เรื่องรักในฟาร์มสตรอว์เบอร์รีครองใจผู้ชมทั่วโลก
Merry Berry Love ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ญี่ปุ่น-เกาหลี นำแสดงโดยจีชางอุคและมิโอะ อิมาดะ ขึ้นอันดับ 2 ในชาร์ตซีรีส์ทั่วโลกของ Disney+ จาก FlixPatrol หลังออกอากาศไปเพียง 2 ตอน ณ วันที่ 15 ตุลาคม 2026 ซีรีส์เรื่องนี้ติด 10 อันดับแรกของหมวดซีรีส์บนแพลตฟอร์มใน 72 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงฝรั่งเศส สเปน โปแลนด์ และเม็กซิโก
สารบัญ
Disney+ ยังประกาศสถิติยอดรับชมในหมวดที่กำหนดไว้เฉพาะ โดย Merry Berry Love มียอดรับชมทั่วโลกสูงที่สุดในบรรดาผลงานไลฟ์แอ็กชันญี่ปุ่นที่เผยแพร่บนบริการในปี 2026 ในช่วง 5 วันแรกหลังออกฉาย ส่วนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและญี่ปุ่น ซีรีส์เรื่องนี้ทำยอดนำในบรรดาผลงานบทซีรีส์ญี่ปุ่นที่เผยแพร่ในปีเดียวกัน เมื่อเทียบในช่วงเปิดตัวเดียวกัน
ซีรีส์ออกฉายตอนแรกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และตอนที่ 2 ตามมาในวันที่ 14 ตุลาคม ความสำเร็จตั้งแต่ช่วงแรกดึงดูดผู้ชมสองกลุ่ม ทั้งผู้ที่ติดตามซีรีส์ญี่ปุ่นซึ่งออกอากาศรายสัปดาห์ และสมาชิกที่เพิ่งค้นพบเรื่องรักระหว่างนักออกแบบชาวเกาหลีกับเกษตรกรผู้ปลูกสตรอว์เบอร์รีชาวญี่ปุ่น
จีรับบทอี ยูบิน มืออาชีพผู้ประสบความสำเร็จซึ่งชีวิตการงานและการเงินพังทลายหลังถูกหักหลัง ส่วนอิมาดะรับบทชิราฮามะ คาริน ผู้พยายามประคับประคองฟาร์มสตรอว์เบอร์รีบนเกาะชาโระของญี่ปุ่น แผนกู้เงินคืนด้วยการขายที่ดินที่ได้รับมรดกของเขาต้องปะทะกับความมุ่งมั่นของเธอที่จะปกป้องสถานที่ทำกิน
เบื้องหลังเรื่องรักคือความร่วมมือระหว่างนิปปอนทีวี บริษัทบันเทิงเกาหลี CJ ENM และ Disney การผลิตผสานทีมงานสร้างสรรค์จากเกาหลี การออกอากาศในญี่ปุ่น และการเผยแพร่ผ่าน Disney+ ขณะที่เรื่องราวทำให้การงาน ทรัพย์สิน และสายสัมพันธ์ในครอบครัวกลายเป็นเหตุผลที่คู่เอกไม่อาจเดินจากกันไปได้ง่าย ๆ
สถิติยอดรับชมแต่ละรายการวัดอะไร
อันดับบนชาร์ตของ FlixPatrol และประกาศยอดรับชมของ Disney+ สะท้อนความสำเร็จของซีรีส์คนละด้าน FlixPatrol ติดตามอันดับสตรีมมิงในตลาดต่าง ๆ ส่วนประกาศของ Disney+ เปรียบเทียบยอดรับชมในช่วงเวลาเริ่มต้นที่กำหนดไว้กับผลงานอื่นในหมวดที่ระบุ
ซีรีส์ขึ้นอันดับ 2 ในชาร์ตทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม หรือ 2 วันหลังออกฉาย ตอนนั้น Merry Berry Love ครองอันดับ 1 ในบราซิล ญี่ปุ่น และฮ่องกง ตลาดอื่นที่ติด 10 อันดับแรกในช่วงต้นยังรวมถึงเกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร เยอรมนี ไต้หวัน ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ และเอสโตเนีย
