ศาลสั่งคืนเงินบางส่วน ปฏิเสธค่าปรับตามสัญญา
คิมซูฮยอน นักแสดง และต้นสังกัดของเขา โกลด์เมดัลลิสต์ ถูกศาลสั่งให้คืนเงิน 1,159,894,000 วอนแก่ฟรอมไบโอ บริษัทผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพ สำหรับช่วงเวลาที่บริษัทไม่สามารถใช้โฆษณาของเขาได้ ศาลปฏิเสธข้อเรียกร้องของผู้ลงโฆษณาที่อ้างความผิดตามสัญญา โดยเห็นว่าข้อมูลเท็จที่บุคคลที่สามเผยแพร่เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ภาพลักษณ์ของเขาเสียหาย
สารบัญ
- ศาลสั่งคืนเงินบางส่วน ปฏิเสธค่าปรับตามสัญญา
- เหตุใดฟรอมไบโอจึงหยุดใช้โฆษณา
- เหตุใดศาลจึงปฏิเสธค่าปรับ
- เหตุสุดวิสัยนำไปสู่การคืนเงินอย่างไร
- ประเด็นที่คิมโต้แย้งในการอุทธรณ์
- จำนวนเงิน ดอกเบี้ย และค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
- พัฒนาการของข้อพิพาท
- ผลการสอบสวนของตำรวจและคดีเรียกค่าเสียหายแยกต่างหาก
- ผู้ลงโฆษณารายอื่นได้รับผลคดีต่างกัน
- ประเด็นสำคัญ
คำพิพากษาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ของแผนกคดีแพ่งที่ 14 ศาลแขวงซูวอน ซึ่งมีผู้พิพากษามุนฮยอนโฮเป็นประธาน พิพากษาให้ชดใช้ประมาณ 29.3 เปอร์เซ็นต์ของเงิน 3.96 พันล้านวอนที่ฟรอมไบโอเรียกร้อง ผู้แทนทางกฎหมายของคิมประกาศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนว่าได้ยื่นอุทธรณ์หลังได้รับคำพิพากษา
คดีนี้เกี่ยวข้องกับข้อสัญญาโฆษณาสองส่วนที่แตกต่างกัน ได้แก่ คิมผิดหน้าที่ตามสัญญาหรือไม่ และควรคืนค่าจ้างสำหรับวันที่ไม่สามารถใช้โฆษณาได้หรือไม่ ศาลปฏิเสธค่าปรับกรณีผิดสัญญา แต่สั่งคืนเงินตามข้อกำหนดการชำระบัญชีอีกข้อหนึ่ง
สำหรับฟรอมไบโอ คำพิพากษาช่วยเรียกคืนค่าใช้จ่ายด้านโฆษณาบางส่วน ส่วนคิมและโกลด์เมดัลลิสต์ต้องรับภาระคืนเงินจำนวนมาก แม้ศาลจะระบุว่าข้อขัดแย้งนี้มีสาเหตุหลักจากข้อกล่าวหาเท็จที่บุคคลอื่นเผยแพร่ การอุทธรณ์ของทั้งคู่โต้แย้งการแบ่งภาระความเสียหายทางการเงินดังกล่าว
เหตุใดฟรอมไบโอจึงหยุดใช้โฆษณา
ฟรอมไบโอว่าจ้างคิมเป็นนายแบบโฆษณาในเดือนตุลาคม 2024 ก่อนจะหยุดใช้แคมเปญในปีถัดมา หลังมีข้อกล่าวหาว่าเขาเคยคบหากับคิมแซรน นักแสดงผู้ล่วงลับ ขณะที่เธอยังเป็นผู้เยาว์ คิมปฏิเสธข้อกล่าวหานั้น และระบุว่าความสัมพันธ์เริ่มขึ้นหลังจากเธอบรรลุนิติภาวะ
ฟรอมไบโอยื่นฟ้องคิมและต้นสังกัดในเดือนพฤษภาคม 2025 เรียกร้องค่าจ้างนายแบบและค่าปรับตามสัญญารวม 3.96 พันล้านวอน โดยให้เหตุผลว่าข้อขัดแย้งทำให้ภาพลักษณ์แบรนด์เสียหาย และเป็นการละเมิดข้อกำหนดในสัญญาที่ให้นายแบบโฆษณารักษาชื่อเสียงต่อสาธารณะให้อยู่ในระดับเหมาะสม
