ไอโบ ซีซัน 25 ดึงมิตสึฮิโระ โออิคาวะกลับมารับบทคู่หูคนที่ 6 ของอุเคียว สุงิชิตะ

การส่งต่อตำแหน่งครั้งที่สองระหว่างคู่หูที่คุ้นเคย

สถานีโทรทัศน์ TV Asahi ประกาศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมว่า ทาเคชิ คันเบะ ซึ่งรับบทโดยมิตสึฮิโระ โออิคาวะ จะเข้ามาแทนคาโอรุ คาเมยามะ ซึ่งรับบทโดยยาสุฟุมิ เทราวากิ ในฐานะคู่หูสืบสวนของอุเคียว สุงิชิตะ รับบทโดยยุตากะ มิซึทานิ ใน Aibo season25 ซีซันนี้เริ่มออกอากาศวันที่ 21 ตุลาคม เวลา 21.00 น. แต่ยังไม่มีการประกาศตอนที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงนี้

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้คันเบะกลับมารับบทคู่หูหลักอีกครั้ง หลังจากออกจากตำแหน่งดังกล่าวเมื่อปี 2012 หรือ 14 ปีก่อน เดิมทีเขาเป็นคู่หูคนที่สองของสุงิชิตะ และครั้งนี้จะกลายเป็นคนที่หก ส่วนคาเมยามะ คู่หูคนแรกที่กลับมาในปี 2022 ในฐานะคนที่ห้า จะออกจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษอีกครั้ง โดยยังไม่เปิดเผยเหตุผล

นี่เป็นการเปลี่ยนคู่หูครั้งที่ห้าของซีรีส์ และเป็นการกลับไปใช้ลำดับที่คุ้นเคย กล่าวคือ คันเบะเข้ามารับช่วงต่อจากคาเมยามะหลังอีกฝ่ายออกจากตำแหน่งครั้งแรก อย่างไรก็ตาม คราวนี้การเปลี่ยนผ่านจะเกิดขึ้นภายในซีซันที่มีคู่หูทั้งสองคน แทนที่จะเปิดตัวนักสืบที่กลับมาในฐานะคู่หูประจำตั้งแต่ต้น

ตอนเปิดซีซัน PM Crisis ว่าด้วยคดีฆาตกรรมผู้ช่วยของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในเรื่อง ซึ่งเป็นตัวละครสมมติ และคำขอที่ไม่คาดคิดจากอดีตลูกศิษย์ที่คาเมยามะเคยสอนในต่างประเทศ ทำให้อดีตของคาเมยามะเป็นส่วนหนึ่งของปริศนาเปิดซีซันใหม่ แม้ยังไม่มีการยืนยันความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องดังกล่าวกับการจากไปที่กำลังจะเกิดขึ้น

ความหมายของการเป็นคู่หูคนที่หก

การเรียกคันเบะว่าเป็นคู่หูคนที่หก ไม่ได้หมายความว่ามีตัวละครหกคนเคยดำรงตำแหน่งนี้ การนับเลขหมายถึงช่วงเวลาที่แยกจากกันในการเป็นคู่หูหลัก ซึ่งรวมถึงการกลับมารับตำแหน่งของนักสืบที่เคยทำหน้าที่นี้มาก่อน

คาเมยามะเป็นคู่หูคนแรก คันเบะเป็นคนที่สอง โทรุ ไคเป็นคนที่สาม และวาตารุ คาบุรากิเป็นคนที่สี่ การกลับมาของคาเมยามะทำให้เขาเป็นคนที่ห้า ส่วนการกลับมาของคันเบะที่กำลังจะเกิดขึ้นทำให้เขาเป็นคนที่หก ดังนั้นซีรีส์จะมีช่วงเวลาการเป็นคู่หูทั้งหมดหกช่วง โดยมีตัวละครสี่คน

ลำดับการเปลี่ยนผ่านก่อนหน้านี้ช่วยให้เห็นไทม์ไลน์ของประกาศครั้งนี้ได้ชัดเจน:

• ปี 2000 ถึงเดือนธันวาคม 2008: เทราวากิรับบทคาเมยามะ คู่หูคนแรก เริ่มจากตอนพิเศษทางโทรทัศน์ต่อเนื่องถึงซีซัน 7
• เดือนมีนาคม 2009 ถึงเดือนมีนาคม 2012: โออิคาวะรับบทคันเบะ คู่หูคนที่สอง โดยปรากฏตัวครั้งแรกในตอนจบซีซัน 7
• เดือนตุลาคม 2012 ถึงเดือนมีนาคม 2015: ฮิโรกิ นาริมิยะรับบทโทรุ ไค ในซีซัน 11 ถึง 13
• เดือนตุลาคม 2015 ถึงเดือนมีนาคม 2022: ทาคาชิ โซริมาจิรับบทวาตารุ คาบุรากิ ในซีซัน 14 ถึง 20
• ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022: เทราวากิกลับมารับบทคาเมยามะในซีซัน 21
• ในซีซัน 25: โออิคาวะจะกลับมาเป็นคู่หูหลักในบทคันเบะ

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในราวห้าปี แต่เมื่อพิจารณาตามวันที่ คาเมยามะกลับมาในเดือนตุลาคม 2022 ซึ่งเป็นเวลาสี่ปีก่อนที่ซีซันใหม่จะเริ่มในเดือนตุลาคม 2026 ขณะที่เทราวากิระบุว่าการกลับมารับบทครั้งนี้กินเวลาครบสี่ปี เนื่องจากยังไม่มีการประกาศวันที่เปลี่ยนผ่าน จึงยังคำนวณช่วงเวลาที่แน่นอนนับจากการเปลี่ยนแปลงครั้งก่อนหน้าไม่ได้

เหตุใดการจากไปของคาเมยามะจึงมีความหมาย

คาเมยามะเป็นคู่หูของสุงิชิตะมาตั้งแต่ Aibo เริ่มออกอากาศในปี 2000 สุงิชิตะสุขุมและช่างวิเคราะห์ ขณะที่คาเมยามะเป็นคนมุ่งมั่นและจิตใจดี แนวทางที่แตกต่างกันทำให้ทั้งคู่ขัดแย้งกันในช่วงแรก แต่การสืบสวนคดีต่าง ๆ ทำให้พวกเขากลายเป็นคนที่ขาดกันไม่ได้

คาเมยามะจากไปครั้งแรกกลางซีซัน 7 ในปี 2008 ตามความปรารถนาของเพื่อนเก่า เขาเดินทางไปซัลวิน ประเทศสมมติในเอเชียใต้ที่ประสบปัญหาคอร์รัปชัน เพื่อสอนเด็ก ๆ เรื่องความยุติธรรม การออกจากเรื่องครั้งนั้นทำให้ตัวละครมีเป้าหมายนอกเหนือจากงานตำรวจ แทนที่จะเป็นเพียงการยุติความสัมพันธ์กับสุงิชิตะ

เมื่อกลับญี่ปุ่นในซีซัน 21 ปี 2022 คาเมยามะเข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษอีกครั้งในฐานะพนักงานสัญญาจ้าง ก่อนจะได้รับการบรรจุกลับเป็นตำรวจอย่างเป็นทางการ ซีซัน 25 จะทำให้ช่วงเวลาที่เขาเป็นคู่หูของสุงิชิตะรวมกันครบ 12 ซีซัน เมื่อนับทั้งสองช่วง

เทราวากิ ผู้รับบทคาเมยามะกล่าวว่า การกลับมาครั้งนี้ยังรู้สึกเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน เพราะเขายังคงเข้าถึงบทบาทด้วยความรู้สึกสดใหม่ ในความเห็นที่เผยแพร่พร้อมประกาศ เขาให้คำมั่นว่าจะทุ่มเทให้กับการแสดงอย่างเต็มที่จนถึงวันที่ต้องจากไป โดยกล่าวว่า:

จนกว่าจะถึงวันนั้น ผมตั้งใจจะแสดงด้วยความจริงใจอย่างเต็มที่ และใส่จิตวิญญาณทั้งหมดลงไป!

