ให้การลับนานสี่ชั่วโมงครึ่ง
นักแสดงคิมซูฮยอนให้การนานประมาณสี่ชั่วโมงครึ่งเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ในการพิจารณาคดีอาญาของคิมเซอึย หัวหน้าช่อง YouTube Garosero Research Institute ท่ามกลางข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงสาวผู้ล่วงลับ คิมแซรน ซึ่งกำลังเข้าสู่การพิจารณาในศาลกรุงโซล
สารบัญ
แผนกคดีอาญาที่ 26 ของศาลแขวงกลางกรุงโซล ซึ่งมีผู้พิพากษาอีฮยอนคยองเป็นประธาน รับฟังคำให้การของนักแสดงเป็นการลับ และแยกชายทั้งสองออกจากกัน คิมเซอึยซึ่งถูกควบคุมตัวอยู่ ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาผ่านทนายความ และยื่นคำร้องขอประกันตัว
คดีนี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่าคิมเซอึยเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคิมซูฮยอนกับคิมแซรน และสถานการณ์การเสียชีวิตของเธอ นอกจากนี้ยังมีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับไฟล์บันทึกเสียง การเผยแพร่ภาพถ่ายส่วนตัวโดยไม่ได้รับอนุญาต และการข่มขู่ว่าจะเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของนักแสดง
คิมซูฮยอนเดินทางถึงศาลเมื่อเวลาประมาณ 13.40 น. โดยใช้เส้นทางที่ไม่ผ่านทางเข้าหลัก เขาไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้านักข่าวที่รออยู่หรือให้สัมภาษณ์ต่อสาธารณะ การให้การสิ้นสุดลงเมื่อเวลาประมาณ 19.10 น. และการไต่สวนเสร็จสิ้นราว 19.30 น. ศาลกำหนดนัดพิจารณาครั้งถัดไปในวันที่ 13 พฤศจิกายน
เหตุใดศาลจึงแยกชายทั้งสอง
การไต่สวนเริ่มขึ้นเวลา 14.00 น. และปิดเป็นการลับหลังผ่านไปราวครึ่งชั่วโมง ศาลพิจารณาถึงข้อกล่าวหาตามกฎหมายว่าด้วยกรณีพิเศษเกี่ยวกับการลงโทษอาชญากรรมทางเพศของเกาหลีใต้ และความจำเป็นในการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของนักแสดงระหว่างการซักถาม
องค์คณะผู้พิพากษาของอีเห็นด้วยว่า คิมซูฮยอนอาจให้ข้อมูลได้ไม่ครบถ้วนหากคิมเซอึยอยู่ในห้องพิจารณาคดี จึงมีคำสั่งให้จำเลยออกจากห้อง ขณะที่ทนายความของเขายังคงสามารถซักถามพยานได้
คิมเซอึย จำเลยและหัวหน้า Garosero Research Institute คัดค้านการแยกตัวจากนักแสดง เขากล่าวต่อศาลว่า:
ผมมีสิทธิซักถามพยานโดยตรง
ศาลปฏิเสธคำร้องดังกล่าว และสั่งให้เขาซักถามผ่านผู้แทนทางกฎหมาย:
ให้ถามผ่านทนายความของคุณ
การจัดการดังกล่าวทำให้ศาลรับฟังคำให้การของนักแสดงได้โดยที่ชายทั้งสองไม่ต้องเผชิญหน้ากันโดยตรง ขณะเดียวกันก็ยังเปิดช่องให้ฝ่ายจำเลยซักถามเขาได้ เนื่องจากการให้การเป็นการลับ รายงานต่อสาธารณะเกี่ยวกับการไต่สวนจึงกล่าวถึงขั้นตอนของศาลและคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนปิดการพิจารณา ไม่ได้เปิดเผยเนื้อหาคำตอบของนักแสดง
ข้อกล่าวหาของอัยการ
