การทูตมังกร: อินโดนีเซียให้ญี่ปุ่นยืมมังกรโคโมโด ในความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ครั้งประวัติศาสตร์

บทใหม่ของการทูตด้านสัตว์ป่า

เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2026 เจ้าหน้าที่สวนสัตว์จากอินโดนีเซียและญี่ปุ่นมารวมตัวกันที่สวนสัตว์สุราบายา ในจังหวัดชวาตะวันออก เพื่อจัดทำข้อตกลงที่เชื่อมโยงวิทยาศาสตร์ด้านการอนุรักษ์เข้ากับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ข้อตกลงให้ยืมเพื่อเพาะพันธุ์ซึ่งมีอายุห้าปีและต่ออายุได้ จะส่งมังกรโคโมโดหนึ่งคู่ไปยังสวนสัตว์อิซูในเมืองคาวาซุ จังหวัดชิซูโอกะ นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษที่อินโดนีเซียให้ประเทศอื่นยืมสัตว์เลื้อยคลานใกล้สูญพันธุ์ชนิดนี้ พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในช่วงที่ประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโต เยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ สะท้อนให้เห็นว่าความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมกลายเป็นเครื่องมือทางการทูตสมัยใหม่

การแลกเปลี่ยนครั้งนี้เป็นมากกว่าการย้ายสัตว์ระหว่างสถาบัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป่าไม้อินโดนีเซีย ราจา จูลี อันโตนี และผู้ว่าราชการจังหวัดชิซูโอกะ ยาซูโตโมะ ซูซูกิ ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจเมื่อวันที่ 28 มีนาคมในญี่ปุ่น เพื่อวางรากฐานความร่วมมือนี้ ข้อตกลงอยู่ภายใต้สิ่งที่เจ้าหน้าที่เรียกว่า “การทูตสีเขียว” ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์ที่ใช้โครงการอนุรักษ์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี พร้อมส่งเสริมการคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลก

สึโยชิ ชิราวะ ผู้อำนวยการสวนสัตว์อิซู แสดงความยินดีต่อความสำคัญทางวัฒนธรรมของข้อตกลงนี้ระหว่างพิธีลงนามเมื่อวันที่ 29 เมษายน ข้อตกลงระบุข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์ ระเบียบปฏิบัติในการขนส่ง และขั้นตอนการติดตามดูแล ซึ่งเป็นไปตามอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (CITES) ทุกฝ่ายย้ำว่าการเคลื่อนย้ายสัตว์ครั้งนี้เป็นไปตามมาตรฐานสากลที่กำหนดขึ้นเพื่อคุ้มครองสวัสดิภาพของสัตว์เลื้อยคลานหายากเหล่านี้

ทำความรู้จักมังกรโคโมโด

มังกรโคโมโด (Varanus komodoensis) เป็นกิ้งก่าที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก นักล่าที่ดูราวกับหลุดมาจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ชนิดนี้ดึงดูดจินตนาการของนักชีววิทยาและนักท่องเที่ยวได้ไม่ต่างกัน สัตว์เลื้อยคลานทรงพลังเหล่านี้อาจมีความยาวถึงสามเมตรและหนักกว่า 70 กิโลกรัม อีกทั้งมีพิษจากการกัดที่สามารถคร่าชีวิตเหยื่อซึ่งตัวใหญ่กว่าพวกมันได้มาก ลิ้นแยกเป็นสองแฉกสีเหลืองและเกล็ดหุ้มลำตัวทำให้จำแนกได้ทันที ขณะที่ความสามารถในการตรวจจับกลิ่นเลือดจากระยะเกือบ 10 กิโลเมตรแสดงให้เห็นถึงการปรับตัวทางวิวัฒนาการอันน่าทึ่ง

มังกรโคโมโดในธรรมชาติพบได้เฉพาะในอินโดนีเซีย โดยเฉพาะบนเกาะโคโมโด เกาะรินจา เกาะฟลอเรส และเกาะเล็กเกาะน้อยโดยรอบ สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) จัดให้สัตว์ชนิดนี้อยู่ในสถานะใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งยกระดับจากสถานะมีแนวโน้มใกล้สูญพันธุ์ในปี 2021 ข้อมูลของรัฐบาลระบุว่า ปัจจุบันมีมังกรโคโมโดในธรรมชาติเหลืออยู่ประมาณ 3,000 ถึง 3,458 ตัว แม้การทำลายถิ่นอาศัยและกิจกรรมของมนุษย์ยังคงเป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของพวกมัน

นักล่าบนสุดของห่วงโซ่อาหารเหล่านี้มีลักษณะทางชีววิทยาหลายประการที่ทำให้เปราะบางต่อการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมเป็นพิเศษ ในฐานะสัตว์กินเนื้อที่อาศัยการลอบเร้นและพละกำลังในการล่ากวาง หมูป่า และควายน้ำ พวกมันต้องมีอาณาเขตกว้างขวางเพื่อหาเหยื่อให้เพียงพอ อุณหภูมิที่สูงขึ้นและรูปแบบฝนที่เปลี่ยนแปลงส่งผลทั้งต่อตัวมังกรโดยตรงและต่อระบบนิเวศที่หล่อเลี้ยงประชากรเหยื่อของพวกมัน นักวิทยาศาสตร์บันทึกกรณีที่มังกรโคโมโดสืบพันธุ์แบบพาร์ทีโนเจเนซิส ซึ่งเป็นการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศที่ตัวเมียให้กำเนิดลูกที่มีชีวิตได้โดยไม่ต้องผสมพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายทางพันธุกรรมยังคงจำเป็นต่อสุขภาพประชากรในระยะยาว

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามที่อาจทำให้สัตว์เหล่านี้สูญพันธุ์ งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ชี้ว่าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอาจทำลายถิ่นอาศัยในพื้นที่ต่ำ โดยเฉพาะเมื่อมังกรโคโมโดไม่สามารถอยู่รอดได้ในพื้นที่สูงกว่า 700 เมตร ถิ่นอาศัยของพวกมันบนเกาะฟลอเรสหดตัวลงแล้วมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1970 ถึง 2000 ในบางพื้นที่ นักล่ามนุษย์ทำให้เหยื่อตามธรรมชาติของมังกรลดจำนวนลง ขณะที่การขยายพื้นที่เกษตรกรรมและการพัฒนาทำให้ถิ่นอาศัยของพวกมันแตกแยกเป็นหย่อม ๆ สัตว์บางตัวตกเป็นเหยื่อของการลักลอบล่าเพื่อนำไปขายในตลาดสัตว์เลี้ยงผิดกฎหมาย หรือเพื่อส่งเข้าสวนสัตว์โดยผิดกฎหมาย

ข้อตกลงแลกเปลี่ยนต่างตอบแทน

โครงการให้ยืมเพื่อเพาะพันธุ์เป็นการแลกเปลี่ยนสัตว์สองประเทศที่ผ่านการเจรจาอย่างรอบคอบ อินโดนีเซียจะส่งมังกรโคโมโดเพศผู้หนึ่งตัวและเพศเมียหนึ่งตัวให้สวนสัตว์อิซู ซึ่งมีสัตว์กว่า 400 ชนิด รวม 2,000 ตัว ทำให้เป็นสวนสัตว์ที่เน้นสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ในทางกลับกัน สวนสัตว์สุราบายาจะได้รับสัตว์ป่าหลากหลายชนิดจากญี่ปุ่น ได้แก่ แพนด้าแดงหนึ่งคู่ ยีราฟหนึ่งคู่ เต่ายักษ์อัลดาบรา 4 ตัว และลิงกังญี่ปุ่นเพศเมีย 2 ตัว ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “ลิงหิมะ”

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียยืนยันว่าการเคลื่อนย้ายจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสวนสัตว์ที่เข้าร่วมจัดทำข้อตกลงทางเทคนิคเสร็จสิ้น ซึ่งมีกำหนดแล้วเสร็จในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สถานีโทรทัศน์ญี่ปุ่น TV Shizuoka รายงานว่ามังกรโคโมโดอาจเดินทางถึงญี่ปุ่นได้เร็วที่สุดในเดือนมิถุนายน 2026 แม้อาหมัด มูนาวีร์ เจ้าหน้าที่ด้านการอนุรักษ์ระบุว่ากำหนดเวลาที่แน่นอนขึ้นอยู่กับการเตรียมการด้านโลจิสติกส์ให้แล้วเสร็จ