เขายังเชิญชวนผู้ชมให้ติดตามว่าคาเมยามะจะออกจากหน่วยอย่างไร คำกล่าวนี้ยืนยันว่าการจากไปกำลังจะเกิดขึ้น แต่ไม่ได้ระบุว่าจะเป็นการจากไปถาวรหรือไม่ หรือเขาอาจกลับมาปรากฏตัวอีกในภายหลัง

คันเบะกลับมาพร้อมเรื่องราวในอดีตที่แตกต่าง

คันเบะปรากฏตัวครั้งแรกในตอนจบซีซัน 7 เมื่อปี 2009 และเป็นคู่หูหลักจนถึงซีซัน 10 ซึ่งจบลงในปี 2012 ต่างจากคาเมยามะ เขามาจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มีภารกิจปกปิด คือเฝ้าติดตามสุงิชิตะและประเมินว่าหน่วยปฏิบัติการพิเศษจำเป็นต่อองค์กรหรือไม่

คันเบะสุขุม คิดไว และชอบแข่งขัน ช่วงแรกเขาเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของฝ่ายบริหารตำรวจ แต่การทำงานเคียงข้างสุงิชิตะทำให้ลำดับความสำคัญของเขาเปลี่ยนไป เขาเริ่มทำตามความรู้สึกเรื่องความยุติธรรมของตนเอง แทนที่จะยึดเหตุผลขององค์กรเพียงอย่างเดียว

ในตอนจบซีซัน 8 เขาปฏิเสธโอกาสกลับไปสำนักงานตำรวจแห่งชาติและเลือกอยู่กับหน่วยต่อ แต่ตอนจบซีซัน 10 ทำให้เขาต้องย้ายกลับไปในที่สุด ถึงอย่างนั้น เขายังคงติดต่อกับสุงิชิตะ และช่วยไขคดีเป็นครั้งคราวนับจากนั้น

ความแตกต่างนี้สำคัญต่อการอธิบายการกลับมาครั้งนี้ ช่วงเวลา 14 ปีหมายถึงนับตั้งแต่คันเบะไม่ได้เป็นคู่หูหลัก ไม่ได้หมายความว่าเขาหายไปจาก Aibo ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ตำแหน่งใหม่ของเขาจะต่อยอดจากความสัมพันธ์ที่ซีรีส์ยังคงกล่าวถึงมาโดยตลอด

ปัจจุบันคันเบะดำรงตำแหน่งที่สังกัดสำนักเลขาธิการของผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ยังไม่มีการเปิดเผยว่าเหตุใดเขาจึงจะออกจากตำแหน่งดังกล่าวและกลับไปยังหน่วยปฏิบัติการพิเศษ

นักแสดงกล่าวถึงความประหลาดใจและความต่อเนื่อง

โออิคาวะ ผู้รับบทคันเบะกล่าวว่าเขาประหลาดใจเมื่อได้รับการทาบทามให้กลับมา คำกล่าวของเขายังสะท้อนว่ารายละเอียดของเรื่องยังไม่มีคำตอบ ทั้งช่วงเวลาที่การเปลี่ยนผ่านจะเกิดขึ้นและเหตุผลที่คันเบะจะกลับมาที่หน่วย

เขาเปรียบการส่งต่อตำแหน่งครั้งนี้ว่าเป็นการรับไม้ต่อจากคาเมยามะเป็นครั้งที่สอง โดยโออิคาวะกล่าวว่า:

ผมอยากรับ 'ไม้ต่อครั้งที่สอง' จากรุ่นพี่คาเมยามะให้มั่น! สารวัตรสุงิชิตะ ขอความกรุณาด้วยนะครับ

คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับคันเบะผสานความสุขุมเข้ากับความอบอุ่น ความสามารถในงาน และนิสัยงอนหรือบ่นเป็นบางครั้ง คำกล่าวนี้แสดงให้เห็นบุคลิกที่ผู้ชมคุ้นเคยของตัวละครที่กลับมา มากกว่าจะเป็นการประกาศปรับเปลี่ยนตัวตนนักสืบใหม่

มิซึทานิ ผู้รับบทสุงิชิตะและยังคงเป็นนักแสดงนำตลอดการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ มองว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นได้เพราะประวัติศาสตร์อันยาวนานของซีรีส์ โดยเขากล่าวว่า:

จากคาเมยามะสู่คันเบะ เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ก็เพราะ Aibo สร้างประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน

คู่หูทั้งสองคนที่กลับมาทำให้คำกล่าวนี้มีรูปธรรม ทั้งคู่มีความสัมพันธ์กับสุงิชิตะที่พัฒนามาอย่างยาวนาน และต่างก็เคยมีฉากจากไปในละคร ซีซัน 25 จะพาผู้ชมกลับไปสำรวจความสัมพันธ์เหล่านั้นอีกครั้ง พร้อมเปลี่ยนคนที่ทำงานเคียงข้างเขา

