ญี่ปุ่นเฉือนบราซิล 3-2 ที่สิงคโปร์ ซากาโมโตะซัดประตูชัยช่วงท้ายเกม ท่ามกลางประท้วงจนมีใบแดง

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
Japan Beat Brazil 3-2 in Singapore as Sakamoto Strikes Late and Protests Bring Red Cards

ประตูชัยนาที 91 ตัดสินเกมรีแมตช์สุดดราม่า

ทัตสึฮิโระ ซากาโมโตะ ทำประตูในนาทีแรกของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ช่วยให้ญี่ปุ่นเอาชนะบราซิล 3-2 ที่สนามกีฬาแห่งชาติสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026 หลังกลับมาคว้าชัยได้แม้ถูกตีเสมอจากการนำห่างสองประตูต่อหน้าแฟนบอล 38,688 คน

สารบัญ
  1. ประตูชัยนาที 91 ตัดสินเกมรีแมตช์สุดดราม่า
  2. ญี่ปุ่นลงโทษแนวรับบราซิลที่เปิดพื้นที่
  3. วินิซิอุสพาบราซิลกลับสู่เกมสองครั้ง
  4. ตัวสำรองสร้างจุดหักเหในช่วงท้าย
  5. ราฟินญาขอโทษพร้อมโต้แย้งคำตัดสิน
  6. ทีมดาวรุ่งบราซิลเจอบททดสอบหนัก
  7. แฟนบอลจากทั่วภูมิภาคร่วมชมเกม
  8. ผลการแข่งขันต่างจากเกมที่สิงคโปร์เมื่อปี 2014
  9. นัดต่อไปพบปารากวัยและสิงคโปร์
  10. ประเด็นสำคัญ

ทาเคฟุสะ คุโบะ ยิงให้ญี่ปุ่นขึ้นนำในนาทีที่ 15 ก่อนที่เคโตะ นากามูระ จะบวกประตูเพิ่มในนาทีที่ 19 วินิซิอุส จูเนียร์ พาบราซิลกลับสู่เกมด้วยสองประตูในนาทีที่ 33 และ 75 ก่อนซากาโมโตะตัวสำรองจะยิงประตูชัย

บันทึกการแข่งขันอย่างเป็นทางการของเจลีกระบุว่าซากาโมโตะทำประตูชัยในนาที 90+1 และคาร์โล อันเชล็อตติ กุนซือบราซิล กับราฟินญา กองหน้า ถูกใบแดงในอีกหนึ่งนาทีต่อมา บราซิลประท้วงจังหวะก่อนประตูชัย โดยเจนเซน ฟู ผู้ตัดสินชาวสิงคโปร์ไล่อันเชล็อตติออกหลังเขาลงไปในสนาม

ชัยชนะของญี่ปุ่นในรายการ Mizuho Blue Challenge เกิดขึ้นหลังจากพ่ายบราซิล 1-2 ในรอบ 32 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2026 ครั้งนั้นญี่ปุ่นขึ้นนำก่อน แต่เสียประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บจนเป็นฝ่ายแพ้ ส่วนที่สิงคโปร์ ญี่ปุ่นเป็นฝ่ายทำประตูช่วงท้ายเกมเอง

นี่เป็นชัยชนะครั้งที่สองของญี่ปุ่นเหนือบราซิลจากการพบกัน 16 นัด ชัยชนะครั้งก่อนก็จบด้วยสกอร์ 3-2 เช่นกัน เมื่อเดือนตุลาคมปีก่อน โดยครั้งนั้นญี่ปุ่นพลิกกลับมาชนะหลังตกเป็นฝ่ายตาม ส่วนครั้งนี้ทีมของฮาจิเมะ โมริยาสุต้องเรียกการควบคุมเกมกลับคืนมาหลังบราซิลไล่ตีเสมอ

ญี่ปุ่นลงโทษแนวรับบราซิลที่เปิดพื้นที่

ประตูแรกของญี่ปุ่นเกิดจากการขึ้นเกมรวดเร็วตรงกลาง ไดเซ็น มาเอดะพยายามรักษาการครองบอลไว้ ก่อนที่กัปตันทีมริตสึ โดอันจะจ่ายบอลทะลุแนวรับบราซิลให้คุโบะ มิดฟิลด์รายนี้ขยับหาตำแหน่งและยิงเรียดผ่านเปโดร โมริสโก ผู้รักษาประตูเข้าไป