ข้อตกลงนี้ได้แรงบันดาลใจจากแนวปฏิบัติในอดีตสมัยประธานาธิบดีซูฮาร์โต ซึ่งระหว่างปี 1967 ถึง 1998 ได้ให้หลายประเทศยืมมังกรโคโมโด รวมถึงสิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย สหรัฐอเมริกา และสเปน ในปี 1977 ซูฮาร์โตได้ส่งมังกรโคโมโดไปญี่ปุ่นโดยเฉพาะ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ โครงการปัจจุบันฟื้นธรรมเนียมการใช้การแลกเปลี่ยนสัตว์ป่าเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางการทูต แม้ระเบียบปฏิบัติสมัยใหม่จะมีมาตรฐานทางวิทยาศาสตร์และจริยธรรมที่เข้มงวดกว่าที่ใช้ในหลายทศวรรษก่อน

เสียงวิจารณ์จากนักอนุรักษ์

ผู้สังเกตการณ์ไม่ได้เห็นด้วยกับการเคลื่อนย้ายสัตว์เลื้อยคลานใกล้สูญพันธุ์เหล่านี้ไปต่างประเทศทั้งหมด องค์กรพิทักษ์สัตว์ (PETA) วิจารณ์ข้อตกลงนี้อย่างหนัก โดยเห็นว่าสัตว์ป่าไม่ควรถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการทูต องค์กรระบุว่าโครงการเพาะพันธุ์ในที่เลี้ยงเบี่ยงเบนความสนใจจากความจำเป็นเร่งด่วนในการคุ้มครองถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สัตว์เหล่านี้เผชิญภัยคุกคามโดยตรงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการรุกล้ำของมนุษย์

การขนส่งสัตว์ที่ฉลาดอย่างยิ่งเหล่านี้ข้ามประเทศเพื่อเพาะพันธุ์ในที่เลี้ยง มีแต่จะตอกย้ำความเชื่อผิด ๆ อันตรายที่ว่าการอนุรักษ์เกิดขึ้นได้หลังกำแพงสวนสัตว์ ขณะที่ลูกสัตว์ที่เกิดที่นั่นจะต้องถูกกักขังไปตลอดชีวิต การอนุรักษ์ที่แท้จริงต้องคุ้มครองมังกรโคโมโดในถิ่นอาศัยตามธรรมชาติที่เป็นบ้านของพวกมัน ไม่ใช่ส่งออกเพื่อสร้างภาพลักษณ์ทางการเมืองหรือประชาสัมพันธ์

เจสัน เบเกอร์ ประธาน PETA เอเชีย ออกแถลงการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ในวงกว้างเพื่อต่อต้านการนำสัตว์ใกล้สูญพันธุ์มาแสวงหาประโยชน์ องค์กรระบุว่าการอนุรักษ์ในที่เลี้ยงซึ่งเกิดขึ้นนอกถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ ไม่อาจทดแทนการคุ้มครองประชากรสัตว์ป่าในถิ่นกำเนิดได้ พร้อมชี้ถึงความหลากหลายทางพันธุกรรมที่จำกัดในประชากรสัตว์ที่เลี้ยงไว้ และความเครียดทางจิตใจที่การกักขังสร้างให้สัตว์ซึ่งปรับตัวมาเพื่อเดินทางในอาณาเขตกว้างใหญ่

เสียงวิจารณ์ในทำนองเดียวกันมาจากฝ่ายอื่นด้วย โดยนักชีววิทยาด้านการอนุรักษ์บางคนตั้งคำถามว่า ทรัพยากรที่ต้องใช้ในการขนส่งระหว่างประเทศและดูแลสัตว์ในที่เลี้ยงจะนำไปลงทุนปกป้องถิ่นอาศัยตามธรรมชาติที่กำลังลดน้อยลงบนเกาะฟลอเรสและเกาะโคโมโดได้คุ้มค่ากว่าหรือไม่ นักวิจารณ์เหล่านี้ชี้ว่า แม้โครงการให้ยืมเพื่อเพาะพันธุ์จะได้รับความสนใจจากสื่อและสร้างไมตรีทางการทูต แต่แทบไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ที่วัดผลได้ต่อการฟื้นฟูประชากรในธรรมชาติ

ยุทธศาสตร์การอนุรักษ์ของอินโดนีเซีย

ทางการอินโดนีเซียปกป้องโครงการนี้ โดยระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการอนุรักษ์แบบครอบคลุม ซึ่งประกอบด้วยทั้งการดูแลถิ่นอาศัยตามธรรมชาติและการเพาะเลี้ยงในที่เลี้ยง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป่าไม้ ราจา จูลี อันโตนี กล่าวว่าโครงการนี้สะท้อนความมุ่งมั่นระยะยาวของอินโดนีเซียในการพิทักษ์มรดกความหลากหลายทางชีวภาพของโลก เจ้าหน้าที่ย้ำว่าการอนุรักษ์มังกรโคโมโดในถิ่นอาศัยตามธรรมชาติยังคงเป็นภารกิจสำคัญที่สุด ส่วนการให้ยืมเพื่อเพาะพันธุ์เป็นเครื่องมือเสริมด้านการศึกษาและการวิจัย

