ศาลอุทธรณ์ภาษีอากรเดลีวินิจฉัยว่ากำไรจากการโอนนิติบุคคลสหรัฐฯ ไม่อยู่ในเกณฑ์ต้องเสียภาษีตามสนธิสัญญาอินเดีย-ไอร์แลนด์

ใช้เวลาอ่าน 6 นาที
Delhi ITAT Rules Capital Gains on Transfer of US Entity Are Not Taxable Under India-Ireland Treaty

เข้าใจกฎภาษีข้ามพรมแดน

ภาษีข้ามพรมแดนเกี่ยวข้องกับกฎทางการเงินที่ซับซ้อนซึ่งกำหนดว่ารัฐบาลจะเก็บภาษีจากเงินที่หารายได้ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศอย่างไร เมื่อกิจการข้ามชาติปรับโครงสร้างการดำเนินงานทั่วโลก มักจะมีการย้ายหุ้นและสิทธิความเป็นเจ้าของระหว่างต่างประเทศ หน่วยงานภาษีในประเทศต่าง ๆ ตรวจสอบการเคลื่อนไหวของกิจการเหล่านี้เพื่อตัดสินว่าภาษีท้องถิ่นมีผลบังคับใช้กับผลกำไรทางการเงินหรือไม่ คำตัดสินทางกฎหมายล่าสุดของศาลภาษีเฉพาะทางแห่งหนึ่งในอินเดียได้ชี้แจงว่าสนธิสัญญาภาษีระหว่างประเทศคุ้มครองการกระทำบางประการในการปรับโครงสร้างกิจการต่างชาติไม่ให้ถูกเก็บภาษีในท้องถิ่นอย่างไร

สารบัญ
  1. เข้าใจกฎภาษีข้ามพรมแดน
  2. ข้อพิพาทหลักที่เกี่ยวกับ FireEye Ireland Limited
  3. การประเมินของหน่วยงานภาษีและการแก้ไขข้อพิพาท
  4. ลำดับเหตุการณ์ทางธุรกิจและทางกฎหมายที่สำคัญ
  5. คำวินิจฉัยของศาลเกี่ยวกับการตีความสนธิสัญญา
  6. การตีความข้อกำหนดทางกฎหมายและกฎหมายภายในประเทศ
  7. การประเมินข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สนธิสัญญาในทางที่ผิด
  8. ผลกระทบต่อการปรับโครงสร้างองค์กรข้ามชาติ
  9. สรุปประเด็น

ข้อพิพาทหลักที่เกี่ยวกับ FireEye Ireland Limited

FireEye Ireland Limited เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนตามกฎหมายในไอร์แลนด์ และได้รับการรับรองว่าเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของประเทศดังกล่าว บริษัทดำเนินงานในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่ม FireEye ที่กว้างขึ้น ซึ่งนำเสนอผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยด้านดิจิทัลและบริการที่ปรึกษามืออาชีพให้แก่ลูกค้าเชิงพาณิชย์ในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก รวมถึงอินเดีย ในปีงบประมาณ 2022 บริษัทไอริชได้ดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กรภายในเพื่อจัดระเบียบเงินลงทุนทั่วโลกให้คล่องตัวขึ้น แผนปรับโครงสร้างนี้เกี่ยวข้องกับการโอนสิทธิความเป็นเจ้าของไปยังหน่วยงานในกลุ่ม 17 แห่งที่แตกต่างกัน สินทรัพย์ที่ถูกโอนดังกล่าวรวมถึงนิติบุคคลของสหรัฐอเมริกาชื่อ FireEye International LLC ซึ่งถูกส่งมอบให้แก่ Mandiant Ireland นิติบุคคล LLC ของสหรัฐฯ รายนี้ถือหุ้นในบริษัทย่อยของอินเดียชื่อ Mandiant Cybersecurity ตามข้อตกลงซื้อขายหุ้นที่สรุปเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021

