แอปเปิลกู้คืนบริการหลังอัปเดตภายในทำระบบขัดข้อง ยืนยันไม่ใช่การโจมตีทางไซเบอร์

ใช้เวลาอ่าน 10 นาที
Apple Restores Services After Internal Update Causes Outages, Rules Out Cyberattack

บริการของแอปเปิลกลับมาใช้งานได้ หลังเหตุขัดข้องลุกลามถึงโทรศัพท์และร้านค้า

แอปเปิลกู้คืนบริการหลังการอัปเดตภายในทำให้ระบบขัดข้องเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ส่งผลให้การเข้าถึง iCloud การซื้อสินค้า และการดำเนินงานบางส่วนของร้านค้าปลีกหยุดชะงัก บริษัทตัดประเด็นการโจมตีทางไซเบอร์ออกไป ต่อมา แอปเปิลอัปเดตหน้า System Status โดยระบุว่าเหตุขัดข้องที่แจ้งไว้ได้รับการแก้ไขแล้ว รวมถึงปัญหา iCloud Web Apps ที่กินเวลานาน 4 ชั่วโมง 30 นาที

สารบัญ
  1. บริการของแอปเปิลกลับมาใช้งานได้ หลังเหตุขัดข้องลุกลามถึงโทรศัพท์และร้านค้า
  2. สิ่งที่หน้าแสดงสถานะอย่างเป็นทางการของแอปเปิลระบุไว้
  3. เหตุใดข้อร้องเรียนของลูกค้าจึงดูครอบคลุมกว่ารายการสถานะฉบับสุดท้าย
  4. ร้านค้า โรงเรียน และธุรกิจก็สูญเสียการเข้าถึงบริการ
  5. สี่วันทำการที่เกิดเหตุขัดข้องทางเทคโนโลยี
  6. เหตุขัดข้องอื่น ๆ ในวันอังคารมีขอบเขตต่างกัน
  7. เจ้าหน้าที่ปฏิเสธว่าเป็นการโจมตีที่ประสานงานกัน ขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสเรียกร้องคำตอบ
  8. เมื่อบริการฟื้นตัว ความสนใจจึงกลับมาที่การรักษาให้ระบบทำงานต่อเนื่อง
  9. ประเด็นสำคัญ

ลูกค้ารายงานปัญหาในการลงชื่อเข้าใช้ เข้าถึงอีเมล ส่งข้อความ และชำระเงินให้เสร็จสิ้น พนักงานในร้านแอปเปิลที่นิวยอร์กและชิคาโกกล่าวว่า ซอฟต์แวร์ภายในหยุดทำงานนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ทำให้ไม่สามารถดำเนินการซื้อสินค้าหรือนัดหมายได้

โฆษกของแอปเปิลระบุว่าการขัดข้องเกิดจากการอัปเดต และอธิบายถึงการกู้คืนระบบขณะที่การดำเนินงานยังไม่เสร็จสิ้นว่า:

ระบบหลายส่วนของเรากลับมาใช้งานได้แล้ว หลังการอัปเดตภายในทำให้เกิดเหตุขัดข้องบางส่วนเมื่อเช้านี้ เรากำลังเร่งนำระบบที่เหลือกลับมาออนไลน์โดยเร็วที่สุด

Downdetector บันทึกรายงานปัญหา Apple Pay ในสหรัฐฯ ราว 2,300 รายการเมื่อเวลาประมาณ 12.20 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก และรายงานปัญหา iCloud สูงสุดราว 1,800 รายการ รายงานเริ่มเพิ่มขึ้นก่อนเที่ยงและค่อย ๆ ลดลงในช่วงบ่าย

