การเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่เหนือกรุงโตเกียว
สามทศวรรษหลังจาก Neon Genesis Evangelion ออกอากาศครั้งแรกในปี 1995 โตเกียวกำลังจัดนิทรรศการรำลึกแบบพาโนรามาให้กับหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่ทรงอิทธิพลที่สุด นิทรรศการฉลองครบรอบ 30 ปี All of Evangelion ครอบคลุมพื้นที่ Tokyo City View จุดชมวิวบนชั้น 52 ของอาคาร Roppongi Hills Mori Tower และจัดถึงวันที่ 12 มกราคม 2026 เมื่อก้าวออกจากลิฟต์ ผู้เข้าชมจะพบหุ่น Evangelion Unit 01 ขนาดมหึมาในท่าต่อสู้ ตั้งตระหง่านอยู่หน้ากระจกสูงจากพื้นจรดเพดาน โดยมีเส้นขอบฟ้าของโตเกียวทอดยาวอยู่เบื้องหลัง ฉากนี้ให้ความรู้สึกทั้งเหมือนละครเวทีและใกล้ชิด เป็นจุดยึดโยงนิทรรศการที่พาย้อนดูวิวัฒนาการของ Evangelion และการทดลองใช้เครื่องมือทั้งเก่าและใหม่ของผู้สร้าง เพื่อขยายขอบเขตความเป็นไปได้ของแอนิเมชัน
สารบัญ
นิทรรศการติดตามเรื่องราวของแฟรนไชส์ตั้งแต่จุดเริ่มต้นไปจนถึงบทล่าสุด เริ่มด้วยเอกสารกำหนดฉากและพิมพ์เขียวที่ใช้วางผังตัวละคร สภาพแวดล้อม และเครื่องจักรในโลกของเรื่อง จากนั้นพาเข้าสู่ซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับและแผ่นเซลแอนิเมชันวาดมือซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภาพ ก่อนจะพาไปชมการเปลี่ยนผ่านสู่การผลิตแบบดิจิทัลในภาพยนตร์ชุด Rebuild ที่เริ่มต้นในปี 2007 ตลอดจนเทคนิคแบบผสมผสานที่ใช้ในภาพยนตร์ปี 2021 เรื่อง Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon a Time มีการจัดวางสตอรีบอร์ดไว้เคียงกับฟุตเทจฉบับสมบูรณ์ และฟิล์มตัวอย่างไว้ข้างงานศิลป์แนวคิด ผู้เข้าชมยังได้ฟังเสียงบันทึกการออดิชันของนักพากย์ ผลลัพธ์คือเส้นทางชัดเจนที่พาดผ่านงานสร้างสรรค์หลายทศวรรษ แสดงให้เห็นว่าภาพวาดกลายเป็นฉากได้อย่างไร และฉากเหล่านั้นกลายเป็นหมุดหมายทางวัฒนธรรมของแฟน ๆ ทั่วโลกได้อย่างไร
สิ่งที่จัดแสดง
ส่วนบทนำมุ่งเน้นการสร้างโลกของเรื่อง ภาพร่างและบันทึกต่าง ๆ อธิบายว่าผู้สร้างซีรีส์ออกแบบ Evas, Angels และพื้นที่เมืองที่กำหนดบรรยากาศของเรื่องอย่างไร แผ่นแบบแสดงให้เห็นการปรับรายละเอียดสีหน้า ชุดนักบิน และห้องควบคุมให้ลงตัว แผนผังกลไกช่วยอธิบายสัดส่วนและการเคลื่อนไหว เอกสารเบื้องหลังเหล่านี้จัดแสดงคู่กับจอภาพที่ฉายคลิปสั้นแบบวนซ้ำ ให้ผู้ชมเปรียบเทียบแนวคิดบนกระดาษกับผลงานบนจอได้ ภัณฑารักษ์จัดเส้นทางให้ชัดเจนและเรียงตามลำดับเวลา ช่วยให้ผู้ชมหน้าใหม่ติดตามเรื่องราวได้โดยไม่หลงทาง
สำหรับหลายคน ไฮไลต์อยู่ที่ห้องซึ่งจัดแสดงซีรีส์โทรทัศน์ปี 1995 โดยคัดเลือกแผ่นเซลวาดมือราว 270 แผ่นจากภาพตัดต่อที่เก็บรักษาไว้กว่า 10,000 ชิ้น การจัดแสดงพาผู้ชมไล่ดูองค์ประกอบต่าง ๆ ของแอนิเมชันเซลแบบดั้งเดิม แผ่นกำหนดสีช่วยวางแนวทางเลือกพาเลตสี ส่วนใบบันทึกจังหวะระบุจังหวะการเคลื่อนไหวและบทสนทนา บันทึกการถ่ายทำแสดงให้เห็นว่าผู้ประสานภาพซ้อนเลเยอร์ต่าง ๆ เพื่อสร้างพารัลแลกซ์และมิติความลึกอย่างไร เมื่อได้เห็นฝีแปรงในขนาดใหญ่ภายใต้แสงไฟคมชัด ทักษะการทำงานด้วยมือก็ปรากฏชัดขึ้น ทั้งยังเตือนให้ผู้ชมระลึกว่าซีรีส์ต้นฉบับสร้างขึ้นทีละเฟรมโดยทีมงานที่ใช้ดินสอ สี และกล้องฟิล์ม
