INMU KING กลับมาอีกครั้งพร้อมมีมเจี่ยเกอจากไต้หวัน หลังถูก YouTube ลบ

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
INMU KING Returns With Taiwan's Jie Ge Meme After YouTube Removal

เพลงไวรัลกลับมาพร้อมตัวละครใหม่และเสื้อผ้าที่มากขึ้น

INMU KING เพลงมีมญี่ปุ่นที่มียอดชมบน YouTube เกือบ 30 ล้านครั้งก่อนถูกลบ กลับมาในเวอร์ชันปรับปรุงเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 วิดีโอใหม่นี้เปลี่ยนเนื้อเพลงส่วนที่อ่อนไหว สวมเสื้อให้กับนักเต้นที่ก่อนหน้านี้เปลือยท่อนบน และเพิ่มบทบาทให้ตัวละครไต้หวันที่คุ้นหน้าสองตัว ได้แก่ เจี่ยเกอและอาเว่ย จากภาพยนตร์ให้ความรู้เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ

สารบัญ
  1. เพลงไวรัลกลับมาพร้อมตัวละครใหม่และเสื้อผ้าที่มากขึ้น
  2. จากการเผยแพร่ในเดือนสิงหาคมสู่การถูกลบในเดือนตุลาคม
  3. วิดีโอฉบับปรับปรุงเปลี่ยนอะไรบ้าง?
  4. เหตุใดเจี่ยเกอและอาเว่ยจึงสำคัญต่อผู้ชมไต้หวัน
  5. ภาพยนตร์เพื่อการศึกษาเริ่มต้นในปี 2010 ไม่ใช่ 2013
  6. เจ้าหน้าที่ไต้หวันเคยเตือนเรื่องวิดีโอดัดแปลงมาแล้ว
  7. วิดีโอใหม่จะยังอยู่บน YouTube ได้หรือไม่?
  8. ประเด็นสำคัญ

ผู้สร้างซึ่งรู้จักกันในชื่อ Yajuman หรือ YAJU-MC และใช้บัญชี @yjmnsub3 เผยแพร่เวอร์ชันแก้ไขหลังวิดีโอต้นฉบับถูกลบเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม โดยระบุเหตุผลว่าละเมิดกฎของ YouTube เกี่ยวกับภาพเปลือยหรือเนื้อหาทางเพศ วิดีโอที่นำมาแทนมียอดชมมากกว่า 400,000 ครั้งภายในวันแรก

ตัวละครไต้หวันปรากฏร่วมกับยาจูเซ็มไป ตัวละครหลักในวัฒนธรรมมีมญี่ปุ่นที่เป็นที่มาของเพลง ที่สำนักงานใหญ่ของ O-Bank ในย่านเน่ยหู กรุงไทเป การปรากฏตัวของพวกเขาเชื่อมโยงวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตสองสายที่มีจุดกำเนิดแตกต่างกันมาก ได้แก่ มีมญี่ปุ่นที่อ้างอิงความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ และภาพยนตร์เพื่อการศึกษาในห้องเรียนของไต้หวันที่มุ่งช่วยให้เยาวชนรู้จักการล่วงละเมิดทางเพศ

วิดีโอฉบับปรับปรุงยังจัดลำดับการปรากฏตัวของผู้นำการเมืองใหม่ เปลี่ยนยานพาหนะ และเพิ่มฉากฟื้นคืนชีพ ทำนองหลักและโครงสร้างส่วนใหญ่ยังคงเดิม ความท้าทายของผู้สร้างคือการรักษาส่วนที่ผู้ชมจดจำได้ไว้ พร้อมปรับเนื้อหาที่อาจทำให้วิดีโอถูกลบอีกครั้ง

Yajuman ประเมินโอกาสที่วิดีโอฉบับปรับปรุงจะถูกลบไว้ที่ราว 50% นี่เป็นการประเมินส่วนตัวของผู้สร้าง ขณะที่ YouTube ไม่ได้ให้ความเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับโอกาสที่วิดีโอใหม่จะยังเผยแพร่ได้ ในข้อมูลที่เผยแพร่พร้อมการกลับมาของวิดีโอ

