แรงงานเวียดนามช่วยหญิงสูงอายุจากเหตุแผ่นดินไหวร้ายแรงในคุมาโมโตะ

โศกนาฏกรรมกระทบชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่น

แผ่นดินไหวขนาด 7.1 เขย่าจังหวัดคุมาโมโตะเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 38 คน และบาดเจ็บกว่า 100 คน ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีเจิ่น วัน เซิน ชาวเวียดนามที่เดินทางมาญี่ปุ่นเมื่อเดือนมกราคมภายใต้โครงการแรงงานต่างชาติของรัฐบาล เขาเสียชีวิตเมื่อเครนถล่มลงมาที่โรงงานซึ่งเขาทำงานอยู่ แรงงานเวียดนามอีก 7 คนในสถานที่เดียวกันหนีออกมาได้โดยไม่ได้รับอันตราย หญิงชาวเวียดนามคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ และแรงงานข้ามชาติจำนวนมากสูญเสียที่อยู่อาศัย จนต้องไปพักพิงในศูนย์อพยพ

ภัยพิบัติครั้งนี้สะท้อนบทบาทที่เพิ่มขึ้นของแรงงานต่างชาติในสังคมญี่ปุ่นที่กำลังสูงวัย ปัจจุบันชาวเวียดนามเป็นชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่อันดับสองของประเทศ มีผู้อยู่อาศัยกว่า 630,000 คน และมีผู้ทำงานราว 480,000 คน หลายคนทำงานในภาคการผลิต เกษตรกรรม ก่อสร้าง และดูแลผู้สูงอายุ ผ่านโครงการต่าง ๆ ที่ช่วยบรรเทาปัญหาขาดแคลนแรงงานอย่างหนัก

แรงงาน 5 คนช่วยเพื่อนบ้านจากซากปรักหักพัง

ชายชาวเวียดนาม 5 คนที่ทำงานในฟาร์มบรอกโคลีในเมืองยัตสึชิโระรีบเข้าช่วยเหลือเมื่อเกิดแผ่นดินไหว หลังแรงสั่นสะเทือนหยุดลง พวกเขาสังเกตเห็นว่าบ้านข้างเคียงพังถล่ม หญิงสูงอายุที่อาศัยอยู่เพียงลำพังและมีอายุเกือบ 90 ปีติดอยู่ภายใน ชายกลุ่มนี้เดินทางมาทำงานภายใต้โครงการแรงงานทักษะเฉพาะทาง และอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงมาเป็นเวลาหนึ่งถึงสี่ปี พวกเขาร่วมกับชาวบ้านช่วยกันรื้อซากปรักหักพัง

พวกเขาตะโกนเรียกหญิงสูงอายุและได้ยินเสียงตอบกลับ ทั้งยังใช้เลื่อยที่ยืมมาและมือเปล่ารื้อกระเบื้อง คาน และซากปรักหักพัง แม้ยังเกิดอาฟเตอร์ช็อกอย่างต่อเนื่อง หลังผ่านไปราว 30 นาที พวกเขาเปิดช่องทางได้และช่วยหญิงคนนั้นออกมา เธอขาหักแต่ยังมีสติ หนึ่งในผู้ช่วยเหลือ เล ฮุย ตวน วัย 25 ปี กล่าวในภายหลังว่า ตอนนั้นพวกเขาคิดเพียงว่าจะช่วยเธอออกมาให้เร็วที่สุด เพื่อนบ้านชื่นชมการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที ซึ่งน่าจะช่วยชีวิตเธอไว้ได้

ชีวิตแรงงานต่างชาติในคุมาโมโตะ

ประชากรชาวเวียดนามในคุมาโมโตะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีโรงงานและฟาร์มในท้องถิ่นจำนวนมาก หลายคนเดินทางมาผ่านโครงการฝึกงานด้านเทคนิค หรือโครงการแรงงานทักษะเฉพาะทางซึ่งเข้ามาแทนที่ ระบบใหม่ให้ค่าจ้างและความคุ้มครองที่ดีกว่าโครงการฝึกงานแบบเดิม ซึ่งถูกวิจารณ์เรื่องค่าตอบแทนต่ำและชั่วโมงทำงานยาวนาน แรงงานเวียดนามมักทำงานด้านโลหะ โรงงานเซมิคอนดักเตอร์ และเกษตรกรรม ซึ่งขาดแคลนแรงงานท้องถิ่น

หลังแผ่นดินไหว ผู้ช่วยเหลือทั้ง 5 คนต้องเผชิญความยากลำบากของตนเอง บ้านพักได้รับความเสียหาย และพวกเขาต้องนอนในรถยนต์หรือตู้คอนเทนเนอร์ ขณะที่น้ำประปาเริ่มขาดแคลน ต่อมากลุ่มชุมชนชาวเวียดนามนำดื่มและอาหารไปแจกจ่ายแก่แรงงานที่ได้รับผลกระทบจากเวียดนาม อินโดนีเซีย และกัมพูชา

