การสร้างแบตเตอรี่ขนาดยักษ์ไว้ในใจกลางภูเขา
ลึกลงไปในภูเขาของจังหวัดคั้ญฮหว่า (Khanh Hoa) ในเวียดนามกลาง วิศวกรและคนงานก่อสร้างหลายร้อยชีวิตกำลังทำงานกันอย่างหามรุ่งหามค่ำเพื่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับแห่งแรกของประเทศ โครงการมูลค่า 21.1 ล้านล้านด่ง (ประมาณ 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) นี้ได้รับการออกแบบให้ทำหน้าที่เสมือนแบตเตอรี่รีชาร์จขนาดยักษ์ที่กักเก็บพลังงานหมุนเวียนส่วนเกินและช่วยสร้างเสถียรภาพให้กับระบบโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติ ที่ไซต์งานก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับบั๊กไอ (Bac Ai) ในตำบลบั๊กไอเต็ย์ (Bac Ai Tay) รถบรรทุกกำลังขนย้ายหินและดินที่ขุดออกจาอุโมงค์อย่างต่อเนื่อง ขณะที่เครื่องเจาะกำลังเดินหน้าเจาะลึกลงไปในภูเขามากขึ้น ภายในอุโมงค์ หลอดไฟทรงพลังให้แสงสว่างแก่ทางเดินใต้ดิน และท่อระบายอากาศขนาดใหญ่ช่วยรักษากระแสอากาศบริสุทธิ์ให้อยู่คงที่ ไซต์งานก่อสร้างดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมง โดยคนงานจะหมุนเวียนกันทำงานเป็นกะสามกะเพื่อรักษาความคืบหน้าของความพยายามด้านโครงสร้างพื้นฐานอันมหึมานี้
สารบัญ
- การสร้างแบตเตอรี่ขนาดยักษ์ไว้ในใจกลางภูเขา
- การเอาชนะความประหลาดใจทางธรณีวิทยาใต้ดิน
- การทำงานของโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับ
- การรักษาความปลอดภัยด้านอุปกรณ์ระดับนานาชาติและการเปลี่ยนแปลงทางการเงิน
- มาตรการปกป้องสิ่งแวดล้อมและความกังวลเรื่องพื้นที่พลเมือง
- ความไม่สมดุลทางการเงินและหนี้ถ่านหินมรดก
- ไทม์ไลน์สู่ความสำเร็จ
- สรุปสาระสำคัญ
นาวาโท เล ดิ่ญ บิ่ญ (Le Dinh Binh) ผู้ดูแลการปฏิบัติงานขุดเจาะอุโมงค์แห่งหนึ่งให้กับบริษัทก่อสร้างหลุงโล (Lung Lo Construction Corporation) กล่าวว่า มีวิศวกรและคนงานประมาณ 120 คนถูกระดมกำลังมาสำหรับส่วนงานของบริษัทในโครงการนี้ เราทำงานสามกะ ตลอด 24 ชั่วโมง บิ่ญกล่าว กระบวนการขุดเจาะประกอบด้วยการเจาะ การระเบิดควบคุม การขนย้ายหิน และการลำเลียงวัสดุที่ขุดออกนอกอุโมงค์ เมื่อเคลียร์พื้นที่ส่วนหนึ่งเสร็จสิ้นแล้ว อุปกรณ์เจาะจะถูกเคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อเริ่มวงจรใหม่อีกครั้ง โดยเฉลี่ยแล้วคนงานจะทำงานขุดเจาะเสร็จสิ้นประมาณสองรอบต่อวันในแต่ละหน้างาน หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือเครือข่ายอุโมงค์ที่ซับซ้อนซึ่งวิ่งผ่านภูเขาที่ระดับความสูงต่าง ๆ กัน อุโมงค์บางแห่งตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 300 เมตร ขณะที่แห่งอื่น ๆ อยู่ที่ 200 เมตร 140 เมตร หรือ 103 เมตร ผู้รับเหมาหลายรายยังต้องปฏิบัติงานพร้อม ๆ กันในพื้นที่ใต้ดินที่จำกัด บางครั้งต้องใช้เส้นทางคมนาคมร่วมกัน