ต้นทุนเชื้อเพลิงพุ่งสูงใน 4 เมือง
ผลสำรวจสถานีบริการน้ำมันในเปียงยาง เฮซัน วอนซัน และซารีวอน เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 พบว่าราคาน้ำมันเบนซินเกิน 100,000 วอนเกาหลีเหนือต่อกิโลกรัม มากกว่าสองเท่าของราคาประมาณ 43,000 วอนที่บันทึกไว้เมื่อต้นเดือนมกราคม ส่วนน้ำมันดีเซลมีราคาประมาณ 95,000 วอนต่อกิโลกรัม เทียบกับ 41,000 วอนเมื่อต้นปี
สารบัญ
- ต้นทุนเชื้อเพลิงพุ่งสูงใน 4 เมือง
- ราคาปรับขึ้นเร็วแค่ไหน?
- รถยนต์เพิ่มขึ้น แย่งชิงเชื้อเพลิงที่มีอยู่
- ข้อจำกัดด้านปิโตรเลียมของสหประชาชาติกำหนดอะไรบ้าง
- ตัวเลขของจีนแสดงให้เห็นว่าการส่งมอบไม่สม่ำเสมอ
- รัสเซียและการขนถ่ายสินค้ากลางทะเลยังเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวม
- ข้อมูลเปรียบเทียบปี 2017 สะท้อนปัญหาอุปทานในอดีต
- ราคาอาหารแทบไม่ช่วยบรรเทาภาระของครัวเรือน
- อัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มแรงกดดันด้านต้นทุน
- ประเด็นสำคัญ
เมื่อสิ้นเดือนตุลาคม มีรถยนต์ส่วนบุคคลวิ่งอยู่ในเปียงยางมากกว่า 16,000 คัน เพิ่มขึ้นประมาณ 4,800 คันจากเดือนมีนาคม แหล่งข่าวในพื้นที่ระบุว่าสถานีบริการบางแห่งขาดแคลนเชื้อเพลิง ทำให้ผู้ขับขี่ต้องตระเวนหา ขณะที่ผู้ที่กำลังพิจารณาซื้อรถลังเลเพราะค่าใช้จ่ายในการนำรถออกวิ่งเพิ่มสูงขึ้น
ข้อมูลตลาดในเดือนพฤศจิกายนยังระบุราคาน้ำมันเบนซินไว้ที่ 140,000 วอนต่อกิโลกรัม และน้ำมันดีเซลที่ 120,000 วอน เมื่อเทียบกับราคาวันที่ 6 มกราคม ซึ่งอยู่ที่ 42,000 วอนและ 40,000 วอนตามลำดับ ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นประมาณ 233% สำหรับเบนซิน และ 200% สำหรับดีเซล
เกาหลีเหนือกำลังเผชิญแรงกดดันจากทั้งสองด้านของตลาดเชื้อเพลิง กล่าวคือมีรถยนต์ที่ต้องใช้เชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น ขณะที่ปริมาณเชื้อเพลิงที่ส่งถึงสถานีบริการดูเหมือนจะมีจำกัด มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติจำกัดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่น ส่วนตัวเลขการค้าให้ภาพการส่งมอบจากจีน รัสเซีย และช่องทางที่ไม่เป็นทางการเพียงบางส่วนเท่านั้น
ราคาปรับขึ้นเร็วแค่ไหน?
