การเปิดโอกาสนาทีสุดท้ายกลายเป็นหมุดหมายของเทศกาล
เมื่อ J-Hope ขึ้นเวทีหลักที่เทศกาล Lollapalooza ในชิคาโกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2022 เขากลายเป็นศิลปินชาวเกาหลีใต้คนแรกที่ขึ้นเป็นศิลปินหลักในเทศกาลดนตรีใหญ่แห่งหนึ่งของสหรัฐฯ แรปเปอร์ นักแต่งเพลง และนักเต้นจากวง BTS ได้รับการติดต่อให้มาแสดงแทน หลัง Doja Cat ถอนตัวจากเทศกาลเพราะต้องเข้ารับการผ่าตัดต่อมทอนซิล
สารบัญ
- การเปิดโอกาสนาทีสุดท้ายกลายเป็นหมุดหมายของเทศกาล
- การยกเลิกของ Doja Cat เปิดทางให้มีศิลปินมาแทน
- เกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์ที่จัด Lollapalooza?
- เหตุใดการแสดงนี้จึงสำคัญต่อ BTS และ J-Hope
- จากกระแสตอบรับของผู้ชมสู่โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น
- การเติบโตของเคป็อปบนเวทีเทศกาล
- เวทีเดี่ยวที่มีประวัติศาสตร์ระดับวงอยู่เบื้องหลัง
- ประเด็นสำคัญ
การมาแสดงแทนครั้งนี้กลายเป็นหนึ่งในการแสดงที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเทศกาล ตามรายงานย้อนหลังเกี่ยวกับการแสดง มีผู้เข้าชมโชว์ของ J-Hope มากกว่า 105,000 คน ขณะที่มีรายงานว่าผู้ชมอีกหลายล้านคนรับชมผ่าน Weverse และ Hulu การปรากฏตัวของเขายังทำให้เทศกาลมีศิลปินหลักจากเคป็อปที่เป็นที่จับตามอง เพียงไม่กี่สัปดาห์หลัง BTS ประกาศว่าสมาชิกจะหันไปให้ความสำคัญกับผลงานเดี่ยวในช่วงระยะหนึ่ง
การได้รับเลือกของ J-Hope ถือเป็นหมุดหมายสำคัญ แต่จุดเริ่มต้นเกิดจากการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเพื่อทดแทนตำแหน่งศิลปินหลักที่ว่างลง เรื่องราวเบื้องหลังการจัดการแสดงนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดค่ำคืนหนึ่งใน Grant Park จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในบทบาทของเพลงป๊อปเกาหลีบนเวทีเทศกาลดนตรีของสหรัฐฯ
การยกเลิกของ Doja Cat เปิดทางให้มีศิลปินมาแทน
Doja Cat ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2022 ว่าปัญหาสุขภาพเกี่ยวกับต่อมทอนซิลทำให้เธอต้องเข้ารับการผ่าตัด เธอกล่าวว่าต้องใช้เวลาพักฟื้น และจำเป็นต้องยกเลิกการแสดงในเทศกาลดนตรีช่วงฤดูร้อน รวมถึงทัวร์ที่วางแผนไว้กับ The Weeknd
Doja Cat อธิบายการยกเลิกผ่านข้อความถึงแฟน ๆ โดยบอกว่าเธออยากให้พวกเขาได้รับข่าวจากเธอโดยตรง เธอระบุว่าการผ่าตัดเป็นหัตถการทั่วไป แต่เตือนว่าอาการบวมจะทำให้ต้องใช้เวลาพักฟื้นสักระยะ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าเธอรู้สึกไม่ดีที่ต้องถอนตัว และตั้งตารอที่จะกลับมาทำเพลงอีกครั้ง
Houston Powell จาก C3 Presents บริษัทผู้จัดงาน Lollapalooza กล่าวถึงการหาศิลปินมาแทนในเวลาต่อมา เพื่อนร่วมงานจาก Live Nation อย่าง Jared Braverman และ Steven Kim ซึ่งอยู่ในเกาหลี เป็นผู้เสนอชื่อ J-Hope Powell กล่าวว่าเขารู้เรื่อง BTS อยู่บ้าง แต่ในเวลานั้นมีความรู้เกี่ยวกับเคป็อปค่อนข้างจำกัด
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่เขาตอบตกลง ผมแค่ไม่รู้ว่าช่วงเวลานั้นจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน การแสดงครั้งนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า
การจองตัวครั้งนี้ช่วยเติมตำแหน่งสำคัญที่ว่างลงในเวลาอันสั้น และยังทำให้สมาชิกเดี่ยวจากวงเคป็อปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก ได้ขึ้นปิดการแสดงในเทศกาลชั้นนำแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ
เกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์ที่จัด Lollapalooza?