สิ่งนี้ต้องอาศัยการประสานงานอย่างรอบคอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการระเบิด เพื่อความปลอดภัยของคนงาน ตามคำกล่าวของบิ่ญ หลุงโลได้จัดdeployเครื่องเจาะอุโมงค์เก้าเครื่อง รวมถึงเครื่องที่เพิ่งซื้อใหม่สามเครื่องมูลค่าเกือบ 50,000 ล้านด่ง อุปกรณ์เพิ่มเติมนี้ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการก่อสร้างได้อย่างมาก ในช่วงที่ทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ บริษัทสามารถขุดอุโมงค์ได้ 200 เมตรในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ซึ่งเป็นอัตราการขุดเจาะที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ฝาม Quoc Huy รองผู้อำนวยการทีมบริหารโครงการของบริษัทร่วมทุน Song Da 10 กล่าวว่า บั๊กไอได้สร้างความต้องการด้านผลผลิตที่สูงกว่าโครงการพลังงานน้ำหลายโครงการที่บริษัทของเขาเคยดำเนินการมา ในฐานะผู้มีประสบการณ์มากกว่าสองทศวรรษในการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำใต้ดิน ฮุยกล่าวว่าอัตราการขุดเจาะแบบดั้งเดิมในโครงการก่อนหน้านี้บางโครงการมีค่าเฉลี่ยเพียง 80 ถึง 100 เมตรต่อเดือน ที่บั๊กไอ ผลผลิตการขุดเจาะเฉลี่ยสูงถึง 130 ถึง 140 เมตรต่อเดือน เขากล่าว เขากล่าวโทษว่าการปรับปรุงนี้มาจากประสบการณ์การก่อสร้างที่สะสมมาและการใช้งานเครื่องจักรสมัยใหม่ ทั่วทั้งไซต์งานก่อสร้าง มีคนงานและวิศวกรประมาณ 450 คนจากผู้รับเหมาหลายรายปฏิบัติงานในกะต่อเนื่องกัน เครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินของโครงการมีความยาวประมาณ 17 กิโลเมตร โดยบางส่วนมีความลึกถึง 500 เมตร
การเอาชนะความประหลาดใจทางธรณีวิทยาใต้ดิน
ตามคำกล่าวของเหงียน ดึ๊ก เกือง (Nguyen Duc Cuong) หัวหน้าฝ่ายเทคนิคของคณะกรรมการบริหารโครงการพลังงานไฟฟ้า 3 ของการไฟฟ้าเวียดนาม (Electricity of Vietnam) ผู้รับเหมาได้ขุดเจาะอุโมงค์เสร็จสิ้นไปแล้วประมาณ 7.6 กิโลเมตร หรือคิดเป็น 44% ของงานขุดเจาะที่วางแผนไว้ แม้ว่าจะมีการสำรวจทางธรณีวิทยาและการเตรียมการทางวิศวกรรมอย่างกว้างขวาง แต่ทีมก่อสร้างก็ยังประสบกับสภาพใต้ดินที่ไม่คาดคิด เกืองอธิบายถึงส่วนหนึ่งที่ยากเป็นพิเศษ ซึ่งการสำรวจเบื้องต้นระบุว่าเป็นโซนทางธรณีวิทยาที่อ่อนแอซึ่งมีความยาวประมาณ 40 เมตร อย่างไรก็ตาม การขุดเจาะเปิดเผยว่าชั้นหินที่แตกหักและไม่มั่นคงนั้นขยายออกไปถึง 170 เมตร ซึ่งสร้างความยากลำบากทางเทคนิคอย่างมาก สำหรับผู้รับเหมาขุดเจาะอุโมงค์ โดยทั่วไปแล้วหินที่แข็งและมั่นคงจะเอื้ออำนวยต่อการขุดเจาะมากกว่าชั้นธรณีวิทยาที่อ่อนแอหรือแตกหัก ในพื้นที่ที่ไม่มั่นคง คนงานไม่สามารถเพียงแค่เจาะและระเบิดต่อไปได้โดยไม่มีการเสริมแรงเพิ่มเติม แต่ละขั้นตอนต้องอาศัยการขุดเจาะอย่างรอบคอบ การติดตั้งโครงสร้างค้ำยัน และการทำให้เสถียรของอุโมงค์ก่อนที่งานจะดำเนินต่อไปได้ ผู้พัฒนาโครงการ ที่ปรึกษาด้านการออกแบบ ทีมควบคุม