ผู้ใช้สามล้านคนเข้าถึงร้านค้าในจีนได้มากขึ้น
ผู้ใช้ DBS PayLah! มากกว่าสามล้านคนสามารถชำระเงินที่ร้านค้าพันธมิตรของ Alipay และ Weixin Pay กว่า 100 ล้านแห่งทั่วจีนแผ่นดินใหญ่ได้แล้ว หลัง DBS Bank ประกาศขยายบริการเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 บริการนี้ครอบคลุมร้านค้าปลีก เช่น Pop Mart และ Songmont ตลอดจนร้านอาหารและร้านค้าในชุมชน
สารบัญ
ความร่วมมือกับ Ant International และ TenPay Global ทำให้ลูกค้าชำระเงินได้สองวิธี ได้แก่ สแกนคิวอาร์โค้ดของร้านค้าด้วย PayLah! หรือแสดงรหัสชำระเงินในแอปให้ร้านค้าสแกน ลูกค้าสามารถซื้อสินค้าเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแอปชำระเงินอื่น
DBS ระบุว่า การขยายบริการครั้งนี้เมื่อรวมกับการเชื่อมต่อ UnionPay ที่มีอยู่ ทำให้เป็นธนาคารแห่งแรกและแห่งเดียวในสิงคโปร์ที่รองรับการชำระเงินทั้งสองวิธีผ่านเครือข่ายชำระเงินด้วยคิวอาร์โค้ดหลักสามแห่งของจีน ได้แก่ Alipay, Weixin Pay และ UnionPay
ลูกค้าไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมธุรกรรมเพิ่มเติม ก่อนยืนยันการซื้อ สามารถตรวจสอบยอดเงินเป็นหยวนจีน อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ และยอดเงินเทียบเท่าเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ได้ อัตราแลกเปลี่ยนอาจรวมต้นทุนการแปลงสกุลเงิน ดังนั้นยอดเงินดอลลาร์สิงคโปร์ที่แสดงจึงเป็นตัวเลขที่ควรใช้ตรวจสอบยอดซื้อเทียบกับงบประมาณการเดินทาง
วิธีใช้ช่องทางชำระเงินทั้งสองแบบ
ผู้ใช้ PayLah! ต้องอัปเดตแอปเป็นเวอร์ชัน 7.4.0 หรือเวอร์ชันล่าสุดที่มี เพื่อใช้งานฟังก์ชันใหม่ ผู้ที่ไม่มีบัญชีธนาคาร DBS หรือ POSB ก็สามารถใช้ PayLah! ได้เช่นกัน
เมื่ออยู่ที่ร้านค้าที่แสดงคิวอาร์โค้ดที่รองรับ ลูกค้าเปิด PayLah! เลือก Scan สแกนโค้ด แล้วกรอกยอดซื้อเป็นหยวนจีน แอปจะแสดงอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้และยอดเงินที่แปลงเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ก่อนลูกค้ายืนยันการชำระเงิน
ที่จุดชำระเงินซึ่งพนักงานสแกนรหัสชำระเงินของลูกค้า ลูกค้าเปิด PayLah! แล้วเลือก My QR เพื่อสร้างรหัส วิธีนี้ทำให้ร้านค้ามีอีกช่องทางในการรับชำระเงินโดยใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่แล้ว
คิวอาร์โค้ดคือลวดลายสี่เหลี่ยมที่กล้องโทรศัพท์หรือเครื่องสแกนอ่านได้ ในธุรกรรมเหล่านี้ โค้ดจะมีข้อมูลที่จำเป็นสำหรับเชื่อมต่อลูกค้ากับร้านค้าผ่านเครือข่ายชำระเงิน การรองรับวิธีสแกนทั้งสองแบบทำให้ PayLah! ใช้ได้กับรูปแบบการชำระเงินที่หลากหลาย ตั้งแต่ร้านค้าขนาดเล็กที่แสดงโค้ด ไปจนถึงร้านค้าปลีกที่ใช้เครื่องสแกน
สิ่งที่เปลี่ยนไปสำหรับร้านค้าและนักเดินทาง
Ant International และ TenPay Global เป็นผู้ให้บริการการเชื่อมต่อที่อยู่เบื้องหลังการขยายการรับชำระเงินผ่าน Alipay และ Weixin Pay สำหรับนักเดินทาง การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดคือสามารถใช้แอปจากสิงคโปร์ที่คุ้นเคยกับธุรกิจในจีนได้หลากหลายขึ้นมาก
