ต้นสังกัดอี คังอินปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการกีดกันซน ฮึง-มิน เตือนดำเนินคดี

ต้นสังกัดโต้ข้อกล่าวหาเรื่องกลุ่มแบ่งพรรคแบ่งพวกในทีมชาติ

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เดอะแบล็กเลเบล ต้นสังกัดของอี คังอิน กองกลางทีมชาติเกาหลีใต้ ระบุว่าข้อกล่าวหาบนโลกออนไลน์ที่เชื่อมโยงเขากับความพยายามกีดกันซน ฮึง-มิน กัปตันทีม เป็นเรื่องเท็จ พร้อมเผยว่ากำลังรวบรวมโพสต์และความคิดเห็นไว้เป็นหลักฐาน และจะดำเนินการทางกฎหมายตามความเหมาะสม

คำชี้แจงดังกล่าวมีขึ้นหลังเกิดกระแสคาดการณ์เกี่ยวกับนักเตะทีมชาติอีกสามคน ได้แก่ คิม มิน-แจ, ฮวัง ฮี-ชาน และฮวัง อิน-บอม หลังเกมอุ่นเครื่องของเกาหลีใต้กับอุซเบกิสถานเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม รายงานเรื่องความเป็นไปได้ที่นักเตะจะเลิกเล่นทีมชาติได้ขยายเป็นข้อกล่าวหาอีกประเด็นว่าอีเข้าร่วมกลุ่มนักเตะที่ต้องการปลดซนจากตำแหน่งกัปตันทีม

เดอะแบล็กเลเบลปฏิเสธความเชื่อมโยงดังกล่าว ในแถลงการณ์ ต้นสังกัดระบุว่าข้อกล่าวหาเกี่ยวกับนักเตะในสังกัดไม่เกี่ยวข้องกับเขาและไม่มีมูลความจริง

เรายืนยันแล้วว่ามีการเผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับอี คังอินอย่างไม่เลือกหน้าในโลกออนไลน์ ซึ่งห่างไกลจากความจริงอย่างสิ้นเชิง

ข้อพิพาทนี้มีหลายประเด็นที่แยกจากกัน ได้แก่ รายงานความไม่พอใจภายในทีมชาติ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตการเล่นทีมชาติของนักเตะบางคน และข้อกล่าวหาเรื่องการมีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวของอี แถลงการณ์ของต้นสังกัดกล่าวถึงประเด็นที่สาม แต่ไม่ได้คลี่คลายทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับการพูดคุยในส่วนอื่นของทีม

คำเตือนทางกฎหมายระบุอะไรบ้าง

เดอะแบล็กเลเบลระบุว่าจะมุ่งจัดการกับโพสต์และความคิดเห็นออนไลน์ที่เผยแพร่ข้อกล่าวหาเท็จหรืออาจเข้าข่ายหมิ่นประมาท แถลงการณ์ระบุว่ากำลังรวบรวมหลักฐานและอาจดำเนินคดีทางกฎหมาย ไม่ได้ระบุว่ามีการยื่นฟ้องแล้วหรือศาลมีคำตัดสินแล้ว

ต้นสังกัดอธิบายแนวทางที่จะดำเนินการไว้ดังนี้:

เรื่องที่กำลังพูดถึงไม่เกี่ยวข้องกับอี คังอินและไม่มีมูลความจริง เรากำลังรวบรวมความคิดเห็นและโพสต์ออนไลน์ที่เผยแพร่ข่าวลือเท็จและอาจเข้าข่ายหมิ่นประมาท และจะดำเนินการทางกฎหมายตามความจำเป็น

ถ้อยคำนี้มีความสำคัญ การเตือนว่าจะดำเนินคดีไม่เท่ากับการวินิจฉัยว่าบุคคลใดกระทำผิดกฎหมาย แถลงการณ์ไม่ได้ระบุจำเลย วันยื่นฟ้อง วันนัดพิจารณา หรือค่าเสียหายที่เรียกร้อง ขั้นตอนเร่งด่วนคือเก็บรักษาหลักฐานไว้ พร้อมพิจารณาว่ากรณีใดจำเป็นต้องดำเนินการต่อ