และผู้เชี่ยวชาญด้านธรณีวิทยาได้ร่วมมือกันเพื่อพัฒนาวิธีแก้ปัญหา โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องในโครงการ ในที่สุดพวกเขาก็เห็นพ้องต้องกันถึงวิธีการที่ผสมผสานการขุดเจาะเข้ากับการเสริมแรงทีละขั้นตอน ในขณะที่ผู้รับเหมาเคลื่อนตัวผ่านเขตความผิดปกตินี้ พวกเขาได้ติดตั้งโครงค้ำยันและเสริมความแข็งแรงให้กับเพดานอุโมงค์เพื่อรักษาความมั่นคง ตามคำกล่าวของเกือง กระบวนการนี้ใช้เวลาสามถึงสี่เดือน ตอนนี้ทีมก่อสร้างได้ผ่านส่วนที่ยากลำบากนั้นมาแล้ว และสภาพทางธรณีวิทยาก็มีความมั่นคงมากขึ้น ซึ่งช่วยให้การขุดเจาะดำเนินไปได้อย่างรวดเร็วขึ้น
การทำงานของโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับ
โรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับบั๊กไอจะมีหน่วยผลิตไฟฟ้าสี่หน่วยที่มีกำลังการผลิตติดตั้งรวม 1,200 เมกะวัตต์ หลักการทำงานของโรงไฟฟ้าแห่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำทั่วไป แทนที่จะผลิตไฟฟ้าเฉพาะเมื่อน้ำไหลลงสู่ที่ต่ำ บั๊กไอจะใช้อ่างเก็บน้ำสองแห่งที่ระดับความสูงต่างกันเพื่อกักเก็บและปล่อยพลังงานตามความต้องการของระบบไฟฟ้าในประเทศ เหงียน ฮู ดึ๊ก (Nguyen Huu Duc) รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการพลังงาน 3 ของ EVN อธิบายว่า โรงงานแห่งนี้จะสูบน้ำจากอ่างเก็บน้ำส่วนล่างไปยังอ่างเก็บน้ำส่วนบนเมื่อมีไฟฟ้าเหลือเฟือ ตัวอย่างเช่น ในช่วงเที่ยงวัน ซึ่งมีการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์สูง โรงงานสามารถใช้ไฟฟ้าส่วนเกินเพื่อสูบน้ำขึ้นเนินผ่านความแตกต่างของระดับความสูงที่เกินกว่า 400 เมตร หลังจากสูบน้ำประมาณเก้าชั่วโมง อ่างเก็บน้ำส่วนบนก็จะเต็ม ในช่วงเย็น เมื่อการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ลดลงและความต้องการใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้น น้ำจะถูกปล่อยจากอ่างเก็บน้ำส่วนบนผ่านกังหันเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า จากนั้นน้ำจะไหลกลับสู่อ่างเก็บน้ำส่วนล่าง พร้อมที่จะถูกสูบขึ้นเนินอีกครั้งในรอบการชาร์จถัดไป กระบวนการนี้มีลักษณะคล้ายกับการชาร์จและการคายประจุของแบตเตอรี่ขนาดยักษ์ เมื่อระบบไฟฟ้ามีพลังงานส่วนเกิน โรงงานจะใช้ไฟฟ้าเพื่อกักเก็บพลังงานโดยการยกน้ำขึ้น เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้น น้ำที่กักเก็บไว้จะถูกปล่อยออกมาเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าและจ่ายให้กับโครงข่าย อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากแบตเตอรี่ทั่วไป พลังงานจะถูกกักเก็บไว้ในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วงของน้ำ มากกว่าที่จะผ่านปฏิกิริยาเคมีไฟฟ้า
การรักษาความปลอดภัยด้านอุปกรณ์ระดับนานาชาติและการเปลี่ยนแปลงทางการเงิน