เหตุขัดข้องของแอปเปิลเกิดขึ้นหลังจากหลายวันที่มีปัญหาในบริการอีเมล การบิน และธนาคาร ไมโครซอฟท์ สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ (FAA) เจพีมอร์แกน เชส และยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ต่างประสบปัญหาก่อนเกิดเหตุขัดข้องที่แอปเปิลและสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ (NSA) เมื่อวันอังคาร บริษัทและเจ้าหน้าที่ระบุว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดจากปัญหาทางเทคนิค การอัปเดต หรือการบำรุงรักษา ไม่ใช่การโจมตีทางไซเบอร์

สำหรับลูกค้า ผลกระทบที่เกิดขึ้นทันทีเป็นเรื่องที่จับต้องได้ ไม่ว่าจะเป็นการชำระเงินที่ทำไม่สำเร็จ บัญชีที่เปิดไม่ได้ หรือการนัดหมายที่พนักงานร้านค้าจัดการให้ไม่ได้ การกู้คืนของแอปเปิลยังแตกต่างกันไปตามแต่ละบริการ โดยบางฟังก์ชันกลับมาใช้งานได้ก่อนฟังก์ชันอื่นหลายชั่วโมง

โฆษณา

สิ่งที่หน้าแสดงสถานะอย่างเป็นทางการของแอปเปิลระบุไว้

หน้า System Status ของแอปเปิล ซึ่งมีการอัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน เวลา 23.34 น. CEST ระบุเหตุขัดข้องที่ได้รับการแก้ไขแล้วในบริการสำหรับผู้บริโภค ธุรกิจ และการศึกษา ในข้อมูลสถานะชุดดังกล่าว Apple Pay, iCloud Account & Sign In, Apple Music และ iOS Device Activation แสดงว่าพร้อมใช้งาน

หน้าเว็บระบุว่าประสิทธิภาพของ iCloud Mail มีปัญหาตั้งแต่เวลา 17.45 น. ถึง 19.25 น. รวมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 40 นาที ส่วนปัญหา iCloud Web Apps ซึ่งลูกค้าเข้าใช้ผ่าน iCloud.com เกิดขึ้นตั้งแต่เวลา 17.45 น. ถึง 22.15 น. รวมสี่ชั่วโมง 30 นาที ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นข้อมูลที่แสดงบนหน้าแสดงสถานะ

แอปเปิลระบุว่า App Store และ Volume Purchase Program ขัดข้องตั้งแต่เวลา 17.45 น. ถึง 21.00 น. รวมสามชั่วโมง 15 นาที นอกจากนี้ Volume Purchase Program ยังเกิดเหตุขัดข้องซ้อนทับกัน โดยมีปัญหาเป็นระยะตั้งแต่เวลา 18.11 น. ถึง 22.00 น.

AppleCare on Device ใช้งานไม่ได้ตั้งแต่เวลา 17.15 น. ถึง 21.39 น. แอปเปิลระบุว่าเหตุขัดข้องนี้ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ทั้งหมด และทำให้ไม่สามารถซื้อ AppleCare ได้ชั่วคราว ส่วน Apple Business, Apple School Manager และ Schoolwork ต่างมีปัญหาตั้งแต่เวลา 19.40 น. ถึง 23.00 น.

รายละเอียดสถานะทำให้เห็นภาพที่ชัดเจนกว่าการเรียกรวม ๆ ว่าแอปเปิลขัดข้อง บางบริการทำงานช้า บางบริการใช้งานไม่ได้เป็นระยะ และบางบริการไม่สามารถดำเนินการซื้อสินค้าได้ รายการที่ได้รับการแก้ไขแล้วส่วนใหญ่ระบุว่ามีผู้ใช้บางส่วนได้รับผลกระทบ ขณะที่เหตุขัดข้องในการซื้อ AppleCare ระบุว่ากระทบผู้ใช้ทั้งหมด

