ฮานอยโดดเด่นเหนือคู่แข่งในภูมิภาค คว้าอันดับใน Telegraph Travel Awards 2025: เจาะลึกการจัดอันดับเมืองที่ดีที่สุดในโลก

ฮานอยผงาดขึ้นอย่างโดดเด่นในการสำรวจเมืองที่ดีที่สุดในโลก

ฮานอย เมืองหลวงของเวียดนาม สร้างหมุดหมายสำคัญด้วยการคว้าอันดับ 31 ในการจัดอันดับ Telegraph Travel Awards 2025 อันทรงเกียรติ แซงหน้าเมืองสำคัญในภูมิภาคอย่างกรุงเทพฯ (อันดับ 40) และกัวลาลัมเปอร์ (อันดับ 68) การสำรวจประจำปีนี้จัดโดยหนังสือพิมพ์จากสหราชอาณาจักร The Telegraph และถือเป็นหนึ่งในรางวัลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว โดยรวบรวมความคิดเห็นจากผู้อ่านทั่วโลกประมาณ 20,000 คน เพื่อคัดเลือกจุดหมายปลายทางในเมืองที่โดดเด่นที่สุดของโลก

การได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองชั้นนำไม่เพียงสะท้อนเสน่ห์ที่สั่งสมมายาวนานของฮานอย แต่ยังสะท้อนแนวโน้มการท่องเที่ยวโลกในวงกว้าง ซึ่งนักเดินทางมองหาจุดหมายที่ผสานความเป็นของแท้ทางวัฒนธรรมเข้ากับความมีชีวิตชีวาสมัยใหม่มากขึ้น อันดับประจำปี 2025 แสดงให้เห็นถึงความชอบที่เปลี่ยนไปของนักท่องเที่ยวต่างชาติ และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บนเวทีโลก

อะไรทำให้ฮานอยโดดเด่น?

The Telegraph บรรยายฮานอยว่าเป็นมหานครเปี่ยมพลวัต เหมาะสำหรับผู้ที่หลงใหลในความรุ่มรวยทางวัฒนธรรมและการผสานประเพณีเข้ากับความทันสมัย มรดกสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานอิทธิพลตะวันออกและตะวันตก ชีวิตบนท้องถนนที่คึกคัก และแวดวงอาหารที่เฟื่องฟู ทำให้เมืองนี้ดึงดูดผู้มาเยือนที่ต้องการสัมผัสทั้งความงดงามชวนฝันของอดีตและจังหวะชีวิตอันมีพลังของปัจจุบัน

ในบทความแสดงความคิดเห็น The Telegraph ระบุว่า: "ฮานอยเป็นเมืองเปี่ยมพลวัต เหมาะสำหรับผู้ที่หลงใหลในความรุ่มรวยทางวัฒนธรรมและการผสานประเพณีเข้ากับความทันสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สะท้อนผ่านมรดกสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งผสมผสานอิทธิพลตะวันออกและตะวันตก"

การผสมผสานนี้เห็นได้ชัดในย่านเมืองเก่าของฮานอย ที่ซึ่งวัดวาอายุหลายศตวรรษและอาคารยุคอาณานิคมตั้งอยู่เคียงข้างคาเฟ่ทันสมัยและหอศิลป์ ทะเลสาบ ถนนสายงามที่เรียงรายด้วยต้นไม้ และตลาดที่มีชีวิตชีวาของเมือง มอบประสบการณ์หลากประสาทสัมผัสที่ทั้งเหนือกาลเวลาและร่วมสมัย

วิธีการจัดอันดับ Telegraph Travel Awards

Telegraph Travel Awards เป็นหนึ่งในรางวัลที่ขับเคลื่อนโดยผู้อ่านและทรงอิทธิพลที่สุดในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ในแต่ละปี รางวัลนี้เปิดให้ผู้อ่านหลายหมื่นคนโหวตเลือกจุดหมายปลายทาง โรงแรม สายการบิน และประสบการณ์การเดินทางที่ชื่นชอบในหลายหมวดหมู่ การจัดอันดับประจำปี 2025 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 20,000 คน สะท้อนความชอบและประสบการณ์ของนักเดินทางที่หลากหลาย

การประเมินเมืองพิจารณาจากปัจจัยหลายด้าน ได้แก่:

• ความโดดเด่นด้านทัศนียภาพและแลนด์มาร์กสำคัญ
• ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
• คุณภาพและความหลากหลายของอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืน
• การเข้าถึงและโครงสร้างพื้นฐาน
• ประสบการณ์โดยรวมของผู้มาเยือน