การตอบสนองของทางการและความสัมพันธ์ทางการทูต

สถานกงสุลใหญ่เวียดนาม ณ เมืองฟุกุโอกะนำสิ่งของจำเป็นไปแจกจ่ายให้ศูนย์อพยพ เล มินห์ ฮุง นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ส่งสารแสดงความเสียใจถึงซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ส่วนเล ฮวาย จุง รัฐมนตรีต่างประเทศเวียดนามก็แสดงความเห็นใจต่อรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น การแสดงความห่วงใยเหล่านี้สะท้อนความร่วมมืออันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ ทั้งด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานและการบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติ

ทางการญี่ปุ่นจัดตั้งศูนย์พักพิงสำรองในโรงแรม และทยอยฟื้นฟูบริการไฟฟ้าและน้ำประปา ปฏิบัติการกู้ภัยในพื้นที่เสียหาย เช่น ศูนย์การค้าอิออนมอลล์คุมาโมโตะและโรงงานกระดาษ เสร็จสิ้นภายในไม่กี่วัน ก่อนเปลี่ยนไปมุ่งเน้นการฟื้นฟูและช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ต้องอพยพ

ความท้าทายของแรงงานข้ามชาติ

ชาวเวียดนามจำนวนมากในภูมิภาคนี้อาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่ตั้งอยู่ใกล้โรงงานหรือฟาร์ม แผ่นดินไหวสร้างความเสียหายแก่บ้านเหล่านี้หลายสิบหลัง ทำให้แรงงานไร้ที่พักพิงและขาดบริการพื้นฐาน การขาดแคลนน้ำส่งผลกระทบต่อสุขอนามัยและความพยายามในการดับเพลิงทั่วเมืองยัตสึชิโระและเมืองใกล้เคียง สมาคมชุมชนใช้สื่อสังคมออนไลน์ประสานงานความช่วยเหลือและเผยแพร่ข่าวสาร

แม้บางครั้งจะมีความกังวลในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศ แต่การช่วยเหลือผู้ประสบภัยครั้งนี้สะท้อนความร่วมมือในชีวิตประจำวันระหว่างแรงงานเวียดนามกับเพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่น เกษตรกรและชาวบ้านในท้องถิ่นแสดงความขอบคุณต่อการกระทำของชายทั้ง 5 คน

ข้อมูลแผ่นดินไหวและมาตรการความปลอดภัย

ญี่ปุ่นเกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง เหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมมีระดับความรุนแรงสูงสุด 6 ตามมาตรวัดความรุนแรงของญี่ปุ่นในเมืองยัตสึชิโระ อาฟเตอร์ช็อกยังเกิดขึ้นต่อเนื่องหลายวัน ทำให้การกู้ภัยซับซ้อนขึ้น ทางการระดมกำลังจากกองกำลังป้องกันตนเองและนักดับเพลิงจากหลายจังหวัด บริการรถไฟความเร็วสูงระงับให้บริการ และเที่ยวบินบางเที่ยวที่ท่าอากาศยานอาโสะคุมาโมโตะถูกยกเลิกเพื่อความปลอดภัย

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าอาคารเก่ายังคงมีความเสี่ยงที่จะได้รับความเสียหาย แรงงานต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่ในอาคารลักษณะดังกล่าวใกล้เขตอุตสาหกรรม จึงมีความเสี่ยงต่อผลกระทบจากแผ่นดินไหวรุนแรงมากขึ้น

การฟื้นฟูและแนวโน้มในอนาคต

เมื่อต้นเดือนสิงหาคม ซูเปอร์มาร์เก็ตกลับมาเปิดให้บริการ และมีการส่งน้ำไปถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ สมาคมชาวเวียดนามยังคงดำเนินการช่วยเหลือ ขณะที่แรงงานกลับไปทำงานเมื่อสามารถทำได้ เหตุการณ์นี้ตอกย้ำความสำคัญของเครือข่ายชุมชนในการช่วยเหลือประชากรผู้อพยพยามเกิดวิกฤต

ญี่ปุ่นยังคงพึ่งพาแรงงานต่างชาติเพื่อขับเคลื่อนอุตสาหกรรมสำคัญ เหตุการณ์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยในคุมาโมโตะแสดงให้เห็นว่าแรงงานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชุมชนท้องถิ่น และมีส่วนร่วมมากกว่าการทำงานในสถานประกอบการ

ประเด็นสำคัญ

• แผ่นดินไหวขนาด 7.1 เขย่าจังหวัดคุมาโมโตะเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม มีผู้เสียชีวิต 38 คน รวมถึงแรงงานชาวเวียดนามหนึ่งคน
• แรงงานทักษะเฉพาะทางชาวเวียดนาม 5 คนช่วยหญิงวัยเกิน 90 ปีออกจากบ้านที่พังถล่มในเมืองยัตสึชิโระ
• ชาวเวียดนามกว่า 630,000 คนอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น โดยจำนวนมากทำงานในภาคการผลิตและเกษตรกรรม
• กลุ่มชุมชนชาวเวียดนามแจกจ่ายน้ำและอาหารแก่แรงงานจากหลายประเทศที่ได้รับผลกระทบ
• นายกรัฐมนตรีเวียดนามส่งสารแสดงความเสียใจอย่างเป็นทางการถึงญี่ปุ่นหลังเกิดภัยพิบัติ
• การฟื้นฟูมุ่งเน้นการกลับมาจ่ายน้ำประปาและย้ายผู้ประสบภัยไปยังศูนย์พักพิงสำรอง