จับกุมที่ซาคาลิน ก่อนควบคุมตัวในมอสโก
รัสเซียควบคุมตัว ยูคิ อิมาอิ ผู้สื่อข่าวชาวญี่ปุ่นวัย 34 ปีของฮอกไกโดชิมบุน โดยกล่าวหาว่าเขารวบรวมข้อมูลทางทหารให้หน่วยข่าวกรองญี่ปุ่น ศาลแขวงเลฟอร์ตอฟสกีในมอสโกมีคำสั่งให้ควบคุมตัวเขาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 ในคดีจารกรรม ซึ่งหากมีความผิดจริง อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี
สารบัญ
- จับกุมที่ซาคาลิน ก่อนควบคุมตัวในมอสโก
- รัสเซียกล่าวหาว่าเขารวบรวมข้อมูลอะไร
- คำสั่งศาลหมายความว่าอย่างไร
- วิดีโอแสดงปฏิบัติการ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันข้อหา
- ยูคิ อิมาอิ คือใคร
- โตเกียวตรวจสอบข้อเท็จจริง ขณะที่มอสโกกล่าวหาญี่ปุ่นในวงกว้าง
- หมู่เกาะเชื่อมโยงข้อกล่าวหากับข้อพิพาทดินแดน
- ลำดับเหตุการณ์
- คดีก่อนหน้าแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่อาจแตกต่างกัน
- ประเด็นสำคัญ
สำนักงานความมั่นคงแห่งสหพันธรัฐ (FSB) ระบุว่าเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวผู้สื่อข่าวรายนี้ในเมืองยูจโน-ซาคาลินสค์ เมืองหลวงของแคว้นซาคาลินของรัสเซีย ขณะที่เขากำลังเตรียมเดินทางออกนอกประเทศ จากนั้นเขาถูกนำตัวขึ้นเครื่องบินไปมอสโก รายงานระบุระยะเวลาควบคุมตัวตามคำสั่งศาลแตกต่างกันไป ตั้งแต่สองเดือนถึงเกือบสองเดือน โดยรายงานฉบับหนึ่งระบุว่าเขาจะถูกควบคุมตัวจนถึงวันที่ 12 ธันวาคม
หน่วยงานดังกล่าวกล่าวหาว่าอิมาอิรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชาวหมู่เกาะคูริลที่ถูกระดมพลหรือสมัครใจไปรบในการรุกรานยูเครนของรัสเซีย นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าเขาปฏิบัติตามคำสั่งของหน่วยข่าวกรองญี่ปุ่น ข้อกล่าวหาเหล่านี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ด้วยคำพิพากษาว่ามีความผิด และรายงานไม่ได้เผยแพร่คำชี้แจงจากอิมาอิหรือทนายความของเขา
กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเปิดเผยชื่อผู้สื่อข่าวรายนี้ หลังจาก FSB ระบุในตอนแรกเพียงว่าเป็นชาวญี่ปุ่นที่ทำงานให้ฮอกไกโดชิมบุน หนังสือพิมพ์ซึ่งมีสำนักงานในซัปโปโรกล่าวว่ากำลังตรวจสอบรายละเอียด สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในมอสโกก็ระบุว่ากำลังตรวจสอบข้อเท็จจริงเช่นกัน
รัสเซียกล่าวหาว่าเขารวบรวมข้อมูลอะไร
คำชี้แจงของ FSB มุ่งไปที่ข้อมูลเกี่ยวกับขีดความสามารถด้านกลาโหมของรัสเซีย โดยเฉพาะจำนวนทหารที่ถูกระดมพลและผู้สมัครใจไปรบจากหมู่เกาะคูริล ซึ่งเข้าร่วมสงครามในยูเครน ทางการรัสเซียเรียกสงครามดังกล่าวว่าเป็นปฏิบัติการทางทหารพิเศษ
รายงานบางฉบับระบุข้อกล่าวหาว่าเป็นการรวบรวมและจัดเก็บข้อมูล ขณะที่อีกฉบับระบุว่า FSB กล่าวหาอิมาอิว่ารวบรวมข้อมูลโดยมีเจตนาจะส่งต่อ รายงานไม่ได้ยืนยันว่ามีการส่งต่อข้อมูลเกิดขึ้น ระบุผู้รับข้อมูลที่ถูกกล่าวหา หรือเปิดเผยชื่อหน่วยข่าวกรองญี่ปุ่นที่ถูกระบุว่าเป็นผู้สั่งการ
ข้อแตกต่างนี้สำคัญ เพราะหัวข้อของข้อมูลที่ถูกกล่าวหาเพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นหลักฐานว่ามีการจารกรรม จำนวนผู้ถูกเกณฑ์ไปรบก็เป็นประเด็นที่สื่อรายงานข่าวได้เช่นกัน ประเด็นสำคัญที่ยังไม่มีคำตอบคือพนักงานสอบสวนรัสเซียมีหลักฐานใดรองรับข้อกล่าวหาว่าอิมาอิปฏิบัติงานให้เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง แทนที่จะทำข่าวตามหน้าที่
ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดหลักฐานที่สนับสนุนข้อกล่าวหาดังกล่าวต่อสาธารณะ รายงานไม่ได้ระบุเอกสารใดเป็นการเฉพาะ อธิบายว่าข้อมูลได้มาอย่างไร หรือยืนยันว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นข้อมูลลับหรือไม่ กองสอบสวนของ FSB เปิดคดีอาญาแล้ว แต่ผลการสอบสวนและคำชี้แจงของผู้สื่อข่าวยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
คำสั่งศาลหมายความว่าอย่างไร
รายงานที่อ้างอิงสำนวนคดีของศาลมอสโกระบุข้อหาว่าเป็นการจารกรรมตามมาตรา 276 แห่งประมวลกฎหมายอาญารัสเซีย โดยมีโทษจำคุกตามที่รายงานระบุไว้ที่ 10 ถึง 20 ปี โทษสูงสุดเป็นบทลงโทษที่อาจเกิดขึ้นหากมีคำพิพากษาว่ามีความผิด ไม่ใช่โทษที่อิมาอิได้รับแล้ว
คำสั่งเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมอนุญาตให้ควบคุมตัวระหว่างที่พนักงานสอบสวนดำเนินคดี แม้ภาพวิดีโอจะแสดงให้เห็นผู้สื่อข่าวอยู่ในกรงต่อหน้าผู้พิพากษา แต่การพิจารณาที่รายงานกล่าวถึงเป็นการไต่สวนเรื่องการควบคุมตัว ไม่ใช่การพิจารณาคดีจนเสร็จสิ้นว่าเขากระทำการจารกรรมหรือไม่
รายงานระบุระยะเวลาต่างกันเล็กน้อย โดยหลายฉบับระบุว่าสองเดือน ส่วนบางฉบับระบุว่าเกือบสองเดือน วันที่ 12 ธันวาคมซึ่งมีรายงานว่าเป็นวันสิ้นสุดการควบคุมตัว เป็นวันที่ระบุได้ชัดเจนที่สุด แต่ยังไม่มีการเผยแพร่คำสั่งฉบับเต็มอย่างเป็นทางการในที่นี้ ไม่มีการระบุวันพิจารณาคดีหรือการไต่สวนครั้งต่อไป
ลำดับเวลาการจับกุมยังมีช่องว่างเล็กน้อย กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียระบุว่าอิมาอิถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันเดียวกับวันที่มีรายงานว่าศาลมีคำสั่งควบคุมตัว รายงานอื่นแจ้งข่าวการควบคุมตัวในวันดังกล่าว แต่ไม่ได้ระบุว่าเข้าจับกุมหรือไต่สวนเมื่อใด ลำดับเหตุการณ์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะชัดเจนกว่ารายละเอียดเรื่องเวลา กล่าวคือ ควบคุมตัวในซาคาลิน ส่งตัวทางอากาศ แล้วนำไปควบคุมตัวในมอสโก
วิดีโอแสดงปฏิบัติการ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันข้อหา
FSB เผยแพร่ภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่สวมหน้ากากควบคุมตัวชายคนหนึ่งในห้องที่ดูเหมือนห้องพักโรงแรม รายงานเกี่ยวกับวิดีโอระบุว่าเขาถูกผลักลงกับพื้น ใส่กุญแจมือ และถูกตรวจค้นข้าวของ รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าใบหน้าของเขาถูกเบลอในภาพ
รายงานยังระบุว่าภาพแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่บังคับให้เขาปลดล็อกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ฉากต่อมาแสดงให้เห็นเขาขึ้นเครื่องบินพร้อมเจ้าหน้าที่ FSB สองนาย และปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดีที่มอสโก ภาพเหล่านี้บันทึกส่วนหนึ่งของปฏิบัติการของทางการ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าข้อกล่าวหาจารกรรมเป็นความจริง
รายงานยังกล่าวถึงการตรวจค้นสำนักงานของฮอกไกโดชิมบุนในเมืองยูจโน-ซาคาลินสค์ บางฉบับระบุในตอนแรกว่าอาจมีการตรวจค้น ขณะที่อีกฉบับกล่าวว่า FSB เผยแพร่ภาพเจ้าหน้าที่เข้าตรวจค้นสำนักงาน ไม่มีการเปิดเผยบัญชีรายการสิ่งของที่ยึดไป หรือคำอธิบายว่าสิ่งของใดสนับสนุนคดีอาญาอย่างไร