หน่วยงานด้านการท่องเที่ยว เจ้าหน้าที่เมือง และผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมต่างจับตาผลการจัดอันดับอย่างใกล้ชิด เพราะมักเป็นสัญญาณบ่งชี้แนวโน้มใหม่และการเปลี่ยนแปลงของความต้องการเดินทางทั่วโลก

บริบทระดับภูมิภาคและระดับโลกของฮานอย

การคว้าอันดับ 31 ของฮานอยนับว่าโดดเด่นเป็นพิเศษ เมื่อพิจารณาจากการแข่งขันที่เข้มข้นกับเมืองอื่น ๆ ในเอเชีย ในการจัดอันดับระดับภูมิภาค ฮานอยได้อันดับ 10 ในกลุ่มเมืองนอกยุโรปและทวีปอเมริกา ตอกย้ำสถานะที่เติบโตขึ้นในฐานะจุดหมายที่ไม่ควรพลาดในเอเชีย

เมืองสำคัญอื่น ๆ ในเอเชียที่ติดอันดับ ได้แก่:

• กรุงเทพฯ (อันดับ 40)
• มุมไบ (อันดับ 43)
• กัวลาลัมเปอร์ (อันดับ 68)
• ดูไบ (อันดับ 73)
• นครโฮจิมินห์ (อันดับ 77)

สิงคโปร์เป็นเมืองเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ติด 10 อันดับแรกของโลก โดยอยู่ในอันดับ 10 สะท้อนให้เห็นความหลากหลายและการแข่งขันของแหล่งท่องเที่ยวในเมืองของภูมิภาคนี้

ท่องเที่ยวบูม: เสน่ห์ของฮานอยที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น

การที่ฮานอยได้รับการยอมรับใน Telegraph Travel Awards เกิดขึ้นท่ามกลางการเติบโตอย่างรวดเร็วของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2025 เมืองนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติเกือบ 3.7 ล้านคน เพิ่มขึ้น 22% จากปีก่อนหน้า จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดซึ่งรวมผู้เดินทางในประเทศด้วย สูงกว่า 15.5 ล้านคน สร้างรายได้จากการท่องเที่ยวที่ประเมินไว้มากกว่า 62 ล้านล้านดองเวียดนาม (ประมาณ 2.37 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพิ่มขึ้นเกือบ 15% เมื่อเทียบกับปีก่อน

การเติบโตนี้มีปัจจัยขับเคลื่อนหลายประการ:

• การเปิดประเทศหลังการระบาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จของเวียดนามและการปฏิรูปวีซ่า
• การเชื่อมต่อเที่ยวบินระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้น
• ความสนใจทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นต่ออาหาร วัฒนธรรม และมรดกของเวียดนาม
• กิจกรรมและเทศกาลสำคัญที่ดึงดูดผู้มาเยือนจากทั่วโลก

หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของฮานอยใช้ประโยชน์จากแนวโน้มเหล่านี้ โดยประชาสัมพันธ์การผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ของประวัติศาสตร์ ศิลปะ และอาหาร ตลอดจนชื่อเสียงของเมืองในด้านความปลอดภัยและการต้อนรับ

นครโฮจิมินห์: มหานครทางใต้ของเวียดนามก็โดดเด่นเช่นกัน

แม้ฮานอยจะนำหน้าเวียดนามในการจัดอันดับ แต่นครโฮจิมินห์ (เดิมชื่อไซ่ง่อน) ก็ติดอันดับเมืองที่ดีที่สุดในโลกเช่นกัน โดยอยู่ที่อันดับ 77 ศูนย์กลางทางใต้แห่งนี้มีชื่อเสียงจากบรรยากาศเมืองที่เปี่ยมพลัง ทั้งเสียงคำรามของรถจักรยานยนต์ สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม ตึกระฟ้าระยิบระยับ และศูนย์การค้าสมัยใหม่

ตามรายงานของ Báo Tuổi Trẻ "นครโฮจิมินห์ได้รับการนำเสนอในฐานะจุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวา โดดเด่นด้วยเสียงคำรามของรถจักรยานยนต์ สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม ตึกระฟ้าระยิบระยับ และศูนย์การค้าสมัยใหม่ ซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณเมืองอันเปี่ยมพลัง"

การที่ทั้งสองเมืองติดอันดับโลกยืนยันอีกครั้งว่าเวียดนามกำลังได้รับความนิยมในฐานะจุดหมายปลายทางการเดินทางระหว่างประเทศ และเน้นให้เห็นประสบการณ์เมืองที่หลากหลายของประเทศ

เจาะลึก 10 อันดับแรก: อะไรทำให้เมืองเหล่านี้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในโลก?