โฆษณา

จากการเผยแพร่ในเดือนสิงหาคมสู่การถูกลบในเดือนตุลาคม

INMU KING ปรากฏครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2026 และแพร่กระจายด้วยทำนองซ้ำติดหู ฉากเต้น และการอ้างอิงอินเทอร์เน็ตจำนวนมาก ภาพในเพลงนำมาจากมีมที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์วิดีโอสำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่น A Midsummer Night's Lewd Dream ซึ่งมักเรียกกันด้วยคำว่า Inmu

ยาจูเซ็มไป ซึ่งชื่อมักแปลว่า รุ่นพี่อสูร กลายเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำในวัฒนธรรมมีมดังกล่าว INMU KING จับเขาไปอยู่ในฉากที่เกินจริงขึ้นเรื่อย ๆ โดยผสมผสานตัวละครที่คุ้นเคย ท่าเต้น และภาพการเมือง ผู้ชมไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกการอ้างอิงก็จะติดตามเพลงได้ ซึ่งช่วยอธิบายว่าเหตุใดเพลงที่สร้างขึ้นจากชุมชนอินเทอร์เน็ตเฉพาะกลุ่มในญี่ปุ่นจึงเข้าถึงผู้ชมในที่อื่นได้

ก่อนถูกลบ วิดีโอมียอดชมเกือบ 30 ล้านครั้ง และติด 20 อันดับแรกในการจัดอันดับ YouTube ญี่ปุ่นของ Oricon ติดต่อกันห้าสัปดาห์ ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนทั้งฐานผู้ชมขนาดใหญ่และความสนใจที่ต่อเนื่องเกินกว่ากระแสแชร์ช่วงสั้น ๆ

วันสำคัญแสดงให้เห็นเส้นทางที่ค่อนข้างสั้น ตั้งแต่การได้รับความนิยม การหยุดชะงัก ไปจนถึงการกลับมา:

  • สิงหาคม 2026: อัปโหลดวิดีโอ INMU KING ต้นฉบับ
  • 22 ตุลาคม 2026: YouTube ลบวิดีโอต้นฉบับ
  • 8 พฤศจิกายน 2026: Yajuman เผยแพร่เวอร์ชันปรับปรุง
  • ภายในวันแรก: วิดีโอที่นำมาแทนมียอดชมเกิน 400,000 ครั้ง

ยอดชมเกือบ 30 ล้านครั้งของวิดีโอต้นฉบับสะสมในช่วงเวลาที่ยาวนานกว่ายอดชมในวันแรกของเวอร์ชันใหม่มาก คำถามเร่งด่วนสำหรับผู้ชมคือว่าวิดีโอฉบับปรับปรุงจะยังเผยแพร่ได้นานพอที่จะต่อยอดความสนใจในช่วงแรกหรือไม่

วิดีโอฉบับปรับปรุงเปลี่ยนอะไรบ้าง?

Yajuman ปรับทั้งเสียงเพลงและแอนิเมชัน เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นที่กล่าวถึงการข่มขืนถูกเซ็นเซอร์ และมีเสียงบี๊บปิดทับอีกคำที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่ ท่อนฮุกยังคงเดิมเป็นส่วนใหญ่ เพื่อรักษาท่อนที่ผู้ชมจดจำได้มากที่สุด

นักเต้นก็ได้รับการปรับเปลี่ยนเช่นกัน ตัวละครกล้ามโตที่ก่อนหน้านี้ปรากฏในสภาพเปลือยบางส่วน ตอนนี้สวมเสื้อยืดและกางเกงยีนส์ การแก้ไขเหล่านี้มุ่งจัดการกับภาษาทางเพศและร่างกายที่เปิดเผย ซึ่งผู้สร้างเชื่อว่าอาจทำให้ถูกตรวจสอบ โดยยังคงฉากเต้นไว้

โฆษณา

การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างไม่ได้มุ่งลดเนื้อหาโจ่งแจ้ง แต่เป็นการเติมรายละเอียดให้ภาพตระการตา รถยนต์ช่วงต้นเรื่องเปลี่ยนจาก Toyota Crown เป็น Toyota Century ตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ KBTIT หายไป ขณะที่เพิ่มตัวละครมีมอื่น ๆ ได้แก่ Ippan Tsuuka Jii และ NSOK