Calvin Ong หัวหน้ากลุ่มธุรกิจธนาคารเพื่อผู้บริโภคของ DBS Singapore กล่าวว่า ความร่วมมือดังกล่าวช่วยให้ลูกค้าชำระเงินได้ ขณะที่ร้านค้ายังคงใช้ระบบเดิมต่อไป:
ความร่วมมือของเรากับ Ant International และ TenPay Global ผสานจุดแข็งของระบบการชำระเงินเข้าด้วยกัน ทำให้ผู้ใช้ DBS PayLah! ชำระเงินได้อย่างอิสระทั่วจีน โดยร้านค้าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีดำเนินงาน
ตัวอย่างร้านค้าแสดงให้เห็นว่าบริการครอบคลุมการซื้อสินค้าหลากหลายประเภท ลูกค้าสามารถใช้บริการได้ที่สาขา Pop Mart และ Songmont ที่เข้าร่วม ขณะเดียวกันยังรองรับการใช้จ่ายในชีวิตประจำวันตามร้านอาหารและร้านค้าในชุมชน
DBS ระบุว่าการขยายบริการในจีนครอบคลุมร้านค้าพันธมิตรของ Alipay และ Weixin Pay มากกว่า 100 ล้านแห่ง อีกทั้งยังระบุตัวเลขแยกต่างหากว่าเครือข่ายคิวอาร์ Alipay+ และ UnionPay โดยรวมทั่วโลกมีร้านค้ากว่า 70 ล้านแห่ง ตัวเลขดังกล่าวสะท้อนขอบเขตการให้บริการของเครือข่ายที่แตกต่างกัน และไม่มีการระบุจำนวนร้านค้าไม่ซ้ำกันเมื่อรวมทั้งสองเครือข่าย
รหัสร้านค้ากับรหัสส่วนบุคคลใช้ต่างกัน
การเชื่อมต่อ PayLah! แบบใหม่นี้ออกแบบมาสำหรับชำระเงินให้ร้านค้าที่เข้าร่วม นักเดินทางที่ต้องการจ่ายเงินให้ไกด์ บุคคลทั่วไป หรือผู้ค้ารายย่อยที่ใช้รหัสรับเงินส่วนบุคคล อาจต้องใช้ช่องทางอื่น
DBS เปิดตัวบริการที่เกี่ยวข้องผ่าน DBS Remit เมื่อเดือนมิถุนายน 2026 ลูกค้าสามารถโอนเงินเข้ากระเป๋าเงิน Alipay หรือ Weixin ของตนเองก่อน แล้วจึงใช้กระเป๋าเงินดังกล่าวชำระเงิน วิธีนี้ต้องเติมเงินเข้ากระเป๋าเงินก่อนใช้จ่าย ต่างจากการชำระเงินให้ร้านค้าโดยตรงผ่าน PayLah!
ดังนั้น ประเภทของโค้ดที่แสดง ณ จุดชำระเงินจึงมีความสำคัญ ธุรกิจขนาดเล็กอาจใช้ได้ทั้งระบบรับชำระเงินสำหรับร้านค้าหรือรหัสรับเงินส่วนบุคคล ส่วนบริการ PayLah! โดยตรงที่กล่าวถึงในประกาศนี้ใช้กับระบบรับชำระเงินสำหรับร้านค้า
สำหรับการซื้อสินค้าที่ชำระโดยตรงผ่าน PayLah! DBS ระบุว่าอัตราแลกเปลี่ยนมีความสามารถในการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ลูกค้ายังควรตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยนและยอดเรียกเก็บสุดท้ายเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ที่แสดงในแอป การชำระเงินอาจไม่มีค่าธรรมเนียมธุรกรรมเพิ่มเติม แต่อัตราแลกเปลี่ยนอาจรวมต้นทุนการแปลงสกุลเงิน
รายละเอียดข้อเสนอเงินคืน
DBS จัดโปรโมชั่นเงินคืนสองรายการ ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 ถึง 31 มกราคม 2027 ลูกค้าที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์สามารถใช้สิทธิ์ทั้งสองรายการร่วมกันเพื่อรับเงินคืนสูงสุด 6 ดอลลาร์สิงคโปร์ต่อธุรกรรม โดยเป็นไปตามเงื่อนไขคุณสมบัติและจำนวนสิทธิ์แลกรับที่แยกกัน
