ซาบาห์ชนะสลาเวีย ปราก 2-0 คว้าชัยนัดแรกในรอบลีกของแชมเปียนส์ลีก

พาร์ริสและมิคเคลส์สร้างประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญที่บากู

ซาบาห์คว้าชัยนัดแรกในรอบลีกของยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 หลังเอาชนะสลาเวีย ปราก 2-0 ที่สนามกีฬาโอลิมปิกบากู จากประตูของคาฮิม พาร์ริส ในนาทีที่ 49 และจอย-แลนซ์ มิคเคลส์ ในนาทีที่ 88 แชมป์อาเซอร์ไบจานเก็บสามแต้มแรกได้ หลังเปิดฉากเส้นทางของพวกเขาด้วยการบุกแพ้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 0-4

ผลการแข่งขันนัดนี้มีหลายเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกพร้อมกัน ทั้งการลงเล่นในบ้านนัดแรกของซาบาห์ในแคมเปญแชมเปียนส์ลีกครั้งนี้ ประตูแรก คลีนชีตแรก และชัยชนะนัดแรก มิคเคลส์ กองหน้าชาวเยอรมันผู้ทำประตูที่สอง ได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด

ชัยชนะยังยุติสถิติที่ยาวนานกว่านั้น ก่อนหน้านี้สโมสรจากอาเซอร์ไบจานไม่สามารถเอาชนะคู่แข่งจากเช็กได้ตลอดการพบกัน 12 นัดในฟุตบอลยุโรป ซาบาห์ทำให้การพบกันครั้งที่ 13 กลายเป็นชัยชนะนัดแรก พร้อมเพิ่มหมุดหมายระดับชาติให้ค่ำคืนสำคัญของสโมสร

สำหรับสลาเวีย ความพ่ายแพ้ครั้งนี้เกิดขึ้นต่อจากการแพ้ล็องส์ 2-3 ในนัดเปิดสนาม พวกเขายังไม่มีคะแนนหลังลงเล่นสองนัด ขณะที่ซาบาห์เตรียมเดินทางไปเยือนกาบาลาในลีกภายในประเทศ ก่อนเปิดบ้านรับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในเกมแชมเปียนส์ลีกนัดถัดไป

สองประตูในครึ่งหลังตัดสินเกม

ทั้งสองทีมจบครึ่งแรกด้วยสกอร์ 0-0 พาร์ริสทำประตูปลดล็อกได้สี่นาทีหลังเริ่มครึ่งหลัง ทำให้ซาบาห์ขึ้นนำและรักษาสกอร์ไว้ได้จนมิคเคลส์ยิงประตูที่สองในช่วงท้ายเวลาปกติ

ช่วงเวลาที่ทำประตูได้เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวในเกมนี้ ซาบาห์นำอยู่เกือบตลอดครึ่งหลัง แต่สกอร์ยังคงเป็น 1-0 จนถึงนาทีที่ 88 ประตูของมิคเคลส์ทำให้เจ้าบ้านนำห่างมากกว่าหนึ่งประตู และเหลือเวลาให้สลาเวียตอบโต้น้อยมาก

เซบาสเตียน กิชฮาเมอร์ ผู้ตัดสินชาวออสเตรีย ทำหน้าที่ในเกมที่มีกำหนดเริ่มเวลา 20:45 น. ที่บากู เหตุการณ์สำคัญมีดังนี้:

• รอบเปิดสนาม: ซาบาห์แพ้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 0-4 ส่วนสลาเวียแพ้ล็องส์ 2-3
• 13 ตุลาคม 2026: ซาบาห์เปิดบ้านพบสลาเวียที่สนามกีฬาโอลิมปิกบากูในนัดที่สอง
• จบครึ่งแรก: สกอร์ 0-0
• นาทีที่ 49: คาฮิม พาร์ริสทำประตูให้ซาบาห์ขึ้นนำ
• นาทีที่ 88: จอย-แลนซ์ มิคเคลส์ทำประตูที่สองให้ซาบาห์
• หลังจบเกม: มิคเคลส์ได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด

ดัมบรอสกัสอธิบายการปรับแผนช่วงพักครึ่ง

วัลดาส ดัมบรอสกัส เฮดโค้ชซาบาห์ กล่าวถึงผลงานที่อาศัยการเตรียมทีม การกดดันการครองบอลของสลาเวีย และการปรับแนวทางเกมรุกในช่วงพักครึ่ง กุนซือชาวลิทัวเนียระบุว่าทีมปรับรูปแบบแท็กติกให้เหมาะกับสไตล์ของทีมเยือน

ดัมบรอสกัสประเมินว่าซาบาห์ครองบอลได้ประมาณ 68 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 20 ถึง 25 นาทีแรก ตัวเลขดังกล่าวเป็นการประเมินช่วงต้นเกม ไม่ใช่สถิติของการแข่งขันทั้งนัด เขากล่าวว่าในช่วงแรกสลาเวียมีปัญหาในการต่อเกมรุกจากแดนหลัง ทำให้ซาบาห์แย่งบอลกลับมาและครองบอลต่อได้

ต่อมาสลาเวียเริ่มมีส่วนร่วมกับเกมมากขึ้น และสัดส่วนการครองบอลของทั้งสองทีมใกล้เคียงกัน ดัมบรอสกัสกล่าวว่าทีมจากเช็กมีความแข็งแกร่งทางร่างกายและเตรียมตัวมาดี โดยผู้เล่นตามประกบคู่แข่งทั่วสนาม ทำให้ซาบาห์หาพื้นที่และสร้างเกมรุกได้ยาก

ดัมบรอสกัสอธิบายว่าสตาฟฟ์โค้ชตอบสนองด้วยการขอให้ทีมเล่นตรงขึ้นในบางพื้นที่ ในคำให้สัมภาษณ์หลังเกมที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ เขากล่าวว่า:

ช่วงพักครึ่ง เราตัดสินใจเล่นบอลตรงขึ้นในบางพื้นที่ และเห็นผลทันที เราทำประตูได้ตั้งแต่ต้นครึ่งหลัง

การเล่นตรงขึ้นหมายถึงการพาบอลไปยังพื้นที่เกมรุกให้เร็วกว่าเดิม แทนการต่อบอลหลายจังหวะ ประตูของพาร์ริสเกิดขึ้นไม่นานหลังพักครึ่ง สอดคล้องกับจังหวะการปรับแผนที่โค้ชกล่าวถึง อย่างไรก็ตาม รายงานไม่ได้ระบุลำดับการต่อบอลทั้งหมดหรือผู้ทำแอสซิสต์

สลาเวียชี้เสียบอลกลางสนามและผิดพลาดจนเสียประตู

ยินดริช ทรปิชอฟสกี เฮดโค้ชสลาเวีย ประเมินผลงานของทีมอย่างตรงไปตรงมา เขาไม่พอใจกับทั้งผลการแข่งขันและผลงานโดยรวม โดยชี้ถึงครึ่งแรกที่อ่อนแอ การเสียการครองบอลซ้ำแล้วซ้ำเล่า และความผิดพลาดร้ายแรงในทั้งสองประตู

คำอธิบายของเขาสอดคล้องโดยรวมกับเรื่องที่ดัมบรอสกัสกล่าวถึงแรงกดดันในช่วงต้นเกม ทรปิชอฟสกีกล่าวว่าการเสียบอลทำให้สลาเวียตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน และทีมประสานงานกันได้ไม่ดีพอที่จะใช้ประโยชน์จากคุณภาพเฉพาะตัวของผู้เล่น

กุนซือสลาเวียระบุว่าพื้นที่กลางสนามเป็นจุดแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดระหว่างสองทีม ในคำให้สัมภาษณ์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ เขากล่าวว่า:

วันนี้คู่แข่งเล่นเหนือกว่าเรา โดยเฉพาะในแดนกลาง หากต้องเลือกจุดเด่นของเกมนี้เพียงอย่างเดียว ผมจะพูดถึงเรื่องนี้

ทรปิชอฟสกียังกล่าวว่าสลาเวียเริ่มครึ่งหลังได้ดี ก่อนจะเสียการควบคุมเกม โดยเฉพาะทางฝั่งซ้ายที่ซาบาห์สร้างสถานการณ์อันตรายได้ เขาเชื่อว่าทีมมีโอกาสมากพอที่จะยิงอย่างน้อยสองประตู แต่เปลี่ยนโอกาสเป็นประตูไม่ได้

คำกล่าวดังกล่าวเป็นการประเมินโอกาสของสลาเวียโดยโค้ช ไม่ใช่ตัวชี้วัดคุณภาพของโอกาสที่มีการเผยแพร่ รายงานการแข่งขันไม่มีจำนวนการยิงหรือสถิติประตูที่คาดหวัง (expected goals) ส่วนดัมบรอสกัสยอมรับว่าซาบาห์โชคดีในหลายจังหวะ ดังนั้นจึงไม่ควรมองว่าการเก็บคลีนชีตหมายความว่าสลาเวียไม่ได้สร้างอันตราย

มิคเคลส์คว้ารางวัล ขณะที่ตัวจริงของซาบาห์ทำผลงานได้ดี

ประตูช่วงท้ายเกมและรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดทำให้มิคเคลส์เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของชัยชนะ พาร์ริสเป็นผู้ทำประตูปลดล็อก และผู้ทำประตูทั้งสองรายมีชื่ออยู่ในรายชื่อตัวจริงที่ซาบาห์ประกาศ

สตาส โปคาติลอฟ กัปตันทีมและผู้รักษาประตู ลงสนามเป็นตัวจริงร่วมกับทิโมเตอุส ปูฮาช, สตีฟ โซลเวต์, เอเดน แม็กคาร์ธี, อาคิม เซดัดกา, อูมาราลี รัคโมนาลิเยฟ, อีวาน เลปินิตซา, ดู เคยรอซ, เวลโก ซิมิช, พาร์ริส และมิคเคลส์ ประกาศรายชื่อตัวจริงและรายชื่อผู้เล่นในเกมระบุกลุ่มผู้เล่นชุดเดียวกัน แม้การสะกดชื่อหลายคนจะแตกต่างกัน

สลาเวียส่งยาคุบ มาร์โควิช, ดาวิด ซีมา, อองเช เอ็นเกสซาน, โทมัส โฮเลส กัปตันทีม, ดาเนียล ชเติร์ม, มิคาล ซาดีเล็ก, ดาวิด โมเสส, โทมัส วล์เช็ก, เอ็มมานูเอล อายาโอซี, ลูกาช โพรโวด และโทมัส โชรี ลงเป็นตัวจริง

รายชื่อผู้เล่นสำรองมีอเล็กเซย์ อิซาเยฟ, คริสเตียน เอ็นวาชุควู, แซนเดอร์ เซเวอรินา และออร์เฟ เอ็มบินา ของซาบาห์ รวมถึงมอยเมียร์ ชีทิล, ซามูเอล อิซิเฟ และตูมานี เดียกิเต ของสลาเวีย รายงานไม่ได้ระบุว่าผู้เล่นสำรองคนใดได้ลงสนามหรือในเวลาใด และรายชื่อตัวจริงเพียงอย่างเดียวก็ไม่สามารถยืนยันแผนการเล่นที่ใช้ได้อย่างชัดเจน

คว้าชัยนัดแรกหลังไม่ชนะมา 12 นัด

ผลการแข่งขันของซาบาห์เปลี่ยนสถิติที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ฤดูกาล 1997/1998 ก่อนเกมนี้ คาราบัก, ชัมคีร์ และคาร์วาน เคยพบกับทีมจากเช็กในฟุตบอลยุโรปรวมกัน 12 นัดโดยไม่ชนะเลย