ฉากเต้นตรงทางแยกที่มีคนข้ามถนนหลายทิศทางถูกเพิ่มเข้ามา อีกฉากใหม่ให้ยาจูเซ็มไปนอนในโลงก่อนลุกขึ้นมาอีกครั้ง ทำให้การกลับมาของวิดีโอกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวในตัวเอง สำหรับผู้ชมที่คุ้นเคยกับต้นฉบับ เวอร์ชันใหม่นี้มีทั้งเนื้อหาที่จำได้และรายละเอียดใหม่ให้สังเกต

ฉากการเมืองก็ถูกจัดลำดับใหม่เช่นกัน ฉากก่อนหน้าที่มีผู้นำจากญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ ถูกแทนด้วยฝูงชนเต้นรำในชินจูกุ แต่ผู้นำเหล่านั้นยังปรากฏในส่วนอื่น โดยมารวมตัวกันในฉากพิธีสถาปนาในโบสถ์ ประธานาธิบดีอี แจมยอง แห่งเกาหลีใต้เป็นหนึ่งในตัวละครที่เพิ่มเข้ามา ขณะที่อีกตัวละครใหม่ดูเหมือนจะเป็นประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ แห่งไต้หวัน

เหตุใดเจี่ยเกอและอาเว่ยจึงสำคัญต่อผู้ชมไต้หวัน

เจี่ยเกอและอาเว่มาจากภาพยนตร์สั้นเพื่อการศึกษาของไต้หวันเรื่อง If Only I Had Known Boys Could Also Be Sexually Assaulted ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ตจากประโยคที่อาเว่ยขอให้เจี่ยเกอหยุด คำวิงวอนดังกล่าวแพร่กระจายในเวลาต่อมาในชื่อมีม Jie Ge Don't โดยในมีมดัดแปลงหลายชิ้นถูกตัดขาดจากบริบทเพื่อการศึกษาของภาพยนตร์

INMU KING ฉบับปรับปรุงให้ทั้งคู่มีบทบาทเด่นขึ้น ก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นเพียงการอ้างอิงประกอบฉาก แต่ตอนนี้ปรากฏร่วมกับยาจูเซ็มไปที่สำนักงานใหญ่ของ O-Bank ในย่านเน่ยหู การระบุสถานที่ในไทเปทำให้ความเชื่อมโยงกับไต้หวันเห็นได้ชัด ทั้งผ่านตัวละครและสถานที่จริงที่เจาะจง

การผสมผสานนี้เป็นไปตามแนวทางกว้าง ๆ ของวิดีโอ นั่นคือการนำตัวละครที่ผู้ชมออนไลน์รู้จักอยู่แล้วมาไว้ด้วยกันในฉากที่คาดไม่ถึง ผู้ชมที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ไต้หวันอาจจำเจี่ยเกอและอาเว่ยได้ทันที ส่วนผู้ชมญี่ปุ่นอาจจำยาจูเซ็มไปได้ก่อน

ที่มาของตัวละครยังทำให้การปรากฏตัวของพวกเขาซับซ้อนกว่าการรับเชิญทั่วไป ชื่อเสียงของทั้งคู่เริ่มจากภาพยนตร์เกี่ยวกับเด็กชายที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อสอนนักเรียนเรื่องการระวังภัย การเคารพผู้อื่น และการขอความช่วยเหลือ มีมยังคงใช้ชื่อและใบหน้าของตัวละคร แต่พาพวกเขาไปอยู่ในบริบทที่แตกต่างไปอย่างมาก

โฆษณา

ภาพยนตร์เพื่อการศึกษาเริ่มต้นในปี 2010 ไม่ใช่ 2013

กระทรวงศึกษาธิการไต้หวันมอบหมายให้สถาบันวิจัยการศึกษาแห่งชาติผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เพื่อใช้ในการศึกษาความเท่าเทียมทางเพศ แม้ภาพยนตร์มักถูกเชื่อมโยงกับปี 2013 แต่รายงานเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2013 เกี่ยวกับคำชี้แจงของกระทรวงต่อความนิยมบนอินเทอร์เน็ตระบุว่าภาพยนตร์เริ่มผลิตในปี 2010 หรือปี 99 ตามปฏิทินไต้หวัน

รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2013 ยังบันทึกกำหนดการผลิตไว้ด้วย กัว กงปิน เลขาธิการใหญ่ของสถาบันวิจัยการศึกษาแห่งชาติในขณะนั้น กล่าวว่าเริ่มผลิตภาพยนตร์ชุดเพื่อการศึกษาความเท่าเทียมทางเพศเมื่อสามปีก่อน และได้แจกจ่ายภาพยนตร์ในรูปแผ่นดิสก์ให้โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายใช้เป็นสื่อการสอน เขากล่าวว่าความนิยมบนอินเทอร์เน็ตเป็นเรื่องไม่คาดคิด และครูควรจัดการอภิปรายต่ออีก 20 ถึง 30 นาทีหลังฉาย เพื่อให้ความเข้าใจเรื่องความเท่าเทียมทางเพศครบถ้วน

ช่วงเวลาดังกล่าวสำคัญ เพราะภาพยนตร์เพื่อการศึกษาถูกนำไปใช้ก่อนที่บทสนทนาจะกลายเป็นสิ่งอ้างอิงที่แพร่หลายบนอินเทอร์เน็ต จุดประสงค์เพื่อใช้ในห้องเรียนเกิดขึ้นก่อน ส่วนความนิยมในเวลาต่อมาทำให้มีผู้ชมกลุ่มใหม่ที่อาจพบมุกหรือวิดีโอดัดแปลงก่อนจะได้ดูเรื่องราวทั้งหมด

หลิว จงเฉิง ผู้อำนวยการกรมกิจการนักเรียนและการศึกษาพิเศษของกระทรวงในขณะนั้น อธิบายว่าภาพยนตร์กล่าวถึงประเด็นพื้นฐานว่า ผู้ชายก็ถูกคุกคามและล่วงละเมิดทางเพศได้เช่นกัน เขากล่าวว่าภาพยนตร์สนับสนุนให้ผู้เสียหายเผชิญหน้ากับสิ่งที่เกิดขึ้น ขอความช่วยเหลือ และใช้ช่องทางสนับสนุนที่ระบุไว้ในภาพยนตร์

หลิวยังอธิบายข้อกำหนดด้านการสอนที่มีผลในขณะนั้นภายใต้กฎหมายการศึกษาความเท่าเทียมทางเพศของไต้หวัน นักเรียนระดับมัธยมต้นลงไปต้องเรียนเรื่องความเท่าเทียมทางเพศอย่างน้อยภาคเรียนละสี่ชั่วโมง ส่วนโรงเรียนมัธยมปลายและโรงเรียนอาชีวศึกษาได้บูรณาการการสอนนี้ไว้ในหลักสูตรสุขศึกษาและพลศึกษา

เจ้าหน้าที่ไต้หวันเคยเตือนเรื่องวิดีโอดัดแปลงมาแล้ว

หวง ซินฝ่า รองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารการศึกษาระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานของกระทรวงศึกษาธิการในขณะนั้น กล่าวถึงความนิยมของภาพยนตร์บนอินเทอร์เน็ตในปี 2013 เขาระบุว่าผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการได้ตรวจทานวิดีโอเพื่อการศึกษา และภาพยนตร์สร้างขึ้นเพื่อสอนเด็กให้ปกป้องตนเองและเคารพผู้อื่น

หวงกังวลว่าการดัดแปลงบนอินเทอร์เน็ตอาจทำให้เนื้อหาเบี่ยงเบนจากจุดประสงค์ดังกล่าว ผู้ชมวัยเยาว์ที่พบเวอร์ชันดัดแปลงอาจเข้าใจเรื่องราวต้นฉบับผิด คำเตือนของเขากลับมามีความเกี่ยวข้องอีกครั้ง เมื่อตัวละครปรากฏในมิวสิกวิดีโอที่อ้างอิงวัฒนธรรมมีมจากอีกประเทศหนึ่ง

คำชี้แจงของกระทรวงมีเนื้อหากว้างกว่าการสื่อสารเฉพาะกับเด็กผู้ชาย เจ้าหน้าที่อธิบายว่าการป้องกันความรุนแรงทางเพศเป็นเรื่องที่กระทบผู้คนทุกเพศ และมีหน่วยงานรัฐกับองค์กรภาคประชาสังคมพร้อมให้ความช่วยเหลือ

