Tempted เอาชนะ Ka Ying Rising ในศึก The Everest ยุติสถิติชนะรวด 21 นัด

ความพ่ายแพ้ฉิวเฉียดปิดฉากสถิติชนะรวดอันน่าทึ่ง

Tempted เอาชนะ Ka Ying Rising แชมป์จากฮ่องกง ในศึก The Everest ชิงเงินรางวัล 20 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ที่สนาม Royal Randwick ในซิดนีย์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2026 พลิกอันดับเข้าเส้นชัยจากปีก่อน และยุติสถิติชนะติดต่อกัน 21 นัดของเขา

Chad Schofield เป็นผู้ขี่ โดยแม่ม้าของ Godolphin ใช้ประโยชน์จากช่องออกตัวหมายเลขหนึ่งเพื่อวิ่งในเส้นทางที่ประหยัดแรง ก่อนเร่งฝีเท้าทิ้งห่างในทางตรง ส่วน Ka Ying Rising ออกตัวจากช่องหมายเลข 11 ภายใต้การขี่ของ Zac Purton วิ่งออกด้านนอกและเร่งขึ้นมาได้ดี แต่เข้าเส้นชัยไม่ทัน Joliestar ซึ่งฝึกโดย Chris Waller และขี่โดย James McDonald เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสาม

ระยะห่างของผู้ชนะถูกระบุว่าเป็นหนึ่งช่วงคอแบบยาว แม้บางรายงานจะระบุว่าเป็นหนึ่งช่วงคอ ครึ่งช่วงคอ หรือประมาณหนึ่งช่วงหัวก็ตาม การเข้าเส้นชัยที่สูสีเกิดขึ้นหลังจากความได้เปรียบเชิงแท็กติกที่ต่างกันมาก: Tempted หาช่องวิ่งชิดด้านในได้ ขณะที่ตัวเต็งต้องอ้อมโค้งกินระยะทางเพิ่ม

Tempted รับเงินรางวัล 7 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย หรือประมาณ 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการทำเวลา 1 นาที 8.21 วินาที ในระยะ 1,200 เมตร ซึ่งช้ากว่าสถิติสนามที่ Yes Yes Yes ทำไว้ในศึก The Everest ปี 2019 ไม่ถึงหนึ่งวินาที ตามข้อมูลของ David Hayes ผู้ฝึกสอน Ka Ying Rising แพ้เป็นครั้งที่สามจากการลงแข่ง 25 นัด และยังคงมีชัยชนะระดับ Group 1 อยู่เก้าครั้ง Group 1 คือระดับสูงสุดของการแข่งขันม้าพันธุ์แท้

Hayes โทษตำแหน่งออกตัวด้านนอกและเส้นทางที่ยากลำบากซึ่งตามมา แม้ก่อนแข่งจะมีความกังวลเรื่องฝนและสภาพสนามที่นุ่มขึ้น แต่เขากล่าวว่าพื้นสนามอยู่ในสภาพเหมาะสม

ช่องออกตัวหมายเลขหนึ่งกลายเป็นความได้เปรียบที่ชี้ขาดได้อย่างไร

Schofield เริ่มวางแผนใช้ประโยชน์จากช่องออกตัวด้านในของ Tempted หลังการจับสลากช่องออกตัวเมื่อวันอังคาร เขาหารือเรื่องนี้กับ Glyn Schofield พ่อของเขาซึ่งเป็นอดีตจ็อกกี้แชมป์ โดยพ่อมองว่าตำแหน่งที่ใกล้ราวกั้นด้านในที่สุดเป็นความได้เปรียบสำคัญที่สุดของพวกเขา

ช่องออกตัวคือคอกที่ม้าเริ่มการแข่งขัน ในสนามที่มีทางโค้ง ม้าที่อยู่ใกล้ราวกั้นอาจวิ่งเป็นระยะทางสั้นกว่า หากจ็อกกี้หาช่องได้ ส่วนม้าที่อยู่ด้านนอกกลุ่มอาจต้องวิ่งกินระยะทางเพิ่มหรือชะลอเพื่อหาตำแหน่ง

ระยะ 200 เมตรแรกของ Tempted ช่วยกำหนดรูปเกมของม้าทั้งสองตัว Schofield สั่งให้เธอออกตัวไปข้างหน้าในช่วงต้น รักษาตำแหน่งไว้ แล้วจึงไปอยู่หลังม้าตัวนำเพื่อให้มีม้าบังลม Ka Ying Rising วิ่งอยู่ด้านนอก ก่อนที่ Purton จะรั้งไว้ ทำให้ตัวเต็งอยู่ลึกกว่าที่ทีมคาดไว้