สถิติของ Disney+ ใช้ช่วง 5 วันแรกหลังออกฉายเป็นกรอบเปรียบเทียบ หมวดทั่วโลกครอบคลุมผลงานไลฟ์แอ็กชันญี่ปุ่นที่เผยแพร่ในปี 2026 ส่วนหมวดระดับภูมิภาคครอบคลุมผลงานบทซีรีส์ญี่ปุ่นที่เผยแพร่ในปีนั้น โดยแยกวัดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและในญี่ปุ่น ผลงานบทซีรีส์ดำเนินเรื่องตามบทที่เขียนไว้ ต่างจากรายการเรียลลิตีหรือการแข่งขัน
ผู้ชมชาวญี่ปุ่นยังรับชมผ่าน TVer ซึ่งเป็นบริการออนไลน์ที่เผยแพร่รายการโทรทัศน์ จำนวนการเล่นตอนแรกบน TVer เกิน 2 ล้านครั้งภายในวันที่ 13 ตุลาคม ตามข้อมูลของ TVer DATA MARKETING ตัวเลขนี้นับการเล่นบน TVer ส่วนประกาศของ Disney+ กล่าวถึงยอดรับชมบนแพลตฟอร์มของตนเอง
คะแนนผู้ชมในช่วงแรกเป็นอีกสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงกระแสตอบรับ โดยซีรีส์ได้คะแนน 9.5 จาก 10 บน IMDb เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม อันดับบนชาร์ต ยอดรับชมที่แพลตฟอร์มใช้เปรียบเทียบ และคะแนนจากผู้ชม ล้วนสะท้อนการตอบรับคนละแง่มุม ตั้งแต่อันดับของรายการไปจนถึงคะแนนที่ผู้ชมร่วมโหวตให้
สองสัปดาห์แรก เรียงตามวัน
Merry Berry Love สร้างฐานผู้ชมช่วงแรกภายในเวลาไม่นาน ตั้งแต่วันออกฉายจนถึงการเผยแพร่ตอนที่ 2 เหตุการณ์สำคัญในช่วงเริ่มต้นมีดังนี้
- 7 ตุลาคม: ซีรีส์ออกฉายทาง Disney+ และเริ่มเผยแพร่ตอนใหม่ทุกวันพุธ
- 8 ตุลาคม: ซีรีส์ติด 10 อันดับแรกของ Disney+ ทั่วโลกจาก FlixPatrol ภายในหนึ่งวันหลังออกฉาย
- 9 ตุลาคม: ขึ้นอันดับ 2 ทั่วโลก และอันดับ 1 ในบราซิล ญี่ปุ่น และฮ่องกง
- 13 ตุลาคม: ยอดเล่นตอนแรกบน TVer เกิน 2 ล้านครั้ง
- 14 ตุลาคม: ออกอากาศตอนที่ 2 พร้อมประกาศสถิติยอดรับชมในช่วง 5 วันแรก
- 15 ตุลาคม: ซีรีส์อยู่ในอันดับ 2 ทั่วโลก และติด 10 อันดับแรกใน 72 ประเทศและภูมิภาค
ตารางออกอากาศทุกวันพุธทำให้ซีรีส์มีตอนใหม่ให้รับชมในแต่ละสัปดาห์ แทนที่จะปล่อยเรื่องทั้งหมดพร้อมกัน ในญี่ปุ่น นิปปอนทีวีออกอากาศเวลา 22.00 น. ส่วน Disney+ เผยแพร่ตอนใหม่ทางสตรีมมิงทุกสัปดาห์
การขายที่ดินกลายเป็นงานในฟาร์ม
ยูบินเดินทางมาถึงเกาะชาโระเพื่อหาทางปลดเปลื้องปัญหาการเงิน เขาเคยเป็นนักออกแบบพื้นที่ผู้ประสบความสำเร็จในกรุงโซล แต่สูญเสียตำแหน่งและทรัพย์สินหลังถูกคนใกล้ชิดหักหลัง อาชีพของเขาคือการวางแผนจัดสรรและใช้พื้นที่ทางกายภาพ ซึ่งแตกต่างจากงานดูแลสตรอว์เบอร์รีอย่างสิ้นเชิง
