ขยายความคุ้มครองต่อระหว่างคดีในศาลสองเรื่อง
ศาลสูงกัลกัตตาเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 ขยายความคุ้มครองไม่ให้ตำรวจใช้มาตรการบังคับต่ออภิเษก บาเนอร์จี ส.ส.พรรคตรีณมูลคองเกรส จนถึงวันที่ 29 มกราคม 2027 ในคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับคำพูดระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในรัฐเบงกอลตะวันตก ผู้พิพากษาเซากาตา ภัฏฏาจารย์กล่าวว่า ข้อความบนโซเชียลมีเดียที่ถูกกล่าวหาว่าวิจารณ์ตุลาการนั้นสร้างความเจ็บปวด แต่ดูไม่เข้าข่ายการละเมิดอำนาจศาลโดยเจตนา หรือเป็นเหตุให้ปฏิเสธการขยายความคุ้มครอง
สารบัญ
การไต่สวนครั้งนี้ทำให้เห็นประเด็นทางกฎหมายสองเรื่องที่แยกจากกัน เรื่องแรกคือ บาเนอร์จีควรได้รับความคุ้มครองต่อไปหรือไม่ระหว่างที่ตำรวจสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องคำพูด ส่วนอีกเรื่องคือคดีอาญาฐานละเมิดอำนาจศาล ซึ่งอยู่ต่อหน้าคณะผู้พิพากษาอีกชุดของศาลสูง และได้ออกหมายเรียกให้เขาชี้แจงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน จากคำพูดและโพสต์บนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับศาล การไต่สวนเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนไม่ได้วินิจฉัยคดีละเมิดอำนาจศาลดังกล่าว
ราชดีป มาซุมดาร์ รองอัยการสูงสุดรัฐเบงกอลตะวันตก แย้งว่า บาเนอร์จีโจมตีศาลสูงและตุลาการซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่มีการหารือถ้อยคำที่แน่ชัดของโพสต์ซึ่งถูกหยิบยกขึ้นในการไต่สวน ศาลระบุว่ารัฐไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามีสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป หรือพิสูจน์ว่าบาเนอร์จีไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน
เหตุใดศาลจึงคงความคุ้มครองไว้?
ความคุ้มครองชั่วคราวเป็นคำสั่งที่จำกัดอำนาจตำรวจระหว่างการพิจารณาคดี ไม่ใช่คำวินิจฉัยว่าบุคคลนั้นไม่มีความผิด และไม่ได้ทำให้การสอบสวนยุติลง บาเนอร์จีได้รับความคุ้มครองครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม โดยมีเงื่อนไขว่าต้องให้ความร่วมมือกับการสอบสวน และศาลได้ขยายความคุ้มครองมาแล้วหลายครั้ง
ผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์มุ่งพิจารณาว่าโพสต์ที่ถูกกล่าวหาทำให้สถานการณ์ในคดีอาญาเปลี่ยนแปลงไปมากพอที่จะเพิกถอนความคุ้มครองชั่วคราวหรือไม่ ท่านตั้งคำถามว่าทวีตหนึ่งข้อความอาจเข้าข่ายละเมิดอำนาจศาลโดยเจตนาหรือไม่ และจะนำมาใช้ปฏิเสธคำขอขยายความคุ้มครองได้หรือไม่
ผู้พิพากษาตั้งคำถามว่า:
เป็นการละเมิดอำนาจศาลโดยจงใจ เจตนา และท้าทายศาลหรือไม่? ทวีตหนึ่งข้อความเป็นเหตุให้เกิดการละเมิดอำนาจศาลในลักษณะดังกล่าวได้หรือ? จะใช้เป็นเหตุปฏิเสธคำขอคุ้มครองชั่วคราวได้หรือ? มีสถานการณ์ใดเปลี่ยนแปลงไปจนต้องเปลี่ยนลักษณะของคำสั่งชั่วคราว?