กลุ่มบริษัท (Consortium) นำโดย โวธ ไฮโดร เซี่ยงไฮ้ (Voith Hydro Shanghai) ได้ลงนามในสัญญากับการไฟฟ้าเวียดนาม ตามประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ในฐานะหัวหน้ากลุ่มบริษัท โวธ ไฮโดร เซี่ยงไฮ้จะเป็นผู้นำในแพ็กเกจอุปกรณ์เครื่องกลไฟฟ้าหลักสำหรับโครงการบั๊กไอ ขอบเขตครอบคลุมถึงเครื่องสูบน้ำ-กังหัน, เครื่องกำเนิดไฟฟ้ามอเตอร์ และระบบควบคุมความเร็ว (governor) ระบบกระตุ้น (excitation) และระบบควบคุม ในระหว่างการลงนาม เหงียน แองห์ ตวน (Nguyen Anh Tuan) ประธาน EVN และตัวแทนของกลุ่มบริษัทได้หารือเกี่ยวกับโครงการบั๊กไอและความร่วมมือในอนาคต ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษาการสื่อสารและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในขณะที่โครงการก้าวไปข้างหน้า EVN ยังได้ร่างแผนการลงทุนในอนาคตสำหรับการผลิตไฟฟ้าและโครงสร้างพื้นฐานโครงข่ายไฟฟ้า และแสดงความสนใจที่จะสำรวจโอกาสเพิ่มเติมกับพันธมิตรของตน สตีฟ ลูอิส (Steve Lewis) ประธานและซีอีโอของโวธ ไฮโดร จีน และ APA กล่าวว่า "โครงการบั๊กไอถือเป็นหมุดหมายสำคัญในการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของเวียดนาม รางวัลนี้ตอกย้ำถึงความแข็งแกร่งทางเทคโนโลยีและประสบการณ์โครงการระดับโลกของโวธในด้านการจัดเก็บพลังงานแบบสูบกลับขนาดใหญ่ ร่วมกับ EVN และพันธมิตรของเรา เราจะนำเทคโนโลยีและความสามารถในโครงการของโวธมาสู่โครงการบั๊กไอ และสนับสนุนการพัฒนาระบบไฟฟ้าที่มีความยืดหยุ่นและเชื่อถือได้มากขึ้นในเวียดนาม"
ในขณะที่ข้อตกลงด้านอุปกรณ์เดินหน้าไป การเปลี่ยนแปลงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กว้างขึ้นกำลังปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางการเงินของภาคพลังงานสีเขียวของเวียดนาม เมื่อสหรัฐอเมริกาถอนตัวออกจากหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่เป็นธรรม (Just Energy Transition Partnership) เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2025 สหรัฐฯ ได้นำการสนับสนุนจากอเมริกาที่ให้คำมั่นไว้มากกว่า 3,000 ล้านดอลลาร์ติดตัวไปด้วย ซึ่งรวมถึงการค้ำประกันเงินกู้ธนาคารโลก 1 พันล้านดอลลาร์และข้อผูกพัน 1 พันล้านดอลลาร์ผ่านบรรษัทการเงินพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (U.S. International Development Finance Corporation) ในขณะที่ธนาคารรายใหญ่ของอเมริกาหลายแห่งก็ถอนตัวออกจากพันธมิตรธนาคารสุทธิเป็นศูนย์ (Net Zero Banking Alliance) เช่นกัน เนื่องจากข้อตกลงด้านสภาพภูมิอากาศประสบปัญหาความล่าช้าทางราชการและการเบิกจ่ายที่เชื่องช้าอยู่แล้ว การถอนตัวของวอชิงตันจึงสร้างความตื่นตระหนกในวงกว้างในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เวียดนามมีหนทางอื่นในการจัดหาเงินทุน เช่น ผ่านการมีส่วนร่วมกับพันธมิตรทางการเงินและอุตสาหกรรมของจีนภายใต้ริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางสีเขียว (Green Belt and Road Initiative) ของปักกิ่ง