Schofield ซึ่งลงแข่ง The Everest เป็นครั้งแรก อธิบายว่าเขาปรับวิธีขี่ Tempted ตามปกติ เพราะคู่แข่งในสนามแข็งแกร่ง

"ปกติผมจะขี่ให้เธอผ่อนคลาย แล้วเชื่อว่าในช่วงท้ายเธอจะเก่งกว่าคู่แข่งมาก" เขากล่าว

Schofield กล่าวว่าเขาจับตาตำแหน่งของ Ka Ying Rising อย่างใกล้ชิด และรักษาตำแหน่งของตัวเองไว้เพื่อให้ตัวเต็งต้องอยู่ด้านนอก หลัง Tempted เข้าที่อยู่หลังม้าตัวนำ เธอก็ได้วิ่งในเส้นทางที่มีม้าบังลมตามที่เขาต้องการ

จังหวะเร่งที่ทำให้ตัวเต็งต้องไล่ตาม

Schofield พา Tempted เร่งผ่านขึ้นไปเมื่อเหลือระยะประมาณ 300 เมตร เขากล่าวว่าเธอทิ้งห่างคู่แข่งสามช่วงตัว สร้างความได้เปรียบที่ช่วยให้เธอรักษาตำแหน่งได้ในช่วงท้าย

เมื่อวิ่งมาได้ราวครึ่งทาง Ka Ying Rising อยู่ในอันดับหก และต้องอ้อมกลุ่มม้าขึ้นมา Hayes อธิบายว่าเขาต้องวิ่งด้านนอกห่างจากราวกั้นถึงหกตัวม้าโดยไม่มีม้าบังลม ในการแข่งม้า การมีม้าบังลมหมายถึงมีม้าอยู่ข้างหน้าเพื่อช่วยบังลมและทำให้ม้าผ่อนคลาย การวิ่งด้านนอกโดยไม่มีม้าบังลมจึงหมายถึงทั้งเส้นทางที่ยาวกว่าและการวิ่งที่เปิดรับแรงลมมากกว่า

เมื่อเหลือระยะประมาณ 200 เมตร Tempted ยังนำอยู่ราวสองช่วงตัว Ka Ying Rising และ Headwall เร่งขึ้นมาทางด้านนอก ขณะที่ Joliestar ท้าชิงตำแหน่งใกล้ราวกั้นด้านใน ความได้เปรียบของ Tempted ลดลงอย่างรวดเร็ว แต่เธอยังประคองตัวเข้าเส้นชัยได้

เวลาช่วงต้นและช่วงท้ายที่บันทึกไว้คือ 33.93 วินาที และ 34.28 วินาที รวมเป็น 68.21 วินาที ตัวเลขที่ใกล้เคียงกันแสดงให้เห็นว่าความเร็วแทบไม่ผ่อนลงเมื่อการแข่งขันเข้าสู่ช่วงสุดท้าย

Schofield กล่าวว่าแรงเร่งช่วงแรกของ Tempted ทำให้เขาคิดว่าคงไล่จับเธอได้ยาก แม้ทางตรงยาวของ Randwick จะเปิดโอกาสให้ Ka Ying Rising ไล่ตอบโต้ได้

Hayes ชี้ว่าช่องออกตัวเป็นปัญหา ไม่ใช่สภาพสนาม

Hayes ชมการแข่งขันจาก Caulfield และกล่าวว่า Ka Ying Rising อยู่ลึกกว่าที่วางแผนไว้ คำอธิบายของเขามุ่งไปที่ช่องออกตัวหมายเลข 11 และระยะทางที่ม้าตัวนี้ต้องวิ่งเพิ่ม ไม่ใช่สภาพอากาศ

ผู้ฝึกสอนกล่าวว่าเดิมทีช่องออกตัวด้านนอกดูเหมือนอาจเป็นประโยชน์ต่อม้าของเขา แต่รูปเกมกลับไม่เป็นเช่นนั้น Tempted และ Joliestar ประหยัดระยะทางด้วยการวิ่งใกล้ด้านใน ขณะที่ Ka Ying Rising ต้องอ้อมกลุ่มม้า