เหตุใดข้อร้องเรียนของลูกค้าจึงดูครอบคลุมกว่ารายการสถานะฉบับสุดท้าย

ลูกค้ารายงานปัญหาเกี่ยวกับ Apple Pay, Apple Support, iCloud และการยืนยันบัญชีบน Downdetector และแพลตฟอร์มโซเชียล ผู้ใช้บางรายที่โพสต์บน Reddit กล่าวว่าพวกเขาเปิดใช้งาน iPhone เครื่องใหม่ไม่ได้ ขณะที่คนอื่น ๆ ระบุว่าพยายามลงชื่อเข้าใช้ด้วยข้อมูลบัญชีแอปเปิลแล้วไม่สำเร็จ

การอัปเดตสถานะก่อนหน้านี้ระบุว่าปัญหา iCloud Account & Sign In กระทบผู้ใช้ทั้งหมด พร้อมกับปัญหาของ App Store, AppleCare on Device และ Apple Music การอัปเดตครั้งต่อมายังเพิ่มบริการที่ธุรกิจและโรงเรียนใช้เข้าไปด้วย ส่วนหน้าเว็บฉบับสุดท้ายแสดงว่าบริการลงชื่อเข้าใช้บัญชีกลับมาใช้งานได้แล้ว

Downdetector นับจำนวนรายงานจากผู้ที่แจ้งว่าพบปัญหา ตัวเลขดังกล่าวช่วยแสดงให้เห็นว่าข้อร้องเรียนเพิ่มขึ้นหรือลดลงเมื่อใด แต่ไม่ใช่จำนวนลูกค้าทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบ ส่วนหน้าแสดงสถานะของแอปเปิลระบุเหตุขัดข้องของบริการที่บริษัทตรวจพบ เมื่อนำข้อมูลทั้งสองแหล่งมาพิจารณาร่วมกัน จะเห็นทั้งประสบการณ์ของลูกค้าและคำชี้แจงเกี่ยวกับการกู้คืนระบบที่เปลี่ยนแปลงไปของแอปเปิล

แอปเปิลไม่ได้เปิดเผยจำนวนลูกค้าทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบ หรือชี้แจงว่าส่วนใดของการอัปเดตภายในเกิดความล้มเหลว จึงยังไม่ทราบขนาดของเหตุขัดข้องและสาเหตุทางเทคนิคโดยละเอียด แม้บริษัทจะระบุว่าการอัปเดตเป็นต้นเหตุ

โฆษณา

ร้านค้า โรงเรียน และธุรกิจก็สูญเสียการเข้าถึงบริการ

เหตุขัดข้องที่ร้านค้าปลีกของแอปเปิลทำให้ปัญหาลุกลามเกินกว่าการใช้งานแอปบนโทรศัพท์ พนักงานในร้านที่นิวยอร์กและชิคาโกกล่าวว่า โปรแกรมภายในที่ใช้งานไม่ได้ทำให้ไม่สามารถดำเนินการซื้อสินค้าหรือนัดหมายได้ ลูกค้าจึงอาจพบปัญหาแม้ต้องการขอความช่วยเหลือหรือซื้อสินค้าด้วยตนเองที่ร้าน

เหตุขัดข้องของ AppleCare ส่งผลต่อความสามารถในการซื้อความคุ้มครองผ่านอุปกรณ์ ส่วนปัญหาของ App Store และ Volume Purchase Program กระทบธุรกรรมอีกประเภทหนึ่ง ได้แก่ การดาวน์โหลดแอปหรือซื้อสินค้าผ่านระบบจัดจำหน่ายซอฟต์แวร์ของแอปเปิล

Apple School Manager และ Schoolwork เป็นบริการสำหรับผู้ใช้ในแวดวงการศึกษา ส่วน Apple Business รองรับการทำงานของธุรกิจ รายการสถานะของบริการเหล่านี้ระบุว่าอาจทำงานช้าหรือใช้งานไม่ได้ โรงเรียนและนายจ้างที่ใช้ระบบดังกล่าวเผชิญปัญหาต่างจากผู้บริโภคที่เปิดอีเมลไม่ได้ แต่ทุกฝ่ายต่างต้องพึ่งพาการกู้คืนบริการที่ได้รับผลกระทบของแอปเปิล