โอกาสสุดท้ายที่เหลืออยู่คือที่ดินซึ่งพ่อผู้ล่วงลับทิ้งไว้ให้ ยูบินหวังจะขาย แต่ฟาร์มของคารินและความผูกพันของเธอกับที่ดินกลับทำให้แผนซับซ้อนขึ้น เธอสานต่องานของคุณตาผู้ล่วงลับ และมุ่งมั่นปกป้องสิ่งที่เขาทิ้งไว้
ตอนแรกทำให้การพบกันของทั้งคู่กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการโต้เถียงและความเข้าใจผิดต่อเนื่อง ความขัดแย้งเริ่มจากปัญหาเรื่องตั๋วโดยสาร ก่อนที่คารินจะเข้าใจผิดว่ายูบินเป็นคนขโมยสตรอว์เบอร์รีหรือทำให้แปลงปลูกเสียหาย กว่าทั้งคู่จะเข้าใจกันมากขึ้น ก็แทบไม่มีใครมีเหตุผลให้ไว้ใจอีกฝ่าย
ตอนที่ 2 เปลี่ยนความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยปัญหาเฉพาะหน้าที่ต้องแก้ไข คารินไม่มีคนงานช่วย ยูบินจึงอาสาเป็นคนงานในฟาร์ม ทำให้อดีตมืออาชีพในเมืองต้องอยู่ใต้คำสั่งของผู้หญิงที่เขาเคยหวังจะจัดการเรื่องที่ดินด้วย
คารินทดสอบเขาด้วยงานหนัก ยูบินทำได้ไม่ดีนัก แต่ก็ยังสู้ต่อ บทบาทใหม่ในฐานะนายจ้างกับลูกจ้างทำให้ความรักของทั้งคู่มีความตึงเครียดที่จับต้องได้ เธอรู้จักฟาร์มและเป็นคนมอบหมายงาน ส่วนเขาต้องเรียนรู้ว่าจะช่วยอะไรได้บ้างในสถานที่ที่สถานะเดิมของเขาแทบไม่มีความหมาย
งานหนักทำให้ตัวละครใกล้ชิดกัน
การแสดงของจีถ่ายทอดทั้งความมั่นใจของยูบินและการขาดประสบการณ์ทำฟาร์มอย่างเห็นได้ชัด มุกตลกเกิดจากช่องว่างระหว่างสิ่งที่เขาคิดว่าจะรับมือไหวกับสิ่งที่งานจริงต้องการ ภาพโปรโมตช่วงแรกแสดงให้เห็นความต่างนี้ผ่านฉากที่เขามาถึงอย่างร่าเริง ก่อนจะหมดแรงแบกเป้ใบหนักในเวลาต่อมา
ทีมงานฝ่ายผลิตกล่าวว่า ตอนที่ 2 เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ระหว่างตัวละครนำ เมื่อการตกงานกะทันหันผลักให้ยูบินต้องใช้ชีวิตในแบบที่ไม่คุ้นเคย
ในตอนที่ 2 ผู้ชมจะได้เห็นยูบินเริ่มต้นชีวิตใหม่ หลังจู่ ๆ ก็ตกงานในชั่วข้ามคืน ความสัมพันธ์ระหว่างยูบินกับคารินซึ่งเริ่มต้นจากความเข้าใจผิดก็กำลังจะเข้าสู่ช่วงใหม่เช่นกัน
ความพยายามของยูบินค่อย ๆ เปลี่ยนท่าทีของคาริน เขาดูแลแปลงสตรอว์เบอร์รีและลงไปขุดหาหอยในพื้นที่โคลนเลน เพื่อหาสารอาหารให้พืช ฉากบนพื้นที่โคลนเลนเผยให้เห็นความเก้ ๆ กัง ๆ ของเขาควบคู่กับความตั้งใจที่เพิ่มขึ้นในการทำงานยาก ๆ เพื่อเธอ
คารินเริ่มลดกำแพงลงเมื่อเห็นสิ่งที่เขาทำ แรงดึงดูดระหว่างทั้งคู่ก่อตัวผ่านงานที่ทำร่วมกันและการเอาใจใส่เล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้การโต้เถียงของพวกเขามีความหมายต่างไปจากความเป็นปฏิปักษ์ในวันแรกที่พบกัน
ประวัติครอบครัวและปัญหาสุขภาพทำให้ความรักซับซ้อนขึ้น