รายงานเรื่องเลิกเล่นทีมชาติไม่ได้ยืนยันว่าอีมีส่วนเกี่ยวข้อง

ข้อถกเถียงทวีความรุนแรงระหว่างช่วงที่เกาหลีใต้ลงเล่นเกมอุ่นเครื่องทีมชาติสี่นัดในเดือนกันยายนและตุลาคม หลังเกมกับอุซเบกิสถาน มีรายงานว่าคิม มิน-แจ, ฮวัง ฮี-ชาน และฮวัง อิน-บอม ซึ่งเกิดในปี 1996 ทั้งหมด เข้าพบเจ้าหน้าที่สมาคมฟุตบอลเกาหลี

รายงานมีความแตกต่างกันว่าการหารือเรื่องเลิกเล่นทีมชาติคืบหน้าไปถึงขั้นใด รายงานหนึ่งระบุว่านักเตะทั้งสามเสนอเลิกเล่นทีมชาติ เพราะไม่พอใจกลุ่มผู้นำทีมที่มีซนและอี แจ-ซองเป็นแกนนำ ขณะที่อีกรายงานกล่าวถึงกระแสคาดการณ์เรื่องการเลิกเล่นพร้อมกันหลังการพบปะ แต่ก็ระบุคำกล่าวของฮวัง อิน-บอมว่าเขาไม่มีความตั้งใจจะเลิกเล่นทีมชาติในทันที

ไม่ควรรวมรายงานเหล่านี้เป็นข้อสรุปว่านักเตะทั้งสามเลิกเล่นทีมชาติอย่างเป็นทางการแล้ว จุดยืนของฮวังมีความสำคัญเป็นพิเศษ เพราะจำกัดข้อสรุปที่อนุมานได้จากรายงานเรื่องแผนเลิกเล่นเป็นกลุ่ม การพบเจ้าหน้าที่สมาคมเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันทั้งการตัดสินใจเลิกเล่นขั้นสุดท้ายหรือจุดประสงค์ของการหารือทุกเรื่อง

ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับอี คังอินยิ่งไปไกลกว่านั้น คลิปหนึ่งบนยูทูบกล่าวหาว่าเขาเข้าข้างกลุ่มนักเตะที่เกิดในปี 1996 เพื่อรวมตัวกันเป็นกลุ่มแบ่งพรรคแบ่งพวกและปลดซนจากตำแหน่งกัปตัน นี่เป็นข้อกล่าวหาเกี่ยวกับพฤติกรรมของอี ไม่ใช่ผลที่ยืนยันแล้วจากการประชุมที่มีรายงานถึง ต้นสังกัดของเขาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างชัดเจน

คลิปเก่าและข้อพิพาทในอดีตกระพือกระแสโจมตีออนไลน์

ช่องยูทูบบางช่องถูกกล่าวหาว่านำคลิปเก่ามาเชื่อมโยงกันอย่างชวนให้เข้าใจผิด เพื่อสนับสนุนเรื่องเล่าการกีดกัน ขณะที่ข้อกล่าวหาเหล่านี้แพร่กระจาย ก็มีความคิดเห็นโจมตีปรากฏในบัญชีโซเชียลมีเดียของอี รวมถึงข้อความที่รื้อฟื้นความขัดแย้งระหว่างเขากับซนในศึกเอเชียนคัพครั้งก่อน

ข้อพิพาทในอดีตช่วยอธิบายได้ว่าทำไมข้อกล่าวหาใหม่จึงได้รับความสนใจ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าอีมีส่วนร่วมในแคมเปญต่อต้านซนในปัจจุบัน ประเด็นสำคัญคือมีหลักฐานยืนยันพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหานี้หรือไม่ เดอะแบล็กเลเบลระบุว่าข้อกล่าวหาในปัจจุบันเป็นเรื่องเท็จและไม่เกี่ยวข้องกับนักเตะในสังกัด

