นายจ้างมีสองกำหนดเวลา แต่ใช้สูตรเดียวคำนวณเงินให้ลูกจ้าง
นายจ้างภาคเอกชนในฟิลิปปินส์ต้องจ่ายเงินเดือนเดือนที่ 13 ให้แก่ลูกจ้างที่มีสิทธิภายในวันที่ 24 ธันวาคม 2026 และรายงานการปฏิบัติตามข้อกำหนดผ่านพอร์ทัลการปฏิบัติตามข้อกำหนดออนไลน์ของกระทรวงแรงงานและการจ้างงานภายในวันที่ 15 มกราคม 2027 แนวทางของกระทรวงไม่อนุญาตให้ยื่นขอยกเว้นการจ่ายหรือขอเลื่อนการจ่าย
สารบัญ
- นายจ้างมีสองกำหนดเวลา แต่ใช้สูตรเดียวคำนวณเงินให้ลูกจ้าง
- ใครบ้างมีสิทธิได้รับเงิน
- วิธีคำนวณจำนวนเงิน
- เงินประเภทใดนับเป็นเงินเดือนพื้นฐาน
- ค่าคอมมิชชันและรายได้ตามผลงานใช้ตัวอย่างคำนวณต่างกัน
- การลาออกและการลามีผลต่อการคำนวณ
- กำหนดจ่ายคือวันก่อนวันคริสต์มาสอีฟ
- เงินที่ต้องจ่ายตามกฎหมาย แยกจากโบนัสคริสต์มาส
- ประเด็นสำคัญ
ประกาศด้านแรงงานฉบับที่ 21 ปี 2026 ซึ่งลงนามโดยฟรานซิส เอ็น. โตเลนติโน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน กำหนดผลประโยชน์ขั้นต่ำไว้ที่หนึ่งในสิบสองของเงินเดือนพื้นฐานที่ลูกจ้างได้รับในปีปฏิทิน ตัวอย่างเช่น ลูกจ้างที่มีเงินเดือนพื้นฐานตลอดปี 228,010.04 เปโซฟิลิปปินส์ ควรได้รับ 19,000.84 เปโซฟิลิปปินส์
ผู้มีสิทธิไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะลูกจ้างที่ยังทำงานในสถานประกอบการเดิมจนถึงช่วงคริสต์มาสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ลาออกหรือถูกเลิกจ้าง ลูกจ้างที่ได้รับค่าจ้างตามผลงาน ผู้ที่ทำงานให้นายจ้างหลายราย และผู้ที่ลาคลอดและได้รับส่วนต่างเงินเดือนด้วย
ประกาศดังกล่าวอ้างถึงมาตรา 5 แห่งประมวลกฎหมายแรงงานฟิลิปปินส์และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 851 สำหรับลูกจ้างที่ต้องการตรวจสอบจำนวนเงินที่คาดว่าจะได้รับ สิ่งสำคัญคือการคำนวณเงินเดือนพื้นฐานที่ได้รับตลอดปี ไม่ใช่ดูเพียงค่าจ้างรายเดือนล่าสุดหรือรวมเงินทุกประเภทในสลิปเงินเดือน
ใครบ้างมีสิทธิได้รับเงิน
ลูกจ้างภาคเอกชนระดับปฏิบัติการมีสิทธิ หากทำงานอย่างน้อยหนึ่งเดือนในปีปฏิทิน สถานะการจ้างงาน ตำแหน่งงาน หรือวิธีจ่ายค่าจ้าง ไม่ทำให้สิทธิของลูกจ้างในกลุ่มที่อยู่ในข่ายนี้หมดไป
โดยทั่วไป ลูกจ้างระดับปฏิบัติการหมายถึงผู้ที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งบริหาร การครอบคลุมอย่างกว้างขวางตามประกาศหมายความว่าลูกจ้างควรตรวจสอบสิทธิของตนตามข้อเท็จจริง แทนที่จะคิดไปเองว่าการได้รับแต่งตั้งชั่วคราว รูปแบบการจ่ายค่าจ้างที่ไม่ปกติ หรือการออกจากงานก่อนกำหนด ทำให้หมดสิทธิ
