การเข้าชิงครั้งแรกสร้างหมุดหมายสำคัญในอาชีพ
เหลียง เจียฮุย คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัล China Golden Rooster Awards ครั้งที่ 39 ที่เมืองเซี่ยเหมิน มณฑลฝูเจี้ยน เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 ส่งผลให้เขามีรางวัลนักแสดงนำชายจากเวทีภาพยนตร์ภาษาจีนใหญ่ทั้งสามแห่งครบชุด ซึ่งเป็นความสำเร็จที่พบได้ยาก นักแสดงฮ่องกงวัย 68 ปีได้รับรางวัลจากบทฟู่ หลงเซิง ตัวร้ายในเรื่อง The Shadow's Edge
สารบัญ
- การเข้าชิงครั้งแรกสร้างหมุดหมายสำคัญในอาชีพ
- ความหมายของรางวัลทั้งสาม
- นักแสดงมากประสบการณ์ท่ามกลางผู้เข้าชิงหน้าใหม่ห้าคน
- จากรถไฟเที่ยวดึกสู่เวทีรับรางวัล
- ถ้วยรางวัลที่อยากถือไว้เอง
- เกา เย่ คว้าชัยจากการเข้าชิงครั้งแรก
- รางวัลนักแสดงสมทบเติมเต็มความสำเร็จส่วนตัว
- ผู้กำกับหน้าใหม่และภาพยนตร์หลากหลายแนว
- โพสต์ประกาศผลก่อนกำหนดสร้างความสับสน
- ประเด็นสำคัญ
ก่อนหน้านี้ เหลียงเคยคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Hong Kong Film Awards มาแล้ว 5 ครั้ง และได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Golden Horse Awards ของไต้หวัน การเข้าชิง Golden Rooster เป็นครั้งแรก หลังโลดแล่นในวงการภาพยนตร์มานานกว่า 40 ปี ทำให้เขาได้รางวัลที่ยังขาดอยู่ และกลายเป็นนักแสดงฮ่องกงคนที่สองต่อจาก เหลียง เฉาเหว่ย ที่คว้ารางวัลใหญ่ด้านการแสดงครบสามเวที
กัว ฟู่เฉิง และ จู อี้หลง เป็นผู้ประกาศรางวัลนักแสดงนำชาย เหลียงเดินขึ้นไปรับไมโครโฟนและนิ่งเงียบอยู่นานกว่า 10 วินาทีก่อนกล่าวคำพูด โดยเห็นได้ชัดว่าเขาซาบซึ้งกับรางวัลที่ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมาก่อน
พิธีดังกล่าวเป็นงานปิดเทศกาลภาพยนตร์ China Golden Rooster and Hundred Flowers ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6-10 พฤศจิกายน เกา เย่ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทหลิน อวี้ซิ่ว ในเรื่อง Dead to Rights ซึ่งยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย ผู้ชนะรางวัลการแสดงนำทั้งสองคนต่างคว้ารางวัลได้ตั้งแต่การเข้าชิงครั้งแรกในสาขาของตน
ความหมายของรางวัลทั้งสาม
คำว่า “ทริปเปิลคราวน์” หมายถึงการคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Hong Kong Film Awards, Golden Horse Awards ของไต้หวัน และ Golden Rooster Awards ของจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นความสำเร็จจากสามระบบรางวัลที่แยกจากกัน ไม่ใช่รางวัลจากองค์กรเดียว
รางวัลจากฮ่องกงทั้งห้าครั้งของเหลียงมาจาก Reign Behind a Curtain, 92 Legendary La Rose Noire, Election, Cold War และ The Shadow's Edge เขาคว้ารางวัลแรกในปี 1984 ทำให้เส้นทางสะสมรางวัลดังกล่าวครอบคลุมช่วงเวลาถึงห้าทศวรรษตามปฏิทิน ส่วนรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Golden Horse เขาได้รับในปี 1990 จากเรื่อง Farewell China