การควบคุมตัวครั้งนี้จึงเกี่ยวข้องทั้งกับการควบคุมตัวผู้สื่อข่าวรายหนึ่งและการสอบสวนที่พาดพิงถึงการดำเนินงานในพื้นที่ของหนังสือพิมพ์ ยังไม่มีการระบุว่าเกิดอะไรขึ้นกับอุปกรณ์และเอกสารข่าวของเขา รวมถึงการเข้าใช้สำนักงาน
ยูคิ อิมาอิ คือใคร
มีรายงานว่าอิมาอิเดินทางไปรัสเซียตั้งแต่ปี 2014 และเคยศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การพำนักครั้งล่าสุดของเขาเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2026 มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่าเขาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้สื่อข่าวกับกระทรวง
ข่าวที่เขารายงานในช่วงหลังมีหลายประเด็นนอกเหนือจากกิจการทหาร ได้แก่ การเลือกตั้งสภาดูมาแห่งรัฐ ซึ่งเป็นสภาล่างของรัฐสภารัสเซีย อนุสรณ์สถานในเมืองคาบารอฟสค์ที่ระลึกถึงชัยชนะของสหภาพโซเวียตเหนือญี่ปุ่น ชาวเกาหลีเหนือในซาคาลิน และความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นระหว่างรัสเซียกับเกาหลีเหนือ บทความล่าสุดของเขาตามรายงานเผยแพร่เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ว่าด้วยชาวเกาหลีเหนือในแคว้นซาคาลิน
ระหว่างการเดินทางครั้งล่าสุด เขายังไปเยือนวลาดิวอสต็อกและนัคอดกาในแคว้นปรีมอร์สกีด้วย รายงานระบุว่าเขาทำข่าวเกี่ยวกับศูนย์วัฒนธรรม ชีวิตประจำวันในตะวันออกไกลของรัสเซีย ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างรัสเซียกับญี่ปุ่น และชาวญี่ปุ่นที่พูดภาษารัสเซีย
ฮอกไกโดชิมบุนมีฐานปฏิบัติงานในมอสโกและยูจโน-ซาคาลินสค์ มีรายงานว่าเป็นองค์กรข่าวญี่ปุ่นเพียงแห่งเดียวที่ยังมีผู้สื่อข่าวชาวญี่ปุ่นประจำอยู่ในซาคาลินอย่างถาวร การควบคุมตัวอิมาอิจึงส่งผลสำคัญต่อการทำข่าวของญี่ปุ่นจากภูมิภาคทางเหนือของฮอกไกโดทันที อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ยังไม่ได้ประกาศว่าจะดำเนินการอย่างไรกับสำนักงานของตน
โตเกียวตรวจสอบข้อเท็จจริง ขณะที่มอสโกกล่าวหาญี่ปุ่นในวงกว้าง
สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในมอสโกระบุว่ากำลังเร่งตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการควบคุมตัว ฮอกไกโดชิมบุนก็กล่าวในทำนองเดียวกันว่ากำลังตรวจสอบรายละเอียด การตอบสนองของทั้งสองฝ่ายไม่ได้หมายความว่ายอมรับข้อกล่าวหาของรัสเซีย และรายงานไม่มีคำตอบที่เป็นสาระจากรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องความเชื่อมโยงกับหน่วยข่าวกรอง
ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวเกินกว่าการเปิดเผยชื่ออิมาอิ โดยกล่าวหาโตเกียวว่าใช้ผู้สื่อข่าวเพื่อรวบรวมข้อมูลที่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของรัสเซีย และระบุว่าคดีนี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการกระทำในวงกว้าง
ความพยายามของโตเกียวในการใช้ผู้สื่อข่าวของตนในรัสเซีย...เพื่อรวบรวมข้อมูลที่มุ่งบ่อนทำลายความมั่นคงของรัฐเรา เป็นเรื่องน่าเสียใจ
ซาคาโรวายังกล่าวด้วยว่านี่ "ไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว" กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเรียกร้องให้ญี่ปุ่นยุติมาตรการที่รัสเซียระบุว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อรัสเซีย รายงานไม่ได้แสดงหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาในวงกว้างที่พาดพิงผู้สื่อข่าวญี่ปุ่น
ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าถึงตัวอิมาอิของเจ้าหน้าที่กงสุลญี่ปุ่น การมีทนายความ หรือการอุทธรณ์คำสั่งควบคุมตัว การไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านี้ทำให้ยังไม่มีคำตอบสำหรับคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะหน้าของเขา แม้มอสโกจะเผยแพร่คำชี้แจงของตนต่อสาธารณะแล้วก็ตาม
หมู่เกาะเชื่อมโยงข้อกล่าวหากับข้อพิพาทดินแดน
แนวหมู่เกาะคูริลทอดยาวระหว่างคาบสมุทรคัมชัตกาของรัสเซียกับเกาะฮอกไกโดทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ญี่ปุ่นอ้างสิทธิ์เหนือเกาะสี่เกาะทางตอนใต้ของแนวหมู่เกาะ โดยเรียกว่าเขตแดนทางเหนือ รัสเซียควบคุมเกาะเหล่านั้น ซึ่งกองกำลังโซเวียตเข้ายึดครองในปี 1945
ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์นี้สำคัญ ข้ออ้างสิทธิ์เหนือเขตแดนทางเหนือของญี่ปุ่นหมายถึงเกาะทั้งสี่ ไม่ใช่หมู่เกาะคูริลทั้งหมด ซาคาลินเป็นเกาะอีกแห่งหนึ่งต่างหาก แม้เขตปกครองซาคาลินจะรวมหมู่เกาะที่เป็นข้อพิพาทไว้ด้วย มีรายงานว่าอิมาอิถูกควบคุมตัวในเมืองยูจโน-ซาคาลินสค์ ไม่ใช่บนเกาะใดเกาะหนึ่งในข้อพิพาท
ข้อพิพาทดินแดนที่ยังไม่คลี่คลายทำให้รัสเซียและญี่ปุ่นไม่สามารถลงนามสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความสัมพันธ์ยังย่ำแย่ลงจากมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียของญี่ปุ่นและการสนับสนุนยูเครนของญี่ปุ่น มอสโกจัดญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ไม่เป็นมิตร
รายงานระบุว่าการจับกุมเกิดขึ้นหลังประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน เยือนอิตูรุป หนึ่งในเกาะพิพาท เมื่อเดือนสิงหาคม 2026 ญี่ปุ่นเรียกเอกอัครราชทูตรัสเซียเข้าพบเพื่อประท้วง นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิประณามการเยือนดังกล่าวว่าขัดต่อจุดยืนของญี่ปุ่นเกี่ยวกับเขตแดนทางเหนือ
เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่ง
ฝ่ายมอสโกตอบโต้ด้วยการเรียกเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเข้าพบเกี่ยวกับถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น และยืนยันอธิปไตยของรัสเซียเหนือหมู่เกาะคูริลตอนใต้ การโต้ตอบเหล่านี้อธิบายบริบททางการทูตของการจับกุม แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าข้อพิพาทดินแดนเป็นสาเหตุของการดำเนินคดี
ลำดับเหตุการณ์
ลำดับเหตุการณ์ตามรายงานเชื่อมโยงการเดินทางไปทำข่าวครั้งล่าสุดของอิมาอิ ข้อพิพาทเรื่องหมู่เกาะ และกระบวนการทางอาญาที่เกิดขึ้นภายในเวลาไม่กี่เดือน บทความของเขาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคมเผยแพร่ก่อนประกาศการควบคุมตัวเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมแปดวัน
- ฤดูร้อนปี 2026: มีรายงานว่าอิมาอิเริ่มเดินทางไปรัสเซียครั้งล่าสุด
- สิงหาคม 2026: มีรายงานว่าปูตินเดินทางไปอิตูรุป ทำให้ญี่ปุ่นประท้วงและรัสเซียตอบโต้ทางการทูต
- 5 ตุลาคม: บทความล่าสุดของอิมาอิตามรายงานกล่าวถึงชาวเกาหลีเหนือในซาคาลิน
- 13 ตุลาคม: FSB ประกาศการควบคุมตัว และมีรายงานว่าศาลแขวงเลฟอร์ตอฟสกีในมอสโกอนุญาตให้ควบคุมตัว