กระทรวงแรงงานและการจ้างงานฟิลิปปินส์ (DOLE) ระบุกลุ่มต่าง ๆ ที่อยู่ในข่ายตามหลักเกณฑ์ ได้แก่
- ลูกจ้างที่ได้รับค่าจ้างเป็นรายชิ้นหรือตามปริมาณผลงานที่ผลิตได้
- ลูกจ้างที่ได้รับค่าจ้างประจำหรือค่าจ้างที่รับประกันไว้ พร้อมค่าคอมมิชชัน
- ลูกจ้างที่มีนายจ้างหลายราย
- ลูกจ้างที่ลาออกหรือถูกเลิกจ้าง
- ลูกจ้างที่ลาคลอดและได้รับส่วนต่างเงินเดือน
ผู้ช่วยงานบ้าน หรือที่เรียกว่า kasambahay ก็มีสิทธิได้รับเงินเดือนเดือนที่ 13 เช่นกัน โดยต้องทำงานอย่างน้อยหนึ่งเดือนในปีปฏิทิน สิทธินี้เกี่ยวข้องทั้งกับครัวเรือนที่จ้างคนทำงานบ้านและธุรกิจที่กำลังตรวจสอบภาระหน้าที่ด้านเงินเดือน
วิธีคำนวณจำนวนเงิน
เริ่มคำนวณจากเงินเดือนพื้นฐานทั้งหมดที่ได้รับในปี 2026 แล้วหารด้วย 12 เพื่อหาจำนวนเงินเดือนเดือนที่ 13 ขั้นต่ำ แม้ลูกจ้างจะทำงานเพียงบางช่วงของปี ก็ยังหารด้วย 12 เพราะยอดเงินที่ได้รับน้อยลงได้สะท้อนระยะเวลาจ้างงานที่สั้นกว่าอยู่แล้ว
ตัวอย่างของ DOLE ใช้เงินเดือนพื้นฐานตลอดปี 228,010.04 เปโซฟิลิปปินส์ เมื่อนำมาหารด้วย 12 จะได้ 19,000.84 เปโซฟิลิปปินส์ เมื่อปัดเป็นทศนิยมสองตำแหน่ง ลูกจ้างที่มีรายได้ต่อปีซึ่งเข้าเกณฑ์ 120,000 เปโซฟิลิปปินส์ จะได้รับ 10,000 เปโซฟิลิปปินส์ตามสูตรเดียวกัน
เงินเดือนหนึ่งเดือนกับเงินเดือนเดือนที่ 13 จะเท่ากัน หากลูกจ้างได้รับเงินเดือนพื้นฐานรายเดือนเท่ากันตลอด 12 เดือน สำหรับผู้ที่เริ่มงานภายหลัง ได้ปรับเงินเดือน หรือขาดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง ยอดรายได้ทั้งปีอาจทำให้จำนวนเงินต่างจากเงินเดือนรายเดือนล่าสุด
ลูกจ้างตรวจสอบการคำนวณได้ง่ายขึ้นโดยรวมยอดเงินเดือนพื้นฐานที่แสดงในสลิปเงินเดือนตลอดปี ส่วนนายจ้างต้องพิจารณาว่ารายการใดในระบบเงินเดือนควรรวมอยู่ในยอดดังกล่าวก่อนใช้สูตร ยอดเงินรวมที่สูงกว่าในสลิปเงินเดือนไม่ได้หมายความว่าจะมีเงินเดือนพื้นฐานสูงกว่าด้วยเสมอไป
เงินประเภทใดนับเป็นเงินเดือนพื้นฐาน
DOLE อธิบายว่าเงินเดือนพื้นฐานคือค่าตอบแทนหรือรายได้ที่นายจ้างจ่ายให้สำหรับบริการที่ลูกจ้างปฏิบัติ โดยทั่วไปจะไม่รวมเงินจ่ายประเภทอื่นหลายรายการ หากไม่ได้รวมไว้เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนประจำหรือเงินเดือนพื้นฐาน