อาหมัด มูนาวีร์ เจ้าหน้าที่ด้านการอนุรักษ์ของกระทรวงป่าไม้ อธิบายว่าโครงการนี้มีเป้าหมายเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นให้มาเยือนอุทยานแห่งชาติโคโมโด ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก เจ้าหน้าที่หวังว่าการจัดแสดงมังกรโคโมโดในสวนสัตว์ญี่ปุ่นจะจูงใจให้ผู้เข้าชมเดินทางไปอินโดนีเซีย เพื่อชมสัตว์เหล่านี้ในถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ รายได้จากการท่องเที่ยวดังกล่าวอาจนำไปสนับสนุนความพยายามเพิ่มเติมในการคุ้มครองประชากรในธรรมชาติ พร้อมสร้างความตระหนักรู้ทั่วโลกเกี่ยวกับสถานะที่น่าเป็นห่วงของสัตว์ชนิดนี้

ข้อตกลงสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ที่กว้างขึ้นของอินโดนีเซียในการวางตำแหน่งประเทศให้เป็นผู้นำด้านการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของโลก ควบคู่กับการพัฒนาภาคการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ อุทยานแห่งชาติโคโมโดซึ่งตั้งอยู่ในหมู่เกาะซุนดาน้อยสร้างรายได้จำนวนมากให้แก่ชุมชนท้องถิ่นและโครงการอนุรักษ์ ทางการอินโดนีเซียคาดว่าการสร้างความตระหนักรู้ในญี่ปุ่นผ่านการจัดแสดงสัตว์มีชีวิตในสวนสัตว์จะช่วยเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังหมู่เกาะ แนวทางนี้สอดคล้องกับรูปแบบการจัดหาเงินทุนเพื่อการอนุรักษ์ที่ประสบความสำเร็จในประเทศอื่น ๆ ซึ่งความสนใจจากนานาชาติต่อสัตว์ที่ดึงดูดความสนใจสามารถแปรเป็นเงินทุนโดยตรงสำหรับการบริหารพื้นที่คุ้มครองและการลาดตระเวนต่อต้านการลักลอบล่า

กระทรวงย้ำว่าทุกขั้นตอนของกระบวนการ ตั้งแต่การดูแลสัตว์ การขนส่ง ไปจนถึงการกำกับดูแล จะเป็นไปตามมาตรฐานสากลที่เข้มงวด โครงการนี้ปฏิบัติตามกฎระเบียบของ CITES ซึ่งอนุญาตให้เคลื่อนย้ายสัตว์ในลักษณะนี้เพื่อการเพาะพันธุ์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และการศึกษาด้านการอนุรักษ์ สวนสัตว์สุราบายามีผลงานด้านการเพาะพันธุ์ในที่เลี้ยงที่ประสบความสำเร็จ โดยเพาะพันธุ์มังกรโคโมโดได้หลายสิบตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภายในคอกที่ออกแบบให้เลียนแบบสภาพธรรมชาติ

ความร่วมมือนี้เป็นมากกว่าการแลกเปลี่ยนสัตว์ทั่วไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของการทูตสีเขียว และสะท้อนความมุ่งมั่นระยะยาวของอินโดนีเซียในการพิทักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของโลก โครงการให้ยืมเพื่อเพาะพันธุ์มีคุณค่าเชิงยุทธศาสตร์ ทั้งในด้านการเสริมสร้างการศึกษาแก่สาธารณชนและการสร้างความตระหนักรู้ทั่วโลกถึงความสำคัญของการอนุรักษ์

รัฐมนตรีราจา จูลี อันโตนี ให้ข้อมูลนี้ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหลังพิธีลงนามเมื่อวันที่ 28 มีนาคม โดยวางกรอบการแลกเปลี่ยนนี้ไว้ภายใต้เป้าหมายด้านการทูตสิ่งแวดล้อมในวงกว้าง