มาตรการปกป้องสิ่งแวดล้อมและความกังวลเรื่องพื้นที่พลเมือง
เนื่องจากความล่าช้าอย่างต่อเนื่องจากพันธมิตรตะวันตก เวียดนามจึงหันไปหาการสนับสนุนจากจีนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การประเมินที่เผยแพร่จากองค์กรแม่น้ำนานาชาติ (International Rivers) เตือนว่าการพึ่งพารูปแบบการจัดเงินทุนของปักกิ่งมีความเสี่ยงที่จะทำลายองค์ประกอบการเปลี่ยนผ่านที่เป็นธรรม โดยการทำให้มาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และบรรษัทภิบาล (ESG) ตกอยู่ในความเสี่ยง ไม่มีที่ใดที่ความน่าดึงดูดใจของเงินทุนจีนจะเด่นชัดไปกว่าพื้นที่พลเมืองที่อึดอัดของเวียดนาม ซึ่งผู้ตรวจสอบจัดประเภทว่าเป็นพื้นที่ปิด ในขณะที่ผู้บริจาคจากตะวันตกและพหุภาคีอาจมีข้อบกพร่องของตนเอง แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ยังคงรักษากลไกการกำกับดูแลที่เป็นทางการไว้บนกระดาษ ตัวอย่างเช่น บรัสเซลส์ส่งเสริม Global Gateway ของตนว่าเป็นทางเลือกที่มีค่านิยมเป็นฐาน ซึ่งจับคู่โครงสร้างพื้นฐานเข้ากับสิทธิมนุษยชน และความร่วมมือทางยุทธศาสตร์รอบด้านในเดือนมกราคม 2026 กับฮานอยได้รวมการคุ้มครองแรงงานเข้าไว้ด้วยกันอย่างชัดเจนควบคู่ไปกับข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคี
หน่วยงานตะวันตกหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเวียดนามอย่างแน่นอน ถึงกระนั้น ในปี 2025 ขั้นตอนพิเศษของสหประชาชาติพบว่าไม่มีคำมั่นสัญญาใด ๆ ของหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่เป็นธรรมที่เชื่อมโยงกับสิทธิมนุษยชนอย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกัน GIZ ของเยอรมนีซ่อนตัวอยู่หลังป้ายกำกับของตนในฐานะผู้ให้บริการ และธนาคารพัฒนาแห่งเอเชีย (Asian Development Bank) ก็แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องนอกเหนือจากรายงานข่าว ถึงกระนั้น การสนับสนุนระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องและการตรวจสอบทางการค้าของยุโรปก็ยังคงส่งผลกระทบ อิทธิพลนี้แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากการปฏิบัติต่อaktivisด้านสภาพภูมิอากาศหกคนที่ถูกจับกุมระหว่างปี 2021 ถึง 2023 ในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีและครอบครองเอกสารผิดกฎหมายในช่วงเวลาที่หุ้นส่วนด้านสภาพภูมิอากาศกำลังเป็นรูปเป็นร่าง ขัดแย้งกันว่า บุคคลเหล่านี้คือสมาชิกแนวร่วมกลุ่มเดียวกันซึ่งการรณรงค์ช่วยให้เวียดนามบรรลุคำมั่นสัญญาปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ในปี 2050 ตั้งแต่แรก หลังจากแรงกดดันระดับโลกอย่างไม่ลดละ ทั้งหกคนได้รับการปล่อยตัวแล้ว ซึ่งปิดท้ายด้วยการปล่อยตัว ดั่ง Dinh Bach ทนายความด้านสิ่งแวดล้อมในเดือนมิถุนายน 2026 