Lollapalooza จัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 ถึง 31 กรกฎาคม 2022 ที่ Grant Park ในชิคาโก J-Hope ปิดการแสดงในวันสุดท้ายด้วยโชว์บนเวทีหลัก เทศกาลนี้เริ่มต้นในฐานะงานทัวร์เมื่อปี 1991 ก่อนจะจัดที่ Grant Park ในชิคาโกเป็นประจำทุกปี
ลำดับการประกาศและการแสดงต่าง ๆ ปูทางไปสู่หมุดหมายสำคัญครั้งนี้:
- เดือนพฤษภาคม 2022 Doja Cat แจ้งว่าต้องผ่าตัดต่อมทอนซิล และยกเลิกการแสดงในเทศกาลช่วงฤดูร้อนกับทัวร์ร่วมกับ The Weeknd
- เดือนมิถุนายน ผู้จัดประกาศให้ J-Hope เป็นศิลปินหลักในวันที่ 31 กรกฎาคม และประกาศรายชื่อ Tomorrow X Together หรือที่รู้จักกันในชื่อ TXT เข้าร่วมเทศกาล
- ระหว่างวันที่ 28 ถึง 31 กรกฎาคม Lollapalooza จัดขึ้นที่ Grant Park โดย J-Hope ขึ้นเป็นศิลปินหลักในวันที่ 31 กรกฎาคม
การแสดงของ TXT ถูกโปรโมตว่าเป็นการเปิดตัวในเทศกาลดนตรีสหรัฐฯ ของวงที่มีสมาชิก 5 คน แต่แหล่งข้อมูลร่วมสมัยระบุวันที่ไม่ตรงกัน: ประกาศแรกระบุว่าเป็นวันที่ 30 กรกฎาคม ขณะที่รายการอีกแห่งระบุว่าวงแสดงวันที่ 31 กรกฎาคม ขณะนั้น TXT เพิ่งออกผลงาน Minisode 2: Thursday's Child ซึ่งทำให้วงขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Top Album Sales ของ Billboard เป็นครั้งที่ 3 โดยชาร์ตดังกล่าวลงวันที่ 28 พฤษภาคม
เหตุใดการแสดงนี้จึงสำคัญต่อ BTS และ J-Hope
J-Hope ซึ่งมีชื่อจริงว่า Jung Hoseok เปิดตัวในฐานะสมาชิกวง BTS เมื่อปี 2013 เขาเข้าร่วมวงในฐานะเด็กฝึกหลัง RM และ Suga และสร้างอาชีพเดี่ยวควบคู่ไปกับการทำงานในวงที่มีสมาชิก 7 คน ในปี 2018 เขาออกมิกซ์เทปเดี่ยวชุดแรก Hope World
มิกซ์เทปขึ้นถึงอันดับ 38 บน Billboard 200 ซึ่งเป็นชาร์ตของสหรัฐฯ ที่จัดอันดับอัลบั้มโดยพิจารณาจากยอดขายและข้อมูลการรับฟัง ในขณะนั้น นี่เป็นอันดับสูงสุดที่ศิลปินเดี่ยวชาวเกาหลีเคยทำได้บนชาร์ต Lollapalooza มอบเวทีแสดงความสามารถที่แตกต่างออกไปให้ J-Hope กล่าวคือ แทนที่จะเป็นอันดับบนชาร์ต เขาได้ขึ้นปิดเทศกาลดนตรีสดขนาดใหญ่ต่อหน้าผู้ชมทั้งในสถานที่และทางออนไลน์
