เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวเปิดฉากที่ฮิบิยะ

เปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่ท่ามกลางดาวดังใจกลางกรุงโตเกียว

โตเกียวปูพรมแดงต้อนรับการเปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวครั้งที่ 38 ใจกลางเมือง โดยมีงานต่าง ๆ จัดขึ้นในย่านฮิบิยะ ยูราคุโจ มารุโนะอุจิ และกินซะ ในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงที่ท้องฟ้าแจ่มใส นักแสดงและคนทำงานภาพยนตร์จากญี่ปุ่นและต่างประเทศหลากหลายกลุ่มทักทายแฟน ๆ และช่างภาพก่อนการฉายภาพยนตร์รอบกาลา จูเลียต บิโนช ไอคอนชาวฝรั่งเศส ฟ่าน ปิงปิง นักแสดงดาวดังชาวจีน และนักแสดงญี่ปุ่นชื่อดังอย่างซายุริ โยชินางะ กับคุมิ ทากิอุจิ ร่วมงานกับผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง และผู้นำในอุตสาหกรรม เพื่อเปิดงานหนึ่งในเวทีภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดของเอเชีย เทศกาลจัดต่อเนื่องถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 โดยมีการฉายภาพยนตร์และเสวนาในหลายสถานที่ทั่วใจกลางโตเกียว

ภาพยนตร์เปิดงาน Climbing for Life เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติแนวดราม่าว่าด้วยจุนโกะ ทาเบอิ ผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ กำกับโดยจุนจิ ซากาโมโตะ นำแสดงโดยซายุริ โยชินางะ ผู้ชนะรางวัล Japan Academy Award สี่ครั้ง และมีผลงานภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งร้อยเรื่อง ระหว่างพิธี โยชินางะได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งความสำเร็จตลอดชีวิตจากเทศกาล นับเป็นเกียรติสำคัญสำหรับนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นในงานนี้ เรนะ โนเน็น นักแสดงร่วมผู้รับบททาเบอิในวัยสาว ร่วมเดินพรมแดงกับโยชินางะและซากาโมโตะ โดยภาพยนตร์ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมชาวญี่ปุ่น

ผู้จัดงานระบุว่า เทศกาลปีนี้จะฉายภาพยนตร์ 184 เรื่อง โดยมีภาพยนตร์ประกวด 15 เรื่องที่คัดเลือกจากผลงาน 1,970 เรื่อง ซึ่งส่งมาจาก 108 ประเทศและภูมิภาค ตัวเลขดังกล่าวสะท้อนมุมมองที่มุ่งสู่ระดับนานาชาติอย่างชัดเจน ขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นเวทีสำคัญให้ภาพยนตร์ญี่ปุ่น คุมิ ทากิอุจิ ผู้ทำหน้าที่นำทางเทศกาลร่วมในรายการเปิดงาน ตอกย้ำธรรมเนียมของโตเกียวที่คุ้นเคยกันดี ซึ่งผสานความหรูหราบนพรมแดงเข้ากับบทสนทนากับผู้สร้างภาพยนตร์ เพื่อเชื่อมโยงผู้ชมเข้ากับศิลปะการทำภาพยนตร์

การสนับสนุนจากภาครัฐและความร่วมมือระหว่างประเทศเพิ่มความสำคัญให้พิธีเปิด โทชิโระ อิโนะ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น กล่าวต่อผู้ร่วมงานถึงแผนส่งเสริมการผลิตภาพยนตร์และขยายการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกจากญี่ปุ่น

"ญี่ปุ่นจะเป็นประเทศเกียรติยศในงาน Cannes Marche du Film ปี 2026 และเรากำลังเปิดตัวรางวัลรัฐมนตรีรายการใหม่ เพื่อยกย่องคณะกรรมการถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีผลงานโดดเด่น" อิโนะกล่าว

ภาพยนตร์ประกวด สายภาพยนตร์ และไฮไลต์รอบปฐมทัศน์

ภาพยนตร์ประกวดนานาชาติรวบรวมผลงาน 15 เรื่องที่มีรูปแบบและภูมิหลังหลากหลาย โดยมีภาพยนตร์ญี่ปุ่นเข้าร่วมสองเรื่อง Blonde ภาพยนตร์ตลกฉากหลังเป็นโรงเรียนญี่ปุ่นของยูอิจิโระ ซากาชิตะ มาพร้อมทีมนักแสดงในชุดเข้าคู่และทำสีผมเหมือนกัน เรียกเสียงเชียร์จากผู้ชมบนอัฒจันทร์ ส่วน Echoes of Motherhood ของริวทาโร นากางาวะ นำผู้กำกับชื่อดังนาโอมิ คาวาเสะมารับบทนักแสดง ซึ่งเป็นบทบาทที่พบได้ไม่บ่อย ผลงานจากญี่ปุ่นทั้งสองเรื่องร่วมประกวดกับภาพยนตร์ใหม่จากทั่วเอเชียและยุโรป รวมถึง Mother Bhumi ภาพยนตร์ประกวดที่นำแสดงโดยฟ่าน ปิงปิง และกำกับโดยชอง เคียต อุน