แฟนบอลบางส่วนยังเรียกร้องให้ระมัดระวัง โดยให้เหตุผลว่าการวิจารณ์ทีมชาติไม่ควรถูกใช้เป็นช่องทางเผยแพร่ข้อกล่าวหาที่ไม่มีหลักฐาน การแยกประเด็นเช่นนี้เปิดให้พูดคุยเรื่องผลงาน ภาวะผู้นำ และการตัดสินใจของนักเตะได้ โดยไม่ถือว่าข้อกล่าวหาเกี่ยวกับบุคคลเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

การรวบรวมหลักฐานของต้นสังกัดครอบคลุมทั้งความคิดเห็นและโพสต์ คำเตือนจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่คลิปที่ช่วยเผยแพร่ข้อกล่าวหา แต่รวมถึงข้อความออนไลน์อื่นที่อาจกล่าวซ้ำหรือเพิ่มเติมข้อกล่าวหาเหล่านั้นด้วย แถลงการณ์ไม่ได้ระบุบัญชีใดเป็นการเฉพาะว่าจะถูกดำเนินคดี

ลูกฟรีคิกสะท้อนความร่วมมือในสนาม

จังหวะหนึ่งที่เกิดขึ้นจริงในเกมอุ่นเครื่องกับอุซเบกิสถานให้ภาพที่ต่างจากข้อกล่าวหาออนไลน์ อีและซนยืนอยู่ด้วยกันเพื่อเตรียมยิงฟรีคิกก่อนเกาหลีใต้ทำประตูแรก อีเสนอให้ยิงเรียด และซนก็ทำประตูด้วยลูกยิงเรียดทรงพลัง

จังหวะนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าทั้งสองคนทำงานร่วมกันระหว่างการแข่งขัน อีเสนอแนวทางการยิง ส่วนซนเป็นผู้ยิง จังหวะดังกล่าวสังเกตเห็นได้โดยตรงมากกว่าการคาดเดาเรื่องการพูดคุยส่วนตัวหรือการแบ่งกลุ่มที่กล่าวอ้าง

อย่างไรก็ตาม หลักฐานนี้มีขอบเขตจำกัด การประสานงานที่ได้ผลในเกมหนึ่งไม่อาจยืนยันทุกเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายในทีมได้ เช่นเดียวกัน ก็ไม่ควรมองข้ามจังหวะนี้เมื่อกล่าวถึงข้ออ้างว่านักเตะทั้งสองกำลังเล่นงานกัน จังหวะดังกล่าวแสดงให้เห็นความร่วมมือในช่วงเวลานั้น แต่ไม่ได้คลี่คลายทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อพิพาทในทีมชาติโดยรวม

การแยกแยะเช่นนี้มีประโยชน์ตลอดข้อถกเถียงนี้: ประตูเป็นเหตุการณ์ในเกม ส่วนการหารือเรื่องเลิกเล่นทีมชาติเป็นพัฒนาการที่มีรายงานแตกต่างกัน และข้อกล่าวหาว่าอีจัดตั้งกลุ่มเพื่อกีดกันซนเป็นข้อกล่าวหาที่ต้นสังกัดของเขาปฏิเสธ

พัฒนาการของข้อถกเถียง

เหตุการณ์เริ่มจากกระแสคาดการณ์เกี่ยวกับทีมชาติในวงกว้าง ก่อนจะมีคำปฏิเสธอย่างชัดเจนจากตัวแทนของอี และก่อนแถลงการณ์ของต้นสังกัดไม่นาน มีบทสัมภาษณ์อีกชิ้นที่กล่าวชื่นชมความสามารถด้านฟุตบอลของเขา