โดยทั่วไป การละเมิดอำนาจศาลหมายถึงการกระทำที่ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือจงใจฝ่าฝืนคำสั่งศาล ความเห็นของผู้พิพากษากล่าวถึงหลักเกณฑ์ที่ใช้ในการไต่สวนครั้งนี้ ไม่ได้ชี้ขาดกระบวนการละเมิดอำนาจศาลอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเริ่มต้นโดยคณะผู้พิพากษาอีกชุดแล้ว
ผู้พิพากษากล่าวอย่างไรเกี่ยวกับโพสต์ที่ถูกกล่าวหา?
ผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์แสดงความกังวลต่อความเห็นที่พุ่งเป้าไปยังศาล และตั้งคำถามว่าความเห็นเหล่านั้นอาจส่งสารอย่างไรถึงผู้สนับสนุนบาเนอร์จี ท่านยังตั้งข้อสงสัยว่าเหตุใด ส.ส.ผู้นี้จึงทำให้สถานะของตนเองเสียหาย ศาลระบุว่าความเห็นดังกล่าวสร้างความเจ็บปวด แต่ดูไม่เข้าข่ายการละเมิดอำนาจศาลโดยจงใจและเจตนาในคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา
ผู้พิพากษากล่าวว่า ผู้ที่ไม่พอใจคำสั่งศาลควรยื่นอุทธรณ์ต่อศาลที่สูงกว่า แทนที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับคำสั่งนั้น ทนายความฝ่ายรัฐกล่าวว่า บาเนอร์จีโพสต์ข้อความโจมตีศาลหลังจากผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์ปฏิเสธคำขอคุ้มครองชั่วคราวแก่สุมิต รอย ผู้ช่วยของบาเนอร์จี ในคดีอาญาอื่น นี่เป็นข้อกล่าวหาของฝ่ายรัฐ และการไต่สวนครั้งนี้ไม่ได้ตรวจสอบข้อความที่โพสต์อย่างแน่ชัด
ทนายความของบาเนอร์จีกล่าวว่าเขาไม่ทราบถึงโพสต์ที่ถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่น และจะตรวจสอบข้อเท็จจริง นอกจากนี้ยังแจ้งต่อศาลว่าเขาไม่เห็นด้วยกับความเห็นที่โจมตีศาล ผู้พิพากษาซักถามทนายความถึงการที่เขาไม่ทราบเรื่องดังกล่าว แต่ยังคงมุ่งประเด็นการไต่สวนไปที่ว่าควรขยายคำสั่งคุ้มครองหรือไม่
คดีละเมิดอำนาจศาลอีกเรื่องยังอยู่ระหว่างพิจารณา
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน คณะผู้พิพากษาที่มีผู้พิพากษากฤษณะ ราวเป็นประธาน มีคำสั่งให้ออกหมายเรียกบาเนอร์จีเพื่อให้ชี้แจงว่าเหตุใดจึงไม่ควรถูกลงโทษฐานละเมิดอำนาจศาลทางอาญา ตามรายงานเกี่ยวกับการพิจารณาคดี หมายเรียกดังกล่าวเกี่ยวข้องกับคำพูดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน รวมถึงการให้สัมภาษณ์และโพสต์บนโซเชียลมีเดีย คณะผู้พิพากษาของราวระบุว่าการกระทำที่ถูกกล่าวหาเป็น ‘การละเมิดอำนาจศาลทางอาญาอย่างชัดแจ้ง’ หมายถึงการละเมิดอำนาจศาลที่ปรากฏชัดจากข้อมูลตรงหน้าศาล
บาเนอร์จีได้รับเวลา 15 วันในการชี้แจง และกำหนดนัดพิจารณาคดีเป็นวันที่ 8 ธันวาคม ในความเห็นต่อสาธารณะหลังได้รับหมายเรียก เขากล่าวว่าเขาโต้แย้งว่าผู้พิพากษาบางคนถูกพรรคภารตียชนตา (BJP) กดดัน ไม่ได้กล่าวว่าผู้พิพากษาเหล่านั้นฝักใฝ่พรรค นอกจากนี้ยังระบุว่าผู้พิพากษาจำนวนมากยังคงวางตัวเป็นกลาง ข้อกล่าวหาเหล่านี้และข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดอำนาจศาลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพิจารณาอีกเรื่อง ไม่ใช่คดีตำรวจที่ศาลขยายความคุ้มครอง
ผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์กล่าวว่าอาจพิจารณาประเด็นละเมิดอำนาจศาลในกระบวนการแยกต่างหากที่เหมาะสม หากสถานการณ์จำเป็น คำวินิจฉัยเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนมีขอบเขตแคบกว่า กล่าวคือ รัฐไม่ได้แสดงเหตุผลว่าเหตุใดโพสต์ที่ถูกกล่าวหาจึงควรทำให้ข้อตกลงชั่วคราวในคดีสอบสวนเปลี่ยนแปลงไป
คดีตำรวจเกี่ยวกับเรื่องใด?