PM Crisis เชื่อมโยงการเมืองระดับชาติกับอดีตของคาเมยามะ

ตอนแรกดึงทาคามิจิ สึสึอิและเรียว คิมูระมาร่วมในคดีปริศนาที่มีนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันเป็นศูนย์กลาง สึสึอิรับบทนายกรัฐมนตรีฮิโคมะ มิซึกุจิ ซึ่งพันธมิตรคนสนิทอย่างผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีถูกแทงเสียชีวิต

หน่วยปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดีและเดินทางไปยังทำเนียบของนายกรัฐมนตรีเพื่อสอบปากคำมิซึกุจิ ระหว่างการสอบสวน มีข้อมูลปรากฏว่ากองบรรณาธิการนิตยสารรายสัปดาห์ได้รับโทรศัพท์จากบุคคลนิรนามที่เสนอจะเปิดเผยความลับเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี ซึ่งจะทำให้สาธารณชนตกตะลึง

ในเวลาเดียวกัน คาเมยามะได้รับข้อความจากอดีตลูกศิษย์สมัยอยู่ซัลวิน เธอบอกว่าได้ข้อมูลติดต่อของเขาจากคำแนะนำของไดจิโร มิตสึยะ ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการที่รับบทโดยคิมูระ และยื่นคำขอที่ไม่คาดคิดต่อหน่วย

ตอนนี้เชื่อมโยงการสังหารบุคคลใกล้ชิดนักการเมืองเข้ากับแง่มุมในอดีตของคาเมยามะที่แม้แต่สุงิชิตะก็ไม่รู้ เวลาที่เขาอยู่ต่างประเทศจึงเป็นส่วนสำคัญของคดีเปิดซีซัน ไม่ใช่เพียงคำอธิบายว่าทำไมเขาจึงเคยหายไป

เรื่องย่อที่ประกาศไม่ได้ระบุว่าคดีนี้เป็นสาเหตุของการเปลี่ยนคู่หู การอธิบายว่าคำขอของลูกศิษย์ คดีฆาตกรรมนักการเมือง หรืออดีตที่ยังไม่เปิดเผยของคาเมยามะเป็นเหตุให้เขาออกจากหน่วย จึงเกินกว่าข้อมูลที่เปิดเผยในขณะนี้

รีรันหกตอนพาย้อนชมความสัมพันธ์ก่อนซีซันใหม่เริ่ม

TV Asahi จะเริ่มรายการ Ukyo & Kaoru Memorial Selection ในวันที่ 14 ตุลาคม โดยนำหกตอนที่เกี่ยวข้องกับสุงิชิตะและคาเมยามะกลับมาออกอากาศ รายการมีกำหนดออกอากาศในภูมิภาคคันโต ช่วงที่สองของบล็อกโปรแกรมวันธรรมดา Gogo Wide ตั้งแต่เวลา 15.50 น. ถึง 16.48 น.

ตอนที่เลือกมารวมถึงการจากไปครั้งแรกของคาเมยามะและการกลับมาในอีก 14 ปีต่อมา ตลอดจนคดีสืบสวนสองเรื่องจากช่วงที่เป็นคู่หูกันก่อนหน้านี้ กำหนดการที่ประกาศไว้มีดังนี้:

• 14 ตุลาคม: ซีซัน 7 ตอนที่ 8 Level 4 ตอนที่ 1
• 15 ตุลาคม: ซีซัน 7 ตอนที่ 9 Level 4 ตอนที่ 2, Kaoru's Final Case
• 16 ตุลาคม: ซีซัน 3 ตอนที่ 11 An Ordinary Murder
• 19 ตุลาคม: ซีซัน 5 ตอนที่ 15 Traitor
• 20 ตุลาคม: ซีซัน 21 ตอนที่ 1 Persona Non Grata, Murder Invitation
• 21 ตุลาคม: ซีซัน 21 ตอนที่ 2 Persona Non Grata, A Double Conspiracy

กำหนดการทำให้ตอนจบเรื่องการกลับมาของคาเมยามะออกอากาศในช่วงบ่ายของวันที่ซีซันใหม่เปิดตัว ผู้ชมจึงมีโอกาสย้อนชมทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาที่เขาหายไป ก่อนรับชมซีซันที่เขาจะจากไปอีกครั้ง ประกาศรีรันนี้มีผลเฉพาะภูมิภาคคันโต ต่างจากซีซันใหม่ที่จะออกอากาศทั่วเครือข่าย TV Asahi