การประเมินของหน่วยงานภาษีและการแก้ไขข้อพิพาท

เจ้าหน้าที่ภาษีของอินเดียโต้แย้งการปรับโครงสร้างองค์กรขณะตรวจสอบธุรกรรมทางการเงินของบริษัทไอริช เจ้าหน้าที่ประเมินภาษีแย้งว่าการโอนนิติบุคคลของสหรัฐฯ มีผลเท่ากับการโอนหุ้นทางอ้อมในบริษัทย่อยของอินเดีย เนื่องจากนิติบุคคลของสหรัฐฯ ดึงมูลค่าทางการเงินจำนวนมากจากสินทรัพย์พื้นฐานที่ตั้งอยู่ในอินเดีย หน่วยงานอ้างกฎหมายภาษีท้องถิ่นเฉพาะ ได้แก่ คำอธิบายที่ 5 ของมาตรา 9(1)(i) แห่งพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ ค.ศ. 1961 ควบคู่ไปกับบทบัญญัติของข้อตกลงหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อนอินเดีย-ไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ยังกล่าวอีกว่าธุรกรรมนำไปสู่สถานการณ์ที่ไม่ถูกเก็บภาษีทั้งสองฝ่าย (double non-taxation) โดยกำไรหลุดพ้นจากการเก็บภาษีโดยสิ้นเชิงทั้งในสองเขตอำนาจศาล ซึ่งถือเป็นการใช้สิทธิประโยชน์จากสนธิสัญญาในทางที่ผิดภายใต้กฎระหว่างประเทศ หลังการตรวจสอบของคณะกรรมการแก้ไขข้อพิพาท (Dispute Resolution Panel) หน่วยงานได้ออกคำสั่งประเมินขั้นสุดท้ายโดยคำนวณกำไรจากทุนที่ต้องเสียภาษีเป็นเงินประมาณ ₹497.73 crore

ลำดับเหตุการณ์ทางธุรกิจและทางกฎหมายที่สำคัญ

การปรับโครงสร้างองค์กรและความท้าทายทางกฎหมายที่ตามมาเกิดขึ้นผ่านลำดับวันที่และการยื่นเอกสารราชการเฉพาะ

  • 23 กรกฎาคม 2021: มีการลงนามข้อตกลงซื้อขายหุ้นเกี่ยวกับการถือครองของกิจการ
  • ปีงบประมาณ 2022: บริษัทไอริชโอนสิทธิความเป็นเจ้าของหน่วยงานในกลุ่ม 17 แห่งระหว่างการปรับโครงสร้างภายใน
  • การพิจารณาคดีล่าสุด: ศาลอุทธรณ์ภาษีอากรอินเดีย ฝั่งเดลี ออกคำวินิจฉัยในข้อพิพาทภาษีข้ามพรมแดน
โฆษณา

คำวินิจฉัยของศาลเกี่ยวกับการตีความสนธิสัญญา

ศาลอุทธรณ์ภาษีอากรอินเดีย ฝั่งเดลี มีคำวินิจฉัยเข้าข้างผู้เสียภาษี โดยวินิจฉัยว่ากำไรจากทุนที่เกิดจากการโอนนิติบุคคลของสหรัฐฯ ไม่อยู่ในเกณฑ์ต้องเสียภาษีในอินเดีย ศาลตรวจสอบถ้อยคำที่แน่นอนของมาตรา 13 แห่งสนธิสัญญาภาษีระหว่างอินเดียกับไอร์แลนด์ และสังเกตว่ามาตรา 13(5) กำหนดเฉพาะกำไรที่ได้จากการโอนหุ้นในบริษัทที่เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในอินเดีย เนื่องจากนิติบุคคลที่หุ้นเปลี่ยนมือไปนั้นจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและดำเนินงานในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของสหรัฐฯ มิใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของกิจการอินเดีย ธุรกรรมจึงไม่เข้าข่ายตามข้อกำหนดดังกล่าว ศาลกลับเห็นว่าธุรกรรมดังกล่าวอยู่ภายใต้บทบัญญัติที่เหลืออยู่ของมาตรา 13(6) ซึ่งคุ้มครองไม่ให้กำไรดังกล่าวถูกเก็บภาษีภายในอินเดีย

การตีความข้อกำหนดทางกฎหมายและกฎหมายภายในประเทศ

บริษัทที่ปรึกษา RSM India เน้นหลักกฎหมายที่สำคัญหลายประการที่ศาลวางไว้เกี่ยวกับวิธีที่ข้อตกลงภาษีระหว่างประเทศมีปฏิสัมพันธ์กับกฎหมายภายในประเทศ เจ้าหน้าที่ภาษีได้พยายามเทียบเคียงคำว่า alienation ในสนธิสัญญากับนิยามทางกฎหมายของคำว่าการโอน (transfer) ตามมาตรา 2(47) ของกฎหมายภาษีท้องถิ่น ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยเน้นว่าสนธิสัญญาภาษีระหว่างประเทศทำหน้าที่เป็นข้อตกลงอิสระ มิใช่กฎหมายเก็บภาษีภายในประเทศ ข้อกำหนดในสนธิสัญญาต้องได้รับการตีความภายในบริบทระหว่างประเทศที่เหมาะสมและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์หลักของข้อตกลง นอกจากนี้ ศาลวินิจฉัยว่ากฎหมายสมมติภายในประเทศ (legal fictions) ไม่สามารถนำมาใช้เพื่อขยายขอบเขตการเก็บภาษีของสนธิสัญญาระหว่างประเทศได้ เว้นแต่สนธิสัญญาจะกำหนดไว้อย่างชัดแจ้ง