ศาลพบว่ามีผลกระทบต่อแคมเปญอย่างเป็นรูปธรรม โดยร้านค้าปลีกที่จำหน่ายสินค้าซึ่งโฆษณาด้วยภาพของคิมขอให้ฟรอมไบโอลบหรือเปลี่ยนภาพที่เกี่ยวข้อง ศาลรับฟังว่าบริษัทหยุดใช้โฆษณาดังกล่าวแล้ว
ศาลแขวงซูวอนอธิบายว่าข้อขัดแย้งส่งผลต่อแคมเปญอย่างไร:
ศาลระบุว่า “เนื่องจากข้อกล่าวหาในคดีนี้ จึงไม่สามารถรักษาภาพลักษณ์ที่ดีและน่าเชื่อถือของจำเลยไว้ได้ และไม่สามารถดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการขายสินค้าได้”
ฟรอมไบโอจำหน่ายผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพ และศาลระบุว่าบริษัททำสัญญากับคิมเพื่อสนับสนุนภาพลักษณ์สินค้าที่สดใส มีสุขภาพดี และน่าเชื่อถือ ข้อวินิจฉัยของศาลเชื่อมโยงการคืนเงินกับช่วงเวลาที่การใช้โฆษณาต้องหยุดชะงัก
เหตุใดศาลจึงปฏิเสธค่าปรับ
ศาลเห็นว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะถือว่าคิมต้องรับผิดในสถานการณ์ที่เป็นเหตุให้ยกเลิกสัญญา จึงปฏิเสธคำขอของฟรอมไบโอที่ต้องการค่าจ้างนายแบบเต็มจำนวนและค่าปรับตามเหตุผลดังกล่าว
แอลเคบี แอนด์ พาร์ทเนอร์ส ผู้แทนทางกฎหมายของคิม ระบุว่าคำพิพากษาวินิจฉัยว่าไม่มีการผิดสัญญาหรือความผิดจากทั้งนักแสดงและต้นสังกัด ตามคำชี้แจงของทีมกฎหมาย ศาลยังเห็นว่าการยกเลิกสัญญาของฟรอมไบโอไม่ชอบด้วยกฎหมาย และยอมรับว่าคำชี้แจงของคิมต่อข้อกล่าวหาไม่ได้เป็นเท็จหรือไม่เหมาะสม
ศาลพิจารณาการดำเนินการของคิมหลังข้อกล่าวหาปรากฏขึ้น ซึ่งรวมถึงการแถลงต่อสาธารณะ การจัดแถลงข่าว และการแจ้งความดำเนินคดีอาญาต่อคิมเซอึย หัวหน้าช่องยูทูบสถาบันวิจัยกาโรเซโร ศาลเห็นว่าฝ่ายคิมได้ดำเนินมาตรการต่าง ๆ ที่ทำได้เพื่อจัดการกับข้อขัดแย้ง
คำพิพากษาระบุว่าคิมเซอึยเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการเผยแพร่ข้อกล่าวหา และกล่าวถึงบทสนทนาคา카오ทอล์กที่ถูกปลอมแปลง ศาลให้เหตุผลว่าไม่ว่าคิมจะตอบสนองอย่างไร ก็ยากที่จะกอบกู้ภาพลักษณ์ต่อสาธารณะที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องดังกล่าว
เหตุสุดวิสัยนำไปสู่การคืนเงินอย่างไร
ศาลถือว่าความเสียหายจากการเผยแพร่ข้อมูลเท็จเป็นเหตุสุดวิสัยภายใต้สัญญาโฆษณา กล่าวโดยง่าย เหตุสุดวิสัยหมายถึงสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคู่สัญญา โดยสัญญาจะกำหนดผลที่จะเกิดขึ้นเมื่อสถานการณ์ดังกล่าวทำให้ไม่สามารถดำเนินกิจกรรมที่ตกลงกันไว้ได้
ในคดีนี้ ข้อวินิจฉัยดังกล่าวทำให้ไม่ต้องชำระค่าปรับตามสัญญา แต่ทำให้ข้อกำหนดเรื่องการชำระบัญชีค่าจ้างนายแบบสำหรับช่วงที่ไม่สามารถใช้โฆษณามีผลบังคับใช้ ทนายความของคิมระบุว่าข้อกำหนดนี้กำหนดให้คำนวณจำนวนเงินที่ต้องคืนเป็นรายวัน