The Shadow's Edge จึงเชื่อมโยงความสำเร็จล่าสุดของเขาไว้สองด้าน บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับรางวัล Hong Kong Film Award เมื่อต้นปี 2026 ก่อนจะคว้ารางวัล Golden Rooster ในเวลาต่อมา การแสดงของเขายังได้รับการยกย่องจากรางวัลประจำปีของสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ฮ่องกง และรางวัล Hundred Flowers Awards ครั้งที่ 38
นักแสดงมากประสบการณ์ท่ามกลางผู้เข้าชิงหน้าใหม่ห้าคน
เหลียงเข้าชิงรางวัลกับ อู๋ เหล่ย, เจียง หลง, เจียง ฉีหมิง และถาน เจี้ยนซื่อ ทั้งห้าคนต่างได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Golden Rooster เป็นครั้งแรก ทำให้นักแสดงที่เกิดในเดือนกุมภาพันธ์ 1958 ได้ประชันกับผู้เข้าชิงอีกสี่คนที่เกิดในทศวรรษ 1990
บทฟู่ หลงเซิงเป็นบทที่ท้าทายทั้งทางร่างกายและอารมณ์ การแสดงของเหลียงมีฉากต่อสู้หลายฉากกับ เฉินหลง และมีรายงานว่าเขาแสดงฉากแอ็กชันด้วยตัวเองเกือบทั้งหมด รางวัลนี้ยกย่องการถ่ายทอดบทตัวร้ายของเขา และเพิ่มตัวละครอีกประเภทให้กับผลงานที่เคยได้รับรางวัลจากบทตลก ดราม่าอาชญากรรม และความขัดแย้งทางการเมือง
เหลียงกล่าวขอบคุณผู้กำกับ แลร์รี หยาง, เฉินหลง, ทีมสตันต์เฉินหลง ตลอดจนเพื่อนร่วมงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้อง ในคำกล่าวของเขา เขามองถ้วยรางวัลเป็นกำลังใจให้ทำงานต่อ ไม่ใช่ความสำเร็จขั้นสุดท้าย
เหลียงกล่าวขณะรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม โดยมีใจความจากคำพูดภาษาจีนที่แปลไว้ดังนี้:
ผมทำหนังมานานกว่า 40 ปี นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เข้าชิง Golden Rooster และตอนนี้ผมก็ถือรางวัลอยู่ในมือแล้ว รู้สึกยอดเยี่ยมมาก ราวกับฝันไป
เขากล่าวว่าการได้รับการยอมรับเป็นเครื่องยืนยันการแสดงของเขา ขณะเดียวกันก็เตือนให้ตั้งใจแสดงให้ดีในผลงานที่จะทำต่อไป เขายังขอบคุณผู้ชมที่ทำให้ความมุ่งมั่นในฐานะนักแสดงของเขายังคงอยู่
จากรถไฟเที่ยวดึกสู่เวทีรับรางวัล
การเดินทางของเหลียงไปยังเซี่ยเหมินเป็นที่สนใจก่อนถึงพิธี ภาพที่เผยแพร่ทางออนไลน์แสดงให้เห็นเขาถือสัมภาระด้วยตัวเองและพิงกระเป๋าเดินทางระหว่างรอรถไฟความเร็วสูงในช่วงดึกของวันที่ 8 พฤศจิกายน
ต่อมาเหลียงอธิบายว่าเพื่อนร่วมงานเดินทางไปกับเขาด้วย บางคนออกไปซื้อของหรือเข้าห้องน้ำชั่วครู่ ทำให้เขาอยู่คนเดียวตอนที่มีคนถ่ายภาพไว้ เขาบอกว่าเพิ่งถ่ายทำเสร็จ รู้สึกเหนื่อย และมีรถไฟเที่ยวดังกล่าวเพียงเที่ยวเดียวที่พาเขาไปถึงเซี่ยเหมินได้
มีรายงานว่าการเดินทางครั้งนี้จัดตารางให้สอดคล้องกับการถ่ายทำ The Shadow's Edge 2 หลังทำงานอย่างหนักต่อเนื่องเกือบสองสัปดาห์ คำอธิบายของเหลียงเน้นไปที่สถานการณ์ตามจริง เขาถ่ายทำเสร็จแล้ว จำเป็นต้องเดินทาง และจัดการสัมภาระของตัวเองได้
ช่วงท้ายของเทศกาลมีเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของเขาสามช่วง:
- 8 พฤศจิกายน: มีผู้ถ่ายภาพเหลียงขณะรอรถไฟไปเซี่ยเหมินหลังเสร็จสิ้นการถ่ายทำ
- 9 พฤศจิกายน: ในพิธีเชิดชูผู้เข้าชิง เขาขอบคุณผู้ชมที่สนใจ The Shadow's Edge และตัวละครฟู่ หลงเซิง