แหล่งข่าวในพื้นที่ระบุว่า ราคาน้ำมันสำหรับยานพาหนะเริ่มทยอยปรับขึ้นในช่วงต้นเดือนเมษายน หลังจากนั้นราคาเคลื่อนไหวอยู่แถว 80,000 วอนระยะหนึ่ง ก่อนจะเพิ่มขึ้นอีก 2,000 ถึง 3,000 วอนในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ผลสำรวจวันที่ 1 พฤศจิกายนบันทึกว่าราคาน้ำมันเบนซินทะลุหลัก 100,000 วอนเป็นครั้งแรก
ราคาน้ำมันดีเซลก็ปรับขึ้นอย่างรวดเร็วในทำนองเดียวกัน โดยเพิ่มจากประมาณ 41,000 วอนเป็น 95,000 วอน หรือราว 132% ส่วนน้ำมันเบนซินที่ราคา 100,000 วอนจะสูงกว่าระดับ 43,000 วอนในเดือนมกราคมประมาณ 133% ขณะที่ผลสำรวจระบุว่าราคาจริงสูงกว่าระดับดังกล่าวแล้ว
ลำดับเหตุการณ์ที่มีรายงานแสดงให้เห็นว่าแรงกดดันก่อตัวขึ้นตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา:
- ต้นเดือนมกราคม 2026: น้ำมันเบนซินราคาประมาณ 43,000 วอนต่อกิโลกรัม และดีเซลประมาณ 41,000 วอน
- เดือนมีนาคม: มีรถยนต์ส่วนบุคคลในเปียงยางวิ่งอยู่ประมาณ 11,200 คัน
- ต้นเดือนเมษายน: แหล่งข่าวในพื้นที่ระบุว่าราคาน้ำมันสำหรับยานพาหนะเริ่มทยอยปรับขึ้น
- สิ้นเดือนตุลาคม: จำนวนรถยนต์ส่วนบุคคลในเปียงยางสูงกว่า 16,000 คัน
- 1 พฤศจิกายน: ผลสำรวจใน 4 เมืองพบว่าน้ำมันเบนซินมีราคาสูงกว่า 100,000 วอน และดีเซลอยู่ที่เกือบ 95,000 วอนต่อกิโลกรัม
ข้อมูลตลาดอื่นในเดือนพฤศจิกายนระบุว่า ราคาน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 70,000 วอนเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม มาอยู่ที่ 140,000 วอน ส่วนการเปลี่ยนแปลงในช่วงสั้นมีทิศทางไม่สม่ำเสมอ โดยราคาเบนซินเพิ่มขึ้น 6% จากวันที่ 30 ตุลาคม ขณะที่ดีเซลลดลง 4% มาอยู่ที่ 120,000 วอน ผู้ขับขี่จึงต้องรับมือทั้งต้นทุนที่สูงกว่าเดือนมกราคมมาก และราคาที่อาจเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาสั้น ๆ
รถยนต์เพิ่มขึ้น แย่งชิงเชื้อเพลิงที่มีอยู่
ในช่วง 7 เดือน เปียงยางมีรถยนต์ส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นประมาณ 4,800 คัน หรือเพิ่มขึ้นราว 43% จากตัวเลขประมาณ 11,200 คันในเดือนมีนาคม เทียบได้กับการมีรถเพิ่มขึ้นราว 3 คันต่อรถเดิมทุก 7 คันในช่วงเวลาดังกล่าว
มีรายงานว่าเกาหลีเหนืออนุญาตให้ประชาชนเป็นเจ้าของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลตั้งแต่ปีก่อน ซึ่งช่วยอธิบายการขยายตัวดังกล่าว รถยนต์ที่เพิ่มขึ้นแต่ละคันทำให้เกิดความต้องการน้ำมันเบนซินที่อาจเพิ่มขึ้น แม้ปริมาณการใช้จริงจะขึ้นอยู่กับความถี่ในการขับขี่และปริมาณเชื้อเพลิงที่รถใช้
แหล่งข่าวในเปียงยางระบุว่าราคาที่เพิ่มขึ้นมีสาเหตุจากอุปทานไม่เพียงพอ และกล่าวว่าสถานีบริการบางแห่งเริ่มขาดแคลน ข้อมูลตลาดอื่นก็ระบุว่าบางสถานีไม่มีน้ำมันเบนซิน ทำให้เจ้าของรถต้องไปหาจากที่อื่น