คดีอาญานี้เกี่ยวข้องกับคำพูดระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง ซึ่งผู้ร้องเรียนระบุว่าเป็นการยั่วยุและข่มขู่ผู้ปฏิบัติงานฝ่ายค้าน รวมถึงอามิต ชาห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลกลางและแกนนำระดับสูงของ BJP คดีนี้ยังเป็นมูลเหตุให้บาเนอร์จียื่นคำร้องขอให้เพิกถอนกระบวนการดำเนินคดีอาญา การขอเพิกถอนคือการร้องขอให้ศาลยกเลิกคดี แต่ไม่ได้หมายความว่าคดีถูกยกเลิกแล้ว
รายงานหนึ่งระบุว่าคำพูดดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการปราศรัยหาเสียงบนรถเมื่อวันที่ 7 เมษายน โดยมีรายงานว่าบาเนอร์จีกล่าวว่า:
ผมจะดูว่าใครจะมาช่วยพวกเขาในวันที่ 4 พฤษภาคม ผมจะดูว่าพ่อทูนหัวคนไหนจากเดลีจะมาช่วยพวกเขา
ผู้ร้องเรียนกล่าวหาว่าคำว่า ‘พ่อทูนหัว’ หมายถึงอามิต ชาห์ อีกรายงานหนึ่งระบุว่าคดีตำรวจเกี่ยวข้องกับการปราศรัยต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 27 เมษายน ก่อนการเลือกตั้งรัฐระยะที่สอง ศาลสูงเคยเรียกคำพูดที่ถูกกล่าวหาว่าไม่รับผิดชอบและไม่จำเป็น คำบรรยายเหล่านี้เชื่อมโยงคดีเข้ากับการปราศรัยหาเสียง แต่ระบุวันจัดงานแตกต่างกัน
ฝ่ายรัฐแจ้งต่อศาลว่า บาเนอร์จีให้ตัวอย่างเสียงแล้ว และผลตรวจตรงกัน ตัวอย่างเสียงอาจช่วยให้ผู้สอบสวนเปรียบเทียบเสียงของบุคคลกับเสียงบันทึก การที่ศาลกล่าวถึงเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายงานความคืบหน้าการสอบสวน ไม่ใช่คำวินิจฉัยว่าข้อกล่าวหาเกี่ยวกับคำพูดได้รับการพิสูจน์แล้ว
ขั้นตอนต่อไปของการสอบสวนคืออะไร?
ผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์สั่งให้รัฐยื่นรายงานความคืบหน้าของการสอบสวน ผู้พิพากษายังระบุว่าตำรวจควรสอบสวนให้เสร็จและยื่นรายงานต่อศาล ทนายความของบาเนอร์จีได้รับคำสั่งให้ยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรภายในวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน เพื่อชี้แจงคำพูดที่มีการระบุว่าเป็นของลูกความ
การขยายความคุ้มครองหมายความว่า คำสั่งคุ้มครองเดิมยังมีผลจนถึงวันที่ 29 มกราคม 2027 ระหว่างที่การสอบสวนดำเนินต่อไป ศาลไม่ได้ประกาศคำวินิจฉัยขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับคำร้องของบาเนอร์จีที่ขอให้เพิกถอนคดี ตามรายงานคำสั่งเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ยังไม่มีการระบุวันนัดพิจารณาครั้งต่อไปในคดีดังกล่าว
ส่วนคดีละเมิดอำนาจศาลที่แยกต่างหากมีกำหนดนัดพิจารณาในวันที่ 8 ธันวาคม บาเนอร์จีต้องตอบหมายเรียกภายในกรอบเวลา 15 วันที่คณะผู้พิพากษาของราวกำหนด ผลการพิจารณาคดีดังกล่าวอาจได้รับการพิจารณาแยกจากเงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับความคุ้มครองระหว่างการสอบสวนของตำรวจ
ลำดับเหตุการณ์
21 พฤษภาคม: ผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์ให้ความคุ้มครองชั่วคราวแก่บาเนอร์จีจากการใช้มาตรการบังคับของตำรวจ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องให้ความร่วมมือกับการสอบสวน
7 พฤศจิกายน: มีการกล่าวคำพูดซึ่งต่อมาถูกอ้างถึงในคดีละเมิดอำนาจศาลอีกเรื่อง ตามรายงานเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
17 พฤศจิกายน: คณะผู้พิพากษาของราวมีคำสั่งให้ออกหมายเรียกคดีละเมิดอำนาจศาลทางอาญา และให้เวลาบาเนอร์จีชี้แจง 15 วัน กำหนดนัดพิจารณาคดีเป็นวันที่ 8 ธันวาคม
20 พฤศจิกายน: ผู้พิพากษาภัฏฏาจารย์ขยายความคุ้มครองในคดีตำรวจจนถึงวันที่ 29 มกราคม 2027 และสั่งให้รัฐรายงานความคืบหน้าการสอบสวน
23 พฤศจิกายน: ทนายความของบาเนอร์จีได้รับคำสั่งให้ยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับคำพูดที่ระบุว่าเป็นของเขา
เหตุใดการแยกประเด็นจึงสำคัญ
คำสั่งของศาลสูงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนแยกการสอบสวนของตำรวจกับข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดอำนาจศาลออกจากกัน ในคดีสอบสวน ประเด็นเร่งด่วนคือมีเหตุให้เพิกถอนมาตรการคุ้มครองชั่วคราวหรือไม่ ผู้พิพากษาระบุว่ารัฐไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบาเนอร์จีหยุดให้ความร่วมมือ หรือสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปมากพอที่จะปฏิเสธการขยายความคุ้มครอง
ในคดีละเมิดอำนาจศาล คณะผู้พิพากษาอีกชุดจะพิจารณาคำชี้แจงของบาเนอร์จีต่อหมายเรียกและตัดสินใจดำเนินการต่ออย่างไร ขณะนี้การสอบสวนของตำรวจยังดำเนินอยู่ คำสั่งคุ้มครองยังมีเงื่อนไข และศาลกำหนดวันที่ 8 ธันวาคมเป็นวันพิจารณาคดีละเมิดอำนาจศาล
ประเด็นสำคัญ
ศาลสูงกัลกัตตาขยายความคุ้มครองชั่วคราวให้อภิเษก บาเนอร์จี จนถึงวันที่ 29 มกราคม 2027
ผู้พิพากษาเซากาตา ภัฏฏาจารย์กล่าวว่าโพสต์ที่ถูกกล่าวหาว่าวิจารณ์ศาลสร้างความเจ็บปวด แต่ไม่เป็นเหตุให้ปฏิเสธการขยายความคุ้มครองในคดีตำรวจ
รัฐระบุว่าบาเนอร์จีให้ตัวอย่างเสียงแล้วและผลตรวจตรงกัน ศาลสั่งให้รัฐรายงานความคืบหน้าการสอบสวน
คณะผู้พิพากษาอีกชุดออกหมายเรียกคดีละเมิดอำนาจศาลทางอาญาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยกำหนดนัดพิจารณาเป็นวันที่ 8 ธันวาคม