• เดือนกันยายนและตุลาคม: เกาหลีใต้ลงเล่นเกมอุ่นเครื่องทีมชาติสี่นัด ท่ามกลางรายงานเรื่องความขัดแย้งและความเป็นไปได้ที่นักเตะบางคนจะเลิกเล่นทีมชาติพร้อมกัน
• วันที่ 6 ตุลาคม: หลังเกมอุ่นเครื่องกับอุซเบกิสถาน มีรายงานว่าคิม มิน-แจ, ฮวัง ฮี-ชาน และฮวัง อิน-บอม เข้าพบเจ้าหน้าที่สมาคมฟุตบอลเกาหลี ก่อนเกิดกระแสคาดการณ์เรื่องการเลิกเล่นทีมชาติ
• หลังจบเกม: ข้อกล่าวหาออนไลน์เชื่อมโยงอีเข้ากับกลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าต้องการปลดซนจากตำแหน่งกัปตัน มีความคิดเห็นโจมตีปรากฏในโซเชียลมีเดียของอี
• วันที่ 12 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น: พัก จี-ซอง อดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กล่าวถึงความสามารถและโอกาสในอาชีพของอีในการให้สัมภาษณ์
• วันที่ 13 ตุลาคม: เดอะแบล็กเลเบลปฏิเสธข้อกล่าวหาและประกาศว่ากำลังรวบรวมหลักฐานเพื่อดำเนินการทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น
• วันที่ 14 ตุลาคม เวลา 04.00 น. ตามเวลาเกาหลี: รายงานระบุว่าเกมแชมเปียนส์ลีกระหว่างแอตเลติโก มาดริดกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นโปรแกรมสโมสรนัดถัดไปของอี

ประกาศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมไม่ได้กำหนดเส้นตายสำหรับการตรวจสอบหลักฐาน การยื่นฟ้องหรือความคืบหน้าด้านวินัยใดๆ ในภายหลังต้องแยกให้ชัดจากคำเตือนดังกล่าว

พัก จี-ซองชื่นชมฝีเท้าของอี คังอิน

ขณะที่ข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ภายในทีมชาติ ความเห็นของพัก จี-ซองมุ่งไปที่ความสามารถทางเทคนิคและพัฒนาการในอาชีพของอี อดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกล่าวว่าอีเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์ด้านเทคนิคมากที่สุดที่เกาหลีใต้เคยผลิตมา และมีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นเป็นนักเตะระดับโลก

พักเล่าว่าได้พบอีครั้งแรกตอนอายุหกขวบ ระหว่างถ่ายโฆษณาที่จำลองประตูของพักในเกมกับโปรตุเกสในฟุตบอลโลกปี 2002 เขากล่าวว่าศักยภาพของนักเตะวัยเยาว์ในเวลานั้นเกินความคาดหวังของเขา และบอกว่าได้ติดตามพัฒนาการของอีจนกลายเป็นนักฟุตบอลเกาหลีชั้นนำ

พักยังสนับสนุนรายงานเรื่องการย้ายไปร่วมทีมแอตเลติโก มาดริดของอี หลังคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกกับปารีส แซงต์-แชร์กแมง เขามองว่าการกลับไปเล่นในลาลีกาของสเปนอาจเป็นจุดเริ่มต้นของก้าวที่ใหญ่ขึ้นในอาชีพของอี ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจหากจะปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว

ความเห็นของเขาเชื่อมโยงความคาดหวังที่มาพร้อมเสื้อหมายเลข 7 ของอ็องตวน กรีซมันน์เข้ากับศักยภาพของอี พักยกความสำเร็จของซนที่เคยเป็นดาวซัลโวพรีเมียร์ลีกเป็นตัวอย่างของระดับที่นักเตะเกาหลีสามารถไปถึงได้ เขาปิดท้ายด้วยการแสดงความภักดีต่อสองฝ่ายอย่างติดตลก โดยหวังให้อีแสดงความสามารถออกมาเต็มที่ ขณะเดียวกันก็หวังให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อดีตต้นสังกัดของเขาเป็นฝ่ายชนะ

คำกล่าวเหล่านั้นเป็นการประเมินอีในฐานะนักฟุตบอล ไม่ควรตีความว่าเป็นการตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการกีดกันหรือเป็นหลักฐานเกี่ยวกับการหารือในทีมชาติ