ผู้ซื้อรถจึงต้องรับภาระค่าใช้จ่ายที่เชื่อมโยงกันสองด้าน ได้แก่ การซื้อรถและการหาเงินให้เพียงพอสำหรับใช้งาน แหล่งข่าวในพื้นที่ระบุว่าเจ้าของรถในปัจจุบันกำลังเผชิญแรงกดดัน ขณะที่ผู้ที่กำลังคิดจะซื้อบางรายเริ่มทบทวนการตัดสินใจ สำหรับผู้ขับขี่เหล่านั้น การขาดแคลนไม่ได้หมายถึงเพียงราคาหน้าปั๊มที่สูงขึ้น แต่ยังหมายถึงการเสียเวลาไปตามหาสถานีที่มีเชื้อเพลิงจำหน่ายด้วย
ข้อจำกัดด้านปิโตรเลียมของสหประชาชาติกำหนดอะไรบ้าง
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติรับรอง มติที่ 2397 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2017 โดยกำหนดเพดานรวมของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นที่จัดส่งให้เกาหลีเหนือไว้ที่ 500,000 บาร์เรล ในช่วง 12 เดือนนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 และในทุกช่วงเวลา 12 เดือนถัดจากนั้น
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการแปรรูปน้ำมันดิบ รวมถึงน้ำมันดีเซลและน้ำมันก๊าด น้ำมันเบนซินก็อยู่ในหมวดหมู่กว้างนี้เช่นกัน เพดานดังกล่าวใช้กับปริมาณที่จัดส่งจากทุกประเทศรวมกัน ไม่ได้กำหนดโควตา 500,000 บาร์เรลให้ผู้จัดหาแต่ละราย
ประเทศที่จัดส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นต้องรายงานการขนส่งรายเดือนต่อคณะกรรมการคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่รับผิดชอบมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือ หรือที่เรียกว่าคณะกรรมการ 1718 ระบบรายงานนี้มีเป้าหมายเพื่อติดตามการส่งมอบให้เป็นไปตามเพดานรวม
น้ำมันดิบอยู่ภายใต้ข้อกำหนดแยกต่างหาก มติที่ 2397 กำหนดเพดานรายปีไว้ที่ 4 ล้านบาร์เรล หรือ 525,000 ตัน และกำหนดให้ผู้จัดหารายงานการส่งมอบน้ำมันดิบทุก 90 วัน น้ำมันดิบสามารถนำไปแปรรูปเป็นเชื้อเพลิงที่ใช้ได้ภายในเกาหลีเหนือ จึงเป็นอีกส่วนหนึ่งของอุปทานพลังงานของประเทศ
มติดังกล่าวยังเพิ่มความเข้มงวดในการจัดการกับการค้าทางทะเลที่ต้องห้าม โดยกำหนดให้ประเทศต่าง ๆ ยึด ตรวจค้น และอายัดเรือในท่าเรือและน่านน้ำอาณาเขตของตน หากเรือเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับกิจกรรมต้องห้าม พร้อมกำหนดให้คณะกรรมการพิจารณาสถานะของเรือได้
ตัวเลขของจีนแสดงให้เห็นว่าการส่งมอบไม่สม่ำเสมอ
ตัวเลขศุลกากรจีนที่อ้างถึงสำหรับช่วงเดือนมกราคมถึงกันยายน 2026 ระบุว่า จีนส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมประเภทอื่นไปยังเกาหลีเหนือ 1,456 ตัน การส่งมอบรายเดือนโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 180 ถึง 200 ตัน แต่แทบไม่มีอุปทานในเดือนสิงหาคม และอยู่ที่ 166 ตันในเดือนกันยายน