รายการที่ไม่รวมถึงเงินช่วยเหลือ ค่าล่วงเวลา ค่าทำงานในอัตราพิเศษ เงินเพิ่มสำหรับกะกลางคืน ค่าทำงานในวันหยุด เงินสดที่จ่ายแทนวันลาพักร้อนและวันลาป่วยที่ไม่ได้ใช้ และเงินช่วยเหลือค่าครองชีพ รายการเหล่านี้อาจทำให้ยอดรายได้ทั้งหมดของลูกจ้างต่างจากยอดเงินเดือนที่ใช้คำนวณผลประโยชน์ภาคบังคับอย่างมาก
ข้อตกลง นโยบายบริษัท หรือแนวปฏิบัติที่บริษัทใช้มาอย่างต่อเนื่อง อาจทำให้วิธีนับเงินเหล่านี้เปลี่ยนไป หากข้อตกลงระหว่างบุคคลหรือข้อตกลงร่วม นโยบาย หรือแนวปฏิบัติ กำหนดให้ผลประโยชน์ใดเป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนพื้นฐาน ก็ต้องนำมารวมในการคำนวณ ข้อตกลงร่วมคือข้อตกลงที่นายจ้างเจรจากับลูกจ้างซึ่งมีสหภาพเป็นตัวแทน
ดังนั้น ลูกจ้างที่เปรียบเทียบเงินที่ได้รับกับเพื่อนร่วมงานจึงต้องพิจารณาทั้งรายได้พื้นฐานและหลักเกณฑ์ที่ใช้ในสถานที่ทำงาน ลูกจ้างสองคนที่มีรายรับสุทธิใกล้เคียงกันอาจมีเงินเดือนพื้นฐานที่เข้าเกณฑ์ต่างกัน เนื่องจากองค์ประกอบค่าตอบแทนไม่เหมือนกัน
ค่าคอมมิชชันและรายได้ตามผลงานใช้ตัวอย่างคำนวณต่างกัน
ลูกจ้างที่ได้รับค่าจ้างประจำหรือค่าจ้างที่รับประกันไว้พร้อมค่าคอมมิชชันอยู่ในข่ายได้รับสิทธิ แต่จะไม่รวมค่าคอมมิชชันในการคำนวณหากไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนพื้นฐาน ตัวอย่างของ DOLE ใช้ค่าจ้างประจำ 235,560.04 เปโซฟิลิปปินส์ และค่าคอมมิชชัน 30,000 เปโซฟิลิปปินส์ ผลคือเงินเดือนเดือนที่ 13 จำนวน 19,630 เปโซฟิลิปปินส์ โดยคำนวณจากค่าจ้างประจำเท่านั้น
ในตัวอย่างนี้ หากนำค่าคอมมิชชัน 30,000 เปโซฟิลิปปินส์มารวมคำนวณ ยอดที่ได้จะเพิ่มขึ้น 2,500 เปโซฟิลิปปินส์ เพราะ 30,000 เปโซฟิลิปปินส์หารด้วย 12 เท่ากับ 2,500 เปโซฟิลิปปินส์ วิธีนับค่าคอมมิชชันจึงส่งผลโดยตรงต่อจำนวนเงินที่ต้องจ่าย
ลูกจ้างที่ได้รับค่าจ้างเป็นรายชิ้นให้ใช้รายได้ทั้งหมดจากการผลิตหรือผลงานในปีปฏิทิน วิธีนี้จ่ายค่าจ้างตามปริมาณผลงานที่ผลิตได้ แทนที่จะจ่ายตามเวลาทำงานเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างของ DOLE ระบุว่าลูกจ้างที่มีรายได้จากการผลิต 120,000 เปโซฟิลิปปินส์ จะได้รับผลประโยชน์ 10,000 เปโซฟิลิปปินส์
การลาออกและการลามีผลต่อการคำนวณ
ลูกจ้างที่ออกจากงานก่อนเดือนธันวาคมยังมีสิทธิได้รับเงินเดือนเดือนที่ 13 ตามสัดส่วน โดยคำนวณจากเงินเดือนพื้นฐานที่ได้รับในปีนั้นก่อนลาออกหรือถูกเลิกจ้าง การไม่มีชื่ออยู่ในบัญชีเงินเดือนในช่วงคริสต์มาสไม่ได้ทำให้สิทธิดังกล่าวหมดไป