"ม้าอันดับหนึ่งและอันดับสามตัดโค้งด้านใน และได้วิ่งในจังหวะที่ดีมาก ส่วนเราเจอเส้นทางเลวร้าย ต้องวิ่งด้านนอกหกตัวม้าโดยไม่มีม้าบังลม" Hayes กล่าว

หลังจบการแข่งขัน Hayes กล่าวอย่างชัดเจนถึงสภาพพื้นสนามที่ Randwick

"พื้นสนามอยู่ในสภาพสมบูรณ์แบบอย่างยิ่ง" เขากล่าว

ฝนตกหนักในช่วงก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความกังวล เพราะ Ka Ying Rising ลงแข่งส่วนใหญ่บนพื้นสนามที่แน่นกว่าที่ Sha Tin ในฮ่องกง ก่อนเริ่มแข่งไม่นาน มีการปรับคำประเมินสภาพสนามเป็นนุ่ม ขณะที่อีกคำบรรยายระบุว่าอยู่ระหว่างดีถึงนุ่ม แม้ก่อนแข่งจะมีแดดออก สภาพพื้นสนามเป็นคำที่ใช้เรียกลักษณะของพื้นสนามแข่ง

Purton ให้ความเห็นอีกด้านเกี่ยวกับสนาม โดยกล่าวว่า Ka Ying Rising ดูเหมือนจะวิ่งที่ Randwick ได้ลำบาก แม้เขาจะเคยชนะ The Everest ที่สนามนี้เมื่อหนึ่งปีก่อน

ผมไม่รู้ว่าสนามนี้มีอะไร แต่ไม่รู้ทำไมเขาถึงวิ่งที่นี่ลำบาก" Purton กล่าว "เขาหมดแรงตอนเหลือ 300 เมตร มีแค่หัวใจและชั้นเชิงของเขาที่ทำให้ไล่ขึ้นมาได้ใกล้ขนาดนั้น

Hayes กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับ Purton ซึ่งชี้ถึงเส้นทางวิ่งด้านนอกและจังหวะวิ่งที่ได้เปรียบของผู้ชนะเช่นกัน ผู้ฝึกสอนคิดว่า Ka Ying Rising แซงขึ้นไปได้หนึ่งจังหวะหลังผ่านเส้นชัย สะท้อนให้เห็นว่าการไล่ช่วงท้ายพลาดเป้าไปเพียงเล็กน้อย

"ผมคุยกับ Zac (Purton) แล้ว เขาคิดว่าเป็นเพราะช่องออกตัว การถูกบีบให้วิ่งด้านนอกไกล และผู้ชนะได้จังหวะวิ่งที่สวยมาก ต้องขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะด้วย เธอทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในฤดูใบไม้ผลินี้" Hayes กล่าว

Tempted เปลี่ยนความพ่ายแพ้เมื่อปีก่อนเป็นชัยชนะ

Tempted ลงแข่งครั้งนี้พร้อมสถิติที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แม่ม้าวัยสี่ปีชนะทั้งห้านัดหลังจากเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองตามหลัง Ka Ying Rising ในศึก Everest ปี 2025 ซึ่งเขาชนะเธอไปหนึ่งช่วงตัวกับอีกหนึ่งในสี่

ผลการแข่งขันวันเสาร์พลิกอันดับจากครั้งก่อน และมอบชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพให้เธอ ความก้าวหน้าของเธอนับจากการพบกันครั้งก่อนเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ Schofield มั่นใจ แม้ในสนามจะมีม้าที่ได้รับการจัดอันดับสูงที่สุดในโลกก็ตาม

Schofield กล่าวว่าเขารู้ว่าต้องขี่อย่างแม่นยำ แต่เชื่อว่า Tempted มีโอกาสชนะ พ่อของเขากล่าวว่าการได้ชมชัยชนะครั้งนี้ยอดเยี่ยมกว่าการคว้าชัยในการแข่งรายการใหญ่ใด ๆ ด้วยตัวเอง

Ciaron Maher ผู้ฝึกสอนคาดว่า Tempted จะทำผลงานได้ดีที่สุด หลังการแข่งขัน เขาชื่นชมทั้งฟอร์มของแม่ม้าและการตัดสินใจของ Schofield