สำหรับผู้ชมที่รู้จักเจี่ยเกอและอาเว่ยผ่าน INMU KING ประวัตินี้เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เข้าใจการอ้างอิง ภาพยนตร์ต้นฉบับกล่าวถึงประสบการณ์ของผู้เสียหายและการเข้าถึงความช่วยเหลือ ส่วนชื่อเสียงบนอินเทอร์เน็ตที่ตามมาเติบโตขึ้นจากประโยคสั้น ๆ ที่จดจำง่ายในเรื่อง

โฆษณา

วิดีโอใหม่จะยังอยู่บน YouTube ได้หรือไม่?

การแก้ไขของ Yajuman มุ่งปรับสององค์ประกอบที่เห็นได้ชัดในวิดีโอที่ถูกลบ ได้แก่ ถ้อยคำทางเพศและร่างกายที่เปลือยบางส่วน ผู้สร้างกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นความพยายามหลีกเลี่ยงปัญหาจากระบบตรวจสอบอัตโนมัติของ YouTube แต่ไม่ได้มีการอธิบายต่อสาธารณะอย่างชัดเจนว่ากระบวนการใดนำไปสู่การลบวิดีโอในเดือนตุลาคม

YouTube สามารถใช้ระบบอัตโนมัติและรายงานจากผู้ใช้เพื่อระบุเนื้อหาที่ควรตรวจสอบได้ วิดีโออาจถูกจับตามองจากเสียง ภาพ หรือบริบทที่ปรากฏ การเปลี่ยนเนื้อเพลงหรือเพิ่มเสื้อผ้าจึงเป็นวิธีรับมือกับความไม่แน่นอนในทางปฏิบัติสำหรับผู้สร้าง

การที่ผู้นำการเมืองยังคงปรากฏอยู่ยังทำให้เห็นชัดว่าเวอร์ชันปรับปรุงเก็บอะไรไว้ ตัวละครเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกย้ายตำแหน่งหรือเพิ่มบทบาท แทนที่จะถูกตัดออก วิดีโอใหม่ยังคงภาพการเมืองเกินจริงไว้ พร้อมปรับเนื้อหาทางเพศและเครื่องแต่งกายโดยตรงมากขึ้น

ยอดชม 400,000 ครั้งในวันแรกแสดงให้เห็นว่ามีผู้ชมพร้อมกลับมาติดตาม อายุการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มในระยะยาวจะเป็นตัวกำหนดว่าผู้ชมเหล่านั้นจะแชร์วิดีโอฉบับปรับปรุงของผู้สร้างต่อไปได้หรือไม่ สำหรับผู้ชมไต้หวัน เวอร์ชันใหม่ยังพาภาพยนตร์เพื่อการศึกษาเก่ากลับเข้าสู่กระแสความสนใจบนอินเทอร์เน็ตระดับนานาชาติอีกระลอก และนำตัวละครไปไกลกว่าห้องเรียนซึ่งเป็นบริบทที่สร้างพวกเขาขึ้นมา

ประเด็นสำคัญ

  • INMU KING กลับมาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 หลัง YouTube ลบต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม
  • วิดีโอต้นฉบับมียอดชมเกือบ 30 ล้านครั้ง และติด 20 อันดับแรกของ YouTube ญี่ปุ่นโดย Oricon ติดต่อกันห้าสัปดาห์
  • เวอร์ชันปรับปรุงเซ็นเซอร์ถ้อยคำทางเพศ เพิ่มเสื้อผ้าให้นักเต้น และจัดฉากรับเชิญของนักการเมืองใหม่
  • เจี่ยเกอและอาเว่ย ตัวละครจากไต้หวัน มีบทบาทมากขึ้นในฉากที่สำนักงานใหญ่ของ O-Bank ในไทเป
  • ภาพยนตร์เพื่อการศึกษาที่เป็นต้นกำเนิดของตัวละครสร้างขึ้นในปี 2010 และเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ตในปี 2013
  • วิดีโอฉบับปรับปรุงมียอดชมเกิน 400,000 ครั้งในวันแรก ผู้สร้างประเมินโอกาสที่จะถูกลบอีกครั้งไว้ที่ 50%
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