อีกส่วนหนึ่งพาผู้ชมไปดูเครื่องมือก่อนการผลิต สตอรีบอร์ดวางมุมกล้อง จังหวะ และอารมณ์ของฉาก วิดีโอตัวอย่างช่วยให้เห็นจังหวะการเล่าเรื่องและดนตรี สถานีฟังเสียงเปิดให้ฟังบันทึกการออดิชัน ซึ่งเป็นโอกาสหายากที่จะได้ฟังว่าการคัดเลือกนักพากย์หล่อหลอมเสียงของตัวละครก่อนการออกอากาศอย่างเป็นทางการอย่างไร เอกสารเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้กำกับปรับแต่งฉากอย่างละเอียดนานก่อนที่นักแอนิเมเตอร์จะลงเส้นและลงสีขั้นสุดท้าย สำหรับแฟน ๆ ที่เติบโตมากับการดูซีรีส์ทางโทรทัศน์หรือวิดีโอที่บ้าน ประสบการณ์นี้ให้ความรู้สึกราวกับได้เข้าไปในเวิร์กช็อปที่ประกอบชิ้นงานวัฒนธรรมป๊อปชิ้นโปรดขึ้นมา
Hideaki Anno ผู้สร้าง Evangelion เคยกล่าวถึงกระบวนการทำงานของตนว่าเปิดรับการค้นพบสิ่งใหม่ ๆ ในความเห็นเมื่อปี 1996 เกี่ยวกับการทำงานในซีรีส์ เขากล่าวว่าการผลิตดำเนินไปด้วยพลังแบบการแสดงสด
การพัฒนา Evangelion ทำให้ผมรู้สึกเหมือนกำลังชมคอนเสิร์ต 'สด' ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวหรือพัฒนาการของตัวละคร ผมสร้างมันขึ้นมาโดยไม่มีแผน ตอนแรกผมตั้งใจจะทำผลงานเรียบง่ายที่มีหุ่นยนต์เป็นตัวเอก
บทที่สามของนิทรรศการพาผู้ชมเข้าสู่ยุค 2000 และภาพยนตร์ชุด Rebuild of Evangelion ที่นี่มีการจัดวางเลย์เอาต์วาดมือเคียงคู่กับชิ้นงานดิจิทัล ผู้เข้าชมจะได้เห็นว่าทีมงานใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์สร้างช็อตที่ซับซ้อนอย่างไร ขณะเดียวกันก็ยังพึ่งพาเส้นดินสอเพื่อถ่ายทอดสีหน้าและท่าทาง แผ่นแบบจำลองตัวละครจัดแสดงข้างโมเดล 3 มิติที่หมุนให้ชมได้ เลเยอร์เอฟเฟกต์ถูกแยกออกมาให้ผู้ชมเห็นวิธีจำลองควัน เศษซาก และแสง ภัณฑารักษ์ใช้ป้ายข้อความสั้น ๆ อธิบายพื้นฐานของกระบวนการผลิตดิจิทัลด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย
บทสุดท้ายมุ่งเน้นภาพยนตร์ปี 2021 เรื่อง Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon a Time จอจัดแสดงบันทึกวิธีที่ทีมงานผสมผสานแอนิเมชันกับเทคนิคการถ่ายทำแบบไลฟ์แอ็กชันเพื่อยกระดับภาพ มีการสร้างฉากจำลองขนาดเล็กและถ่ายทำไว้ใช้อ้างอิง ส่วนการจับภาพการเคลื่อนไหวช่วยออกแบบท่าทาง ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดฉากเส้นทางที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยมีผู้ชมในโรงภาพยนตร์ภายในประเทศกว่า 6.7 ล้านคน นิทรรศการนำตัวเลือกด้านการผลิตเหล่านี้มาวางในบริบทให้เห็นว่าเครื่องมือของแต่ละยุคเปิดทางเลือกใหม่ ๆ ในการจัดฉากและเล่าเรื่องอย่างไร
Evangelion เปลี่ยนแปลงวงการอนิเมะอย่างไร
Evangelion ท้าทายความคาดหวังที่มีต่ออนิเมะโทรทัศน์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซีรีส์นำเสนอการต่อสู้ของหุ่นยนต์ยักษ์ผ่านจิตวิทยาและความเปราะบาง ผสานนิยายวิทยาศาสตร์เข้ากับภาพทางศาสนาและตำนาน และทำให้ความเงียบกับความนิ่งมีพลังเข้มข้นไม่แพ้ฉากต่อสู้ ตัวละครหลักอย่าง Shinji Ikari, Rei Ayanami และ Asuka Langley Soryu ถ่ายทอดอารมณ์หนักแน่นจนกลายเป็นต้นแบบให้ซีรีส์อีกหลายเรื่อง เพลงเปิดที่ขับร้องโดย Yoko Takahashi กลายเป็นเพลงประจำใจที่ยังคงดังก้องในสนามกีฬาจนถึงทุกวันนี้ ซีรีส์พิสูจน์ให้เห็นว่าอนิเมะโทรทัศน์สามารถเป็นทั้งหัวข้อสนทนาที่ผู้คนพูดถึงกันและเครื่องจักรสร้างรายได้จากสินค้าลิขสิทธิ์ได้ในเวลาเดียวกัน