ข้อเสนอแรกให้เงินคืนสูงสุด 3 ดอลลาร์สิงคโปร์สำหรับการชำระเงินผ่านคิวอาร์โค้ดในต่างประเทศครั้งแรกที่เข้าเกณฑ์ของผู้ใช้ที่ไม่ได้ชำระเงินผ่านคิวอาร์โค้ดในต่างประเทศด้วย PayLah! ในช่วง 12 เดือนก่อนหน้า ไม่มียอดใช้จ่ายขั้นต่ำ และมีสิทธิ์แลกรับ 20,000 สิทธิ์ต่อเดือน
ข้อเสนอนี้ครอบคลุมการเชื่อมต่อใหม่ในจีน รวมถึงบริการคิวอาร์ PayLah! ที่มีอยู่แล้วในมาเลเซีย ไทย อินโดนีเซีย และไต้หวัน เงื่อนไขย้อนหลัง 12 เดือนหมายความว่าการได้รับสิทธิ์ขึ้นอยู่กับประวัติการชำระเงินในต่างประเทศช่วงที่ผ่านมา ไม่ใช่เพียงเพิ่งติดตั้ง PayLah! เท่านั้น
ข้อเสนอที่สองให้เงินคืน 3 ดอลลาร์สิงคโปร์ สำหรับการชำระเงินผ่านคิวอาร์ Alipay+ ครั้งแรกที่เข้าเกณฑ์ โดยต้องมียอดอย่างน้อย 6 ดอลลาร์สิงคโปร์ โปรโมชั่นนี้มีสิทธิ์แลกรับทั้งหมด 16,000 สิทธิ์ตลอดช่วงแคมเปญ
คำอธิบายบางส่วนของข้อเสนอที่สองกล่าวถึงธุรกรรมผ่านคิวอาร์ Alipay ขณะที่รายละเอียดโปรโมชั่นระบุ Alipay+ โดยเฉพาะ ลูกค้าที่ต้องการรับเงินคืนทั้งสองรายการต้องทำธุรกรรมที่เข้าเกณฑ์ของทั้งสองข้อเสนอ ซึ่งรวมถึงยอดขั้นต่ำ 6 ดอลลาร์สิงคโปร์และการเชื่อมต่อชำระเงินที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างเช่น การซื้อสินค้ามูลค่า 6 ดอลลาร์สิงคโปร์พอดีอาจได้รับเงินคืน 6 ดอลลาร์สิงคโปร์ หากลูกค้าเข้าเงื่อนไขของทั้งสองข้อเสนอและยังมีสิทธิ์แลกรับเหลืออยู่ ในกรณีนี้เงินคืนรวมจะเท่ากับยอดซื้อ ลูกค้าที่เข้าเกณฑ์เฉพาะข้อเสนอ Alipay+ อาจได้รับเงินคืน 3 ดอลลาร์สิงคโปร์จากการซื้อเดียวกัน
จำนวนสิทธิ์แลกรับยังมีผลต่อมูลค่าของโปรโมชั่น ข้อเสนอแรกมีโควตารายเดือน ส่วนข้อเสนอที่สองมีโควตาเดียวตลอดช่วงแคมเปญ ลูกค้าต้องทำธุรกรรมตามเงื่อนไขในขณะที่ยังมีสิทธิ์เหลืออยู่จึงจะได้รับเงินคืนตามข้อเสนอที่เกี่ยวข้อง
การเดินทางไปจีนที่เพิ่มขึ้นทำให้มีผู้ใช้บริการมากขึ้น
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติจีนบันทึกการเดินทางเข้าประเทศของผู้มาเยือนต่างชาติ 11.6 ล้านครั้ง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2026 เพิ่มขึ้น 15.6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน สิงคโปร์เป็นหนึ่งใน 10 ประเทศที่มีผู้เดินทางมาเยือนจีนมากที่สุดในไตรมาสดังกล่าว
เมื่อคำนวณจากอัตราการเติบโตที่เผยแพร่ จำนวนการเดินทางในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2025 ที่เทียบเคียงกันอยู่ที่ประมาณ 10 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้นราว 1.6 ล้านครั้งในรอบปี ตัวเลขดังกล่าวนับจำนวนครั้งของการเดินทาง ดังนั้นผู้ที่เดินทางมากกว่าหนึ่งครั้งอาจถูกนับเป็นผู้เดินทางเข้าประเทศมากกว่าหนึ่งครั้ง
การขยายบริการชำระเงินเกิดขึ้นในช่วงที่มีผู้มาเยือนต่างชาติเดินทางไปจีนมากขึ้น สำหรับผู้ใช้ PayLah! ประโยชน์ที่เห็นได้ทันทีคือ ณ จุดซื้อสินค้า แอปเดียวกันสามารถใช้ชำระเงินที่ร้านค้าที่เข้าร่วมผ่านเครือข่ายคิวอาร์หลักสามแห่งของจีน โดยเห็นข้อมูลการแปลงสกุลเงินก่อนยืนยันการชำระเงิน