แม้ว่าเขาจะรับโทษจำคุกครบกำหนดห้าปีเต็มแล้วก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาดีที่เห็นได้ชัดของฮานอยสิ้นสุดลงเมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัว องค์กรของนักเคลื่อนไหวยังคงถูกปิดตาย กฤษฎีกาของรัฐบาลได้เพิ่มความเข้มงวดในการเซ็นเซอร์และการควบคุมของรัฐเหนือกลุ่มพลเรือน และสำนักเลขาธิการการเปลี่ยนผ่านถูกย้ายไปสังกัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าท่ามกลางการรวมอำนาจของโต เลิม (To Lam) ในปี 2026 หากเวียดนามจัดแนวทางสอดคล้องกับจีน เวียดนามก็จะไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นเห็นอกเห็นใจด้วยท่าทางที่ยิ่งใหญ่และผิวเผินสำหรับผู้สังเกตการณ์ภายนอก โริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางสีเขียวของจีนส่วนใหญ่เป็นการรีแบรนด์ของริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางที่มีพฤติกรรมเชิงสถาบันเบื้องหลังที่เหมือนกันทุกประการ โดยกำหนดความคาดหวังเป็นศูนย์สำหรับพื้นที่พลเมืองที่เปิดกว้าง ความโปร่งใส หรือการกันไม่ให้นักเคลื่อนไหวต้องเข้าคุก
ความไม่สมดุลทางการเงินและหนี้ถ่านหินมรดก
ตามการประเมินขององค์กรแม่น้ำนานาชาติ จีนได้ให้คำมั่นสัญญาทางการเงินเพื่อการพัฒนาประมาณ 28,200 ล้านดอลลาร์ระหว่างปี 2000 ถึง 2022 แก่เวียดนาม โดยทุ่มเงินทุนประมาณสามในสี่นี้ให้กับภาคพลังงาน ซึ่งรวมถึงเงินกู้ถ่านหินฉุกเฉิน 3,600 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงไฟฟ้า เช่นหวิญเติน 1 (Vinh Tan 1), หวิญเติน 2 (Vinh Tan 2) และกว๋างนิญ 2 (Quang Ninh 2) หลังจากผู้ให้กู้จากตะวันตกและญี่ปุ่นถอนการสนับสนุนออกไป เมื่อเทียบกับน้ำหนักทางการเงินอันมหาศาลนี้ แพ็กเกจ 15,500 ล้านดอลลาร์ของหุ้นส่วนด้านสภาพภูมิอากาศดูน้อยนิดอย่างเห็นได้ชัด องค์กรแม่น้ำนานาชาติระบุว่ามันครอบคลุมเพียง 11% ของจำนวนเงิน 136,300 ล้านดอลลาร์ที่จำเป็นสำหรับแผนพลังงานจนถึงปี 2030 โดยมีเงินอีก 699,100 ล้านดอลลาร์ที่จำเป็นจนถึงปี 2050 และเงินช่วยเหลือ (grants) คิดเป็นเพียง 2% ของยอดรวมทั้งหมด นอกจากนี้ คำมั่นสัญญาของผู้บริจาคแต่ละรายยังก่อให้เกิดบัญชีแยกประเภทที่กระจัดกระจายของหนี้และสินเชื่อเพื่อการส่งออก สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกให้คำมั่นสัญญา 2.8 พันล้านยูโรโดยมีเงินช่วยเหลือเพียง 5%, ธนาคารพัฒนาแห่งเอเชียให้คำมั่น 2.1 พันล้านดอลลาร์ และอังกฤษเสนอวงเงินสินเชื่อเพื่อการส่งออกสูงถึง 6.5 พันล้านดอลลาร์ เกาหลีใต้จัดหาเงินทุนอุตสาหกรรมที่มีเป้าหมายเฉพาะ และญี่ปุ่นจัดหาเงินกู้ทวิภาคีควบคู่ไปกับเงินกว่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์ภายใต้ประชาคมเอเชียปลอดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (Asia Zero Emission Community)