สองทศวรรษต่อมา Anno ได้ทบทวนว่าเหตุใดแอนิเมชันจึงเหมาะกับเป้าหมายในการสร้างสรรค์ของเขา
แอนิเมชันคือโลกสมมติที่สร้างขึ้นทั้งหมด นั่นหมายความด้วยว่าแอนิเมชันเป็นสื่อที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดจินตนาการให้กลายเป็นภาพ
แนวทางนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดนิทรรศการจึงให้ความสำคัญกับวัสดุที่ใช้ในการผลิต การนำแผ่นเซลและภาพร่างต้นฉบับมาจัดแสดงเคียงกับชิ้นงานดิจิทัลสมัยใหม่ ช่วยเน้นให้เห็นความต่อเนื่องท่ามกลางเครื่องมือที่เปลี่ยนแปลงไป อีกทั้งยังสะท้อนความพยายามที่เพิ่มขึ้นในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของสื่อ องค์กร Anime and Special Effects Archive Organization ซึ่งก่อตั้งโดย Anno สนับสนุนการอนุรักษ์แผ่นเซลและภาพวาดที่เปราะบาง มิฉะนั้นอาจซีดจางหรือสูญหาย แผ่นเซล 270 แผ่นที่จัดแสดงจำนวนมากได้รับการเตรียมด้วยความช่วยเหลือด้านการอนุรักษ์ ทำให้ผู้เข้าชมมีโอกาสหายากที่จะได้ชมสีและลายเส้นต้นฉบับอย่างใกล้ชิด
วางแผนการเข้าชม
นิทรรศการได้รับการออกแบบให้เป็นทั้งงานย้อนรอยประวัติศาสตร์ระดับพิพิธภัณฑ์และประสบการณ์ที่มีเอกลักษณ์ด้านสถานที่ วิวกรุงโตเกียวแบบกว้างไกลจากจุดชมวิวสะท้อนขนาดของเรื่องราว หลังพระอาทิตย์ตก การนำเสนอแสงพิเศษจะเสริมบรรยากาศให้กับงานจัดแสดง และเส้นทางสิ้นสุดที่ร้านจำหน่ายสินค้าลิมิเต็ดและแค็ตตาล็อกนิทรรศการ คาเฟ่ที่ร่วมรายการบนชั้นเดียวกันเสิร์ฟอาหารและของหวานตามธีม การกำหนดเวลาเข้าช่วยจัดการจำนวนผู้เข้าชมในช่วงฤดูท่องเที่ยว และผู้เข้าชมในวันธรรมดารับของขวัญชิ้นเล็กได้จนกว่าสินค้าจะหมด
วันและเวลา
นิทรรศการจัดตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2025 ถึง 12 มกราคม 2026 เปิดเวลา 10:00 ถึง 22:00 น. โดยเข้าชมรอบสุดท้ายได้เวลา 21:00 น. สถานที่จัดงานคือ Tokyo City View อาคาร Roppongi Hills Mori Tower ชั้น 52
บัตรเข้าชมและส่วนลด
บัตรเข้าชมระบุวันและเวลาที่แน่นอน แนะนำให้ซื้อบัตรล่วงหน้าสำหรับช่วงเวลายอดนิยม บัตรวันเดียวกันจำหน่ายที่สถานที่จัดงานจนกว่าจะเต็มความจุ
- ราคาปกติ: ผู้ใหญ่ 2,400 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลาย 1,700 เยน เด็กอายุ 4 ถึง 15 ปี 1,100 เยน และผู้เข้าชมอายุ 65 ปีขึ้นไป 2,100 เยน
- ส่วนลดสำหรับบัตรล่วงหน้า: ผู้ใหญ่ 2,200 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลาย 1,600 เยน เด็ก 1,000 เยน
- การเข้าชมตามเวลา: บัตรล่วงหน้าแบ่งเป็นรอบรายชั่วโมงตั้งแต่ 10:00 ถึง 20:00 น. เข้าชมได้ภายในหนึ่งชั่วโมงจากเวลาที่ระบุบนบัตร
- แคมเปญพิเศษ: บัตร To You Who Will Be 14 in 2025 ราคา 500 เยน สำหรับผู้ที่จะมีอายุครบ 14 ปีระหว่างวันที่ 1 เมษายน 2025 ถึง 31 มีนาคม 2026 จำหน่ายที่สถานที่จัดงานวันที่ 17 ถึง 30 พฤศจิกายน (เข้าชมได้ระหว่าง 10:00 ถึง 17:00 น.)