สำหรับร้านค้าที่รับวิธีชำระเงินดังกล่าวอยู่แล้ว ระบบนี้ช่วยให้เข้าถึงลูกค้าผู้ใช้ PayLah! ที่เดินทางมาเยือนได้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนวิธีรับชำระเงิน DBS ระบุว่าความเข้ากันได้กับระบบเดิมเป็นหัวใจสำคัญของความร่วมมือ
การเชื่อมต่อในภูมิภาคและกำหนดการต่อจากนี้
จีนเป็นอีกหนึ่งจุดหมายในเครือข่ายการชำระเงินด้วยคิวอาร์ท้องถิ่นที่ PayLah! เชื่อมต่ออยู่แล้ว โดยมี DuitNow ของมาเลเซีย PromptPay ของไทย และ QRIS ของอินโดนีเซีย
DBS ประกาศรองรับการชำระเงินในไต้หวันเมื่อเดือนตุลาคม 2026 โดยลูกค้าสามารถชำระเงินที่ร้านค้าที่เข้าร่วมซึ่งแสดงเครื่องหมายรับชำระเงิน Taiwan QR Code หรือ TWQR หรือแสดงประกาศการชำระเงินที่มีเครื่องหมายดังกล่าว
เครือข่าย Alipay+ และ UnionPay โดยรวมยังครอบคลุมร้านค้าที่เข้าร่วมในตลาดต่าง ๆ เช่น ออสเตรเลีย ฮ่องกง และเกาหลีใต้ รวมถึงบางพื้นที่ในยุโรป ละตินอเมริกา และตะวันออกกลาง การขยายบริการนี้ต่อยอดจากการเชื่อมต่อคิวอาร์ UnionPay ที่เริ่มขึ้นในปี 2022
UOB ประกาศแผนเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนที่จะเปิดให้ชำระเงินผ่านคิวอาร์โค้ดในจีนผ่านแอป UOB TMRW ภายในสิ้นปี 2026 พันธมิตรที่วางแผนไว้ประกอบด้วย NETS, Alipay+, UnionPay International และ Weixin Pay โดยตั้งเป้าครอบคลุมจุดรับชำระเงินมากกว่า 100 ล้านแห่งและไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดการ UOB ยังไม่ได้ระบุวันเปิดตัวที่แน่นอน
กำหนดการเปิดตัวและสิ้นสุดโปรโมชั่นมีดังนี้:
- 2022: PayLah! เริ่มเชื่อมต่อกับคิวอาร์ UnionPay
- มิถุนายน 2026: DBS เปิดให้โอนเงินผ่าน DBS Remit เข้ากระเป๋าเงิน Alipay หรือ Weixin ของลูกค้าเอง
- ตุลาคม 2026: DBS ประกาศรองรับ PayLah! ที่ร้านค้า TWQR ที่เข้าร่วมในไต้หวัน
- 12 พฤศจิกายน 2026: DBS ประกาศให้ใช้ PayLah! ชำระเงินผ่านคิวอาร์ของร้านค้า Alipay และ Weixin Pay ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้ทันที
- 16 พฤศจิกายน 2026: โปรโมชั่นเงินคืนสำหรับการชำระเงินผ่านคิวอาร์ในต่างประเทศของ DBS ทั้งสองรายการเริ่มต้น
- ภายในสิ้นปี 2026: UOB วางแผนเปิดตัวบริการชำระเงินผ่านคิวอาร์ในจีน
- 31 มกราคม 2027: แคมเปญเงินคืนของ DBS สิ้นสุด
ประเด็นสำคัญ
- ผู้ใช้ PayLah! มากกว่าสามล้านคนสามารถชำระเงินที่ร้านค้าพันธมิตรของ Alipay และ Weixin Pay กว่า 100 ล้านแห่งในจีนแผ่นดินใหญ่
- ลูกค้าสแกนคิวอาร์โค้ดของร้านค้า หรือแสดงรหัสชำระเงินของตนเองให้ร้านค้าสแกนได้
- ผู้ใช้ควรอัปเดต PayLah! เป็นเวอร์ชัน 7.4.0 หรือเวอร์ชันล่าสุดที่มี
- การชำระเงินไม่มีค่าธรรมเนียมธุรกรรมเพิ่มเติม แต่อัตราแลกเปลี่ยนอาจรวมต้นทุนการแปลงสกุลเงิน
- การขยายบริการชำระเงินโดยตรงครอบคลุมรหัสของร้านค้า ส่วน DBS Remit เป็นอีกช่องทางหนึ่งสำหรับเติมเงินเข้ากระเป๋าเงิน Alipay หรือ Weixin ของลูกค้าเอง
- ลูกค้าที่เข้าเกณฑ์อาจได้รับเงินคืนสูงสุด 6 ดอลลาร์สิงคโปร์ต่อธุรกรรม ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 ถึง 31 มกราคม 2027 โดยเป็นไปตามเงื่อนไขและจำนวนสิทธิ์แลกรับ