มองอดีตเพื่อก้าวต่อไป

ข้อตกลงปัจจุบันรื้อฟื้นแนวปฏิบัติที่หยุดชะงักไปเกือบห้าทศวรรษ ในช่วงทศวรรษ 1970 อินโดนีเซียให้ประเทศพันธมิตรยืมมังกรโคโมโดเป็นประจำ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพและความร่วมมือ การส่งมังกรโคโมโดไปญี่ปุ่นในปี 1977 วางบรรทัดฐานการใช้สัตว์เลื้อยคลานหายากเหล่านี้เป็นเครื่องมือในการสร้างอำนาจละมุน ซึ่งรัฐบาลปัจจุบันภายใต้ประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโตต้องการนำมาปรับให้ทันสมัย การเคลื่อนย้ายในอดีตดำเนินการภายใต้ระเบียบปฏิบัติทางวิทยาศาสตร์ที่เข้มงวดน้อยกว่า และไม่มีกรอบความร่วมมือระหว่างสถาบันที่ครอบคลุมเช่นเดียวกับความร่วมมือระหว่างสวนสัตว์ในปัจจุบัน

โครงการในปัจจุบันแตกต่างจากโครงการก่อนหน้าอย่างมีนัยสำคัญ วิทยาศาสตร์ด้านสัตววิทยาสมัยใหม่ช่วยให้เข้าใจชีววิทยา พฤติกรรม และข้อกำหนดด้านสวัสดิภาพของมังกรโคโมโดได้ดีขึ้น ระเบียบปฏิบัติด้านสัตวแพทย์ก้าวหน้าอย่างมากนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยมีความรู้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการติดเชื้อแบคทีเรียและปรสิตที่อาจส่งผลกระทบต่อสัตว์เลื้อยคลานในที่เลี้ยง ปัจจุบันการขนส่งใช้ภาชนะที่ติดตั้งระบบควบคุมสภาพอากาศอันทันสมัย และเลือกเส้นทางที่รวดเร็วเพื่อลดความเครียดระหว่างเดินทาง ความร่วมมือระหว่างสวนสัตว์สุราบายากับสวนสัตว์อิซูยังครอบคลุมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการแลกเปลี่ยนบุคลากร ซึ่งไม่มีในการให้ยืมอย่างไม่เป็นทางการในอดีต ทั้งสองสถาบันวางแผนทำการศึกษาร่วมกันเกี่ยวกับโภชนาการสัตว์เลื้อยคลาน การจัดการโรค และชีววิทยาการเพาะพันธุ์ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อความพยายามอนุรักษ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ชนิดอื่นนอกเหนือจากมังกรโคโมโด องค์ประกอบด้านการวิจัยเหล่านี้เพิ่มคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ซึ่งของขวัญทางการทูตในอดีตไม่มี

ประเด็นสำคัญ

• อินโดนีเซียตกลงให้สวนสัตว์อิซูในจังหวัดชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ยืมมังกรโคโมโดคู่ผสมพันธุ์ ภายใต้ข้อตกลงห้าปีที่ต่ออายุได้
• เพื่อแลกเปลี่ยน สวนสัตว์สุราบายาจะได้รับแพนด้าแดง ยีราฟ เต่ายักษ์อัลดาบรา และลิงกังญี่ปุ่นจากญี่ปุ่น
• ข้อตกลงนี้เป็นการให้ยืมมังกรโคโมโดจากอินโดนีเซียครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ และฟื้นแนวปฏิบัติที่พบครั้งสุดท้ายในช่วงทศวรรษ 1970
• องค์กรพิทักษ์สัตว์ PETA วิจารณ์การเคลื่อนย้าย โดยระบุว่าการอนุรักษ์ที่แท้จริงต้องคุ้มครองถิ่นอาศัยตามธรรมชาติ แทนการส่งออกสัตว์ไปเพาะพันธุ์ในที่เลี้ยง
• เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียปกป้องโครงการนี้ว่าเป็นการทูตสีเขียว ซึ่งส่งเสริมการศึกษาเพื่อการอนุรักษ์และการท่องเที่ยวสู่อุทยานแห่งชาติโคโมโด
• IUCN จัดให้มังกรโคโมโดเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ โดยเหลืออยู่ในธรรมชาติราว 3,000 ถึง 3,400 ตัว และกำลังเผชิญภัยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการสูญเสียถิ่นอาศัย
• การเคลื่อนย้ายเป็นไปตามกฎระเบียบของ CITES และคาดว่าจะเกิดขึ้นเร็วที่สุดในเดือนมิถุนายน 2026 หลังจัดทำข้อตกลงทางเทคนิคระหว่างสวนสัตว์เสร็จสิ้น