- แคมเปญพิเศษ: บัตร To You Who Was 14 in 1995 ราคา 1,000 เยน สำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีระหว่างวันที่ 1 เมษายน 1995 ถึง 31 มีนาคม 1996 จำหน่ายที่สถานที่จัดงานวันที่ 17 ถึง 30 พฤศจิกายน (เข้าชมได้ระหว่าง 10:00 ถึง 20:00 น.)
- ช่วงเวลาจำหน่าย: บัตรล่วงหน้าทางออนไลน์จำหน่ายตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนจนถึงวันสุดท้าย บัตรสำหรับวันเดียวกันจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายนถึง 12 มกราคม ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายบัตรและเครื่องจำหน่ายภายในอาคาร
ผู้จัดงานอาจเปลี่ยนแปลงกำหนดการ ความจุ หรือข้อกำหนดต่าง ๆ หากต้องการข้อมูลล่าสุดหรือซื้อบัตร โปรดไปที่หน้าอย่างเป็นทางการของนิทรรศการ Tokyo City View: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ.
การเดินทาง
ที่อยู่: 6-10-1 Roppongi, Minato City, Tokyo สถานี Roppongi ทางออก 1C ของรถไฟใต้ดิน Tokyo Metro สาย Hibiya เชื่อมต่อกับ Roppongi Hills โดยตรง หากเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน Toei สาย Oedo ให้ใช้ทางออก 3 แล้วเดินประมาณหกนาที สถานี Azabu juban และ Nogizaka อยู่ในระยะเดินไม่เกิน 10 นาที ภายในสถานที่มีลิฟต์และประตูอัตโนมัติให้บริการ
สิ่งพิเศษภายในงาน
คาเฟ่ The Sun and The Moon บนชั้นเดียวกันเสิร์ฟเมนูพิเศษที่ได้แรงบันดาลใจจากซีรีส์ ได้แก่ แกงกะหรี่ไก่เครื่องเทศ Unit 01 พาสต้ามะเขือเทศของ Asuka เบอร์เกอร์ 10th Angel พาร์เฟต์งาดำของ Kaworu ของหวานชิฟฟอนของ Rei และเครื่องดื่มธีมตัวละคร โปรแกรมของขวัญพิเศษในวันธรรมดาแจกการ์ด All of Evangelion แบบสุ่ม ซึ่งมีภาพตัวละครหลักหนึ่งในห้าตัว ให้แก่ผู้เข้าชมวันธรรมดาระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายนถึง 9 มกราคม (ยกเว้นวันที่ 29 ธันวาคมถึง 2 มกราคม) จนกว่าของจะหมด ร้านค้าอย่างเป็นทางการจำหน่ายแท่นอะคริลิก ชุดเข็มกลัดกระป๋อง แม่เหล็กแบบสุ่ม พวงกุญแจโลหะ สเกตบอร์ดลาย Unit 01 และกล่องโปสต์การ์ด รวมถึงแค็ตตาล็อกนิทรรศการที่บันทึกเรื่องราวของงาน
นอกโตเกียว
การฉลองครบรอบไม่ได้สิ้นสุดลงที่ Roppongi Hills หลังจากจัดในโตเกียวแล้ว นิทรรศการมีกำหนดเดินทางต่อไปยังฟุกุโอกะและโอคายามะในปี 2026 เพื่อให้แฟน ๆ ทั่วญี่ปุ่นเข้าชมได้มากขึ้น การเฉลิมฉลองยังขยายไปสู่งานขนาดใหญ่แยกต่างหากที่ Yokohama Arena ระหว่างวันที่ 21 ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2026 โปรแกรมแบ่งออกเป็นสองโซน พื้นที่จัดแสดง EVA