ปัญหาการเข้าถึงบัญชียังทำให้เหตุขัดข้องดูครอบคลุมกว่าการใช้งานแอปเพียงแอปเดียว บัญชีแอปเปิลใช้เพื่อเข้าใช้งานบริการหลายอย่าง เมื่อการเข้าถึงบัญชีมีปัญหา ลูกค้าอาจถูกขอให้ใส่รหัสผ่าน หรือพบว่าการลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จในอุปกรณ์มากกว่าหนึ่งส่วน

สี่วันทำการที่เกิดเหตุขัดข้องทางเทคโนโลยี

ปัญหาของแอปเปิลเกิดขึ้นต่อเนื่องจากความขัดข้องหลายกรณีในบริการสำคัญ โดยกระทบองค์กรและระบบต่างกัน และมีคำอธิบายตั้งแต่ข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์ที่มีมานานไปจนถึงการอัปเกรดอุปกรณ์เครือข่าย

  • 12 พฤศจิกายน: บริการของไมโครซอฟท์ รวมถึง Outlook เกิดเหตุขัดข้อง ภายหลังไมโครซอฟท์ระบุว่าบั๊กของซอฟต์แวร์ไม่ถูกตรวจพบมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม
  • 13 พฤศจิกายน: เครือข่ายสื่อสารของ FAA ขัดข้อง จนนำไปสู่การสั่งระงับเที่ยวบินขาออกทั่วประเทศชั่วคราว
  • 16 พฤศจิกายน: เจพีมอร์แกน เชส ประสบปัญหาธุรกรรมและบริการล่าช้า ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ยังต้องเลื่อนเที่ยวบินขาออกชั่วครู่หลังเกิดปัญหาทางเทคโนโลยี
  • 17 พฤศจิกายน: แอปเปิลเกิดเหตุขัดข้องหลังการอัปเดตภายใน ขณะที่ NSA รายงานปัญหาระหว่างการบำรุงรักษาตามกำหนด และบริษัทอื่นอีกหลายแห่งจัดการปัญหาบริการในวงจำกัด

FAA ระบุว่าการอัปเกรดเราเตอร์ในรัฐอาร์คันซอตอนใต้ ซึ่งดำเนินการภายใต้การดูแลของผู้รับเหมา L3Harris Technologies เป็นปัจจัยที่ทำให้เครือข่ายโทรคมนาคมของหน่วยงานรับภาระเกินขีดจำกัด ขณะนั้นหน่วยงานยังอยู่ระหว่างตรวจสอบสาเหตุที่แท้จริง เราเตอร์ทำหน้าที่ส่งข้อมูลระหว่างส่วนต่าง ๆ ของเครือข่าย ดังนั้นปัญหาการทำงานของอุปกรณ์จึงอาจขัดขวางการสื่อสารในวงกว้างเกินกว่าตัวอุปกรณ์เอง

เจพีมอร์แกนระบุว่า ระยะเวลาการให้บริการที่นานขึ้นเกิดจากบั๊กของซอฟต์แวร์ในระบบฮาร์ดแวร์ที่ดำเนินการภายในสถานที่ของบริษัท เมื่อถึงเย็นวันจันทร์ โฆษกของเชสกล่าวว่าธุรกรรมกลับมาดำเนินการได้ตามปกติแล้ว ลูกค้าของ Bank of America และสถาบันการเงินอื่น ๆ ก็รายงานปัญหาเกี่ยวกับการฝากเงินและการโอนผ่าน Zelle เช่นกัน

โฆษณา

เหตุขัดข้องอื่น ๆ ในวันอังคารมีขอบเขตต่างกัน

NSA ระบุว่าเหตุขัดข้องของหน่วยงานเกิดจากการบำรุงรักษาตามปกติที่กำหนดไว้ เครือข่ายสื่อสารภายใน NSANet ประสบปัญหาขัดข้องบางส่วน เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายหนึ่งกล่าวว่าระบบภายในบางส่วนได้รับผลกระทบ ขณะที่ขีดความสามารถสำคัญต่อภารกิจยังคงทำงานได้