10 อันดับเมืองแรกของ Telegraph Travel Awards 2025 ประกอบด้วยเมืองยอดนิยมที่ครองใจนักเดินทางมาอย่างยาวนานและเมืองดาวรุ่งจากทั่วโลก เคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ครองอันดับหนึ่ง และขึ้นนำการจัดอันดับเป็นครั้งที่ 7 ในช่วง 11 ปีที่ผ่านมา ส่วนเมืองอื่น ๆ ใน 10 อันดับแรก ได้แก่:

• 1. เคปทาวน์, แอฟริกาใต้
• 2. เซบียา, สเปน
• 3. ซิดนีย์, ออสเตรเลีย
• 4. โตเกียว, ญี่ปุ่น
• 5. เกียวโต, ญี่ปุ่น
• 6. โคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก
• 7. แวนคูเวอร์, แคนาดา
• 8. เวนิส, อิตาลี
• 9. ปอร์โต, โปรตุเกส
• 10. สิงคโปร์

แต่ละเมืองได้รับการยกย่องจากการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างความงามทางธรรมชาติ มรดกทางวัฒนธรรม ความเป็นเลิศด้านอาหาร และชีวิตเมืองที่มีชีวิตชีวา ตัวอย่างเช่น เคปทาวน์ได้รับคำชื่นชมจากทัศนียภาพงดงาม ภูเขาเทเบิลเมาน์เทน และชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ขณะที่เซบียามีชื่อเสียงด้านมรดกมัวร์และบาร์ทาปาสที่คึกคัก โตเกียวและเกียวโตสะท้อนความโดดเด่นของญี่ปุ่นทั้งด้านความทันสมัยและประเพณี ส่วนเมืองอย่างโคเปนเฮเกนและแวนคูเวอร์ได้รับการยกย่องด้านคุณภาพชีวิตและการออกแบบเมืองที่ล้ำสมัย

แนวโน้มการเดินทางที่เปลี่ยนไปสะท้อนผ่านการจัดอันดับ

การจัดอันดับปี 2025 เผยให้เห็นแนวโน้มสำคัญหลายประการ:

• ความสนใจที่เพิ่มขึ้นต่อเมืองที่ผสานประเพณีเข้ากับความทันสมัย
• ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของจุดหมายปลายทางที่มีเอกลักษณ์ด้านอาหารและวัฒนธรรมชัดเจน
• ความชื่นชอบเมืองที่เข้าถึงพื้นที่สีเขียวได้สะดวกและมีแนวทางการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
• การยอมรับเมืองที่บริหารการเติบโตของการท่องเที่ยวควบคู่กับคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยได้อย่างสมดุล

การไต่ขึ้นของฮานอยในอันดับสอดคล้องกับแนวโน้มเหล่านี้ เนื่องจากเมืองยังคงลงทุนอนุรักษ์มรดกของตนไปพร้อมกับการเปิดรับนวัตกรรมและความทันสมัย

เหตุใดการยอมรับฮานอยจึงสำคัญต่อเวียดนาม

อันดับสูงของฮานอยใน Telegraph Travel Awards ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องน่าภาคภูมิใจ แต่ยังส่งผลเป็นรูปธรรมต่ออุตสาหกรรมท่องเที่ยวและชื่อเสียงของเวียดนามในระดับนานาชาติ การได้รับการยอมรับเช่นนี้ช่วยเพิ่มการรับรู้เมืองในหมู่นักเดินทางทั่วโลก ดึงดูดการลงทุนใหม่ และกระตุ้นให้มีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและบริการเพิ่มเติม

สำหรับเวียดนาม ความสำเร็จนี้ส่งสัญญาณว่าประเทศกำลังก้าวขึ้นเป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำในเอเชีย และสามารถแข่งขันกับมหาอำนาจด้านการท่องเที่ยวที่เป็นที่ยอมรับแล้วได้ เวียดนามจะรักษาและยกระดับอันดับในปีต่อ ๆ ไปได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการยกระดับประสบการณ์ของผู้มาเยือน ส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และอนุรักษ์เอกลักษณ์ที่ทำให้เมืองต่าง ๆ ของประเทศมีความพิเศษ