ช่วงเวลาก็มีความสำคัญต่อ BTS เช่นกัน ราวหนึ่งเดือนก่อนเทศกาล สมาชิกวงกล่าวว่าจะพักงานกลุ่มไว้ชั่วคราวระหว่างที่แต่ละคนทำผลงานเดี่ยว ประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากวงประสบความสำเร็จร่วมกันมาหลายปี BTS ขายอัลบั้มได้มากกว่า 30 ล้านชุด และมีอัลบั้มขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐฯ ถึง 4 ชุดภายในเวลาไม่ถึง 2 ปี ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เกิดขึ้นได้ยากสำหรับวงดนตรี
จากกระแสตอบรับของผู้ชมสู่โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น
จำนวนผู้ชมทำให้โชว์นี้เป็นเครื่องชี้วัดความต้องการที่โดดเด่น มีรายงานว่าผู้ชมกว่า 105,000 คนเข้าชมการแสดงของ J-Hope ในชิคาโก และมีอีกหลายล้านคนรับชมผ่านสตรีมมิงออนไลน์ ตัวเลขเหล่านี้ทำให้การแสดงกลายเป็นจุดอ้างอิงในการพูดคุยถึงเคป็อปบนเวทีเทศกาลดนตรีของสหรัฐฯ ในเวลาต่อมา
Perry Farrell ผู้ก่อตั้งเทศกาล ต้อนรับทั้ง J-Hope และ TXT เข้าสู่ไลน์อัพของ Lollapalooza เขากล่าวว่าแฟน ๆ ของทั้งคู่ก้าวข้ามอุปสรรคด้านภาษา และมีความหลงใหลในดนตรีอย่างแรงกล้า
ผู้ชมทั่วโลกของพวกเขาพูดกันคนละภาษา แต่มีความหลงใหลในดนตรีของพวกเขาอย่างแรงกล้า … พวกเขาคือซูเปอร์สตาร์แห่งปรากฏการณ์เคป็อประดับโลก
ต่อมา J-Hope ขึ้นเป็นศิลปินหลักที่ Lollapalooza Berlin หลังตารางงานทำให้เขากลับไปชิคาโกเพื่อแสดงติดต่อกันเป็นปีที่สองไม่ได้ ตามรายงานย้อนหลัง มีแฟนเคป็อปกว่า 60,000 คนเข้าชมการแสดงที่เบอร์ลิน นั่นทำให้หมุดหมายของเทศกาลขยายไปสู่อีกเมือง และแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของเขาที่ Lollapalooza ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผู้ชมในสหรัฐฯ กลุ่มเดียว
การเติบโตของเคป็อปบนเวทีเทศกาล
ไลน์อัพ Lollapalooza ในปีต่อ ๆ มามีศิลปินเกาหลีเพิ่มขึ้น ในเทศกาลที่ชิคาโกปี 2025 KATSEYE และ BOYNEXTDOOR ขึ้นแสดง KATSEYE ซึ่งบริหารโดยบริษัทในเครือ HYBE ในสหรัฐฯ ได้รับการระบุว่าดึงดูดผู้ชมราว 85,000 คนในช่วงเวลา 14.00 น. ถึง 16.00 น. ซึ่งเป็นฝูงชนจำนวนมากในช่วงบ่ายต้น ๆ เทศกาลสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม
ความแตกต่างจากการปรากฏตัวของ J-Hope ในปี 2022 เป็นประเด็นที่น่าสนใจ: เขามาในฐานะศิลปินเดี่ยวผู้เป็นหมุดหมายสำคัญ หลังมีการยกเลิกในนาทีสุดท้าย ขณะที่ศิลปินเกาหลีในปีต่อ ๆ มาเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการปรากฏตัวที่กว้างขวางขึ้นในเทศกาล ตัวเลขประมาณการผู้ชม KATSEYE ในเวลาต่อมายังแสดงให้เห็นว่าการมีผู้ชมจำนวนมากไม่ได้จำกัดอยู่แค่การแสดงปิดท้ายเทศกาล