แมริออตต์กล่าวว่าได้แก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่กระทบการลงชื่อเข้าใช้บนเว็บไซต์และแอปแล้ว ผู้เข้าพักรายงานปัญหาเกี่ยวกับการจองและการเช็กอิน บริษัทซึ่งดำเนินกิจการที่พัก 10,200 แห่ง มีห้องพักมากกว่า 1.8 ล้านห้อง ระบุว่าการตรวจสอบไม่พบข้อบ่งชี้ว่าเหตุขัดข้องเกี่ยวข้องกับความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์

กูเกิลมีท่าทีแตกต่างออกไปต่อรายงานปัญหาการเข้าถึง Gmail แม้ผู้ใช้จะส่งข้อร้องเรียนเข้ามา แต่โฆษกกล่าวว่าบริษัทไม่พบหลักฐานว่าบริการ Gmail ขัดข้องเป็นวงกว้าง ส่วน Charles Schwab ยอมรับว่าเกิดปัญหาชั่วครู่ในการโหลดเว็บไซต์ และกล่าวว่าแก้ไขได้แล้วเมื่อถึงเที่ยงตามเวลาฝั่งตะวันออก

ดังนั้นขนาดของผลกระทบในทางปฏิบัติจึงแตกต่างกันมาก ทั้งเที่ยวบินของสายการบินที่ล่าช้า เครือข่ายภายในของหน่วยงานที่ขัดข้อง และปัญหาการโหลดหน้าเว็บช่วงสั้น ๆ ล้วนส่งผลต่อผู้คนในรูปแบบต่างกัน แต่ละองค์กรออกคำอธิบายหรือการประเมินของตนเอง

เจ้าหน้าที่ปฏิเสธว่าเป็นการโจมตีที่ประสานงานกัน ขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสเรียกร้องคำตอบ

เจย์ เคลย์ตัน ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตรวจสอบแล้วว่ากิจกรรมที่เป็นอันตรายเชื่อมโยงเหตุการณ์ล่าสุดเหล่านี้หรือไม่ พร้อมปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเป็นปฏิบัติการที่ประสานงานกัน:

นี่ไม่ใช่การโจมตีทางไซเบอร์ และไม่ใช่ความพยายามที่ประสานงานกันโดยรัฐชาติ เราตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียดมาก

แอปเปิลก็ระบุเช่นกันว่าเหตุขัดข้องไม่ได้เกิดจากการโจมตีทางไซเบอร์ เจพีมอร์แกนกล่าวว่าไม่มีหลักฐานของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไซเบอร์ ขณะที่ NSA ระบุว่าเกิดจากการบำรุงรักษา และแมริออตต์อธิบายว่าเป็นปัญหาทางเทคนิคในการลงชื่อเข้าใช้

อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาคองเกรสเรียกร้องข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของระบบและการกำกับดูแลของรัฐบาล มาร์ก วอร์เนอร์ วุฒิสมาชิกจากรัฐเวอร์จิเนีย ใช้เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเหตุผลสนับสนุนร่างกฎหมายความปลอดภัยด้านปัญญาประดิษฐ์ ฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่าเร็วเกินไปที่จะสรุปว่ามีกิจกรรมมุ่งร้ายเข้ามาเกี่ยวข้อง และเรียกร้องให้มีการชี้แจงต่อสภาคองเกรส

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์มีท่าทีไม่ใส่ใจมากกว่า เมื่อถูกถามถึงเหตุขัดข้องระหว่างเดินทางเยือนฟิลิปปินส์ โดยกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ยังไม่มีการประกาศกำหนดวันชี้แจงต่อสภาคองเกรสตามที่เจฟฟรีส์เรียกร้อง

