มีรายงานว่า Sony ยุติการจำหน่ายเครื่องเล่น 4K Blu-ray แบบแยกในญี่ปุ่น เหลือ PS5 เป็นตัวเลือก UHD ของบริษัท

เครื่องเล่นที่เปิดตัวในปี 2025 มาถึงจุดสิ้นสุดในญี่ปุ่น

มีรายงานว่า Sony ยุติการจัดส่ง UBP-X700/K ซึ่งเป็นเครื่องเล่น Ultra HD Blu-ray แบบแยกรุ่นสุดท้ายของบริษัทในญี่ปุ่น หลังเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2025 ราว 17 เดือน รุ่นนี้วางจำหน่ายในราคา 58,300 เยน รวมภาษี โดยมีรายงานว่าร้านค้าออนไลน์ของ Sony ในญี่ปุ่นแสดงสถานะสินค้าหมด และไม่มีแผนจัดส่งสินค้าเพิ่มเติม

วันที่สิ้นสุดการจัดส่งที่มีรายงานคือ 22 ตุลาคม 2026 สำหรับลูกค้าในญี่ปุ่นที่กำลังมองหาอุปกรณ์ Sony เพื่อเล่นแผ่นภาพยนตร์ 4K ตัวเลือกที่เหลือในไลน์อัปของบริษัทคือ PlayStation 5 ที่ติดตั้งไดรฟ์อ่านแผ่น อย่างไรก็ตาม การใช้เครื่องเล่นเกมแทนมีข้อแลกเปลี่ยนในทางปฏิบัติ นั่นคือคอนโซลไม่รองรับ Dolby Vision ซึ่งเครื่องเล่นรุ่นที่กำลังยุติการจำหน่ายรองรับ

Sony ยังคงจำหน่าย BDP-S1700/K ซึ่งเป็นเครื่องเล่น Blu-ray และ DVD ทั่วไปในญี่ปุ่น ดังนั้นการถอนผลิตภัณฑ์ครั้งนี้จึงเกี่ยวข้องกับการเล่นแผ่น 4K โดยเฉพาะ ไม่ได้ครอบคลุมเครื่องเล่น Blu-ray ทุกประเภท ผู้ที่มีแผ่น Blu-ray ทั่วไปยังมีเครื่องเล่น Sony แบบแยกให้เลือก ส่วนผู้ซื้อแผ่น Ultra HD Blu-ray จะมีตัวเลือกน้อยลง

ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ก็สำคัญเช่นกัน Sony ยังไม่ได้ประกาศยืนยันการยุติการจำหน่ายทั่วโลกหรือระบุว่าจะมีรุ่นใดมาแทน รายการสินค้าในต่างประเทศยังคงมีเครื่องเล่น Sony แบบแยกให้เลือก รวมถึง UBP-X700 และ UBP-X800M2 ในสหรัฐฯ

สำหรับผู้ที่มีภาพยนตร์สะสมเต็มชั้นวาง การเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นคือการหาอุปกรณ์สำหรับเล่นแผ่น เครื่องเล่นที่ยังใช้งานได้ก็เล่นกับคอลเลกชันเดิมต่อไปได้ แต่หากต้องเปลี่ยนเครื่องในอนาคต อาจต้องเลือกแบรนด์อื่น ซื้อสินค้าคงเหลือตามร้านค้า หรือยอมรับคุณสมบัติและค่าใช้จ่ายของเครื่องเล่นเกมคอนโซล

ยุติอะไร และเมื่อใด?

UBP-X700/K เป็นรุ่นต่อจากการลดจำนวนผลิตภัณฑ์ในไลน์อัปของ Sony ญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ โดย UBP-X800M2 ออกจากตลาดไปแล้ว ทำให้ X700/K ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าเป็นเครื่องเล่น Ultra HD Blu-ray แบบแยกรุ่นสุดท้ายของบริษัทในญี่ปุ่น

รายงานข่าวญี่ปุ่นโดยละเอียดระบุว่า 22 ตุลาคม 2026 เป็นวันที่สิ้นสุดการจัดส่ง ขณะที่รายงานอื่นระบุว่าการจัดส่งสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ประวัติการจัดส่งก่อนหน้านี้ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด ส่วนสถานะที่รายงานจากร้านค้าระบุว่าจะไม่มีการเติมสินค้า

วันที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ที่เพิ่งปรับโฉมใหม่เดินทางมาถึงจุดนี้อย่างรวดเร็วเพียงใด:

• 14 มีนาคม 2025: มีการกล่าวถึง UBP-X700/K รุ่นปรับโฉมก่อนเปิดตัว โดยคาดว่าจะวางจำหน่ายในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม ขึ้นอยู่กับภูมิภาค
• 17 พฤษภาคม 2025: UBP-X700/K เปิดตัวในญี่ปุ่น
• 9 กุมภาพันธ์ 2026: มีรายงานว่า Sony ประกาศยุติการจัดส่งเครื่องบันทึก Blu-ray ทุกรุ่น
• 22 ตุลาคม 2026: รายงานข่าวญี่ปุ่นโดยละเอียดระบุว่าเป็นวันสิ้นสุดการจัดส่ง UBP-X700/K
• มกราคม 2028: มีรายงานว่าแผนของ PlayStation จะยุติการผลิตแผ่นสำหรับเกมคอนโซลที่วางจำหน่ายใหม่

การผลิต การจัดส่ง และการจำหน่ายในร้านค้าเป็นคนละขั้นตอนกัน ผู้ผลิตอาจหยุดส่งสินค้า ขณะที่ร้านค้ายังคงจำหน่ายเครื่องที่มีอยู่ในคลังหรือบนชั้นวาง ดังนั้นผู้ซื้อในญี่ปุ่นอาจยังพบสินค้าคงเหลือ แม้ร้านค้าออนไลน์ของ Sony จะหยุดรับคำสั่งซื้อแล้วก็ตาม

ข้อมูลที่ยืนยันได้จากหน้าเว็บทางการของ Sony

หน้าผลิตภัณฑ์ UBP-X700/K ของ Sony ระบุว่าเป็นเครื่องเล่น Ultra HD Blu-ray/DVD และแสดงราคาใน Sony Store ที่ 58,300 เยน รวมภาษี นอกจากนี้ยังยืนยันว่ารองรับ Dolby Vision และเล่นแผ่น 4K Ultra HD Blu-ray ได้

ช่องเชื่อมต่อประกอบด้วยเอาต์พุต HDMI สองช่อง เอาต์พุตเสียงดิจิทัลแบบโคแอกเชียล และพอร์ต LAN โดย HDMI ช่องหนึ่งส่งทั้งภาพและเสียง ส่วนอีกช่องใช้ส่งเสียงโดยเฉพาะ การจัดวางเช่นนี้ช่วยให้ผู้ใช้ส่งภาพตรงไปยังโทรทัศน์ พร้อมส่งเสียงแยกไปยังอุปกรณ์เครื่องเสียงที่รองรับ

Sony ยังระบุว่าการส่งสัญญาณภาพต้องใช้ HDMI โทรทัศน์ที่ไม่มีช่องรับสัญญาณ HDMI จึงไม่สามารถเชื่อมต่อโดยตรงได้ และจำหน่ายสาย HDMI แยกต่างหาก รายละเอียดเหล่านี้มีความสำคัญเมื่อต้องเปลี่ยนเครื่องเล่นในชุดโฮมเธียเตอร์รุ่นเก่า ซึ่งการมีช่องเชื่อมต่อที่ตรงกันอาจสำคัญพอ ๆ กับการรองรับรูปแบบแผ่น

เหตุใด Dolby Vision จึงทำให้การเปรียบเทียบกับ PS5 แตกต่าง

UBP-X700/K รองรับ HDR10 และ Dolby Vision สำหรับภาพ รวมถึงเสียง Dolby Atmos และ DTS:X เมื่อใช้กับอุปกรณ์ที่รองรับ HDR หรือ high dynamic range ช่วยให้จอแสดงผลถ่ายทอดช่วงความสว่างและสีได้กว้างขึ้น ส่วน Dolby Vision สามารถส่งคำแนะนำเพื่อปรับการแสดงผลของจอที่รองรับให้เหมาะกับฉากต่าง ๆ

PlayStation 5 เล่นภาพยนตร์จากแผ่น Ultra HD Blu-ray ได้เมื่อใช้งานร่วมกับไดรฟ์อ่านแผ่นที่เหมาะสม แต่ไม่รองรับ Dolby Vision สำหรับการเล่นแผ่นดังกล่าว ผู้ที่ซื้อโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่รองรับเพื่อใช้คุณสมบัตินี้จะสูญเสียความสามารถดังกล่าวเมื่อตัดสินใจเปลี่ยนจาก X700/K มาใช้คอนโซล

ความแตกต่างนี้มีความสำคัญต่อแต่ละครัวเรือนไม่เท่ากัน ผู้ชมที่ใช้โทรทัศน์ซึ่งรองรับ HDR10 อาจเห็นว่า PS5 เพียงพอสำหรับคืนดูหนัง โดยเฉพาะหากมีคอนโซลอยู่แล้ว ส่วนผู้ที่วางระบบโดยเน้น Dolby Vision มีเหตุผลมากขึ้นที่จะพิจารณาเครื่องเล่นแบบแยกจากผู้ผลิตรายอื่น