- 14 ตุลาคม: รายงานจากญี่ปุ่นระบุว่าสถานเอกอัครราชทูตกำลังเร่งตรวจสอบข้อเท็จจริง
- 12 ธันวาคม: รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าวันนี้เป็นวันสิ้นสุดคำสั่งควบคุมตัวในปัจจุบัน
วันที่ในเดือนธันวาคมเป็นกำหนดสิ้นสุดการควบคุมตัวตามรายงาน ไม่ใช่วันกำหนดอ่านคำพิพากษาหรือการรับประกันว่าจะได้รับการปล่อยตัว รายงานไม่ได้ประกาศการไต่สวนครั้งต่อไป วันพิจารณาคดี หรือกำหนดเวลาสิ้นสุดการสอบสวน
คดีก่อนหน้าแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่อาจแตกต่างกัน
ผู้สื่อข่าวชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งถูกควบคุมตัวในรัสเซียเมื่อปี 2019 ด้วยข้อกล่าวหาจารกรรม โดยถูกกล่าวหาว่าพยายามหาข้อมูลลับเกี่ยวกับขีดความสามารถทางทหารในตะวันออกไกลของรัสเซีย ผู้สื่อข่าวรายดังกล่าวถูกขับออกนอกประเทศ ส่วนคดีของอิมาอิได้เข้าสู่การสอบสวนทางอาญาและมีคำสั่งควบคุมตัวจากศาลแล้ว ทำให้การตอบสนองในระยะสั้นรุนแรงกว่า
อีกคดีสำคัญหนึ่งคือกรณีอีวาน เกอร์ชโควิช ผู้สื่อข่าวชาวอเมริกัน ซึ่งถูกจับกุมในปี 2023 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจารกรรมและได้รับโทษจำคุก 16 ปี เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม 2024 ผ่านการแลกเปลี่ยนนักโทษหลายประเทศ การแลกเปลี่ยนครั้งนั้นยังทำให้อัลซู คูร์มาเชวา ผู้สื่อข่าว พอล วีแลน ชาวอเมริกัน และผู้เห็นต่างชาวรัสเซียได้รับอิสรภาพด้วย
คดีเหล่านั้นเป็นกรณีเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำทำนายผลคดีของอิมาอิ ยังไม่มีการประกาศข้อเสนอแลกเปลี่ยนตัวที่เกี่ยวข้องกับเขา รายงานยังกล่าวถึงข่าวการควบคุมตัวของเขาในช่วงเวลาใกล้เคียงกับรายงานที่ว่าญี่ปุ่นส่งผู้ต้องสงสัยชาวรัสเซียไปให้เยอรมนีดำเนินคดี กรณีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาโจมตีทางไซเบอร์ด้วยแรนซัมแวร์ต่อบริษัทโลจิสติกส์ ยังไม่มีหลักฐานยืนยันความเชื่อมโยงระหว่างการส่งตัวผู้ต้องสงสัยครั้งนั้นกับการจับกุมอิมาอิ
ประเด็นเร่งด่วนในขณะนี้แคบกว่าสถานการณ์ทางการทูตที่อาจเกิดขึ้นเหล่านั้น กล่าวคือ รัสเซียต้องสอบสวนข้อกล่าวหาของตน ขณะที่ญี่ปุ่นและหนังสือพิมพ์ยังคงพยายามตรวจสอบข้อเท็จจริงพื้นฐาน หลักฐานที่ชี้ว่าเขาได้รับมอบหมายงานจากหน่วยข่าวกรอง สถานะของการส่งต่อข้อมูลที่ถูกกล่าวหา และคำชี้แจงของอิมาอิเองยังไม่เป็นที่ทราบ
ประเด็นสำคัญ
- ยูคิ อิมาอิ ผู้สื่อข่าวฮอกไกโดชิมบุนวัย 34 ปี ถูกควบคุมตัวในซาคาลินและส่งตัวไปมอสโก
- FSB กล่าวหาว่าเขารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถูกเกณฑ์จากหมู่เกาะคูริลให้หน่วยข่าวกรองญี่ปุ่น แต่ข้อกล่าวหายังไม่ได้รับการพิสูจน์ด้วยคำพิพากษาว่ามีความผิด
- มีรายงานว่าศาลมอสโกมีคำสั่งควบคุมตัวเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ตามมาตรา 276 ซึ่งมีโทษจำคุก 10 ถึง 20 ปีตามที่รายงานระบุ
- รายงานระบุว่าการควบคุมตัวจะใช้เวลาราวสองเดือน โดยฉบับหนึ่งระบุวันที่ 12 ธันวาคมเป็นวันสิ้นสุด
- สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นและฮอกไกโดชิมบุนระบุว่ากำลังตรวจสอบข้อเท็จจริง
- ยังไม่มีการเปิดเผยวันพิจารณาคดี คำชี้แจงจากฝ่ายจำเลยต่อสาธารณะ หรือหลักฐานโดยละเอียดที่สนับสนุนข้อกล่าวหาเรื่องความเชื่อมโยงกับหน่วยข่าวกรอง