คิมเซอึยถูกฟ้องและควบคุมตัวในเดือนมิถุนายน ในข้อหาซึ่งรวมถึงการหมิ่นประมาทตามกฎหมายเครือข่ายสารสนเทศและการสื่อสาร และการฝ่าฝืนกฎหมายอาชญากรรมทางเพศ การหมิ่นประมาทหมายถึงการกล่าวข้อความที่ทำให้ชื่อเสียงของผู้อื่นเสียหาย ในคดีนี้อัยการกล่าวหาว่าข้อมูลที่เผยแพร่ผ่าน YouTube และช่องทางอื่นเป็นเท็จ
ข้อกล่าวหาหลักเกี่ยวข้องกับคำกล่าวอ้างว่าคิมซูฮยอนคบหากับคิมแซรนขณะที่เธอยังเป็นผู้เยาว์ และแรงกดดันจากฝ่ายนักแสดงให้ชำระหนี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เธอเสียชีวิต อัยการกล่าวหาคิมเซอึยว่าเผยแพร่คำกล่าวอ้างเหล่านี้ในฐานะข้อความเท็จ
คดียังเกี่ยวข้องกับไฟล์บันทึกเสียงที่อ้างว่าเป็นเสียงของคิมแซรน ซึ่งมีรายงานว่าอัยการมองว่าเป็นเสียงที่ถูกดัดแปลงด้วยปัญญาประดิษฐ์ ข้อกล่าวหาอื่นเกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ภาพถ่ายส่วนตัวของคิมซูฮยอนโดยไม่ได้รับอนุญาต และการข่มขู่ว่าจะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา
ดังนั้น ข้อกล่าวหาจึงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงข้อพิพาทเรื่องช่วงเวลาของความสัมพันธ์ แต่ยังเกี่ยวข้องกับวิธีได้มาหรือใช้ข้อมูลส่วนตัว สิ่งที่ถูกเผยแพร่ และมีการข่มขู่ควบคู่กับการเผยแพร่หรือไม่ ฝ่ายจำเลยของคิมเซอึยโต้แย้งคำกล่าวของอัยการ และศาลยังไม่ได้มีคำพิพากษา
ฝ่ายจำเลยโต้แย้งข้อกล่าวหาและหลักฐานเสียง
ก่อนการไต่สวนจะเข้าสู่ช่วงพิจารณาลับ ทนายความของคิมเซอึยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา โดยให้เหตุผลว่าข้อความที่เป็นประเด็นนั้นเป็นความจริง และมีการตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวผู้สูญเสียของคิมแซรนและบุคคลอื่นแล้ว
คิมเซอึยยังโต้แย้งแยกต่างหากว่าไฟล์บันทึกเสียงถูกสร้างหรือดัดแปลงด้วยปัญญาประดิษฐ์ เขาอ้างถึงผลวิเคราะห์ของศาสตราจารย์จากศูนย์นิติวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกาหลี ซึ่งยื่นต่อศาลในเดือนตุลาคม และชี้ถึงเวลาสร้างไฟล์ตามที่ระบุในผลวิเคราะห์
ตามคำชี้แจงของเขาในศาล ไฟล์ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นสองเดือนก่อนการออกอากาศที่เปิดเผยข้อกล่าวหาของเขา และหนึ่งเดือนก่อนคิมแซรนเสียชีวิต ในช่วงที่เธออาศัยอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ วันเวลาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งที่เขาใช้คัดค้านคำกล่าวของอัยการเกี่ยวกับไฟล์บันทึกเสียง
วันที่สร้างไฟล์คือเวลาประทับที่เชื่อมโยงกับไฟล์ดิจิทัล ข้อพิพาทที่ศาลกำลังพิจารณายังครอบคลุมถึงที่มาและเนื้อหาของไฟล์บันทึกเสียง ดังนั้น ข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลยเรื่องเวลาประทับจึงเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบหลักฐานเสียงในภาพรวม
คิมเซอึยยังกล่าวอ้างว่า ข้อความเกี่ยวกับการดัดแปลงด้วย AI ในหมายจับถูกตัดออกจากคำฟ้อง และข้อกล่าวหาถูกปรับไปเน้นการออกอากาศคำกล่าวอ้างที่ได้ยินจากครอบครัวผู้สูญเสีย ขณะที่รายงานอื่นเกี่ยวกับข้อกล่าวหายังคงระบุว่าการเผยแพร่ไฟล์เสียงที่ดัดแปลงด้วย AI เป็นส่วนหนึ่งของคดี รายงานข่าวการไต่สวนไม่ได้เปิดเผยถ้อยคำที่แน่นอนในคำฟ้องหรือผลวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ฉบับเต็มต่อสาธารณะ
คำร้องขอประกันตัวระหว่างการพิจารณาคดีอาญา
คิมเซอึยใช้โอกาสกล่าวต่อศาลเพื่อขอให้ปล่อยตัวจากการควบคุม เขาให้เหตุผลว่าการถูกคุมขังทำให้ไม่สามารถค้นหาข้อมูล ตรวจสอบหลักฐาน และทำข่าวที่จำเป็นต่อการต่อสู้คดีได้
หัวหน้า Garosero Research Institute อธิบายข้อจำกัดดังกล่าวต่อผู้พิพากษาว่า:
ระหว่างถูกควบคุมตัว ผมตรวจสอบข้อมูลหรือทำข่าวไม่ได้เลย
จากนั้นเขาขอให้ศาลอนุมัติประกันตัวโดยเร็ว เพื่อให้สามารถต่อสู้คดีกับคิมซูฮยอนได้อย่างเป็นธรรม ก่อนหน้านี้เขายื่นคำร้องขอประกันตัวเมื่อเดือนก่อน โดยอ้างอาการป่วยทางจิตเป็นเหตุผลหนึ่งในการขอปล่อยตัว
การประกันตัวจะทำให้เขาอยู่นอกสถานควบคุมระหว่างดำเนินคดี ภายใต้เงื่อนไขที่ศาลกำหนด คำร้องนี้เกี่ยวข้องกับสถานที่และข้อจำกัดที่เขาจะต้องอยู่ระหว่างรอการพิจารณาคดี ส่วนกระบวนการอาญาจะเป็นการวินิจฉัยข้อกล่าวหา รายงานการไต่สวนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนไม่ได้แจ้งว่าศาลมีคำตัดสินต่อคำร้องดังกล่าวหรือไม่
อีกกระบวนการทางกฎหมายมุ่งจัดการวิดีโอ
ฝ่ายคิมซูฮยอนยังขอให้ศาลมีคำสั่งนำวิดีโอของ Garosero Research Institute ที่มีข้อความซึ่งถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทเขาออก และห้ามเผยแพร่วิดีโอดังกล่าว คำร้องนี้ยังอยู่ระหว่างรอคำวินิจฉัย
คำร้องดังกล่าวมีเป้าหมายในทางปฏิบัติแตกต่างจากการดำเนินคดีอาญา การพิจารณาคดีมุ่งวินิจฉัยความผิดที่คิมเซอึยถูกกล่าวหา ส่วนคำร้องเกี่ยวกับวิดีโอมุ่งหยุดไม่ให้เนื้อหาที่เป็นข้อพิพาทยังเผยแพร่อยู่หรือถูกนำกลับมาเผยแพร่อีก สำหรับนักแสดง ข้อพิพาททางกฎหมายจึงครอบคลุมทั้งความรับผิดชอบต่อการออกอากาศที่ผ่านมาและการควบคุมการเผยแพร่เนื้อหาอย่างต่อเนื่อง
พัฒนาการสำคัญครอบคลุมหลายช่วงเวลา:
- เดือนมีนาคมของปีก่อน: คิมเซอึยกล่าวต่อสาธารณะว่าความสัมพันธ์ระหว่างคิมซูฮยอนกับคิมแซรนเริ่มขึ้นขณะที่เธอยังเป็นผู้เยาว์
- หลังมีข้อกล่าวหา: คิมซูฮยอนหยุดทำกิจกรรมในวงการบันเทิง และยื่นเรื่องร้องเรียนฐานหมิ่นประมาทต่อคิมเซอึยและสมาชิกครอบครัวผู้สูญเสียของคิมแซรน
- เดือนมิถุนายน: คิมเซอึยถูกฟ้องและควบคุมตัว
- เดือนตุลาคม: คิมเซอึยยื่นคำร้องขอประกันตัวและส่งผลวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ที่นำมาอ้างในการต่อสู้คดี