ควรแยกรายละเอียดออกอากาศจากหลักไมล์ของซีรีส์

Aibo ซีซัน 25 มีกำหนดเริ่มออกอากาศวันที่ 21 ตุลาคมทั่วเครือข่าย 24 สถานีของ TV Asahi ตอนปกติจะออกอากาศวันพุธ เวลา 21.00 น. ถึง 21.54 น. ส่วนรายละเอียดรายการตอนแรกระบุช่วงเวลาออกอากาศแบบขยาย ตั้งแต่ 21.00 น. ถึง 22.09 น. รวม 69 นาที

รายงานระบุความยาวของตอนเปิดซีซันไม่ตรงกัน คำบรรยายหนึ่งระบุว่าเป็นตอนเปิดซีซันยาวสองชั่วโมง ขณะที่เวลาเริ่มและเวลาจบที่แจ้งไว้อย่างชัดเจนบ่งชี้ว่ามีความยาว 69 นาที ดังนั้นรายละเอียดรายการที่ระบุไว้จึงไม่สนับสนุนการเรียก PM Crisis ว่าเป็นรายการออกอากาศสองชั่วโมง

การนับวาระครบรอบก็มีความแตกต่างกัน Aibo เริ่มจากตอนพิเศษทางโทรทัศน์ในปี 2000 ก่อนกลายเป็นซีรีส์ประจำในปี 2002 วาระครบรอบ 25 ปีตรงกับปี 2025 ส่วนซีซัน 25 คือซีซันลำดับที่ 25 ซึ่งจะออกอากาศในปี 2026 เมื่อแฟรนไชส์มีอายุ 26 ปี ความเห็นของเทราวากิกล่าวถึงระยะเวลา 26 ปีดังกล่าว โดยนับรวมตอนพิเศษชุดแรกด้วย

เมื่อออกอากาศไปแล้วกว่า 460 ตอน มีรายงานว่าซีซันใหม่จะทำให้ Aibo มีจำนวนซีซันมากกว่า Kasouken no Onna ซึ่งมี 24 ซีซัน และสร้างสถิติของ TV Asahi ในด้านจำนวนซีซันของซีรีส์ดราม่าที่ออกอากาศต่อเนื่อง ตัวเลขเหล่านี้บอกถึงคนละแง่มุม ได้แก่ อายุของรายการ จำนวนซีซัน และจำนวนตอนทั้งหมด

การผลิตยังคงเป็นความร่วมมือระหว่าง TV Asahi และ Toei บุคลากรฝ่ายสร้างสรรค์ที่ประกาศแล้วประกอบด้วยยาสุฮิโระ โคชิมิซุ ผู้เขียนบท ฮาจิเมะ ฮาชิโมโตะ ผู้กำกับ และโยชิฮิโระ อิเคะ ผู้ประพันธ์เพลง วันที่แน่นอนถัดไปคือการออกอากาศตอนแรกในวันที่ 21 ตุลาคม ยังไม่มีการประกาศหมายเลขตอน เหตุผลที่คาเมยามะจากไป หรือวันแยกต่างหากสำหรับการกลับมาของคันเบะ

ประเด็นสำคัญ

• ทาเคชิ คันเบะ รับบทโดยมิตสึฮิโระ โออิคาวะ จะเข้ามาแทนคาโอรุ คาเมยามะใน Aibo ซีซัน 25
• คันเบะจะเป็นคู่หูคนที่หก โดยมีตัวละครทั้งหมดสี่คนที่เคยดำรงตำแหน่งนี้ตลอดทั้งซีรีส์
• ซีซันใหม่เริ่มวันที่ 21 ตุลาคม เวลา 21.00 น. โดยรายละเอียดรายการระบุว่าตอนแรกจะจบเวลา 22.09 น.
• PM Crisis เชื่อมโยงคดีฆาตกรรมผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีกับคำขอจากอดีตลูกศิษย์ของคาเมยามะ
• รายการรีรันหกตอนในภูมิภาคคันโตเริ่มวันที่ 14 ตุลาคม รวมถึงการจากไปครั้งแรกของคาเมยามะและการกลับมาในปี 2022
• ยังไม่มีการเปิดเผยกำหนดเวลาส่งต่อบทบาทหรือเหตุผลที่นักสืบทั้งสองย้ายตำแหน่ง