ผลการแข่งขันก่อนหน้านี้ประกอบด้วยเสมอห้านัดและแพ้เจ็ดนัด ชัยชนะของซาบาห์จึงทำให้สถิติรวมใน 13 นัดเป็นชนะหนึ่ง เสมอห้า และแพ้เจ็ด ประวัตินี้รวมรอบคัดเลือกและการแข่งขันยุโรปรายการอื่น จึงครอบคลุมกว่าผลการแข่งขันในรอบลีกของแชมเปียนส์ลีกเพียงอย่างเดียว

สถิติดังกล่าวเริ่มจากคาราบักแพ้ยาโบลเนช 0-3 และ 0-5 ในรอบคัดเลือกยูฟ่า คัพ ฤดูกาล 1997/1998 ต่อมาชัมคีร์แพ้สลาเวีย 0-1 และ 1-4 ในรอบคัดเลือกแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2000/2001 ส่วนคาร์วานพบกับสลาเวียในปี 2006 โดยแพ้ในบ้าน 0-2 ก่อนเสมอนอกบ้าน 0-0

คาราบักเสมอวิกตอเรีย เพิลเซนทั้งสองนัดในรอบคัดเลือกแชมเปียนส์ลีกปี 2016 ด้วยสกอร์ 0-0 และ 1-1 แต่ตกรอบตามกฎประตูทีมเยือนที่ใช้ในเวลานั้น กฎดังกล่าวใช้ตัดสินทีมที่มีสกอร์รวมเท่ากัน โดยให้ทีมที่ยิงประตูได้มากกว่าเมื่อเล่นเป็นทีมเยือนได้เปรียบ

ในฤดูกาลเดียวกัน คาราบักเสมอสโลวาน ลิเบอเรช 2-2 ในบ้าน และแพ้ 0-3 ในเกมเยือนรอบแบ่งกลุ่มยูโรปาลีก สองนัดสุดท้ายของสถิตินี้เป็นเกมกับวิกตอเรีย เพิลเซนในรอบเพลย์ออฟแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2022/2023 โดยเสมอ 0-0 ก่อนแพ้ 1-2

เมื่อเทียบกับสถิติดังกล่าว ชัยชนะ 2-0 ของซาบาห์ไม่ใช่เพียงการฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้นัดเปิดสนาม แต่ยังเป็นผลการแข่งขันที่สโมสรอาเซอร์ไบจานทั้งสามทีมในการพบกันก่อนหน้านี้ไม่เคยทำได้

ยกย่องความมุ่งมั่น แต่ไม่รับปากว่าจะได้แต้มเพิ่ม

ดัมบรอสกัสขอบคุณนักเตะที่ทำตามแผนและต่อสู้อย่างเต็มที่จนจบเกม เขากล่าวว่าคาแรกเตอร์และความมุ่งมั่นของผู้เล่นเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ชัยชนะ ขณะเดียวกันก็ไม่ได้ตั้งความคาดหวังสูงเกินไปสำหรับเกมต่อจากนี้

เฮดโค้ชซาบาห์ยังเรียกร้องให้แฟนบอลเข้ามาให้กำลังใจในสนามมากขึ้น เขากล่าวว่าคาดหวังว่าจะมีผู้ชมมากกว่านี้สำหรับเกมแชมเปียนส์ลีกที่เป็นตัวแทนของทั้งอาเซอร์ไบจานและบากู ไม่มีการเปิดเผยตัวเลขผู้ชม จึงไม่สามารถนำความเห็นของเขาไปใช้ประเมินจำนวนผู้ชมในเชิงตัวเลขได้

เมื่ออธิบายถึงสิ่งที่แฟนบอลคาดหวังจากทีมได้ ดัมบรอสกัสกล่าวในคำให้สัมภาษณ์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า:

ผมจะไม่รับปากเรื่องผลการแข่งขันหรือคะแนน แต่ผมรับปากว่าเราจะเตรียมพร้อมสำหรับทุกนัด ทุ่มเทสุดหัวใจ และสู้จนถึงที่สุด

เขาปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่าคำพูดของนักเตะสลาเวียเกี่ยวกับคาราบักเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติม ดัมบรอสกัสกล่าวว่าซาบาห์ไม่ได้พูดถึงคำกล่าวนั้นก่อนเกม และไม่ได้รู้สึกว่าถูกดูหมิ่น เขามุ่งเน้นการแสดงให้เห็นถึงคุณภาพของขุมกำลังตัวเอง มากกว่าตอบโต้คำพูดเกี่ยวกับอีกสโมสรหนึ่ง

เยือนกาบาลาก่อนพบดอร์ทมุนด์

ซาบาห์มีสามคะแนนจากการลงเล่นแชมเปียนส์ลีกสองนัด ยิงได้สองประตูและเสียสี่ประตู จึงมีผลต่างประตูได้เสียติดลบสอง ส่วนสลาเวียไม่มีคะแนน ยิงได้สองประตูและเสียห้าประตู มีผลต่างประตูได้เสียติดลบสาม

ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในบากู แต่ไม่ได้บอกอันดับของทั้งสองทีมในตารางลีกทั้งหมด ซาบาห์เปลี่ยนจากความพ่ายแพ้นัดเปิดสนามแบบขาดลอยมาเป็นชัยชนะและคลีนชีต ส่วนสลาเวียเปลี่ยนจากความพ่ายแพ้หวุดหวิดที่ยิงได้สองประตู มาเป็นความพ่ายแพ้ที่ยิงไม่ได้

โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์จะเป็นคู่แข่งแชมเปียนส์ลีกนัดถัดไปของซาบาห์ โดยจะแข่งขันกันอีกครั้งที่สนามกีฬาโอลิมปิกบากู รายงานการแข่งขันไม่ได้ระบุวันแข่งขันหรือเวลาเริ่มเกมนัดดังกล่าว

ดัมบรอสกัสกล่าวว่าขณะนี้เขาจะให้ความสนใจกับเกมลีกภายในประเทศนัดเยือนกาบาลาก่อน ซึ่งคาดว่าจะเป็นงานยาก ลำดับความสำคัญของกุนซือชัดเจน คือเตรียมทีมสำหรับกาบาลาก่อน แล้วค่อยคิดถึงดอร์ทมุนด์ เกมยุโรปนัดถัดไปจะเปิดโอกาสให้ซาบาห์เล่นในบ้านอีกครั้ง แต่ชัยชนะนัดแรกยังไม่ได้ชี้ชัดว่าพวกเขาจะผ่านเข้ารอบจากรอบลีกได้หรือไม่

ประเด็นสำคัญ

• ซาบาห์เอาชนะสลาเวีย ปราก 2-0 ที่บากู เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 คว้าคะแนนแรกในรอบลีกของแชมเปียนส์ลีก
• คาฮิม พาร์ริสทำประตูในนาทีที่ 49 และจอย-แลนซ์ มิคเคลส์ทำประตูในนาทีที่ 88
• มิคเคลส์ได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด
• ชัยชนะนี้ยุติสถิติ 12 นัดในฟุตบอลยุโรปที่ไม่มีสโมสรจากอาเซอร์ไบจานเอาชนะคู่แข่งจากเช็กได้
• ดัมบรอสกัสยกความดีความชอบให้การเตรียมทีม การปรับแผนช่วงพักครึ่ง และความมุ่งมั่นของนักเตะ
• ทรปิชอฟสกีชี้ถึงปัญหาในแดนกลาง ความผิดพลาดที่ทำให้เสียประตู และโอกาสที่พลาดไปในเกมที่สลาเวียพ่ายแพ้
• ซาบาห์จะพบกาบาลาในลีกภายในประเทศ ก่อนเปิดบ้านรับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในแชมเปียนส์ลีก