ค่าใช้จ่ายยังขึ้นอยู่กับเหตุผลที่ซื้อด้วย PS5 ที่ซื้อมาเพื่อเล่นเกมเป็นหลักสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องเล่นภาพยนตร์ได้อีกอย่างหนึ่ง แต่การซื้อคอนโซลทั้งเครื่องเพียงเพื่อทดแทนเครื่องเล่นแผ่นเป็นค่าใช้จ่ายอีกระดับหนึ่ง การเปรียบเทียบราคาที่เผยแพร่ระบุว่าคอนโซลมีราคาประมาณสองเท่าของ X700 แม้ราคาเครื่องรุ่นท้องถิ่นและราคาขายปลีกจะแตกต่างกันไป

การปรับโฉมที่เน้นแผ่นมากกว่าการสตรีม

X700/K เป็นรุ่นปรับให้เรียบง่ายจาก UBP-X700 ที่เปิดตัวในปี 2018 โดยการมาถึงของรุ่นนี้ในปี 2025 ถูกระบุว่าเป็นเครื่องเล่น Ultra HD Blu-ray รุ่นใหม่รุ่นแรกของ Sony นับตั้งแต่ปี 2019 แม้การออกแบบส่วนใหญ่จะสืบทอดมาจากรุ่นเก่า

รุ่นปรับโฉมตัดแอปสตรีมมิง รวมถึง YouTube ออก แต่ยังคงหน้าที่หลักในการเล่นแผ่น Ultra HD Blu-ray, Blu-ray ทั่วไป และ DVD คำอธิบายคุณสมบัติในช่วงแรกยังระบุว่ามีการตัดฟีเจอร์อย่าง Spotify Connect และการมิเรอร์หน้าจอออกด้วย

การเปรียบเทียบคุณสมบัติบางส่วนในช่วงแรกระบุชัดว่ายังไม่ได้รับการยืนยัน โดยเฉพาะคำกล่าวกว้าง ๆ เกี่ยวกับระบบเครือข่าย ข้อมูลจำเพาะอย่างเป็นทางการของ Sony ระบุว่ามีพอร์ต LAN สิ่งที่ผู้ซื้อควรแยกให้ออกคือการมีพอร์ตเครือข่ายจริง กับบริการสตรีมมิงหรือฟังก์ชันซอฟต์แวร์อื่น ๆ ที่เครื่องเล่นรองรับ

มีรายงานว่าอายุการวางจำหน่ายของรุ่นญี่ปุ่นอยู่ที่ประมาณหนึ่งปีห้าเดือน ซึ่งเป็นช่วงเวลาสั้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีจุดประสงค์หลักเพื่อให้ผู้ใช้ยังเล่นแผ่นสะสมที่มีอยู่ได้ ไม่ใช่เพื่อเปิดตัวรูปแบบความบันเทิงใหม่

การถอนสินค้าในญี่ปุ่นยังไม่ใช่ประกาศยุติจำหน่ายทั่วโลก

เว็บไซต์ของ Sony ในสหรัฐฯ ยังคงแสดง UBP-X700 ในราคา 259.99 ดอลลาร์ และ UBP-X800M2 ในราคา 329.99 ดอลลาร์ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเว็บไซต์ของ Sony และร้านค้ารายใหญ่ในสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักรยังมีสินค้าในสต็อกขณะมีข่าวการถอนสินค้าในญี่ปุ่น

ตัวเลขดังกล่าวทำให้ราคาเครื่องสองรุ่นที่ระบุในสหรัฐฯ ต่างกัน 70 ดอลลาร์ และยังแสดงให้เห็นว่าเหตุใดผู้ซื้อจึงควรตรวจสอบตลาดของตนเอง ประกาศเกี่ยวกับ X700/K ในญี่ปุ่นและรายการสินค้าในต่างประเทศกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกัน แต่จำหน่ายภายใต้เงื่อนไขของแต่ละภูมิภาคที่แตกต่างกัน

ลูกค้านอกญี่ปุ่นยังสามารถเปรียบเทียบเครื่องเล่น Sony ที่จำหน่ายในท้องถิ่นกับตัวเลือกอื่นได้ ควรตรวจสอบสินค้า การรับประกัน และหมายเลขรุ่นให้แน่ชัด โดยเฉพาะเมื่อต้องพิจารณาเครื่องนำเข้าหรือสินค้าจากผู้ขายในมาร์เก็ตเพลซ