อาชีพของ J-Hope เติบโตต่อเนื่องหลังจบเทศกาล ต่อมาเขากลายเป็นศิลปินเดี่ยวชาวเกาหลีคนแรกที่ขายบัตรการแสดงในสนามกีฬาของสหรัฐฯ จนหมด และมีชื่ออยู่ในรายชื่อ Midyear Top Tours ของ Billboard HYBE รายงานรายได้ในอเมริกาเหนือที่ 133.25 พันล้านวอน หรือราว 102 ล้านดอลลาร์ ในไตรมาสแรกของปี 2025 เพิ่มขึ้น 85.7% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน รายงานย้อนหลังฉบับหนึ่งเชื่อมโยงทัวร์เดี่ยวของ J-Hope กับการเติบโตของบริษัท แม้ตัวเลขรายได้จะครอบคลุมธุรกิจทั้งหมดของ HYBE ในอเมริกาเหนือก็ตาม
เวทีเดี่ยวที่มีประวัติศาสตร์ระดับวงอยู่เบื้องหลัง
ฐานแฟนคลับเดี่ยวของ J-Hope มีขนาดเล็กกว่าฐานผู้ชมทั่วโลกของ BTS แต่การจองตัวขึ้นแสดงที่ Lollapalooza ทำให้ผลงานส่วนตัวของเขาได้อยู่ในตำแหน่งศิลปินหลักของเทศกาล ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ: แฟน ๆ ได้เห็นสมาชิกวงที่สร้างสถิติมาแล้วขึ้นแสดงในนามของตัวเอง ในช่วงเวลาที่สมาชิก BTS เริ่มสำรวจเส้นทางสร้างสรรค์แยกจากกัน
การแสดงของเขายังช่วยเปลี่ยนความคาดหวังของผู้จัดเทศกาลและผู้ชมที่มีต่อศิลปินเคป็อป การจองตัวเพื่อแทนศิลปินหลักที่ยกเลิก กลายเป็นงานที่มีผู้ชมจำนวนมาก และต่อมาเป็นกรณีตัวอย่างในการพูดถึงศิลปินเกาหลีบนเวทีเทศกาลใหญ่ การปรากฏตัวของวงอย่าง KATSEYE และ BOYNEXTDOOR ในเวลาต่อมาแสดงให้เห็นว่าการมีตัวตนของศิลปินเหล่านี้ขยายวงกว้างขึ้นเพียงใด
ประเด็นสำคัญ
- J-Hope ขึ้นเป็นศิลปินหลักบนเวทีหลักของ Lollapalooza ในชิคาโกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2022 และกลายเป็นศิลปินชาวเกาหลีใต้คนแรกที่ขึ้นเป็นศิลปินหลักในเทศกาลใหญ่ของสหรัฐฯ
- เขามาแทน Doja Cat ซึ่งยกเลิกการแสดงช่วงฤดูร้อนหลังตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดต่อมทอนซิล
- มีรายงานว่าผู้ชมกว่า 105,000 คนเข้าชมการแสดงของ J-Hope และอีกหลายล้านคนรับชมทางออนไลน์
- TXT เปิดตัวในเทศกาลดนตรีสหรัฐฯ ที่ Lollapalooza แต่แหล่งข้อมูลระบุวันที่แสดงไว้ทั้งวันที่ 30 และ 31 กรกฎาคม
- ต่อมา J-Hope ขึ้นเป็นศิลปินหลักที่ Lollapalooza Berlin ขณะที่ศิลปินเกาหลีได้เข้าร่วมเทศกาลในชิคาโกครั้งต่อ ๆ มา