เมื่อคิดตลอด 9 เดือน ตัวเลขดังกล่าวเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 162 ตันต่อเดือน การส่งมอบที่แทบเป็นศูนย์ในเดือนสิงหาคมช่วยอธิบายว่าเหตุใดค่าเฉลี่ยจึงต่ำกว่าช่วงปกติของแต่ละเดือน
การส่งมอบที่จีนบันทึกไว้มีความสำคัญ เพราะการขาดช่วงอาจทำให้มีเชื้อเพลิงจำหน่ายน้อยลง แม้จำนวนรถยนต์จะเพิ่มขึ้นก็ตาม สถานีบริการต้องพึ่งพาการส่งมอบที่สม่ำเสมอ รวมถึงปริมาณเชื้อเพลิงทั้งหมดที่ได้รับตลอดทั้งปี
หมวดหมู่ข้อมูลศุลกากรครอบคลุมการค้าปิโตรเลียมเพียงส่วนหนึ่ง การประเมินสมดุลเชื้อเพลิงของประเทศยังต้องพิจารณาการส่งมอบน้ำมันดิบ อุปทานจากรัสเซีย การแปรรูปภายในประเทศ และเชื้อเพลิงที่เข้ามาผ่านช่องทางไม่เป็นทางการด้วย โดยกระแสเหล่านี้มีรายละเอียดการบันทึกแตกต่างกัน
รัสเซียและการขนถ่ายสินค้ากลางทะเลยังเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัสเซียได้จัดส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นให้เกาหลีเหนือ รวมถึงนับตั้งแต่ปี 2022 มีการเสนอว่าการส่งมอบจากรัสเซียที่ลดลงหลังสงครามในยูเครนเริ่มต้นขึ้น ประกอบกับการลักลอบขนส่งผ่านการถ่ายโอนสินค้าระหว่างเรือที่ลดลง อาจเป็นสาเหตุของราคาที่พุ่งสูงในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีการระบุว่าราคาน้ำมันในตลาดโลกที่สูงขึ้นเป็นปัจจัยร่วมด้วย
การถ่ายโอนสินค้าระหว่างเรือช่วยให้สินค้าถูกย้ายจากเรือลำหนึ่งไปยังอีกลำกลางทะเล หากใช้เพื่อปกปิดการส่งมอบผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ก็จะทำให้ติดตามแหล่งที่มา ปลายทาง และปริมาณสินค้าได้ยากขึ้น มาตรการทางทะเลในมติที่ 2397 มุ่งจัดการกับการนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ต้องห้ามและการเคลื่อนย้ายสินค้าอื่นที่ผิดกฎหมาย
ยังไม่ทราบปริมาณการส่งมอบจากรัสเซียในช่วงหลังที่แน่ชัด รวมถึงขนาดของการลดลงของการถ่ายโอนอย่างไม่เป็นทางการ ดังนั้นคำอธิบายที่เสนอเกี่ยวกับการขาดแคลนครั้งล่าสุดจึงยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน
การมีส่วนร่วมของรัสเซียในอุปทานเชื้อเพลิงของเกาหลีเหนือเริ่มขึ้นก่อนปี 2022 ด้วย บทวิเคราะห์เมื่อเดือนธันวาคม 2017 อ้างตัวเลขการค้าของรัสเซียจนถึงเดือนกันยายนปีนั้น ซึ่งแสดงว่ามีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นประมาณ 1,000 ตันต่อเดือน ภาพรวมอุปทานนับตั้งแต่ปี 2022 จึงเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดำเนินมายาวนานกว่านั้น
ข้อมูลเปรียบเทียบปี 2017 สะท้อนปัญหาอุปทานในอดีต
วิลเลียม บราวน์ ศาสตราจารย์พิเศษประจำคณะบริการระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และนักวิจัยรับเชิญของสถาบันเศรษฐกิจเกาหลีแห่งอเมริกา ศึกษาช่วงที่ตลาดเชื้อเพลิงเผชิญแรงกดดันก่อนหน้านี้ไว้ใน บทวิเคราะห์เมื่อเดือนธันวาคม 2017 ตัวเลขของเขาระบุว่า เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมปีนั้น น้ำมันเบนซินในเปียงยางมีราคากิโลกรัมละ 15,400 วอน และดีเซลกิโลกรัมละ 7,500 วอน