EXTRA 30 ใช้หอคอย LED หกเหลี่ยมเป็นศูนย์กลาง มีสตูดิโอกล้องเสมือนจริงที่ใช้เทคโนโลยีจากฉากต่อสู้สำคัญในภาพยนตร์ปี 2021 และแกลเลอรีวัสดุการผลิตจากทั่วทั้งแฟรนไชส์ ส่วนพื้นที่เวทีจัดการแสดงดนตรีสด โปรแกรมแฟชั่น เสวนา และฉายภาพยนตร์บนจอ LED ขนาดใหญ่ โปรแกรมมีทั้งการแสดงของ Yoko Takahashi แฟชั่นโชว์ Evangelion และโครงการคาบูกิที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ซึ่งเปิดตัวเป็นครั้งแรก จำหน่ายบัตรแยกสำหรับแต่ละโซนหรือบัตรเข้าชมทั้งสองโซน
เมื่อมองรวมกัน งานเหล่านี้ช่วยย้ำว่าเหตุใด Evangelion จึงยังดึงดูดผู้ชมได้แม้ผ่านไปหลายทศวรรษนับจากเปิดตัว นิทรรศการในโตเกียวเน้นงานฝีมือและประวัติศาสตร์ ส่วนโปรแกรมที่โยโกฮามาเติมเต็มด้วยการแสดงสดและการมีส่วนร่วม ขณะที่ทัวร์ภูมิภาคนำเอกสารเก็บถาวรไปสู่ผู้ชมกลุ่มใหม่ สำหรับแฟนพันธุ์แท้และผู้ชมหน้าใหม่ นี่คือโอกาสที่จะได้เห็นว่าภาพวาดกลายเป็นฉาก จากนั้นกลายเป็นความทรงจำ และท้ายที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของคลังความหมายทางวัฒนธรรมที่ผู้คนมีร่วมกันได้อย่างไร
ไฮไลต์
- All of Evangelion จัดที่ Tokyo City View อาคาร Roppongi Hills Mori Tower ถึงวันที่ 12 มกราคม 2026
- แกลเลอรีพาย้อนดูแฟรนไชส์ตั้งแต่พิมพ์เขียวออกแบบยุคแรกจนถึงภาพยนตร์เรื่องล่าสุด พร้อมจัดแสดงแผ่นเซล 270 แผ่นจากภาพตัดต่อกว่า 10,000 ชิ้น
- มีส่วนจัดแสดงสตอรีบอร์ด วิดีโอตัวอย่าง และเสียงออดิชันของนักพากย์จากซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ
- การจัดแสดงยุค Rebuild แสดงให้เห็นการผสมผสานงานวาดมือกับชิ้นงานดิจิทัล พร้อมตัวอย่างโมเดล 3 มิติและเลเยอร์เอฟเฟกต์
- ภาพยนตร์ปี 2021 เรื่อง Evangelion 3.0+1.0 นำเสนอผ่านเทคนิคแบบผสมผสาน เช่น ฉากจำลองขนาดเล็กและการจับภาพการเคลื่อนไหว
- บัตรเข้าชมกำหนดเวลา ราคาปกติคือผู้ใหญ่ 2,400 เยน นักเรียน 1,700 เยน เด็ก 1,100 เยน และผู้สูงอายุ 2,100 เยน
- บัตรแคมเปญพิเศษสำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีในปี 1995 หรือจะมีอายุ 14 ปีในปี 2025 จำหน่ายที่สถานที่จัดงานวันที่ 17 ถึง 30 พฤศจิกายน
- คาเฟ่ The Sun and The Moon เสิร์ฟเมนูธีมซีรีส์ ผู้เข้าชมวันธรรมดารับการ์ดตัวละครแบบสุ่มได้จนกว่าของจะหมด
- หลังจากจัดในโตเกียว นิทรรศการจะเดินทางต่อไปยังฟุกุโอกะและโอคายามะในปี 2026
- งานฉลองครบรอบแยกต่างหากที่ Yokohama Arena จัดระหว่างวันที่ 21 ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2026 พร้อมนิทรรศการ โปรแกรมการแสดงสด และรอบฉายพิเศษ