ที่ดินมรดกของยูบินกลายเป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้น เมื่อเขารู้ว่าพ่อเคยพักอยู่ที่บ้านของคาริน ความเกี่ยวข้องระหว่างพ่อของเขากับเกาะยังเชื่อมโยงไปถึงงานของคุณตาผู้ล่วงลับของคารินด้วย ที่ดินซึ่งตอนแรกเขามองว่าเป็นทางหาเงินนั้นผูกโยงกับประวัติครอบครัวที่เขาเพิ่งเริ่มทำความเข้าใจ
ตอนที่ 2 ยังเผยด้านเปราะบางในความสัมพันธ์ด้วย เสียงฟ้าร้องกระตุ้นอาการตอบสนองจากบาดแผลทางใจของยูบิน และคารินก็อยู่เคียงข้างเขา การปรากฏตัวของเธอเปลี่ยนสมดุลระหว่างทั้งคู่อีกครั้ง จากนายจ้างผู้เข้มงวด เธอกลายเป็นคนที่เขาพึ่งพาได้ในยามทุกข์ใจ
คารินเองก็มีปัญหาสุขภาพ อาการเวียนศีรษะและการล้มหมดแรงทำให้สถานการณ์ของเธอยิ่งเร่งด่วน ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดของอาการป่วย ความยากลำบากในการจัดการฟาร์มจึงมาพร้อมภาระส่วนตัว นอกเหนือจากการขาดแคลนคนงาน
เส้นเรื่องในโลกธุรกิจที่มีมาซาโตะ คุโรกาวะ รับบทโดยยาซุโนริ ดันตะ และบริษัท Green Nova Corp. เข้ามาเพิ่มอีกมิติหนึ่งนอกเหนือจากงานประจำวันของคู่รัก เมื่อรวมกันแล้ว ความเกี่ยวพันในครอบครัว สุขภาพของคาริน และเส้นเรื่องธุรกิจ ทำให้ซีรีส์มีแรงกดดันหลายด้านที่ต้องคลี่คลายไปพร้อมกับพัฒนาการของความรัก
เรื่องรักของตัวละครสมท้อนความร่วมมือในวงกว้าง
นัมยุนซูรับบทพัคกูนัม ชายหนุ่มชาวเกาหลีที่มาเที่ยวพร้อมทำงานและได้งานที่ซูเปอร์มาร์เก็ตอาซาฮิบนเกาะชาโระ การมาถึงของเขาเปิดเส้นเรื่องความรักของตัวละครสมทบกับมิซึโนะ มาริ รับบทโดยรินกะ คุมาดะ
นัมพูดถึงการผลิตระหว่างให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ที่ย่านซัมชองดง กรุงโซล เมื่อถูกถามถึงความสำเร็จทั่วโลกของซีรีส์ เขายกเครดิตให้ผู้กำกับคิมซูจองและโนยองซ็อบที่ดูแลตารางงานอันเข้มข้น ซึ่งมีนักแสดงจากทั้งสองประเทศร่วมงานกัน
ผมไม่รู้เลยว่าจะมีคนชอบมากขนาดนี้ ก่อนอื่นผมต้องขอบคุณผู้กำกับทั้งสองคนที่ทุ่มเทอย่างหนัก
นัมกล่าวว่าเขาพำนักอยู่ในญี่ปุ่นนาน 3-4 เดือนระหว่างถ่ายทำ การฝึกสำเนียงสูงต่ำในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการเปลี่ยนระดับเสียงที่ช่วยให้คำพูดฟังเป็นธรรมชาติ ถือเป็นความท้าทายอย่างหนึ่ง เพื่อนที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นมานานหลายสิบปีช่วยเขาฝึกฝน
เขายังขอบคุณทีมงานชาวญี่ปุ่น โดยกล่าวว่าทีมงานจำนวนไม่มากต้องรับภาระงานหนัก เรื่องเล่าของเขาทำให้เห็นภาพความร่วมมือในทางปฏิบัติ นอกเหนือจากการคัดเลือกนักแสดงจากสองประเทศแล้ว การผลิตยังต้องอาศัยการเตรียมด้านภาษา การประสานงาน และการกำกับดูแลท่ามกลางภูมิหลังการทำงานที่แตกต่างกัน