- วันที่ 11 พฤศจิกายน: คิมซูฮยอนให้การเป็นการลับในการไต่สวนครั้งแรก
- วันที่ 13 พฤศจิกายน: ศาลกำหนดนัดไต่สวนครั้งถัดไป
ก่อนหน้านี้คิมซูฮยอนเคยจัดแถลงข่าวเพื่อปฏิเสธการกระทำผิด การปรากฏตัวที่ศาลครั้งนี้เป็นการเดินหน้าชี้แจงผ่านกระบวนการทางกฎหมาย โดยไม่ได้ให้สัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนอีกครั้ง
อนาคตในวงการของนักแสดงยังไม่แน่นอน
การปรากฏตัวต่อศาลของคิมซูฮยอนเกิดขึ้นท่ามกลางช่วงพักงานแสดงที่ยืดเยื้อ กระแสโต้เถียงทำให้สถานะของเขาในสายตาสาธารณชนพลิกผันอย่างรวดเร็ว โดยมีทั้งผู้สนับสนุนที่เรียกร้องให้เขากลับมา และผู้ชมที่คัดค้านการปรากฏตัวต่อสาธารณะซึ่งมีการประกาศไว้
งานพบปะแฟนคลับในฟิลิปปินส์เมื่อเดือนตุลาคมมีผู้เข้าร่วมประมาณ 20,000 คน แสดงให้เห็นว่าเขายังคงมีฐานผู้ชมจำนวนมากในต่างประเทศ แฟนบางส่วนให้เหตุผลว่าเขาตกเป็นเป้าข้อกล่าวหาที่ไม่ได้รับการยืนยันมากเกินไป และแสดงความหวังว่าเขาจะกลับมาสู่จอโทรทัศน์
ผู้ชมอีกส่วนหนึ่งคัดค้านการเข้าร่วมของเขา หลังมีการประกาศว่าจะปรากฏตัวในงานประกาศรางวัลใหญ่ ปฏิกิริยาเหล่านี้สะท้อนกลุ่มผู้ชมที่แตกต่างกันในช่วงที่เขาพยายามกลับมา งานรวมตัวแฟนคลับขนาดใหญ่สามารถเกิดขึ้นควบคู่กับการต่อต้านการปรากฏตัวของเขาในงานบันเทิงที่มีผู้ชมวงกว้างกว่าได้
ซีรีส์ Knock-Off ของเขาทาง Disney+ ยังไม่มีการประกาศกำหนดวันออกฉายใหม่ สำหรับผู้ชมที่รอติดตามผลงาน สถานการณ์ในขณะนี้คือยังไม่มีวันฉายระบุในปฏิทิน ขณะที่กระบวนการทางกฎหมายกำลังเดินหน้าไปสู่นัดไต่สวนครั้งถัดไป
การตัดสินใจที่ใกล้เข้ามาอยู่ในอำนาจของศาล ทั้งการประเมินพยานหลักฐานในคดีอาญา การพิจารณาว่าคิมเซอึยจะได้รับประกันตัวหรือไม่ และคำสั่งให้นำวิดีโอที่เป็นข้อพิพาทออกหรือห้ามเผยแพร่ต่อหรือไม่ กระบวนการเหล่านี้ดำเนินไปแยกจากการตัดสินใจเกี่ยวกับการปรากฏตัวต่อสาธารณะของนักแสดงและกำหนดเผยแพร่ผลงานของเขา
ประเด็นสำคัญ
- คิมซูฮยอนให้การเป็นการลับนานประมาณสี่ชั่วโมงครึ่งที่ศาลแขวงกลางกรุงโซลเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน
- ศาลแยกเขาออกจากคิมเซอึย และกำหนดให้จำเลยซักถามผ่านทนายความ
- คิมเซอึยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา โต้แย้งข้อกล่าวหาเกี่ยวกับไฟล์บันทึกเสียง และยื่นคำร้องขอประกันตัว
- คดีของอัยการเกี่ยวข้องกับข้อความเท็จที่ถูกกล่าวหา ภาพถ่ายส่วนตัว ไฟล์เสียง และการข่มขู่ว่าจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
- คำร้องของคิมซูฮยอนให้ลบวิดีโอและห้ามเผยแพร่ยังอยู่ระหว่างรอคำวินิจฉัยของศาล
- ศาลกำหนดนัดพิจารณาคดีครั้งถัดไปในวันที่ 13 พฤศจิกายน ขณะที่ยังไม่มีการประกาศวันออกฉายใหม่ของ Knock-Off