- 10 พฤศจิกายน: เขาคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในพิธีประกาศรางวัลปิดเทศกาล
ในงานวันที่ 9 พฤศจิกายน เหลียงกล่าวว่าการที่ผู้ชมจดจำเขาผ่านตัวละครถือเป็นโชคดีของนักแสดง แนวคิดนี้ปรากฏอีกครั้งในคำกล่าวรับรางวัลคืนถัดมา เมื่อเขาขอบคุณผู้ชมที่ได้ชมภาพยนตร์ บทบาท และนักแสดงผู้ถ่ายทอดบทนั้น
ถ้วยรางวัลที่อยากถือไว้เอง
ความรู้สึกของเหลียงยังปรากฏต่อเนื่องหลังเวที วิดีโอหนึ่งเผยให้เห็นเจ้าหน้าที่เสนอจะช่วยถือถ้วยรางวัลใบใหม่ แต่เขาปฏิเสธพร้อมพูดติดตลก
เหลียงซึ่งยังถือรางวัล Golden Rooster ครั้งแรกของตัวเอง บอกกับเจ้าหน้าที่ว่า:
อย่าคิดเชียว! ผมวางมันไม่ลงหรอก
คลิปดังกล่าวแพร่กระจายบน Weibo และกลายเป็นประเด็นบันเทิงยอดนิยม ภาพนี้เผยให้เห็นด้านอารมณ์ขันของความรู้สึกเดียวกับที่ทำให้เขานิ่งพูดไม่ออกชั่วขณะบนเวที
เหลียงยังแสดงความหวังว่าผู้ทำงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้องจะได้รับการยอมรับมากขึ้น นอกเหนือจากเรื่องรางวัล เขากล่าวว่าบ้านคือที่ที่เขากลับมาเป็นตัวเอง หลังสวมบทเป็นตัวละครในกองถ่าย
เหลียงอธิบายความพึงพอใจส่วนตัวด้วยภาพง่าย ๆ ว่า:
สิ่งที่ผมภูมิใจคือ ที่บ้านผมเปิดไฟได้กี่ดวง
ข้อความทิ้งท้ายของเขาในพิธีก็เรียบง่ายไม่แพ้กัน การได้รับรางวัลไม่ได้หมายความว่างานสิ้นสุดลง เขาปิดท้ายด้วยการเรียกร้องให้เริ่มทำงานกันอีกครั้ง
เกา เย่ คว้าชัยจากการเข้าชิงครั้งแรก
เกา เย่ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทหลิน อวี้ซิ่ว ใน Dead to Rights โดยเอาชนะผู้เข้าชิงร่วมอย่าง หลี่ ซือถง, ซ่ง เจีย, จาง จื่อเฟิง และ เฉิน ลี่จวิน เธอร้องไห้บนเวทีขณะกล่าวถึงการไปถึงเป้าหมายหลังทุ่มเทมานานหลายปี
เกาเข้าเรียนที่ Beijing Film Academy ในปี 2006 และนับปี 2026 เป็นปีที่ 20 ของการทำงานในวงการ ในคำกล่าวรับรางวัลซึ่งแปลจากภาษาจีน เธอเล่าถึงความหมายของรางวัลนี้ว่า:
นี่เองคือความรู้สึกเมื่อความฝันกลายเป็นจริง ตั้งแต่เข้าเรียนที่ Beijing Film Academy ในปี 2006 จนถึงตอนนี้ นี่เป็นปีที่ 20 ของฉันในวงการ และวันนี้คือวันที่ความฝันเป็นจริง
เกาขอบคุณทีมงาน เพื่อนนักแสดง และผู้ชม เธอกล่าวถึงภาพยนตร์ความยาว 137 นาทีว่าเป็นเวลาที่ผู้ชมช่วยเติมน้ำหนักและความหมายให้ ทำให้ประวัติศาสตร์ที่ปรากฏบนจอได้รับการมองเห็นและจดจำ
เธอยังกล่าวขอบคุณแม่ ซึ่งเชื่อมั่นและสนับสนุนเธอจนมีแรงเดินหน้าต่อ ในงานเชิดชูผู้เข้าชิงก่อนหน้านี้ เกาเคยพูดถึงการใช้เวลานานกว่าจะมาถึงจุดนี้ และบางครั้งก็รู้สึกว่าอาจไปไม่ถึง
Dead to Rights ยังคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ส่วน Dear You ได้รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการและรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แม้คำอธิบายผลรางวัลในช่วงแรกจะระบุว่า Dear You ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
รางวัลนักแสดงสมทบเติมเต็มความสำเร็จส่วนตัว