ตารางโปรโมตของนัมยังรวมถึงผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Killing Time ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายวันที่ 21 ตุลาคม ส่วนใน Merry Berry Love ตัวละครพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตของเขานำเสนออีกมุมหนึ่งของผู้มาใหม่ชาวเกาหลีที่กำลังหาที่ทางในชุมชนบนเกาะ
ทีมผู้สร้างและกำหนดรับชม
Merry Berry Love ได้รับการนำเสนอว่าเป็นโครงการร่วมกันครั้งแรกของนิปปอนทีวีกับ CJ ENM เครดิตการผลิตระบุชื่อ CJ ENM Japan และนิปปอนทีวี ขณะที่ Disney มีส่วนร่วมในการพัฒนาและการผลิตด้วย นิปปอนทีวีออกอากาศในญี่ปุ่น ส่วน Disney+ เผยแพร่ซีรีส์ทางสตรีมมิงในต่างประเทศ
ผู้กำกับคิมซูจองและโนยองซ็อบทำงานจากบทโทรทัศน์ของอีแจยุน คู่พระนางนำแสดงโดยจี ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก The Worst of Evil และ The Manipulated ประกบอิมาดะที่มีผลงานบนจอ อาทิ Tokyo Revengers
ดนตรียังนำศิลปินญี่ปุ่นเข้ามาร่วมงาน SEKAI NO OWARI ทำเพลงธีมหลัก Supermarket ส่วนลิลาส อิคุตะร้องเพลงประกอบฉาก Toki ga Tomatta Hi ซึ่งหมายถึง วันที่เวลาหยุดนิ่ง
ตอนใหม่เผยแพร่ทาง Disney+ ทุกวันพุธ และออกอากาศทางนิปปอนทีวีเวลา 22.00 น. ในญี่ปุ่น TVer ถ่ายทอดสดรายการจากสถานีญี่ปุ่นและเปิดให้รับชมย้อนหลังในระยะเวลาจำกัด กำหนดรับชมตอนแรกบนบริการดังกล่าวสิ้นสุดเวลา 21.59 น. วันที่ 14 ตุลาคม ก่อนการออกอากาศตอนที่ 2 ทางโทรทัศน์ไม่นาน
ข้อมูลซีรีส์ที่เผยแพร่ระบุว่าจะมีทั้งหมด 10 ตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคมถึง 9 ธันวาคม 2026 หลังสองตอนแรกเผยแพร่แล้ว เรื่องราวได้วางปมขัดแย้งหลักไว้ชัดเจน ยูบินมาที่นี่เพื่อขายที่ดินและฟื้นชีวิตแบบเดิม แต่การทำงานเคียงข้างคารินกำลังทำให้เขามีเหตุผลที่จะทบทวนว่าต้องการอะไรจากเกาะแห่งนี้
ประเด็นสำคัญ
- Merry Berry Love ขึ้นอันดับ 2 ในชาร์ตซีรีส์ทั่วโลกของ Disney+ จาก FlixPatrol
- ณ วันที่ 15 ตุลาคม ซีรีส์ติด 10 อันดับแรกใน 72 ประเทศและภูมิภาค
- Disney+ ระบุว่า ซีรีส์ทำยอดรับชมทั่วโลกสูงที่สุดในบรรดาผลงานไลฟ์แอ็กชันญี่ปุ่นที่ออกฉายในปี 2026 เมื่อวัดช่วง 5 วันแรก
- ยอดเล่นตอนแรกบน TVer เกิน 2 ล้านครั้งภายในวันที่ 13 ตุลาคม
- จีชางอุคและมิโอะ อิมาดะรับบทนักออกแบบชาวเกาหลีกับเกษตรกรผู้ปลูกสตรอว์เบอร์รีชาวญี่ปุ่น ซึ่งชีวิตพัวพันกันเพราะที่ดินมรดก
- ตอนใหม่สตรีมทุกวันพุธ โดยนิปปอนทีวีออกอากาศเวลา 22.00 น. ในญี่ปุ่น