การประเมินข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สนธิสัญญาในทางที่ผิด

เจ้าหน้าที่ภาษีเคยแย้งว่าการปรับโครงสร้างองค์กรเข้าข่ายเป็นการใช้ประโยชน์จากสนธิสัญญาในทางที่ผิด และชี้ไปที่ความเป็นไปได้ของการไม่ถูกเก็บภาษีทั้งสองฝ่ายในฐานะหลักฐานของการหลีกเลี่ยงภาษีที่ไม่เหมาะสม ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยวางหลักว่าความเป็นไปได้ในทางทฤษฎีของการไม่ถูกเก็บภาษีทั้งสองฝ่ายเพียงอย่างเดียวไม่อาจยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สนธิสัญญาในทางที่ผิดได้หากไม่มีหลักฐานสนับสนุนที่เป็นรูปธรรม องค์คณะตุลาการตรวจสอบภูมิหลังเชิงพาณิชย์ที่แท้จริงของผู้เสียภาษี โดยทบทวนการดำเนินธุรกิจจริงและขอบเขตเชิงกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นของการปรับโครงสร้างองค์กรระดับโลก การวิเคราะห์นี้เน้นย้ำความสำคัญทางกฎหมายของการจัดเตรียมเอกสารเชิงพาณิชย์และหลักฐานที่มีน้ำหนักเพียงพอเมื่อต่อสู้เพื่อรักษาสิทธิประโยชน์จากสนธิสัญญาภาษีในระหว่างการปรับโครงสร้างองค์กร

โฆษณา

ผลกระทบต่อการปรับโครงสร้างองค์กรข้ามชาติ

คำตัดสินของตุลามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อธุรกิจระหว่างประเทศที่ดำเนินงานในหลายเขตอำนาจศาลในขณะที่ใช้ประโยชน์จากสนธิสัญญาภาษีทวิภาคี กลุ่มข้ามชาติมักดำเนินการโอนนิติบุคคลภายในเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน รวมสินทรัพย์การพัฒนาซอฟต์แวร์เข้าด้วยกัน หรือจัดการการให้บริการความปลอดภัยไซเบอร์ข้ามตลาดทั่วโลก หน่วยงานภาษีท้องถิ่นตรวจสอบการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์ภายในเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอเพื่อแสวงหารายได้ภาษีที่เป็นไปได้จากการโอนหุ้นทางอ้อม โดยยืนยันว่าสนธิสัญญาภาษีระหว่างประเทศมีผลเหนือกว่าบทบัญญัติที่ถือว่ามีการโอน (deeming provisions) ของกฎหมายภาษีภายในประเทศ เว้นแต่สนธิสัญญาจะกำหนดรวมไว้อย่างชัดแจ้ง คำวินิจฉัยนี้มอบความแน่นอนทางกฎหมายมากขึ้นให้แก่นักลงทุนต่างชาติ บริษัทสามารถจัดโครงสร้างการปรับองค์กรภายในได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น ตราบใดที่มีหนังสือรับรองสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีที่ยังใช้ได้และรักษาเหตุผลเชิงพาณิชย์ที่ชัดเจนสำหรับธุรกรรมขององค์กร

สรุปประเด็น

  • ข้อพิพาทเกี่ยวข้องกับ FireEye Ireland Limited ที่โอนนิติบุคคลของสหรัฐฯ ซึ่งถือหุ้นในบริษัทย่อยของอินเดีย
  • หน่วยงานภาษีของอินเดียพยายามเก็บภาษีกำไรจากทุนประมาณ ₹497.73 crore จากการโอนหุ้นทางอ้อม
  • ศาลอุทธรณ์ภาษีอากรเดลีวินิจฉัยว่าธุรกรรมดังกล่าวอยู่ภายใต้มาตรา 13(6) ที่เหลืออยู่ของสนธิสัญญาอินเดีย-ไอร์แลนด์ มิใช่มาตรา 13(5)
  • ศาลวินิจฉัยว่าบทบัญญัติที่ถือว่ามีการโอนของกฎหมายภาษีภายในประเทศไม่สามารถนำมาใช้ฝ่ายเดียวเพื่อขยายขอบเขตการเก็บภาษีตามสนธิสัญญาได้
  • หน่วยงานตุลาการวินิจฉัยว่าความเป็นไปได้ของการไม่ถูกเก็บภาษีทั้งสองฝ่ายไม่ได้พิสูจน์โดยอัตโนมัติว่ามีการใช้สนธิสัญญาในทางที่ผิด
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