นักการเงินจากตะวันตกไม่ได้ไร้ความผิด เนื่องจากความหมกมุ่นในการทำให้ธนาคารสามารถปล่อยกู้ได้สำหรับนักลงทุนเอกชนมักทำให้โครงการทางสังคมขาดแคลนเงินทุน ในโครงการเรือธงอย่างโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับบั๊กไอ การก่อสร้างเตรียมการเริ่มต้นขึ้นก่อนที่จะมีการสรุปอนุมัติทางด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม ถึงกระนั้น ผู้ให้กู้ชาวยุโรปและพหุภาคีก็ผูกการเบิกจ่ายเงินกู้เข้ากับเกณฑ์มาตรฐานที่เป็นทางการภายใต้กรอบสิ่งแวดล้อมและสังคมของธนาคารโลก ในทางตรงกันข้าม งานวิจัยของ AidData ที่อ้างถึงในรายงานระบุว่า ส่วนแบ่งสำคัญของพอร์ตโฟลิโอเวียดนามของจีนมีความเสี่ยงด้าน ESG อย่างรุนแรง อันตรายเหล่านี้รวมถึงความเสียหายทางนิเวศวิทยา ความบกพร่องด้านความปลอดภัยของคนงาน และการบังคับย้ายถิ่นฐานของชุมชน ซึ่งยิ่งซ้ำเติมด้วยเขื่อนของจีนและลาวที่ทำให้สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงขาดแคลนตะกอน ในอดีต ธนาคารจีนจะยอมรับเงื่อนไข ESG ที่เข้มงวดขึ้นเมื่อร่วมให้ทุนสนับสนุนควบคู่ไปกับผู้ให้กู้ชาวตะวันตกและพหุภาคีเท่านั้น ดังเช่นที่แสดงให้เห็นในข้อตกลงพลังงานลมโลตัส (Lotus Wind Power) ปี 2022
ไทม์ไลน์สู่ความสำเร็จ
การก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปที่หน้างานขุดเจาะเจ็ดแห่ง ในขณะที่ผู้รับเหมาทำงานเพื่อให้บรรลุตารางเวลาการเดินเครื่องของโครงการ หน่วยผลิตไฟฟ้า 300 เมกะวัตต์แรกคาดว่าจะเริ่มดำเนินการได้ในเดือนธันวาคม 2029 หน่วยผลิตไฟฟ้าที่เหลืออีกสามหน่วยมีกำหนดการที่จะเริ่มให้บริการในปี 2030 ซึ่งจะทำให้กำลังการผลิตติดตั้งรวมของโรงไฟฟ้าเพิ่มขึ้นเป็น 1,200 เมกะวัตต์ โครงการทั้งหมดคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนพฤษภาคม 2031 เมื่อดำเนินการแล้ว บั๊กไอจะกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานการจัดเก็บพลังงานของเวียดนาม ซึ่งจะช่วยให้ระบบโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติรองรับปริมาณไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนที่เพิ่มขึ้น พร้อมทั้งปรับปรุงความน่าเชื่อถือและความยืดหยุ่น สำหรับคนงานหลายร้อยคนที่กำลังเจาะและระเบิดผ่านภูเขาในขณะนี้ ทุกส่วนของอุโมงค์ที่เสร็จสมบูรณ์จะนำเวียดนามเข้าใกล้การใช้งานโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับขนาดใหญ่แห่งแรกของประเทศมากขึ้น
ผู้สนับสนุนการเปลี่ยนทิศทางของปักกิ่งมักเน้นย้ำว่าจีนให้คำมั่นที่จะยุติการให้เงินสนับสนุนถ่านหินต่างประเทศในปี 2021 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเทศได้เปลี่ยนไปสู่โครงการพลังงานลม เช่น โรงงาน Huong Linh 4 ขนาด 30 เมกะวัตต์ของ PowerChina ควบคู่ไปกับการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และห่วงโซ่อุปทานรถยนต์ไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม สัญญาการก่อสร้างและอุปกรณ์เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการผลักดันพลังงานสะอาดของจีน มากกว่าการเปิดเผยเงินกู้ที่โปร่งใส ยิ่งไปกว่านั้น หนี้ถ่านหินดั้งเดิมของจีน ซึ่งสร้างขึ้นจากเงินกู้ระยะเวลา 16 ปีที่มีอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ย 3.1 ถึง 4% ทำให้สาธารณูปโภคของรัฐมีความเสี่ยงทางการเงินหากโรงไฟฟ้าถูกปลดระวางก่อนกำหนดโดยไม่มีการรีไฟแนนซ์จากเจ้าหนี้ ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือ การจัดหาเงินทุนแบบไม่มีเงื่อนไขผูกมัดของปักกิ่งช่วยให้ฮานอยมีช่องทางหลบหนีที่สะดวกทุกครั้งที่พันธมิตรตะวันตกพยายามบังคับใช้กฎระเบียบทางสังคมหรือสิ่งแวดล้อม แม้แต่คำสั่งตัดสินใจที่ 458 (Decision 458) ของเวียดนามในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งให้คำมั่นอย่างยิ่งใหญ่ว่าจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง ก็ยังคงเป็นเพียงความว่างเปล่า คนงานถ่านหินระหว่าง 50,000 ถึง 70,000 คนยังคงขาดแคลนเงินทุนสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านโดยเฉพาะ แม้ว่าความต้องการใช้ไฟฟ้าที่พุ่งสูงขึ้นของเวียดนามจะผลักดันให้การนำเข้าถ่านหินพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 65.43 ล้านเมตริกตันในปี 2025
สรุปสาระสำคัญ
- โครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับบั๊กไอแสดงถึงการลงทุน 800 ล้านดอลลาร์ในสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บพลังงานแห่งแรกของเวียดนามใน规模นี้ โดยมีกำลังการผลิตรวม 1,200 เมกะวัตต์ทั่วทั้งสี่หน่วยกำลังการผลิตขนาด 300 เมกะวัตต์
- ผู้รับเหมาได้ขุดเจาะอุโมงค์เสร็จสิ้นไปแล้วประมาณ 7.6 กิโลเมตร เอาชนะเขตความผิดปกติทางธรณีวิทยาที่ท้าทายด้วยวิธีการเสริมแรงทีละขั้นตอน
- โวธ ไฮโดร เซี่ยงไฮ้ เป็นผู้นำกลุ่มบริษัทอุปกรณ์เครื่องกลไฟฟ้าหลัก โดยจัดหาเครื่องสูบน้ำ-กังหัน เครื่องกำเนิดไฟฟ้ามอเตอร์ และระบบควบคุมภายใต้สัญญาที่ลงนามเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน
- สหรัฐอเมริกาถอนการสนับสนุนหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่เป็นธรรมมูลค่ากว่า 3,000 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2025 ซึ่งกระตุ้นให้เวียดนามหันไปหาการจัดหาเงินทุนของจีนผ่านริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางสีเขียว
- องค์กรแม่น้ำนานาชาติเตือนในรายงานเดือนตุลาคม 2026 ว่ารูปแบบการจัดหาเงินทุนของจีนขาดมาตรการปกป้องสิ่งแวดล้อมและสังคม ในขณะที่หนี้ถ่านหินดั้งเดิมและการคุ้มครองที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขสำหรับคนงานถ่านหินหลายพันคนยังคงเป็นข้อกังวลเร่งด่วน
- หน่วยผลิตไฟฟ้าแรกมีกำหนดการเริ่มดำเนินการในเดือนธันวาคม 2029 โดยตั้งเป้าหมายความสำเร็จของโครงการทั้งหมดในเดือนพฤษภาคม 2031