ความคาดหวังกับสโมสรและประเด็นที่ยังไม่คลี่คลาย

บทวิเคราะห์ก่อนเกมของสโมสรที่เผยแพร่พร้อมความเห็นของพักระบุว่าแอตเลติโกต้องการคว้าชัยในบ้าน หลังแพ้ลิเวอร์พูล 1-2 ในเกมแชมเปียนส์ลีกนัดเปิดสนาม และระบุโปรแกรมพบแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่สนามริยาดห์ แอร์ เมโตรโปลิตาโน ในกรุงมาดริด วันที่ 14 ตุลาคม เวลา 04.00 น. ตามเวลาเกาหลี

คาดว่าอีจะได้ลงตัวจริง หลังลงสนามเป็นตัวสำรองในเกมพบอาลาเบสช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีรายงานว่าเขาสร้างโอกาสได้สามครั้งในเวลา 33 นาที ซึ่งเป็นข้อมูลผลงานในสนามที่รองรับการคาดการณ์ดังกล่าว การสร้างโอกาสหมายถึงการจ่ายบอลที่นำไปสู่การยิงของเพื่อนร่วมทีม ไม่จำเป็นต้องเป็นการแอสซิสต์หรือทำประตู

การคาดการณ์ว่าอีจะได้ลงตัวจริงเป็นการประเมินก่อนเกม ไม่ใช่การยืนยันรายชื่อผู้เล่น เช่นเดียวกับที่คำชื่นชมของพักกล่าวถึงศักยภาพ ไม่ใช่การรับประกันผลงานหรือความสำเร็จในอาชีพอย่างใดอย่างหนึ่ง

สำหรับประเด็นทีมชาติ ยังมีข้อสงสัยที่ชัดเจนและยังไม่ได้คำตอบ ต้นสังกัดไม่ได้เปิดเผยว่าโพสต์ใดจะนำไปสู่การดำเนินคดี และรายงานที่แตกต่างกันเรื่องการเลิกเล่นไม่ได้ยืนยันว่าทั้งสามคนตัดสินใจร่วมกันขั้นสุดท้ายแล้ว คำยืนยันของฮวัง อิน-บอมว่าเขาไม่มีความตั้งใจจะเลิกเล่นทีมชาติในทันที ยังคงเป็นข้อควรคำนึงที่สำคัญ

ความคืบหน้าที่ชัดเจนคือการตอบสนองของต้นสังกัดอี โดยปฏิเสธว่าเขามีส่วนร่วมในแคมเปญที่ถูกกล่าวหาว่ามุ่งต่อต้านซน และระบุว่ากำลังเก็บรักษาหลักฐานเพื่อดำเนินการทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น คำปฏิเสธนี้ควรแยกจากกระแสคาดการณ์เกี่ยวกับนักเตะคนอื่น และจากความคาดหวังต่อการลงสนามให้สโมสรนัดถัดไปของอี

ประเด็นสำคัญ

• เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เดอะแบล็กเลเบลระบุว่าข้อกล่าวหาที่เชื่อมโยงอี คังอินกับการกีดกันซน ฮึง-มินเป็นเรื่องเท็จและไม่เกี่ยวข้องกับอี
• ต้นสังกัดกำลังรวบรวมโพสต์และความคิดเห็นออนไลน์ พร้อมเตือนว่าจะดำเนินการทางกฎหมายตามความจำเป็น
• รายงานแตกต่างกันว่านักเตะทีมชาติอีกสามคนเสนอเลิกเล่นทีมชาติ หรือเป็นเพียงประเด็นที่มีกระแสคาดการณ์
• ฮวัง อิน-บอมกล่าวว่าไม่มีความตั้งใจจะเลิกเล่นทีมชาติในทันที
• อีและซนประสานงานกันในการยิงฟรีคิกที่นำไปสู่ประตูในเกมกับอุซเบกิสถาน
• พัก จี-ซองชื่นชมความสามารถทางเทคนิคและศักยภาพในอาชีพของอี โดยไม่ได้กล่าวถึงข้อกล่าวหา
• แถลงการณ์ของต้นสังกัดไม่ได้ระบุวันยื่นฟ้อง วันนัดพิจารณา หรือจำเลยที่ได้รับการยืนยัน