Sony ยังไม่ได้กำหนดกรอบเวลาสำหรับการยุติจำหน่ายในต่างประเทศ คำถามในการซื้อที่ต้องตอบในทันทีจึงขึ้นอยู่กับตลาดท้องถิ่น ได้แก่ มีเครื่องเล่นรุ่นใดจำหน่าย รองรับคุณสมบัติอะไร และใครเป็นผู้ให้บริการรับประกัน

เครื่องบันทึกและแผ่นเกม PlayStation เป็นคนละเรื่องกัน

มีรายงานว่าประกาศของ Sony เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2026 กล่าวถึงเครื่องบันทึก Blu-ray ซึ่งใช้บันทึกรายการและเล่นแผ่นได้ เครื่องเล่นภาพยนตร์แบบแยกมีจุดประสงค์ต่างออกไป หลายเดือนหลังจากนั้นจึงมีรายงานว่า Sony ยุติการจัดส่ง X700/K ในญี่ปุ่น

ตามรายงาน Sony ยังยุติการผลิตแผ่น Blu-ray สำหรับบันทึกข้อมูลในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ด้วย สื่อบันทึกเปล่า เครื่องบันทึก และเครื่องเล่นภาพยนตร์ที่วางจำหน่ายเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์คนละประเภท แม้จะอยู่ในตลาดแผ่นดิสก์โดยรวมเดียวกัน

PlayStation เป็นอีกประเด็นหนึ่ง มีรายงานว่า Sony Interactive Entertainment ประกาศในเดือนกรกฎาคม 2026 ว่าจะยุติการผลิตแผ่นสำหรับเกม PlayStation คอนโซลที่ออกใหม่ในเดือนมกราคม 2028 โดยหลังจากนั้นเกมใหม่จะจำหน่ายในรูปแบบดาวน์โหลด แผนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการจัดจำหน่ายเกม ส่วนการตัดสินใจเกี่ยวกับ X700/K เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์เฉพาะสำหรับเล่นภาพยนตร์

พัฒนาการเหล่านี้นำไปสู่การคาดเดาเกี่ยวกับคอนโซลรุ่นอนาคตที่มักเรียกกันว่า PS6 แต่ข้อมูลที่มาพร้อมข่าวนี้ระบุว่า Sony ยังไม่ได้ประกาศข้อมูลจำเพาะของไดรฟ์ออปติคัลสำหรับเครื่องดังกล่าว ผู้ซื้อที่วางแผนจะเล่นภาพยนตร์ในคอลเลกชันของตนสามารถตัดสินใจได้ชัดเจนกว่าจากความสามารถของฮาร์ดแวร์ที่วางจำหน่ายอยู่แล้ว

Panasonic ยังเป็นอีกทางเลือก ขณะที่ผู้ผลิตทยอยถอนตัว

Panasonic ยังคงเป็นแบรนด์อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ที่มีการระบุว่ายังจำหน่ายเครื่องเล่น Ultra HD Blu-ray แบบแยก รุ่นที่มีการกล่าวถึงว่าจำหน่ายอยู่ ได้แก่ DP-UB450, DP-UB820 และ DP-UB9000 โดยข้อมูลจำเพาะและความพร้อมจำหน่ายแตกต่างกันไปตามตลาด

LG ยุติการผลิตเครื่องเล่น Blu-ray ในปี 2024 ขณะที่ผู้ผลิตรายเล็ก รวมถึงแบรนด์จีน ก็เข้ามาในตลาดเครื่องเล่นแบบแยกด้วย ตัวเลือกจึงเปลี่ยนแปลงไปตามการถอนตัวของผู้ผลิตรายใหญ่ที่คุ้นเคย

แรงกดดันยังขยายไปถึงไดรฟ์คอมพิวเตอร์ มีรายงานว่า Elecom และ Buffalo ยุติการผลิตไดรฟ์ Blu-ray สำหรับพีซีในญี่ปุ่นระหว่างปี 2026 อย่างไรก็ตาม ธุรกิจของ Buffalo ในสหรัฐฯ ระบุว่ายังคงจัดหาสินค้าสำหรับตลาดของตน

Buffalo Americas ซึ่งเป็นธุรกิจระดับภูมิภาคของบริษัท ระบุว่า:

เรามุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะจัดหาไดรฟ์ออปติคัลให้ตลาดอเมริกา และคาดว่าผลิตภัณฑ์ไดรฟ์ DVD/Blu-ray ของเราจะยังมีจำหน่ายต่อไปในอนาคตอันใกล้