นอกเหนือจากการแข่งขันชิงรางวัล Tokyo Grand Prix แล้ว โปรแกรมยังครอบคลุมสายหลักที่ผู้เข้าร่วมงานเป็นประจำคุ้นเคย ได้แก่ Asian Future, Nippon Cinema Now, World Focus, Gala Selection, Animation, Japanese Classics, Youth และ TIFF Series ส่วนสาย Women Empowerment ยังคงนำเสนอภาพยนตร์โดยผู้กำกับหญิงและเรื่องราวที่มีผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง สานต่อกระแสจากการจัดงานครั้งก่อน ๆ เทศกาลยังจัดเสวนา มาสเตอร์คลาส และกิจกรรมสำหรับคนในอุตสาหกรรม เพื่อเชื่อมโยงผู้สร้างกับผู้ชมและนำเสนอแนวคิดใหม่ล่าสุดด้านศิลปะและการผลิตภาพยนตร์

หนึ่งในภาพยนตร์ฉายพิเศษที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในสัปดาห์นี้คือ Mishima: A Life in Four Chapters ภาพยนตร์ปี 1985 ของพอล ชเรเดอร์ ว่าด้วยยูกิโอะ มิชิมะ นักเขียนชาวญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ฉายต่อสาธารณชนในญี่ปุ่นเป็นกรณีพิเศษระหว่างเทศกาล หลายทศวรรษหลังออกฉายในสหรัฐฯ ชเรเดอร์กล่าวแนะนำการฉายต่อผู้ชมโตเกียวด้วยถ้อยคำติดตลก

อย่าโทษอเมริกาเรื่องโดนัลด์ ทรัมป์!

ประธานคณะกรรมการตัดสินและความหมายที่สะท้อน

คณะกรรมการตัดสินภาพยนตร์ประกวดปีนี้มีคาร์โล ชาเตรียน อดีตผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลภาพยนตร์โลการ์โนและเบอร์ลิน เป็นประธาน ชาเตรียนเป็นที่รู้จักจากการจัดโปรแกรมที่ใฝ่รู้และแนวทางบริหารเทศกาลที่ครอบคลุมทุกกลุ่ม รวมถึงการเปลี่ยนรางวัลการแสดงของเบอร์ลินจากการแบ่งตามเพศเป็นรางวัลการแสดงที่ไม่แบ่งเพศ การแต่งตั้งครั้งนี้ตอกย้ำความตั้งใจของโตเกียวที่จะวางตำแหน่งตัวเองเป็นจุดนัดพบสำคัญของคนทำภาพยนตร์และผู้ชม ด้วยมุมมองระดับนานาชาติที่กว้างขวางและความสนใจอย่างลึกซึ้งต่อภาพยนตร์ญี่ปุ่น

ชาเตรียนมีความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นมายาวนาน ผ่านการจัดโปรแกรมภาพยนตร์ย้อนหลัง โปรแกรมแอนิเมชัน และการเดินทางมาเยือนเทศกาลครั้งก่อน ๆ ในสารอย่างเป็นทางการ เขากล่าวว่าการรับหน้าที่นี้เป็นเกียรติ และบอกถึงความหวังต่อผลงานที่ได้รับคัดเลือก รวมถึงบทสนทนาที่จะเกิดขึ้นกับกรรมการท่านอื่น

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นประธานคณะกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ผมตั้งตารอที่จะได้ชมภาพยนตร์ที่ได้รับคัดเลือกและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับกรรมการท่านอื่น