ดังนั้น เงินที่ต้องคืนจึงเป็นส่วนของค่าจ้างโฆษณาสำหรับช่วงเวลาที่ไม่ได้ใช้งาน ส่วนค่าปรับตามสัญญาจะเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมเมื่อฝ่ายหนึ่งผิดหน้าที่ ศาลพิจารณาคำขอทั้งสองส่วนแยกจากกัน โดยยอมรับให้คืนเงินในวงจำกัด แต่ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่อาศัยความผิด
โกลด์เมดัลลิสต์โต้แย้งการใช้หลักเหตุสุดวิสัยในสถานการณ์นี้ โดยเห็นว่าผู้ที่ตกเป็นเป้าของข้อกล่าวหาปลอมแปลงไม่ควรต้องคืนรายได้ เพียงเพราะข้อกล่าวหาเหล่านั้นทำให้แคมเปญโฆษณาสะดุดลง
ประเด็นที่คิมโต้แย้งในการอุทธรณ์
ผู้แทนของคิมระบุว่าได้ยื่นอุทธรณ์ทันทีหลังได้รับคำพิพากษา โดยมุ่งโต้แย้งคำสั่งคืนเงินและการที่ศาลถือว่าผลจากการกระทำที่ผิดกฎหมายของบุคคลอื่นเป็นเหตุสุดวิสัย
โกลด์เมดัลลิสต์ระบุว่าคิมเป็นเหยื่อของข้อมูลเท็จ และคัดค้านการให้เขาต้องแบกรับผลกระทบทางการเงิน ต้นสังกัดระบุว่า:
โกลด์เมดัลลิสต์กล่าวว่า “เราไม่อาจยอมรับได้ที่ให้เหยื่อจากอาชญากรรมการเผยแพร่ข้อมูลเท็จต้องคืนค่าจ้างนายแบบ”
ต้นสังกัดยังระบุจุดยืนในการดำเนินการต่อไปอย่างชัดเจนว่า:
เราจะโต้แย้งประเด็นนี้อย่างเต็มที่ในชั้นศาลอุทธรณ์
ทีมกฎหมายของคิมเตือนว่าผลเช่นนี้อาจทำให้ผู้เผยแพร่ข้อกล่าวหาที่แต่งขึ้นมีอำนาจมากขึ้นในการข่มขู่คนดังด้วยผลกระทบทางการเงิน ทีมกฎหมายยกเหตุผลนี้เพื่อขอให้เพิกถอนคำสั่งคืนเงิน ยังไม่มีการประกาศวันนัดไต่สวนอุทธรณ์
จำนวนเงิน ดอกเบี้ย และค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
ศาลสั่งให้คิมและโกลด์เมดัลลิสต์ร่วมกันชำระเงิน 1,159,894,000 วอน หมายความว่าฟรอมไบโอสามารถเรียกชำระเงินตามคำพิพากษาจากจำเลยได้ โดยไม่ต้องแยกเป็นจำนวนที่แต่ละฝ่ายต้องรับผิดโดยอิสระต่อกัน
จำนวนเงินที่ศาลสั่งต่ำกว่าคำเรียกร้อง 3.96 พันล้านวอนของฟรอมไบโออยู่ประมาณ 2.80 พันล้านวอน ศาลกำหนดให้ฟรอมไบโอรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี 70 เปอร์เซ็นต์ และให้จำเลยรับผิดชอบ 30 เปอร์เซ็นต์
คำพิพากษายังกำหนดดอกเบี้ยด้วย คำสั่งที่ศาลยกมาระบุอัตราดอกเบี้ยรายปี 5 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2026 ถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 จากนั้นเป็นอัตรา 12 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายนจนกว่าจะชำระเงิน ทนายความของคิมระบุว่าวันเริ่มคิดดอกเบี้ยในเดือนตุลาคมแตกต่างจากวันที่ฟรอมไบโอเคยเรียกร้องให้ใช้เป็นวันชำระค่าจ้างนายแบบก่อนหน้านี้