บราซิลดันแนวรับขึ้นไปสูง ทำให้เกิดพื้นที่ระหว่างกองหลังกับผู้รักษาประตู บอลของโดอันเปิดโอกาสให้คุโบะโจมตีพื้นที่ดังกล่าวก่อนที่แนวรับจะถอยกลับมาทัน

โฆษณา

อีกสี่นาทีต่อมา ชูโตะ นากาโนะ เปิดทางฝั่งขวาให้ประตูที่สอง บอลที่เขาจ่ายย้อนเข้ากรอบเขตโทษมาถึงนากามูระ ซึ่งมีเวลาจับบอลและเลือกมุมยิงผ่านโมริสโก

การเพรสซิ่งของญี่ปุ่นช่วยกำหนดจังหวะเกม ผู้เล่นรีบเข้ากดดันบราซิลทันทีที่การครองบอลเปลี่ยนมือ ทำให้ทีมจากอเมริกาใต้ตั้งเกมได้ยาก สองประตูช่วงต้นเกมเป็นผลตอบแทนจากความเข้มข้นดังกล่าว และบีบให้ทีมของอันเชล็อตติต้องเร่งไล่ตามตั้งแต่เกมผ่านไปยังไม่ถึง 20 นาที

คุโบะยังฉลองประตูด้วยข้อความให้กำลังใจอันเดร์ บาร์เรเนตเชีย เพื่อนร่วมทีมเรอัล โซเซียดาด ซึ่งเข้ารับการผ่าตัดอาการบาดเจ็บแฮมสตริงรุนแรง ก่อนหน้านี้คุโบะเองก็ได้รับบาดเจ็บที่เข่าซ้ายระหว่างเกมเปิดสนามฟุตบอลโลกของญี่ปุ่นที่เสมอเนเธอร์แลนด์เมื่อต้นปี

วินิซิอุสพาบราซิลกลับสู่เกมสองครั้ง

วินิซิอุสยิงสองประตูจากนอกกรอบเขตโทษเพื่อช่วยให้บราซิลไล่ตาม ประตูแรกเกิดขึ้นในนาทีที่ 33 หลังจากไม่นานที่ไซออน ซูซูกิ ผู้รักษาประตูญี่ปุ่นออกมาจากเส้นประตูเพื่อป้องกันโอกาสทองของเอสเตเวา

กองหน้าของเรอัล มาดริดหาพื้นที่ระหว่างแนวรับและซัดจากระยะราว 23 เมตรเสียบมุมบน ญี่ปุ่นยังนำ 2-1 เมื่อจบครึ่งแรก แต่บราซิลกลับมามีโอกาสในเกมอีกครั้ง

ซูซูกิยังคงมีบทบาทสำคัญหลังพักครึ่ง โดยเซฟลูกยิงของราฟินญาในกรอบเขตโทษ บราซิลเดินหน้าหาประตูตีเสมอ ขณะที่ญี่ปุ่นมองหาโอกาสเพิ่มสกอร์ แม้จังหวะลุ้นประตูชัดเจนจะมีน้อยลง

วินิซิอุสยิงอีกครั้งในนาทีที่ 75 หลังลูกเตะมุมสั้น ลูกปั่นจากฝั่งซ้ายของเขาแฉลบเสาเข้าประตู ทำให้บราซิลตีเสมอได้ในขณะที่เหลือเวลาปกติ 15 นาที บันทึกการแข่งขันอย่างเป็นทางการระบุเวลาทำประตูไว้ที่นาที 75 หรือผ่านไป 30 นาทีในครึ่งหลัง

จากนั้นตัวสำรองเอ็นดริกยิงชนคาน ขณะที่บราซิลเกือบพลิกกลับมานำ ญี่ปุ่นเปลี่ยนจากการนำอย่างสบายในช่วงต้นเกมมาเผชิญความเป็นไปได้ที่จะพ่ายแพ้อย่างเจ็บปวดอีกครั้ง หลังเป็นฝ่ายขึ้นนำบราซิลก่อน

โฆษณา

ตัวสำรองสร้างจุดหักเหในช่วงท้าย

โมริยาสุเปลี่ยนผู้เล่นเกมรุกหลายคนในครึ่งหลัง โดยส่งซากาโมโตะ จุนยะ อิโตะ ทาคุมิ มินามิโนะ และโคกิ โอกาวะ ลงสนามในนาทีที่ 71 ซากาโมโตะลงแทนโดอัน ขณะที่บราซิลส่งเอ็นดริกลงแทนราฟินญาในช่วงเวลาเดียวกัน