เมื่อนำราคาในจีนมาแปลงเป็นเงินวอนเกาหลีเหนือ น้ำมันเบนซินอยู่ที่ 4,225 วอน และดีเซลอยู่ที่ 5,200 วอน ดังนั้นราคาน้ำมันเบนซินในเปียงยางจึงสูงกว่าราคาเทียบเท่าในจีนประมาณ 3.6 เท่า ส่วนดีเซลแพงกว่าประมาณ 1.4 เท่า
บราวน์กล่าวถึงช่องว่างของราคาในบริบทของอัตราแลกเปลี่ยนในตลาดว่า:
อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้อัตราแลกเปลี่ยนในตลาดแปลงเงินวอนเป็นดอลลาร์ ราคาในประเทศยังคงสูงกว่าราคาตลาดโลกมาก
บราวน์เชื่อมโยงการปรับขึ้นราคาในปี 2017 ส่วนหนึ่งกับการส่งมอบจากจีนที่ลดลง การขาดแคลนเงินตราต่างประเทศ และความกังวลเรื่องมาตรการคว่ำบาตร นอกจากนี้เขายังระบุว่า ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างราคาในประเทศกับราคาตลาดโลกสร้างแรงจูงใจให้เกิดการลักลอบขนส่ง
บทวิเคราะห์ของเขาประเมินว่าจีนจัดส่งน้ำมันดิบประมาณ 50,000 ตันต่อเดือน หรือ 600,000 ตันต่อปี และระบุว่าน้ำมันดิบดังกล่าวเป็นแหล่งเชื้อเพลิงที่ใหญ่ที่สุดหลังผ่านการแปรรูป นี่เป็นการประเมินสำหรับปี 2017 ก่อนที่เพดานรายปีฉบับล่าสุดจะมีผลบังคับใช้
ช่วงเวลาที่บราวน์เผยแพร่บทความยังช่วยอธิบายเหตุผลที่มีการกล่าวถึงเพดานผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นที่ 500,000 บาร์เรลต่อไตรมาส บทความเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2017 จึงกล่าวถึงกรอบมาตรการคว่ำบาตรก่อนหน้านั้น ส่วนมติที่ 2397 ซึ่งรับรองในอีก 4 วันต่อมา ได้กำหนดเพดานที่เข้มงวดกว่ามากไว้ที่ 500,000 บาร์เรลต่อปี
ราคาอาหารแทบไม่ช่วยบรรเทาภาระของครัวเรือน
ในช่วงใกล้กับการสำรวจราคาน้ำมันเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ข้าวมีราคาประมาณ 50,000 วอนต่อกิโลกรัม ในระดับราคาดังกล่าว น้ำมันเบนซิน 1 กิโลกรัมแพงกว่าข้าว 2 กิโลกรัม ขณะที่ดีเซล 1 กิโลกรัมมีราคาเกือบเท่าข้าว 2 กิโลกรัม
ข้อมูลตลาดวันที่ 6 พฤศจิกายนระบุว่าข้าวมีราคากิโลกรัมละ 48,000 วอน ลดลงจากจุดสูงสุดที่ 54,000 วอนเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม หรือปรับลดประมาณ 11% หลังผลผลิตฤดูใบไม้ร่วงเริ่มออกสู่ตลาด อย่างไรก็ตาม ข้าวยังมีราคาแพงกว่าระดับ 16,500 วอนเมื่อต้นเดือนมกราคมประมาณ 191%
มีรายงานว่าข้าวโพดมีราคากิโลกรัมละ 13,500 วอน เทียบกับ 15,000 วอนเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม และจุดสูงสุดที่ 17,200 วอนเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ราคาที่ลดลงช่วยบรรเทาภาระของผู้ซื้อได้บ้าง เมื่อธัญพืชที่เพิ่งเก็บเกี่ยวเริ่มออกสู่ตลาด