สัปดาห์ตลาดภาพยนตร์: TIFFCOM เปิดเวทีธุรกิจ

TIFFCOM กลับมาจัดควบคู่กับเทศกาลระหว่างวันที่ 29 ถึง 31 ตุลาคม ในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมสำหรับการซื้อขายสิทธิ์ การจับมือพัฒนาโครงการ และเงินทุนเพื่อการผลิต ตลาดจัดขึ้นในย่านฮามามัตสึโจ ดึงดูดผู้ซื้อ ผู้จัดจำหน่าย แพลตฟอร์มสตรีมมิง และผู้อำนวยการสร้างที่มองหาเนื้อหาจากญี่ปุ่นและเอเชียเพื่อนำไปฉายในโรงภาพยนตร์และแพลตฟอร์มทั่วโลก ผู้จัดงานรายงานว่าการมีส่วนร่วมจากนานาชาติในครั้งก่อนเพิ่มขึ้นมาก ทั้งจำนวนผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศที่พุ่งสูงและการเจรจาในสถานที่จัดงานที่เพิ่มขึ้น โดยขยายวงไปไกลกว่าผลงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ท่ามกลางกระแสทั่วโลกที่หันมาดัดแปลงเรื่องราวจากญี่ปุ่น TIFFCOM กำลังขยายจุดเน้นด้านทรัพย์สินทางปัญญา Tokyo Story Market กลับมาอีกครั้งในชื่อ Tokyo IP Market: Adaptation and Remake เป็นเวทีเฉพาะให้สำนักพิมพ์และผู้ถือสิทธิ์พบกับผู้อำนวยการสร้างที่ต้องการดัดแปลงมังงะ นิยาย และผลงานรูปแบบอื่น ส่วน Tokyo Gap Financing Market สนับสนุนโครงการภาพยนตร์ขนาดยาวที่กำลังหาเงินทุนส่วนที่เหลือ เปิดพื้นที่ให้ทั้งผู้สร้างหน้าใหม่และผู้มีประสบการณ์จับคู่โครงการกับผู้ให้ทุน

ยาสุชิ ชิอินะ รองประธาน Unijapan และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ TIFFCOM กล่าวถึงบทบาทของงานในเศรษฐกิจด้านเนื้อหาของเอเชียและการเชื่อมโยงกับผู้ชมทั่วโลก

"เราภูมิใจที่ TIFFCOM ยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะศูนย์กลางธุรกิจด้านเนื้อหาของเอเชีย และเป็นประตูให้เนื้อหาภาพและเสียงจากญี่ปุ่นขยายสู่ตลาดโลก" ชิอินะกล่าว

คาโอริ อิเคดะ กรรมการผู้จัดการของ TIFFCOM และ Unijapan ชี้ว่าจุดเน้นใหม่ด้านทรัพย์สินทางปัญญาสอดคล้องกับการสนับสนุนเงินทุนเพื่อเร่งการผลิตอย่างไร

"เราหวังว่า TIFFCOM จะเป็นเวทีสำคัญในการเชื่อมโยงผู้อำนวยการสร้างชาวญี่ปุ่นและนานาชาติที่สนใจงานดัดแปลง และช่วยสร้างผลงานภาพและเสียงใหม่ ๆ ให้เกิดขึ้นจริง ควบคู่กับ Tokyo Gap Financing Market ซึ่งสนับสนุนเงินทุนสำหรับภาพยนตร์ขนาดยาว" อิเคดะกล่าว

การรักษาความปลอดภัยและความสนใจทั่วเมืองหลวง

พิธีเปิดจัดขึ้นท่ามกลางมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้น เนื่องจากเทศกาลตรงกับการเยือนญี่ปุ่นของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ระดมตำรวจและบุคลากรรักษาความปลอดภัยจำนวนมากทั่วใจกลางโตเกียว โดยเฉพาะบริเวณใกล้พระราชวังอิมพีเรียลและโรงแรมขนาดใหญ่ กำหนดการรวมถึงพิธีการและการหารือกับสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะและนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ มาตรการรักษาความปลอดภัยไม่ได้ทำให้ผู้เข้าร่วมงานบนพรมแดงลดลง โดยผู้สร้างภาพยนตร์และแฟน ๆ ยังคงร่วมกิจกรรมสาธารณะและชมภาพยนตร์ของเทศกาลอย่างต่อเนื่อง

หนึ่งปีหลัง Teki Cometh แรงส่งยังเพิ่มขึ้น

เทศกาลครั้งที่ 37 เมื่อปีที่แล้วได้รับเสียงชื่นชมจากการบอกต่ออย่างมาก โดยภาพยนตร์ชนะรางวัลประกวด Teki Cometh ของไดฮาจิ โยชิดะ ยังคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมด้วย โปรแกรมครั้งก่อนฉายภาพยนตร์ 208 เรื่องในแปดสถานที่ มียอดเข้าชมมากกว่า 61,000 ครั้ง และมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องเกือบ 97,000 คน เทศกาลยังคงปรับเอกลักษณ์ของตัวเองผ่านสาย Women Empowerment การนำเสนอผลงานของผู้กำกับยู อิริเอะใน Nippon Cinema Now และคณะกรรมการตัดสินชื่อดังที่มีโทนี เหลียงเป็นประธาน เบลา ทาร์ได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งความสำเร็จตลอดชีวิต ขณะที่ทาดาโนบุ อาซาโนะได้รับการยกย่องในฐานะผู้บุกเบิกจากผลงานทั้งในภาพยนตร์อิสระและภาพยนตร์จากสตูดิโอ