ดังนั้น เงินต้นจึงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของยอดชำระสุดท้าย หากคำสั่งยังมีผลและยังไม่มีการชำระ การอุทธรณ์จะเป็นตัวตัดสินว่าภาระคืนเงินที่ถูกโต้แย้งนี้จะยังคงอยู่หรือไม่
พัฒนาการของข้อพิพาท
คดีโฆษณานี้ดำเนินมายาวนานกว่าสองปี ตั้งแต่การลงนามในสัญญาแคมเปญจนถึงคำพิพากษาและการอุทธรณ์ วันสำคัญมีดังนี้:
- ตุลาคม 2024: ฟรอมไบโอว่าจ้างคิมซูฮยอนเป็นนายแบบโฆษณา
- มีนาคม 2025: ข้อกล่าวหาเรื่องความสัมพันธ์กลายเป็นประเด็นสาธารณะ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม คิมจัดแถลงข่าวปฏิเสธว่าเคยคบหากับคิมแซรนขณะที่เธอยังเป็นผู้เยาว์
- พฤษภาคม 2025: ฟรอมไบโอยื่นคำเรียกร้องเป็นเงิน 3.96 พันล้านวอน
- ปี 2025: ฟรอมไบโอหยุดใช้โฆษณาหลังข้อกล่าวหาปรากฏขึ้น
- 11 พฤศจิกายน 2026: ศาลแขวงซูวอนสั่งคืนเงินบางส่วนและปฏิเสธค่าปรับตามสัญญา
- 13 พฤศจิกายน 2026: ผู้แทนของคิมประกาศว่ายื่นอุทธรณ์แล้ว
กระบวนการคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาดำเนินควบคู่ไปกับการฟ้องร้องด้านโฆษณา มีรายงานว่าคิมเซอึยถูกควบคุมตัวและฟ้องในข้อสงสัยว่าเผยแพร่ข้อมูลเท็จ และกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อมีรายงานคำสั่งคืนเงิน
ผลการสอบสวนของตำรวจและคดีเรียกค่าเสียหายแยกต่างหาก
พนักงานสอบสวนพบว่าไฟล์บันทึกเสียงและข้อความคา카오ทอล์กที่นำมาใช้สนับสนุนข้อกล่าวหาถูกดัดแปลง โดยพบว่าเสียงดังกล่าวสร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ ส่วนบทสนทนาที่อ้างว่าเป็นข้อความจริงก็ถูกปลอมแปลงเช่นกัน
ในเดือนกรกฎาคม 2026 ตำรวจตัดสินใจไม่ส่งข้อกล่าวหาตามกฎหมายสวัสดิภาพเด็กให้อัยการดำเนินคดี โดยระบุว่าหลักฐานไม่เพียงพอ การตัดสินใจดังกล่าวเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาต่อคิมซูฮยอน ส่วนกระบวนการที่เกี่ยวกับคิมเซอึยเป็นเรื่องการเผยแพร่ข้อมูลเท็จและการกระทำอื่นที่ถูกกล่าวหา
คิมซูฮยอนยังยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย 30 พันล้านวอนจากคิมเซอึย เพื่อเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายที่เกิดจากการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ คดีดังกล่าวนำประเด็นความเสียหายทางการเงินจากข้อขัดแย้งนี้ขึ้นสู่ศาลอีกแห่ง แยกจากคำถามว่าสัญญาโฆษณาแต่ละฉบับกำหนดให้ทำอย่างไร