โฆษณา

เมื่อบริการฟื้นตัว ความสนใจจึงกลับมาที่การรักษาให้ระบบทำงานต่อเนื่อง

คำชี้แจงของแอปเปิลชี้ว่า งานปฏิบัติการทั่วไปอย่างการอัปเดตภายใน กลายเป็นต้นเหตุของเหตุขัดข้องที่ส่งผลถึงลูกค้า ร้านค้า โรงเรียน และธุรกิจ การอัปเดตเปลี่ยนซอฟต์แวร์หรือการกำหนดค่าที่ระบบใช้ ความผิดพลาดระหว่างกระบวนการดังกล่าวอาจทำให้บริการสื่อสารหรือดำเนินการตามคำขอไม่ได้ จนกว่าจะแก้ไขปัญหา

คำอธิบายของไมโครซอฟท์เกี่ยวกับบั๊กที่มีมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม และคำอธิบายของ FAA เกี่ยวกับการอัปเกรดเราเตอร์ แสดงให้เห็นเส้นทางทางเทคนิคที่แตกต่างกันซึ่งนำไปสู่เหตุขัดข้อง องค์กรต่าง ๆ ต้องแก้ไขข้อบกพร่องและบำรุงรักษาอุปกรณ์ไปพร้อมกับการรักษาความพร้อมใช้งานของบริการให้แก่ผู้ที่พึ่งพาบริการเหล่านั้น

แซม รูบิน รองประธานอาวุโสฝ่ายที่ปรึกษาและข่าวกรองภัยคุกคามของ Unit 42 ใน Palo Alto Networks กล่าวว่า ธุรกิจควรให้ความสำคัญกับระบบที่เสี่ยงต่อการถูกโจมตีมากที่สุด พร้อมเตรียมความพร้อมให้การดำเนินงานดำเนินต่อไปได้แม้เกิดเหตุขัดข้อง เขากล่าวว่าความต่อเนื่องในการดำเนินงานเป็นสิ่งจำเป็นในทางปฏิบัติ:

คุณต้องคิดว่าจะดำเนินงานต่อไปอย่างไร หากระบบไอทีระบบใดระบบหนึ่งของคุณหยุดทำงาน

สำหรับลูกค้าแอปเปิล การอัปเดตสถานะในเวลาต่อมาทำให้เห็นภาพการกู้คืนในทันทีอย่างชัดเจน เหตุขัดข้องที่ระบุไว้ได้รับการแก้ไขแล้ว และบริการที่ได้รับผลกระทบกลับมาใช้งานได้ ประเด็นที่ยังไม่มีคำตอบคือรายละเอียดว่าอัปเดตดังกล่าวทำให้ฟังก์ชันต่าง ๆ จำนวนมากขัดข้องได้อย่างไร

ประเด็นสำคัญ

  • แอปเปิลระบุว่าเหตุขัดข้องเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนเกิดจากการอัปเดตภายใน และยืนยันว่าไม่ใช่การโจมตีทางไซเบอร์
  • หน้าแสดงสถานะอย่างเป็นทางการในเวลาต่อมาระบุว่าเหตุขัดข้องที่แจ้งไว้ได้รับการแก้ไขแล้ว
  • ปัญหาแอปพลิเคชันเว็บ iCloud กินเวลาสี่ชั่วโมง 30 นาที ส่วนปัญหา App Store กินเวลาสามชั่วโมง 15 นาที
  • ร้านแอปเปิลในนิวยอร์กและชิคาโกรายงานว่าไม่สามารถดำเนินการซื้อสินค้าหรือนัดหมายได้
  • Downdetector บันทึกข้อร้องเรียนหลายพันรายการ แต่แอปเปิลไม่ได้เปิดเผยจำนวนลูกค้าทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบ
  • เหตุขัดข้องด้านการบิน ธนาคาร และอีเมลที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้มีคำอธิบายทางเทคนิคแยกจากกัน สมาชิกสภาคองเกรสเรียกร้องข้อมูลเพิ่มเติม
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