หลาน เซี่ยซี คว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากการเข้าชิงครั้งแรก จากบทจาง เสี่ยวรุ่ย ใน Sound of Silence ถาน เจี้ยนซื่อ นักแสดงนำชายของเรื่องและผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เข้าสวมกอดเธอเมื่อมีการประกาศผล
หลานพูดถึงมิตรภาพและทักษะต่าง ๆ ที่ภาพยนตร์นำเข้ามาในชีวิต เธอกล่าวว่าเธอพูดแทนตัวเองได้ และจะพยายามสร้างตัวละครกับผลงานที่ดียิ่งขึ้นต่อไป แทนที่จะอ้างว่าพูดแทนผู้อื่น
อู๋โส่วเอ่อร์ ไซ่ไหล คว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทถูเอ่อร์ตี้ อาคุน ใน Wan Tong Shu นักแสดงชาวอุยกูร์วัย 62 ปี ผู้สำเร็จการศึกษาจาก Central Academy of Drama ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ และลดน้ำหนักไป 15 กิโลกรัมภายในสองเดือน
Wan Tong Shu สร้างจากประสบการณ์จริงของว่าน ถงซู่ นักวิจัยจาก Central Conservatory of Music และเหลียน เสี่ยวเหมย ภรรยาของเขา ในปี 1951 ทั้งคู่เดินทางไปซินเจียงตามภารกิจที่นายกรัฐมนตรีโจว เอินไหลมอบหมาย เพื่ออนุรักษ์และจัดระบบประเพณีดนตรีมูกัมทั้งสิบสองของชาวอุยกูร์
อู๋โส่วเอ่อร์ ไซ่ไหล ขอบคุณทีมงานภาพยนตร์และกล่าวว่าจะทุ่มเทถ่ายทอดเรื่องราวจากซินเจียงต่อไป ผลงานเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 สาขา และยังคว้ารางวัลดนตรียอดเยี่ยมให้เกา เสี่ยวหยาง ทำให้ภาพยนตร์ได้รับรางวัล 2 รายการจากการเข้าชิงทั้ง 5 สาขา
ผู้กำกับหน้าใหม่และภาพยนตร์หลากหลายแนว
ว่าน หลี่ คว้ารางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่ จากเรื่อง Sound of Silence ที่นำเสนอเรื่องราวของผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยถาน เจี้ยนซื่อ และหลาน เซี่ยซี ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศกว่า 257 ล้านหยวน แม้ใช้งบสร้างไม่สูง
ก่อนหน้านี้สาขานี้ใช้ชื่อรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ว่านเป็นผู้ชนะคนแรกภายใต้ชื่อใหม่ ขณะที่ Sound of Silence ปิดค่ำคืนด้วยรางวัลด้านการกำกับและรางวัลนักแสดงสมทบหญิงของหลาน
เจิ้ง ต้าฉาง คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Hideaway: The Dossiers ส่วนรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Dear You ตกเป็นของ หลาน หงชุน, เจิ้ง ซวนซวน, หยาง เหลิ่ง และจู ลี่อวิ๋น ร่วมกัน พร้อมกับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการของภาพยนตร์เรื่องนี้
รางวัลยังยกย่องภาพยนตร์หลากหลายรูปแบบ Nobody คว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม Sentimental Value ได้รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม และ Cai Rou Hun Tun คว้ารางวัลภาพยนตร์ทุนสร้างขนาดเล็กและขนาดกลางยอดเยี่ยม
ผู้ชนะรายอื่น ได้แก่ Chuang Wai Shi Lan Xing ในสาขาภาพยนตร์สารคดีหรือภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ศึกษา, Ma Lan Hua Kai De Sheng Yin ในสาขาภาพยนตร์สำหรับเด็ก และ Gu Yanwu ในสาขาภาพยนตร์งิ้ว ก่อนหน้านี้สาขาแอนิเมชันใช้ชื่อภาพยนตร์ศิลปะยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสาขาที่เปลี่ยนชื่อในปีนี้