คำยืนยันเรื่องการจัดจำหน่ายในภูมิภาคดังกล่าวทำให้แนวโน้มระยะสั้นของลูกค้าในสหรัฐฯ แตกต่างจากผู้ซื้อในญี่ปุ่น ไดรฟ์คอมพิวเตอร์ยังทำหน้าที่ต่างจากเครื่องเล่นในห้องนั่งเล่น ดังนั้นการซื้อเครื่องทดแทนจึงต้องเลือกให้เข้ากับอุปกรณ์และซอฟต์แวร์เล่นแผ่นที่ครัวเรือนนั้นใช้งานจริง

นักสะสมต้องรับมือทั้งปัญหาอุปกรณ์และตัวเลือกรูปแบบ

ผู้ที่มีแผ่นสะสมต้องพึ่งพาทั้งภาพยนตร์ที่ซื้อไว้และเครื่องที่ยังใช้งานได้เพื่ออ่านแผ่น การถอนสินค้าในญี่ปุ่นของ Sony ทำให้ช่องทางที่คุ้นเคยในการเปลี่ยนเครื่องเล่นมีน้อยลง โดยเฉพาะสำหรับผู้ชมที่ต้องการเครื่องเล่นแบบแยกซึ่งรองรับ Dolby Vision

บริการสตรีมมิงช่วยให้เลือกภาพยนตร์ได้สะดวกโดยไม่ต้องหยิบแผ่น ขณะที่คอลเลกชันแบบแผ่นมอบประสบการณ์อีกแบบหนึ่ง ภาพยนตร์อยู่บนชั้นวางและพร้อมเล่นเมื่อมีอุปกรณ์ที่รองรับ สิ่งที่นักสะสมต้องคำนึงในทางปฏิบัติคือการรักษาอุปกรณ์ทั้งระบบให้ทำงานร่วมกัน ตั้งแต่แผ่นและเครื่องเล่นไปจนถึงโทรทัศน์และระบบเสียง

ตลาดเพลงเป็นตัวอย่างคู่ขนานที่แสดงให้เห็นว่ายังมีความสนใจในสื่อรูปแบบกายภาพ ตัวเลขที่ยกมาประกอบข่าวการถดถอยของ Blu-ray ระบุว่ายอดขาย CD เติบโต 59% และแผ่นไวนิลเติบโต 18% แต่ไม่ได้ระบุตลาด ช่วงเวลาที่วัด หรือแยกว่าหมายถึงรายได้หรือจำนวนชิ้น รายละเอียดที่ขาดหายไปเหล่านี้ทำให้เปอร์เซ็นต์ดังกล่าวมีประโยชน์จำกัดเมื่อนำไปเปรียบเทียบความต้องการกับตลาดวิดีโอ

ผู้ที่กำลังพิจารณาซื้อเครื่องเล่นทดแทนควรตรวจสอบประเด็นที่ชัดเจน ได้แก่ การรองรับ Ultra HD Blu-ray ไม่ใช่แค่ Blu-ray ทั่วไป รูปแบบ HDR ที่ต้องการ ช่องเชื่อมต่อเสียงที่เหมาะสม ความพร้อมจำหน่ายในพื้นที่ และบริการรับประกัน PS5 ที่มีไดรฟ์อ่านแผ่นอยู่แล้วอาจตอบโจทย์ได้ ส่วนเครื่องเล่นแบบแยกอาจเหมาะกว่าในการคงคุณสมบัติของระบบโฮมเธียเตอร์ที่จัดไว้อย่างพิถีพิถัน

ประเด็นสำคัญ

• มีรายงานว่า Sony ยุติการจัดส่งเครื่องเล่น Ultra HD Blu-ray แบบแยกรุ่นสุดท้ายในญี่ปุ่น คือ UBP-X700/K เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026
• รุ่นนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2025 และ Sony ระบุราคาไว้ที่ 58,300 เยน รวมภาษี
• Sony ยังคงจำหน่ายเครื่องเล่น Blu-ray/DVD ทั่วไป รุ่น BDP-S1700/K ในญี่ปุ่น
• PS5 ที่ติดตั้งไดรฟ์อ่านแผ่นยังเป็นตัวเลือกของ Sony สำหรับแผ่นภาพยนตร์ 4K แต่ไม่รองรับการเล่น Dolby Vision
• Sony ยังไม่ได้ประกาศกำหนดการยุติจำหน่ายทั่วโลกหรือผลิตภัณฑ์ที่จะมาแทน X700/K ในญี่ปุ่น
• Panasonic และผู้ผลิตรายเล็กยังคงมีเครื่องเล่นแบบแยกเป็นทางเลือก