มุมมองจากผู้เชี่ยวชาญและปฏิกิริยาจากทางการ

เจ้าหน้าที่ด้านการท่องเที่ยวและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของเวียดนามยินดีกับข่าวนี้ โดยมองว่าเป็นการยืนยันถึงการลงทุนเชิงยุทธศาสตร์ของประเทศในการพัฒนาการท่องเที่ยวและทำการตลาดในระดับนานาชาติ การได้รับการยอมรับยังเกิดขึ้นในช่วงที่เวียดนามกำลังพยายามขยายความหลากหลายของสินค้าและประสบการณ์ท่องเที่ยว และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากตลาดใหม่ที่มีกำลังใช้จ่ายสูงขึ้น

เจ้าหน้าที่ด้านการท่องเที่ยวรายหนึ่งกล่าวว่า "ความสำเร็จนี้สะท้อนถึงความทุ่มเทของภาคการท่องเที่ยวของเรา และเสน่ห์ที่ยั่งยืนของฮานอยในฐานะจุดหมายปลายทางที่มีสิ่งน่าสนใจสำหรับนักเดินทางทุกคน"

สื่อท้องถิ่นเน้นย้ำความสำคัญของรางวัลนี้ โดยสำนักข่าวอย่าง VnExpress และ Báo Tuổi Trẻ กล่าวถึงความรุ่มรวยทางวัฒนธรรม ผลกระทบทางเศรษฐกิจ และบทบาทของเมืองในการหล่อหลอมภาพลักษณ์เวียดนามบนเวทีโลก

ผลกระทบในวงกว้าง: อนาคตของฮานอยและการท่องเที่ยวในภูมิภาค

ความสำเร็จของฮานอยใน Telegraph Travel Awards มีแนวโน้มส่งผลต่อเนื่องไปทั่วเวียดนามและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวงกว้าง เมื่อนักเดินทางมองหาจุดหมายที่มีความเป็นของแท้และรุ่มรวยทางวัฒนธรรมมากขึ้น เมืองอย่างฮานอยก็อยู่ในจุดที่พร้อมจะดึงดูดส่วนแบ่งตลาดการท่องเที่ยวระหว่างประเทศได้มากขึ้น

ความท้าทายในระยะต่อไปของฮานอยคือการบริหารการเติบโตอย่างยั่งยืน เพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นจะไม่กระทบต่อมรดก สิ่งแวดล้อม หรือคุณภาพชีวิตของเมือง การลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน ระบบขนส่งสาธารณะ และพื้นที่สีเขียวจะมีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับความพยายามส่งเสริมแนวทางการท่องเที่ยวอย่างรับผิดชอบในหมู่นักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัย

สำหรับคู่แข่งในภูมิภาคอย่างกรุงเทพฯ และกัวลาลัมเปอร์ การผงาดขึ้นของฮานอยเป็นทั้งแรงบันดาลใจและเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของการสร้างนวัตกรรมและการลงทุนในภาคการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง การแข่งขันระหว่างเมืองในเอเชียมีความเข้มข้น และการสร้างความโดดเด่นในการจัดอันดับโลกต้องอาศัยความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในทุกด้านของประสบการณ์ผู้มาเยือน

สรุป

• ฮานอยคว้าอันดับ 31 ใน Telegraph Travel Awards 2025 แซงหน้ากรุงเทพฯ และกัวลาลัมเปอร์
• รางวัลนี้อิงคะแนนโหวตจากผู้อ่านทั่วโลกราว 20,000 คน สะท้อนแนวโน้มและความชอบด้านการเดินทางในปัจจุบัน
• การผสานประเพณีและความทันสมัย มรดกทางวัฒนธรรมที่รุ่มรวย และชีวิตเมืองที่มีชีวิตชีวา ส่งผลให้ฮานอยได้อันดับสูง
• ฮานอยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 22% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2025 สะท้อนความนิยมที่เติบโตขึ้น
• นครโฮจิมินห์ติดอันดับเช่นกัน โดยอยู่ที่อันดับ 77
• 10 เมืองอันดับต้น ๆ ของโลก ได้แก่ เคปทาวน์ เซบียา ซิดนีย์ โตเกียว เกียวโต โคเปนเฮเกน แวนคูเวอร์ เวนิส ปอร์โต และสิงคโปร์
• การได้รับการยอมรับของฮานอยเป็นความสำเร็จสำคัญของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเวียดนามและชื่อเสียงของประเทศในระดับนานาชาติ