การเปลี่ยนตัวทำให้ทั้งสองทีมมีตัวเลือกใหม่ในช่วงท้ายเกม เอ็นดริกเกือบยิงให้บราซิลขึ้นนำ แต่ท้ายที่สุดซากาโมโตะเป็นผู้ตัดสินเกมจากอีกฝั่งหนึ่ง

ลูกยิงที่แฉลบมาเข้าทางซากาโมโตะใกล้ปากประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เขายกบอลข้ามโมริสโกให้ญี่ปุ่นกลับมานำ 3-2 ทำให้บราซิลมีเวลาเหลือตอบโต้เพียงเล็กน้อย

จังหวะทำประตูและเหตุการณ์สำคัญด้านวินัยมีดังนี้:

  • นาทีที่ 15: คุโบะยิงจากบอลของโดอันให้ญี่ปุ่นขึ้นนำ
  • นาทีที่ 19: นากามูระยิงจากบอลเปิดของนากาโนะ ญี่ปุ่นนำ 2-0
  • นาทีที่ 33: วินิซิอุสยิงไกลให้บราซิลไล่ตาม
  • นาทีที่ 75: วินิซิอุสยิงประตูที่สอง บอลปั่นแฉลบเสาเข้าประตู
  • นาที 90+1: ซากาโมโตะทำประตูชัยให้ญี่ปุ่น
  • นาที 90+2: อันเชล็อตติและราฟินญาที่ถูกเปลี่ยนตัวออกไปแล้วได้รับใบแดง

ช่วงทดเวลาบาดเจ็บจะเพิ่มต่อท้ายแต่ละครึ่งเพื่อชดเชยการหยุดเกม เช่น การเปลี่ยนตัวและอาการบาดเจ็บ ประตูของซากาโมโตะเกิดขึ้นในนาทีแรกของช่วงเวลาดังกล่าว ช่วยให้ญี่ปุ่นคว้าชัยในช่วงท้ายเกมที่ผลการแข่งขันพลิกไปมาหลายครั้ง

ราฟินญาขอโทษพร้อมโต้แย้งคำตัดสิน

ม้านั่งสำรองของบราซิลเชื่อว่ามีการทำฟาวล์ก่อนซากาโมโตะยิงประตู อันเชล็อตติลงไปในสนามเพื่อประท้วง ขณะที่ราฟินญาซึ่งไม่ได้อยู่ในสนามแล้วก็เข้าโต้เถียงกับผู้ตัดสิน ทั้งคู่ถูกไล่ออกหลังประตูชัย และผู้เล่นบราซิลบางคนยังคงโต้แย้งกับเจ้าหน้าที่หลังเสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น

ราฟินญา กัปตันทีมบราซิลในนัดนี้และกัปตันทีมบาร์เซโลนา กล่าวขอโทษต่อพฤติกรรมของตนในภายหลัง

ก่อนอื่น ผมอยากใช้โอกาสนี้ขอโทษสำหรับพฤติกรรมของผมและการถูกไล่ออกจากสนาม บางครั้งมันก็ยากที่จะควบคุมตัวเอง

เขายังวิจารณ์คำตัดสินสามจังหวะ ได้แก่ จังหวะแฮนด์บอลที่ถูกกล่าวหาก่อนประตูแรกของญี่ปุ่น การเรียกร้องจุดโทษในครึ่งแรก และจังหวะที่เขาระบุว่าเป็นการทำฟาวล์ใส่โจเอาก่อนซากาโมโตะทำประตู ราฟินญากล่าวว่าผู้ตัดสินวิดีโอ หรือ VAR ช่วยยืนยันประตูที่สามของญี่ปุ่น

โฆษณา

VAR เปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายตรวจสอบภาพวิดีโอของเหตุการณ์สำคัญบางประเภท รวมถึงประตูและจังหวะที่อาจเป็นจุดโทษ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับคำตัดสินที่เป็นข้อโต้แย้ง ประตูชัยของญี่ปุ่นได้รับการยืนยัน

ราฟินญายังยอมรับว่าบราซิลต้องพัฒนาผลงาน และกล่าวว่าทีมเล่นได้ดีขึ้นในครึ่งหลัง เขาจะพลาดเกมกระชับมิตรนัดถัดไปกับสิงคโปร์เนื่องจากติดโทษแบน ทำให้อันเชล็อตติขาดตัวเลือกแนวรุกมากประสบการณ์ไปหนึ่งคน