ศาลคดีฟรอมไบโอพิจารณาข้อมูลเท็จในการวินิจฉัยว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม คำสั่งคืนเงินยังทำให้คิมและต้นสังกัดต้องรับภาระความเสียหายทางการเงินจากแคมเปญบางส่วน ซึ่งเป็นประเด็นหลักที่ทั้งคู่ต้องการให้ศาลอุทธรณ์พิจารณาใหม่
ผู้ลงโฆษณารายอื่นได้รับผลคดีต่างกัน
คำวินิจฉัยคดีฟรอมไบโอเป็นหนึ่งในข้อพิพาทหลายคดีเกี่ยวกับสัญญาโฆษณาของคิม มีรายงานว่าข้อเรียกร้องจากผู้ลงโฆษณาซึ่งรวมถึงคุกคูอิเล็กทรอนิกส์ เทรนด์เมกเกอร์ คลาสซิส อีเดอร์ และมิโด มียอดรวมประมาณ 10 พันล้านวอน
ศาลแขวงโซลตะวันออกยกคำร้องของมิโด แบรนด์นาฬิกาสวิส ที่เรียกร้องให้โกลด์เมดัลลิสต์คืนเงินประมาณ 570 ล้านวอน ซึ่งเป็นค่าตอบแทนตามสัญญาโฆษณา คำวินิจฉัยดังกล่าวมีขึ้นในเดือนสิงหาคม 2026 และถึงที่สุดในเดือนกันยายน
คดีของอีเดอร์ดำเนินไปอีกแนวทางหนึ่ง ข้อเรียกร้อง 2.5 พันล้านวอนได้รับการปรับลดผ่านข้อเสนอประนีประนอมของศาล ให้คืนค่าจ้างนายแบบส่วนที่เหลือประมาณ 400 ล้านวอน จำนวนดังกล่าวคิดเป็น 16 เปอร์เซ็นต์ของคำเรียกร้องเดิม เทียบกับประมาณ 29.3 เปอร์เซ็นต์ที่ศาลสั่งให้ในคดีฟรอมไบโอ
คดีเรียกร้องแยกต่างหากของบริษัทเครื่องสำอางแห่งหนึ่ง ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 2.8 พันล้านวอน มีกำหนดอ่านคำพิพากษาวันที่ 22 มกราคม 2027 คดีเหล่านี้เป็นข้อเรียกร้องตามสัญญาที่แตกต่างกัน และผลออกมามีทั้งการยกคำร้อง ข้อเสนอประนีประนอม และคำสั่งคืนเงินบางส่วนที่ยังมีการโต้แย้ง
คิมกลับมาทำกิจกรรมในที่สาธารณะแล้วเช่นกัน เขาถ่ายโฆษณาให้แบรนด์แฟชั่นของฟิลิปปินส์ในเดือนกรกฎาคม 2026 และปรากฏตัวในฐานะผู้มอบรางวัลในพิธีประกาศรางวัลทีเอ็มเอเมื่อเดือนกันยายน การกลับมาทำงานส่งเสริมการขายเกิดขึ้นระหว่างที่ข้อพิพาททางการเงินยังดำเนินอยู่ในศาล
ประเด็นสำคัญ
- ศาลแขวงซูวอนสั่งให้คิมซูฮยอนและโกลด์เมดัลลิสต์คืนเงิน 1,159,894,000 วอนแก่ฟรอมไบโอ พร้อมดอกเบี้ย
- ศาลปฏิเสธค่าปรับตามสัญญาและข้อเรียกร้องที่อาศัยความผิด โดยระบุว่าความเสียหายต่อชื่อเสียงมีสาเหตุหลักจากข้อมูลเท็จที่บุคคลที่สามเผยแพร่
- เงินคืนครอบคลุมช่วงเวลาที่ฟรอมไบโอไม่สามารถใช้โฆษณา โดยคำนวณตามข้อกำหนดการชำระบัญชีในสัญญา
- ผู้แทนของคิมยื่นอุทธรณ์คำสั่งคืนเงินและการที่ศาลนำหลักเหตุสุดวิสัยมาใช้
- ฟรอมไบโอต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี 70 เปอร์เซ็นต์ ส่วนจำเลยรับผิดชอบ 30 เปอร์เซ็นต์
- ข้อพิพาทแยกต่างหากเกี่ยวกับโฆษณาเครื่องสำอาง ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 2.8 พันล้านวอน มีกำหนดอ่านคำพิพากษาวันที่ 22 มกราคม 2027