"น่าทึ่งมาก ผมคิดว่าเธอจะทำสถิติส่วนตัวได้ดีที่สุด ผมดีใจมาก" Maher กล่าว

Maher กล่าวว่า Schofield เข้าใจความสามารถของม้าที่อยู่ใต้ตัวเขา และ Tempted ต้องทำผลงานระดับยอดเยี่ยมเป็นพิเศษจึงจะชนะได้ เขายังกล่าวด้วยว่าเธอพัฒนาขึ้นในการเตรียมตัวแต่ละครั้ง และอาจยังพัฒนาได้อีก

ตัวเต็งเหนือชั้นปะทะคู่แข่งที่เตรียมตัวมาพร้อม

อัตราต่อรองแบบทศนิยมของ Ka Ying Rising อยู่ที่ 1.35 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ขณะที่ Tempted เป็นตัวเลือกรองลงมาที่ 7 ดอลลาร์ออสเตรเลีย หากเดิมพันชนะ 1 ดอลลาร์ออสเตรเลียตามอัตรานี้ จะได้รับเงินคืน 1.35 หรือ 7 ดอลลาร์ออสเตรเลียตามลำดับ ซึ่งรวมเงินเดิมพันเดิมแล้ว

เงินเดิมพันราว 70 เปอร์เซ็นต์ถูกวางไว้ที่ Ka Ying Rising ทำให้เขาเป็นตัวเต็งที่มีผู้ลงเงินสนับสนุนมากที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันนี้ กล่าวอย่างง่าย ๆ คือ เงินเดิมพันทุกสิบดอลลาร์ราวเจ็ดดอลลาร์ถูกวางไว้ที่แชมป์จากฮ่องกง

สถิติของเขาอธิบายความมั่นใจดังกล่าวได้ ม้าเพศผู้ที่ถูกตอนวัยหกปีตัวนี้ลงแข่งโดยหวังคว้าชัยติดต่อกันเป็นครั้งที่ 22 หลังชนะ Group 1 มาแล้วเก้าครั้ง และเคยเอาชนะแม่ม้าที่จะเป็นฝ่ายชนะเขาใน The Everest ครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม Tempted เป็นตัวเลือกอันดับสองในตลาดเดิมพัน และชัยชนะห้านัดนับจากการพบกันครั้งก่อนก็ทำให้ความเชื่อมั่นของ Schofield มีเหตุผลรองรับ ผลการแข่งขันครั้งนี้นำสถิติอันแข็งแกร่งของม้าทั้งสองมาประชันกัน โดยตำแหน่งออกตัวและการตัดสินใจของจ็อกกี้ในช่วงต้นช่วยชี้ขาดความแตกต่าง

เหตุใดการแข่งขันระยะสั้นจึงมีเงินรางวัล 20 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย

The Everest รวบรวมม้าวิ่งระยะสั้น 12 ตัว แข่งขันระยะ 1,200 เมตร เทียบเท่าหกฟอร์ลอง หรือประมาณสามในสี่ไมล์ รายการนี้เป็นไฮไลต์ของเทศกาลแข่งม้าฤดูใบไม้ผลิที่ซิดนีย์ และเป็นการแข่งขันบนสนามหญ้าที่มีเงินรางวัลสูงที่สุดในโลก

เงินรางวัลรวม 20 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ทำให้ The Everest มีเงินรางวัลเป็นรองการแข่งขันม้าพันธุ์แท้รายการ Saudi Cup ซึ่งจัดแข่งบนสนามดิน เงินรางวัล 7 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียของ Tempted คิดเป็น 35 เปอร์เซ็นต์ของเงินรางวัลรวมใน The Everest แม้แต่ม้าที่เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสุดท้ายก็ยังได้รับ 700,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย

เงินรางวัลของผู้ชนะสูงกว่าจำนวนที่ม้าอันดับสุดท้ายได้รับสิบเท่า ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใดการแข่งขันที่ใช้เวลาเพียงนาทีเศษจึงมีเดิมพันสูงทั้งในแง่กีฬาและการเงินสำหรับเจ้าของม้าและผู้ที่คว้าสิทธิ์ลงแข่ง

การแข่งขันใช้ระบบสิทธิ์ลงแข่ง ผู้ซื้อจ่าย 700,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อซื้อสิทธิ์หนึ่งตำแหน่ง จากนั้นเจรจาหาข้อตกลงเพื่อนำม้าเข้าร่วมการแข่งขันและแบ่งเงินรางวัล สิทธิ์ทั้ง 12 ตำแหน่งในราคานี้มีมูลค่ารวม 8.4 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย

แนวคิดนี้จำลองมาจากการแข่งขัน Pegasus World Cup ในสหรัฐฯ ซึ่งแข่งระยะ 1,800 เมตร The Everest ใช้เงื่อนไขน้ำหนักตามอายุ ซึ่งหมายถึงการกำหนดน้ำหนักที่ม้าต้องแบกตามปัจจัยต่าง ๆ เช่น อายุและเพศ แทนการปรับน้ำหนักตามสถิติการแข่งขันของม้าแต่ละตัวแบบการแข่งขันแฮนดิแคป

จากการจับสลากวันอังคารสู่การกลับฮ่องกง

เหตุการณ์ชี้ขาดเริ่มตั้งแต่การจับสลากช่องออกตัวไปจนถึงการเข้าเส้นชัยที่ห่างกันเพียงเศษเสี้ยววินาที ลำดับเหตุการณ์ยังแสดงให้เห็นว่าทีมของ Tempted เปลี่ยนช่องออกตัวที่ได้เปรียบให้เป็นแผนการแข่งขันที่ใช้ได้จริงอย่างไร

• The Everest ปี 2025: Ka Ying Rising เอาชนะ Tempted ไปหนึ่งช่วงตัวกับอีกหนึ่งในสี่
• ระหว่างการแข่งขัน The Everest สองครั้ง: Tempted ชนะติดต่อกันห้านัด
• วันอังคารก่อนการแข่งขันปี 2026: Tempted ได้ช่องออกตัวหมายเลขหนึ่ง ส่วน Ka Ying Rising ได้หมายเลข 11 Chad และ Glyn Schofield หารือกันเรื่องการใช้ประโยชน์จากตำแหน่งด้านใน
• 17 ตุลาคม 2026: Tempted คว้าชัยที่ Royal Randwick โดย Ka Ying Rising เข้าอันดับสอง และ Joliestar เข้าอันดับสาม
• หลังการแข่งขัน: Hayes กล่าวว่า Ka Ying Rising จะกลับฮ่องกง โดยตั้งเป้าลงแข่ง Longines Hong Kong International Races และต่อด้วย Champions Day

Hayes กล่าวว่าเทศกาลแข่งม้าที่ฮ่องกงเพิ่งเริ่มต้น และหวังว่า Ka Ying Rising จะกลับมาลงแข่ง The Everest ได้อีกครั้งในปีหน้า ยังไม่มีการประกาศยืนยันแน่ชัดว่าจะกลับมาแข่งที่ออสเตรเลียอีกหรือไม่

"เขาจะลงแข่งในวัน Longines แล้วต่อด้วย Champions Day ฤดูกาลนี้เพิ่งเริ่มต้น หวังว่าเราจะกลับมาได้ในปีหน้า" Hayes กล่าว

สำหรับ Tempted ความสำเร็จเฉพาะหน้าคือการพลิกผลจากปีก่อนและเอาชนะแชมป์ที่ไม่แพ้ใครมา 21 นัด ส่วน Ka Ying Rising เตรียมกลับมาลงแข่งต่อในฮ่องกง หลังพ่ายแพ้ฉิวเฉียดที่ทำให้ Hayes ภูมิใจกับการไล่ในช่วงท้าย แต่ผิดหวังกับผลการแข่งขัน

ประเด็นสำคัญ

• Tempted ชนะศึก The Everest ปี 2026 ที่ Royal Randwick เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม รับเงินรางวัล 7 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย
• Chad Schofield ใช้ช่องออกตัวหมายเลขหนึ่งเพื่อวิ่งในเส้นทางที่ประหยัดแรง ก่อนเริ่มเร่งเมื่อเหลือระยะประมาณ 300 เมตร
• Ka Ying Rising เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองจากช่องออกตัวหมายเลข 11 ยุติสถิติชนะติดต่อกัน 21 นัด
• David Hayes ผู้ฝึกสอนโทษเส้นทางวิ่งด้านนอก และกล่าวว่าสภาพพื้นสนามเหมาะสม
• Joliestar เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสาม โดยมี Chris Waller เป็นผู้ฝึกสอนและ James McDonald เป็นจ็อกกี้
• คาดว่า Ka Ying Rising จะกลับฮ่องกงเพื่อลงแข่งรายการนานาชาติและ Champions Day