ทีมดาวรุ่งบราซิลเจอบททดสอบหนัก

รายชื่อผู้เล่นของอันเชล็อตติผสมผสานดาวดังที่มีประสบการณ์กับผู้เล่นที่ยังสั่งสมประสบการณ์ในฟุตบอลทีมชาติ ทีมตัวจริงของบราซิลมีอายุเฉลี่ย 24 ปี และผู้เล่นตัวจริงหกคนลงเล่นให้ทีมชาติไม่ถึง 10 นัด อังเดร กองกลางจากโครินเธียนส์ ประเดิมสนามให้ทีมชาติ

การจัดทีมชุดใหญ่สะท้อนแนวทางสร้างทีมใหม่ รายชื่อผู้เล่นบราซิลสำหรับสิงคโปร์มีนักเตะอายุต่ำกว่า 23 ปี 15 คนจากทั้งหมด 26 คน และมีห้าคนที่ยังรอลงเล่นทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ผู้เล่นดาวรุ่งเหล่านี้คิดเป็นราว 58 เปอร์เซ็นต์ของทีม

นักเตะมากประสบการณ์อย่างวินิซิอุส ราฟินญา กาเบรียล มากัลเญส และบรูโน กิมาไรส์ เป็นแกนหลักให้อันเชล็อตติใช้ประเมินผู้เล่นหน้าใหม่ ขณะที่ผู้เล่นประจำคนอื่น ๆ รวมถึงอลิสซงและเอแดร์ซอนผู้รักษาประตู มาร์กินญอสกัปตันทีม และกาเบรียล มาร์ติเนลลีกองหน้า ไม่ได้อยู่ในทีมชุดนี้

โมริยาสุเลือกใช้ทีมญี่ปุ่นที่คุ้นเคยมากกว่า โดยเก็บผู้เล่นตัวจริงจากเกมพบบราซิลในฟุตบอลโลกไว้หกคน นากาโนะซึ่งลงเล่นเป็นนัดที่สามเท่านั้น เป็นผู้เล่นตัวจริงเพียงคนเดียวที่มีสถิติติดทีมชาติน้อยกว่า 17 นัด คำว่าแคปหมายถึงการลงเล่นให้ทีมชาติหนึ่งครั้ง

สถิติอย่างเป็นทางการระบุว่าบราซิลยิง 21 ครั้ง ส่วนญี่ปุ่นยิง 16 ครั้ง บราซิลจึงยิงมากกว่าห้าครั้ง แต่ญี่ปุ่นทำได้สามประตู ขณะที่บราซิลทำได้สองประตู การเซฟของซูซูกิ ลูกยิงชนคานของบราซิล และประตูชัยช่วงท้ายของซากาโมโตะ ล้วนมีความสำคัญในเกมที่ทั้งสองทีมสร้างโอกาสได้

แฟนบอลจากทั่วภูมิภาคร่วมชมเกม

สนามกีฬาแห่งชาติสิงคโปร์มีผู้ชม 38,688 คน แม้ราคาบัตรจะอยู่ระหว่าง S$98 ถึง S$888 แฟนบอลเดินทางมาจากหลายพื้นที่ เช่น จีน ไชนีสไทเป ฮ่องกง และมาเลเซีย ขณะที่แฟนบราซิลบางส่วนเดินทางมาจากทวีปอเมริกา

โฆษณา

จำนวนผู้ชมมากกว่าราว 2.7 เท่าเมื่อเทียบกับ 14,316 คนที่เข้าชมเกมซึ่งปารากวัยเอาชนะสิงคโปร์ 4-1 ที่สนามเดียวกันในคืนก่อนหน้า ส่วนต่างอยู่ที่ 24,372 คน แสดงให้เห็นถึงพลังดึงดูดของญี่ปุ่นและบราซิลในเกมนัดพิเศษนี้

โคจิ เซ็นงะ ชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของสิงคโปร์ จ่ายค่าบัตรใบละประมาณ S$250 และจัดให้ภรรยาเดินทางจากโตเกียวมาชมญี่ปุ่นลงเล่นเป็นครั้งแรกในสนาม ชายวัย 54 ปีเล่าถึงความหมายของการรีแมตช์ฟุตบอลโลกครั้งนี้

ผมตั้งตารอการแก้แค้นมาก เพราะญี่ปุ่นแพ้บราซิลในฟุตบอลโลก ทีมชาติญี่ปุ่นแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในฐานะคนญี่ปุ่น เราภูมิใจในตัวพวกเขามาก