การผสมผสานระหว่างการค้นพบสิ่งใหม่กับพลังของดาราดังเป็นแนวทางของเทศกาลปีนี้ ทีมคัดเลือกของโตเกียวเปิดพื้นที่ให้คนทำหนังรุ่นใหม่ในสาย Asian Future และ Nippon Cinema Now พร้อมจัดรอบกาลาสำหรับผลงานที่ผู้ชมตั้งตารอและการยกย่องผู้สร้างภาพยนตร์ ผลลัพธ์คือสัปดาห์เทศกาลที่เป็นทั้งเวทีเปิดตัวภาพยนตร์ใหม่และจุดชมทัศนียภาพเพื่อทบทวนมรดกของภาพยนตร์ญี่ปุ่น

กิจกรรมที่น่าจับตาในสัปดาห์นี้

นอกเหนือจากการฉายภาพยนตร์แล้ว ยังมีกิจกรรมสำคัญหลายรายการที่ดึงความสนใจจากคนในอุตสาหกรรม สมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา (MPA) จัดเวทีนโยบายร่วมกับเทศกาล ว่าด้วยการเสริมสร้างระบบนิเวศการผลิตภาพยนตร์ของญี่ปุ่น โดยมีผู้อำนวยการสร้างที่เคยทำงานกับผลงานระดับโลกมาแบ่งปันกรณีศึกษาและคำแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง สัปดาห์ตลาดยังมีมาสเตอร์คลาสกับชุยเลอร์ ไวส์ ผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งจะพาผู้เข้าร่วมเจาะลึกกลยุทธ์การพัฒนาโครงการและการจัดจำหน่ายสำหรับภาพยนตร์สตูดิโอที่มีศักยภาพคว้ารางวัล

American Film Night กลับมาอีกครั้งในฐานะงานพบปะสร้างเครือข่าย โดย The Hollywood Reporter และ MPA จะมอบรางวัล Trailblazer Award ให้แก่ทาเคฮิโระ ฮิระ นักแสดงชาวญี่ปุ่น ฮิระเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทในผลงานที่เชื่อมโยงญี่ปุ่น สหรัฐฯ และยุโรป ทั้งซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดังและภาพยนตร์จากสตูดิโอ นอกจากนี้เขายังร่วมแสดงกับเบรนแดน เฟรเซอร์ใน Rental Family ภาพยนตร์ดราม่าที่มีฉากหลังในญี่ปุ่นของค่าย Searchlight ซึ่งจะฉายในรอบกาลาของเทศกาล

ผู้เข้าร่วมเทศกาลที่กำลังวางแผนเลือกรายการชมจะได้พบกับภาพยนตร์ประกวดจากญี่ปุ่นที่น่าจะดึงดูดผู้ชมในประเทศ โดยคาดว่า Echoes of Motherhood ซึ่งมีนาโอมิ คาวาเสะร่วมแสดง และ Blonde จะได้รับความสนใจเป็นพิเศษ หลังจาก Blonde สร้างภาพจำบนพรมแดงด้วยลีลาขี้เล่นไปแล้ว ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์นานาชาติอย่าง Mother Bhumi ยังคงสืบสานธรรมเนียมการใช้โตเกียวเป็นสะพานเชื่อมภาพยนตร์เอเชียกับบทสนทนาระดับโลก

ประเด็นสำคัญ

• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวครั้งที่ 38 เปิดฉากใจกลางกรุงโตเกียว และจัดต่อเนื่องถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน
• Climbing for Life ภาพยนตร์ดราม่าว่าด้วยนักปีนเขาจุนโกะ ทาเบอิ เป็นภาพยนตร์เปิดงาน
• ซายุริ โยชินางะได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งความสำเร็จตลอดชีวิตของเทศกาลในคืนเปิดงาน
• ภาพยนตร์ประกวดมี 15 เรื่อง คัดเลือกจากผลงาน 1,970 เรื่องใน 108 ประเทศ
• ภาพยนตร์ญี่ปุ่นสองเรื่องที่ร่วมประกวดคือ Blonde ของยูอิจิโระ ซากาชิตะ และ Echoes of Motherhood ของริวทาโร นากางาวะ
• คาร์โล ชาเตรียน อดีตผู้อำนวยการเทศกาลเบอร์ลินและโลการ์โน เป็นประธานคณะกรรมการตัดสินภาพยนตร์ประกวดนานาชาติ
• TIFFCOM จัดระหว่างวันที่ 29 ถึง 31 ตุลาคม โดยเพิ่มจุดเน้นด้านสิทธิ์การดัดแปลงและเงินทุนส่วนที่ยังขาด
• ญี่ปุ่นจะเป็นประเทศเกียรติยศในงาน Cannes Marche du Film ปี 2026 สะท้อนยุทธศาสตร์ที่กว้างขึ้นเพื่อขยายความสัมพันธ์ระดับโลก