ดังนั้น ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ราคาอาหารและเชื้อเพลิงจึงเคลื่อนไหวไปคนละทิศทาง อุปทานจากการเก็บเกี่ยวช่วยให้ราคาธัญพืชลดลงจากจุดสูงสุด ขณะที่ราคาน้ำมันเบนซินยังคงปรับขึ้น ครัวเรือนที่ซื้ออาหารและใช้รถยนต์ยังต้องเผชิญราคาที่สูงกว่าต้นปีมาก
อัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มแรงกดดันด้านต้นทุน
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน อัตราแลกเปลี่ยนในตลาดของเกาหลีเหนืออยู่ที่ 70,000 วอนต่อดอลลาร์สหรัฐ และ 12,000 วอนต่อหยวนจีน ทั้งสองสกุลเงินอ่อนค่าลงจากวันที่ 30 ตุลาคม ซึ่งขณะนั้นดอลลาร์ซื้อขายที่ 75,000 วอน และอัตราแลกเปลี่ยนหยวนสูงกว่าระดับวันที่ 6 พฤศจิกายนประมาณ 16%
เงินตราต่างประเทศมีความสำคัญ เพราะเชื้อเพลิงที่ซื้อจากต่างประเทศต้องชำระผ่านการค้าระหว่างประเทศ หากต้องใช้เงินวอนมากขึ้นเพื่อซื้อดอลลาร์หรือหยวน ผู้นำเข้าก็ต้องใช้เงินสกุลท้องถิ่นมากขึ้นเพื่อซื้อสินค้าจากต่างประเทศในปริมาณเท่าเดิม เว้นแต่ต้นทุนหรือราคาอื่นจะเปลี่ยนแปลง
ที่อัตราแลกเปลี่ยน 70,000 วอนต่อดอลลาร์ น้ำมันเบนซินราคา 140,000 วอนต่อกิโลกรัมคิดเป็น 2 ดอลลาร์ต่อกิโลกรัม การแปลงราคานี้ช่วยให้เห็นต้นทุนซื้อขายในอีกสกุลเงินหนึ่ง แต่ภาระที่ครัวเรือนต้องแบกรับยังขึ้นอยู่กับรายได้และการเข้าถึงเงินด้วย
การเพิ่มขึ้นของจำนวนรถยนต์ในเปียงยาง ช่องว่างในการส่งมอบที่มีการบันทึกไว้ และการขาดแคลนที่สถานีบริการ ล้วนสะท้อนตลาดที่กำลังเผชิญแรงกดดัน ผลกระทบที่เกิดขึ้นทันทีเห็นได้ชัด ได้แก่ การเดินทางที่แพงขึ้น การต้องตระเวนหาเชื้อเพลิง และค่าใช้จ่ายในการใช้งานรถที่สูงขึ้นสำหรับผู้ที่กำลังพิจารณาซื้อรถ
ประเด็นสำคัญ
- ผลสำรวจเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ใน 4 เมืองของเกาหลีเหนือระบุว่าน้ำมันเบนซินมีราคาสูงกว่า 100,000 วอนต่อกิโลกรัม และดีเซลอยู่ที่เกือบ 95,000 วอน
- ข้อมูลตลาดอื่นในเดือนพฤศจิกายนระบุว่าน้ำมันเบนซินราคา 140,000 วอน และดีเซลราคา 120,000 วอน สูงกว่าระดับวันที่ 6 มกราคมมากกว่าสามเท่า
- จำนวนรถยนต์ส่วนบุคคลในเปียงยางเพิ่มขึ้นประมาณ 43% ระหว่างเดือนมีนาคมถึงสิ้นเดือนตุลาคม จนมีมากกว่า 16,000 คัน
- มติที่ 2397 ของสหประชาชาติกำหนดเพดานการจัดส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นให้เกาหลีเหนือไว้ที่ 500,000 บาร์เรลต่อปี จากผู้จัดหาทุกรายรวมกัน
- ตัวเลขศุลกากรจีนบันทึกการส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมประเภทอื่นไปยังเกาหลีเหนือ 1,456 ตัน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน 2026
- ราคาข้าวและข้าวโพดลดลงหลังฤดูเก็บเกี่ยว แต่ข้าวยังแพงกว่าช่วงต้นปีมาก