DOLE ยกตัวอย่างลูกจ้างที่ลาออกในเดือนกันยายน หลังได้รับเงินเดือนพื้นฐาน 177,236.28 เปโซฟิลิปปินส์ เมื่อนำยอดดังกล่าวหารด้วย 12 จะได้ 14,769.69 เปโซฟิลิปปินส์ การคำนวณใช้รายได้จริงของลูกจ้างก่อนออกจากงาน ไม่ได้สมมติว่าทำงานครบทั้งปี
การขาดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างก็ทำให้ยอดเงินเดือนพื้นฐานลดลง ตัวอย่างประกอบการคำนวณรวมวันลาโดยไม่ได้รับค่าจ้าง 10 วันในเดือนกันยายน และอีกหนึ่งวันในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเงินเดือนพื้นฐานที่ได้รับในเดือนเหล่านั้นลดลง ยอดรวมทั้งปีก็จะน้อยลงเมื่อนำไปหารด้วย 12
การลาที่ได้รับค่าจ้างมีวิธีนับต่างออกไป หากลูกจ้างยังได้รับเงินเดือนพื้นฐานระหว่างลา เงินเดือนที่จ่ายต่อเนื่องนั้นยังคงรวมอยู่ในการคำนวณทั้งปี แนวทางระบุชัดว่าลูกจ้างที่ลาคลอดและได้รับส่วนต่างเงินเดือนอยู่ในกลุ่มผู้มีสิทธิ ควรตรวจสอบผลประโยชน์ของตนเทียบกับเงินเดือนที่เข้าเกณฑ์ซึ่งบันทึกไว้ตลอดปี
กำหนดจ่ายคือวันก่อนวันคริสต์มาสอีฟ
วันที่ 24 ธันวาคม 2026 เป็นวันสุดท้ายที่นายจ้างต้องจ่ายผลประโยชน์ดังกล่าว ประกาศยังกำหนดให้ส่งรายงานการปฏิบัติตามในภายหลัง จึงมีหน้าที่แยกกันสองข้อ ได้แก่ จ่ายเงินให้ลูกจ้างก่อน แล้วจึงรายงานการปฏิบัติตามต่อ DOLE
กระทรวงกำหนดวันจ่ายและความรับผิดชอบในการติดตามไว้ในแถลงการณ์ว่า
"นายจ้างต้องจ่ายเงินเดือนเดือนที่ 13 ภายในวันที่ 24 ธันวาคม 2026 หรือก่อนหน้านั้น สำนักงานส่วนภูมิภาค สำนักงานภาคสนาม หรือสำนักงานประจำจังหวัดของ DOLE ที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่ทำงานจะติดตามการปฏิบัติตามข้อกำหนดการจ่ายเงิน" DOLE ระบุ
วันสำคัญมีดังนี้
- 24 ธันวาคม 2026: วันสุดท้ายที่ต้องจ่ายเงินเดือนเดือนที่ 13 ให้ลูกจ้าง
- 15 มกราคม 2027: วันสุดท้ายที่ต้องส่งรายงานการปฏิบัติตามผ่านพอร์ทัลการปฏิบัติตามข้อกำหนดออนไลน์ของ DOLE
สำนักงานส่วนภูมิภาค สำนักงานภาคสนาม หรือสำนักงานประจำจังหวัดของ DOLE ที่รับผิดชอบสถานที่ทำงานจะติดตามการปฏิบัติตาม ภายใต้คำสั่งกระทรวงฉบับที่ 238 ปี 2023 นายจ้างไม่สามารถขอยกเว้นการจ่ายหรือเลื่อนการจ่ายตามประกาศนี้ได้
ส่วนที่ 6 ของประกาศด้านแรงงานฉบับที่ 18 ปี 2018 ระบุว่า: "นายจ้างทุกรายที่อยู่ในข่ายต้องรายงานการปฏิบัติตามกฎหมายเงินเดือนเดือนที่ 13 ของสถานประกอบการต่อสำนักงานส่วนภูมิภาคที่ใกล้ที่สุด ภายในวันที่ 15 มกราคมของทุกปีเป็นอย่างช้า"