เอเม คัมโปส แฟนบอลบราซิลวัย 28 ปี ซึ่งทำงานด้านประกันภัยในบอสตัน เดินทางมากับไคโอ ซานโตส ทั้งคู่ใช้เงินอย่างน้อย S$15,000 กับค่าตั๋วเครื่องบิน ที่พัก และบัตรเข้าชม คัมโปสเล่าถึงการเดินทางควบคู่ไปกับการเชียร์ทีมชาติ

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาสิงคโปร์ และเราตัดสินใจเดินทางมาพร้อมกับการเชียร์บราซิลที่เรารัก นี่คือวิธีที่เราอยากใช้ชีวิต เดินทางไปยังสถานที่สวยงามและชมกีฬาที่งดงาม ทีมชาติคือความภาคภูมิใจของประเทศเรา ไม่ว่าผลการแข่งขันจะเป็นอย่างไร

ผลการแข่งขันต่างจากเกมที่สิงคโปร์เมื่อปี 2014

ญี่ปุ่นกับบราซิลเคยพบกันที่สนามกีฬาแห่งชาติในเดือนตุลาคม 2014 โดยเนย์มาร์ยิงครบทั้งสี่ประตูในเกมที่บราซิลชนะ 4-0 นัดนั้นมีผู้ชม 51,577 คน เทียบกับ 38,688 คนในการพบกันครั้งล่าสุด

จำนวนผู้ชมในปี 2026 น้อยกว่าครั้งก่อน 12,889 คน แต่ผู้ที่เข้าชมได้เห็นเกมสูสีมากกว่า แทนที่กองหน้าบราซิลคนเดียวจะตัดสินเกมด้วยการยิงสี่ประตู วินิซิอุสทำได้สองประตูแต่ยังต้องจบเกมด้วยความพ่ายแพ้

สำหรับญี่ปุ่น ความเปลี่ยนแปลงนี้เห็นได้ชัดเป็นพิเศษ ชัยชนะครั้งล่าสุดต้องอาศัยการบุกหนักในช่วงต้นเกม การต้านทานระหว่างที่บราซิลไล่ตีเสมอ และผลงานชี้ขาดจากผู้เล่นสำรอง ทีมของโมริยาสุหาทางคว้าชัยได้ แม้ความได้เปรียบที่คุโบะและนากามูระสร้างไว้จะหายไป

นัดต่อไปพบปารากวัยและสิงคโปร์

รายการ Mizuho Blue Challenge ซึ่งมีสี่ชาติแข่งขันกันจะดำเนินต่อในวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยญี่ปุ่นมีกำหนดพบปารากวัย ส่วนบราซิลจะพบเจ้าภาพสิงคโปร์ การแข่งขันดังกล่าวเป็นสองนัดสุดท้ายของโปรแกรมเกมกระชับมิตรทั้งสี่นัด

ปารากวัยจะลงพบญี่ปุ่นหลังเอาชนะสิงคโปร์ 4-1 ในนัดเปิดสนามเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ส่วนบราซิลต้องเตรียมพบเจ้าภาพโดยไม่มีราฟินญาที่ถูกไล่ออก

ญี่ปุ่นปิดฉากเกมกับบราซิลด้วยชัยชนะครั้งที่สองเหนือแชมป์โลกห้าสมัย และมีโอกาสทดสอบทีมกับคู่แข่งจากอเมริกาใต้อีกครั้ง เกมนัดต่อไปเปิดโอกาสให้อันเชล็อตติประเมินผู้เล่นดาวรุ่ง หลังทีมของเขากลับมาจากการตามหลัง 0-2 ได้ แต่เสียประตูชี้ขาดในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ

โฆษณา

ประเด็นสำคัญ

  • ญี่ปุ่นเอาชนะบราซิล 3-2 ที่สนามกีฬาแห่งชาติสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026
  • คุโบะและนากามูระช่วยให้ญี่ปุ่นนำ 2-0 ก่อนวินิซิอุสจะยิงสองประตูตีเสมอ
  • ซากาโมโตะตัวสำรองทำประตูชัยในนาที 90+1
  • อันเชล็อตติและราฟินญาที่ถูกเปลี่ยนตัวออกไปแล้วถูกไล่ออกหลังประท้วงประตูชัย
  • แฟนบอล 38,688 คนชมญี่ปุ่นคว้าชัยเหนือบราซิลเป็นครั้งที่สองจากการพบกัน 16 นัด
  • ญี่ปุ่นจะพบปารากวัย ส่วนบราซิลจะลงเล่นกับสิงคโปร์ในวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยราฟินญาติดโทษแบน
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