รางวัลด้านเทคนิคตกเป็นของ ตง จิ้นซง จากงานกำกับภาพเรื่อง Resurrection, หวง เจิงหงเฉิน จากงานตัดต่อ Fei Xing Jia, หวัง จิง จากงานกำกับศิลป์เรื่อง De Xian Jin Zhi และหวัง เหยียนเว่ย จากงานเสียงเรื่อง Blades of the Guardians เมื่อรวมกับรางวัลด้านการแสดงและการกำกับ รางวัลเหล่านี้ยกย่องงานฝีมือหลากหลายแขนงที่หล่อหลอมสิ่งที่ผู้ชมได้เห็นและได้ยิน
โพสต์ประกาศผลก่อนกำหนดสร้างความสับสน
หน่วยงานด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเซี่ยเหมินเผยแพร่โพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อเวลาประมาณ 16.00 น. ระบุชื่ออู๋ เหล่ย และหลี่ ซือถงเป็นผู้ชนะรางวัลการแสดงนำ ทั้งที่พิธีจะเริ่มในอีกราวสี่ชั่วโมงต่อมา โพสต์ดังกล่าวถูกลบในภายหลัง และหน่วยงานได้กล่าวขอโทษ
ท้ายที่สุด รางวัลตกเป็นของเหลียงและเกา ส่วนอู๋และหลี่เป็นผู้เข้าชิง การประกาศก่อนกำหนดทำให้มีการเผยแพร่รายชื่อผู้ชนะที่ไม่ถูกต้องต่อสาธารณะอยู่ชั่วครู่ ก่อนจะมีการมอบรางวัลจริง
เติ้ง กวงฮุย รองประธานประจำสมาคมภาพยนตร์จีนและเลขาธิการฝ่ายผู้นำพรรค กล่าวว่า รางวัลนี้ยังคงรักษามาตรฐานวิชาชีพและศิลปะ พร้อมยกย่องภาพยนตร์ที่โดดเด่นและเปิดโอกาสให้ผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ เขากล่าวว่าเทศกาลครั้งนี้มุ่งตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ความต้องการของผู้ชม และแนวปฏิบัติทางศิลปะ
เทศกาลจัดกิจกรรมควบคู่กับการประกาศรางวัล ทั้งพิธีเชิดชูผู้เข้าชิง เวทีเสวนาภาพยนตร์ กิจกรรมเสนอเงินลงทุนในโครงการ และกิจกรรมภาพยนตร์สำหรับสาธารณชน คืนปิดเทศกาลผสานหมุดหมายสำคัญในอาชีพของเหลียงเข้ากับชัยชนะจากการเข้าชิงครั้งแรกของเกาและหลาน ตลอดจนรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ที่เปลี่ยนชื่อใหม่ซึ่งว่านคว้าไปครอง
ประเด็นสำคัญ
- เหลียง เจียฮุย คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Golden Rooster เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 จากบทฟู่ หลงเซิง ใน The Shadow's Edge
- การเข้าชิงครั้งแรกทำให้เขาได้รับรางวัลที่ยังขาดอยู่ เพื่อครองรางวัลครบสามเวที ได้แก่ Golden Rooster, Golden Horse และ Hong Kong Film Awards
- เกา เย่ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Dead to Rights ซึ่งยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
- หลาน เซี่ยซี และอู๋โส่วเอ่อร์ ไซ่ไหล คว้ารางวัลนักแสดงสมทบจาก Sound of Silence และ Wan Tong Shu
- เจิ้ง ต้าฉาง คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ส่วนว่าน หลี่ได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมที่เปลี่ยนชื่อใหม่
- หน่วยงานด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเซี่ยเหมินลบโพสต์ประกาศผลก่อนกำหนดที่ไม่ถูกต้องและกล่าวขอโทษ