แบบฟอร์มที่กำหนดชื่อว่า รายงานการปฏิบัติตาม PD 851 (กฎหมายเงินเดือนเดือนที่ 13) ต้องระบุชื่อและที่อยู่สถานประกอบการ ผลิตภัณฑ์หลักหรือประเภทธุรกิจ จำนวนลูกจ้างทั้งหมด จำนวนลูกจ้างที่ได้รับประโยชน์ จำนวนเงินที่ให้แก่ลูกจ้างแต่ละคน ยอดรวมผลประโยชน์ที่จ่าย รวมทั้งชื่อ ตำแหน่ง และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ให้ข้อมูล
เงินที่ต้องจ่ายตามกฎหมาย แยกจากโบนัสคริสต์มาส
เงินเดือนเดือนที่ 13 เป็นผลประโยชน์การจ้างงานที่นายจ้างต้องจ่าย ส่วนโบนัสคริสต์มาสเป็นเงินอีกประเภทหนึ่ง ซึ่งโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของนายจ้าง ลูกจ้างควรแยกความแตกต่างระหว่างสองรายการนี้เมื่อตรวจสอบสลิปเงินเดือนหรือประกาศเรื่องเงินจ่ายช่วงเทศกาล
สัญญาจ้าง นโยบายบริษัท และข้อตกลงร่วมอาจกำหนดผลประโยชน์เพิ่มเติมได้ ประกาศกำหนดจำนวนเงินเดือนเดือนที่ 13 ขั้นต่ำไว้ ลูกจ้างควรตรวจสอบข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาสิทธิทั้งหมดของตน
ลูกจ้างที่ได้รับเงินน้อยกว่าจำนวนที่กำหนด สามารถขอความช่วยเหลือจากสำนักงาน DOLE ที่รับผิดชอบสถานที่ทำงานได้ จุดเริ่มต้นที่เป็นประโยชน์คือยอดเงินเดือนพื้นฐานทั้งปี จำนวนเงินที่ได้รับจริง และข้อตกลงหรือนโยบายที่กำหนดว่ารายการใดรวมอยู่ในเงินเดือนพื้นฐาน
ส่วนนายจ้างต้องตรวจสอบลูกจ้างที่ออกจากงานระหว่างปีควบคู่กับพนักงานปัจจุบัน ระบุรายได้ที่เข้าเกณฑ์ให้ถูกต้อง และทำตามกำหนดเวลาทั้งสองวัน สำหรับครัวเรือนที่จ้าง kasambahay การตรวจสอบสิทธิของคนทำงานบ้านก็เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมจ่ายเงินในเดือนธันวาคมเช่นกัน
ประเด็นสำคัญ
- ลูกจ้างระดับปฏิบัติการภาคเอกชนที่มีสิทธิต้องได้รับเงินเดือนเดือนที่ 13 ภายในวันที่ 24 ธันวาคม 2026 หรือก่อนหน้านั้น
- เงินขั้นต่ำคำนวณจากเงินเดือนพื้นฐานทั้งหมดที่ได้รับในปีปฏิทินหารด้วย 12
- ต้องทำงานอย่างน้อยหนึ่งเดือนในปีนั้นจึงจะมีสิทธิ
- ผู้มีสิทธิรวมถึงลูกจ้างที่ลาออก ถูกเลิกจ้าง ทำงานให้นายจ้างหลายราย หรือลาคลอดและได้รับส่วนต่างเงินเดือน
- โดยทั่วไปไม่รวมเงินช่วยเหลือและผลประโยชน์อื่นที่ระบุไว้ เว้นแต่ข้อตกลง นโยบาย หรือแนวปฏิบัติที่ใช้มาอย่างต่อเนื่องจะกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนพื้นฐาน
- นายจ้างไม่สามารถขอยกเว้นหรือเลื่อนการจ่าย และต้องรายงานการปฏิบัติตามภายในวันที่ 15 มกราคม 2027
- ลูกจ้างที่ได้รับเงินน้อยกว่าจำนวนที่กำหนดสามารถขอความช่วยเหลือจากสำนักงาน DOLE ที่รับผิดชอบสถานที่ทำงานได้






