Ate Gay เสียชีวิตในวัย 55 ปี เพื่อนร่วมวงการรำลึกถึงความใจดี มุกตลก และเสียงเพลงของเขา

อำลาเสียงคุ้นเคยแห่งวงการตลกฟิลิปปินส์

ครอบครัวประกาศว่า กิล อาดูคัล โมราเลส นักแสดงตลกและนักร้องชาวฟิลิปปินส์ที่รู้จักกันในชื่อ Ate Gay เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ด้วยวัย 55 ปี การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นเพียงกว่าสองสัปดาห์หลังจากจัดงานเฉลิมฉลองชีวิตที่ Forest Lake Memorial Park ในเมืองบิญัน จังหวัดลากูนา ซึ่งเพื่อนและญาติร่วมกล่าวคำรำลึกขณะที่เขายังได้ยิน

โมราเลสเป็นที่ชื่นชมจากการเลียนแบบนอรา อูนอร์ ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ และนำบทเพลงมาผสมผสานเป็นชุดตลก เขาเปิดเผยว่าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งมิวโคเอพิเดอร์มอยด์ระยะที่ 4 ในเดือนกันยายน 2025 ครอบครัวระบุว่า การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลครั้งสุดท้ายของเขามีทั้งปอดบวม ภาวะช็อกจากการติดเชื้อ ภาวะหายใจล้มเหลว และโรคหลอดเลือดสมอง

ครอบครัวกล่าวว่าเขาจากไปอย่างสงบ โดยมีคนที่รักอยู่เคียงข้าง ในประกาศ ครอบครัวบรรยายถึงช่วงสุดท้ายของการต่อสู้กับอาการป่วยว่า:

หลังจากต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อมีชีวิตอยู่ ท่ามกลางครอบครัวที่อยู่เคียงข้าง Ate Gay ที่เรารักก็จากไปอย่างสงบ

ทูส์เดย์ วาร์กัส, เบียน กอร์เตซ, ฮาร์ต เอวานเจลิสตา, อัลลัน เค และบุคคลในวงการบันเทิงอีกหลายคนร่วมไว้อาลัยกับแฟน ๆ คำรำลึกของพวกเขาไม่ได้กล่าวถึงเพียงการแสดงบนเวทีที่คุ้นเคย แต่ยังรวมถึงกำลังใจที่เขามอบให้กับนักแสดงตลกรุ่นน้อง และความเมตตาที่เขายังคงมีระหว่างเข้ารับการรักษา

วาร์กัสรำลึกถึงการพบเขาครั้งแรกตอนเธออายุ 19 ปีและทำงานในบาร์แสดงตลกที่มาลาเต ส่วนกอร์เตซกล่าวว่าโมราเลสช่วยให้เขาได้รับโอกาสที่ Music Box เรื่องเล่าของทั้งคู่สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของนักแสดงผู้ส่งผลต่อทั้งผู้ชมและนักแสดงที่รอโอกาสขึ้นเวที

ช่วงสัปดาห์สุดท้าย จากงานเฉลิมฉลองสู่ห้องไอซียู

โมราเลสจัดงานศพขณะยังมีชีวิตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026 สองวันต่อมา คือวันที่ 17 ตุลาคม ครอบครัวเผยว่าเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังมีอาการหายใจลำบาก และเข้ารับการรักษาในหอผู้ป่วยหนัก

ครอบครัวระบุว่าแพทย์วินิจฉัยว่าเขามีภาวะช็อกจากการติดเชื้อและภาวะหายใจล้มเหลวเฉียบพลันจากปอดบวม ปอดบวมคือการติดเชื้อในปอด ในกรณีรุนแรง ผู้ป่วยอาจได้รับออกซิเจนไม่เพียงพอ และเกิดปฏิกิริยาต่อการติดเชื้อที่เป็นอันตรายจนระบบไหลเวียนเลือดผิดปกติ

ครอบครัวกล่าวว่าเขารอดจากภาวะช็อกจากการติดเชื้อในระยะแรก แต่ต่อมาเกิดโรคหลอดเลือดสมองซึ่งส่งผลต่อสมองซีกขวา ครอบครัวระบุว่าวันที่เกิดโรคหลอดเลือดสมองคือ 29 ตุลาคม โดยก่อนหน้านี้แจ้งไว้ว่าเป็นวันที่ 30 ตุลาคม หลังจากนั้นเขาต้องพึ่งเครื่องมือเพื่อพยุงการทำงานของอวัยวะสำคัญ

ลำดับการแจ้งข่าวต่อสาธารณะแสดงให้เห็นว่าอาการของเขาทรุดลงอย่างรวดเร็วเพียงใด:

• กันยายน 2025: โมราเลสเปิดเผยว่าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งมิวโคเอพิเดอร์มอยด์ระยะที่ 4
• 15 ตุลาคม 2026: ครอบครัวและเพื่อนร่วมงานเข้าร่วมงานศพขณะยังมีชีวิตของเขาที่เมืองบิญัน จังหวัดลากูนา
• 17 ตุลาคม: เขาเข้ารับการรักษาในหอผู้ป่วยหนักหลังมีปัญหาในการหายใจ
• 29 ตุลาคม: ตามข้อมูลจากครอบครัว เขาเกิดโรคหลอดเลือดสมองซึ่งส่งผลต่อสมองซีกขวา
• 31 ตุลาคม: ครอบครัวขอให้ประชาชนหยุดเผยแพร่ข่าวเท็จว่าเขาเสียชีวิตแล้ว
• 1 พฤศจิกายน: ครอบครัวประกาศการเสียชีวิตของเขาในวัย 55 ปี

ครอบครัวเรียกร้องเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ขณะที่โมราเลสยังมีชีวิตและกำลังรับการรักษา วันต่อมาครอบครัวยืนยันการเสียชีวิต หลังจากก่อนหน้านี้ระบุว่าอาการของเขาวิกฤตและต้องพึ่งเครื่องช่วยพยุงชีพ

การรักษามะเร็งและปัญหาสุขภาพก่อนหน้านี้

โมราเลสเคยเผชิญอาการป่วยร้ายแรงก่อนจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ในปี 2021 เขาเข้ารักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการปอดบวมรุนแรง และต่อมาได้รับการรักษาภาวะเนื้อตายของหนังกำพร้าจากพิษ ซึ่งเป็นโรคผิวหนังที่พบได้น้อยและมีความรุนแรง

ในเดือนกันยายน 2025 เขาเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นมะเร็งมิวโคเอพิเดอร์มอยด์ระยะที่ 4 มะเร็งชนิดนี้พบได้น้อยและมักเกิดในต่อมน้ำลาย ซึ่งทำหน้าที่ผลิตน้ำลาย ระยะที่ 4 หมายถึงโรคลุกลามแล้ว แม้ความหมายที่แน่ชัดจะขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้นของมะเร็งและการแพร่กระจาย

เขารับเคมีบำบัดและรังสีรักษาที่ Asian Hospital and Medical Center เคมีบำบัดใช้ยาเพื่อทำลายเซลล์มะเร็ง ส่วนรังสีรักษาใช้พลังงานพุ่งไปยังบริเวณที่ต้องรักษา

ในเดือนพฤศจิกายนหลังทราบผลวินิจฉัย โมราเลสกล่าวว่าเขารับรังสีรักษาและเคมีบำบัดครบแล้ว เมื่อถึงเดือนมิถุนายน 2026 เขาเปิดเผยว่าผลตรวจเอ็มอาร์ไอพบก้อนที่คอและจมูกหายไปแล้ว เอ็มอาร์ไอ หรือการสร้างภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใช้สนามแม่เหล็กและคลื่นวิทยุสร้างภาพภายในร่างกายที่มีรายละเอียด

ข่าวความคืบหน้าเหล่านั้นช่วยสร้างกำลังใจให้ผู้สนับสนุนในช่วงที่เขาป่วย อย่างไรก็ตาม การเข้ารักษาในโรงพยาบาลครั้งสุดท้ายนำมาซึ่งเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์หลายอย่าง โดยครอบครัวระบุว่าเขามีการติดเชื้อรุนแรง ภาวะหายใจล้มเหลว และต่อมาเกิดโรคหลอดเลือดสมอง

โอกาสได้รับฟังคำรำลึกด้วยตัวเอง

โมราเลสเลือกเชิญคนที่รักมาร่วมงานศพขณะยังมีชีวิตที่ Forest Lake Memorial Park ก่อนเข้ารักษาในโรงพยาบาลครั้งสุดท้าย งานเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมเปิดโอกาสให้ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานได้บอกความรักและความขอบคุณกับเขาโดยตรง

งานศพขณะยังมีชีวิตคือการรวมตัวเพื่อยกย่องบุคคลหนึ่งในขณะที่เจ้าตัวยังมีชีวิตอยู่ สำหรับโมราเลส จุดประสงค์เป็นเรื่องส่วนตัวและตรงไปตรงมา นั่นคือเขาอยากได้ยินถ้อยคำที่ผู้คนต้องการบอกกับเขา

งานดังกล่าวรวมสองด้านในชีวิตสาธารณะของเขาไว้ด้วยกัน เขาเป็นนักแสดงที่คุ้นเคยกับการสร้างช่วงเวลาร่วมกับผู้ชม และเป็นชายผู้ได้รับกำลังใจระหว่างป่วยเป็นเวลานาน ครั้งนี้คนรอบข้างเป็นผู้ถ่ายทอดถ้อยคำ ขณะที่เขาตั้งใจฟัง

ไม่ถึงสามสัปดาห์ต่อมา ความรู้สึกเหล่านั้นหลายอย่างปรากฏในคำไว้อาลัยต่อสาธารณะหลังเขาเสียชีวิต เพื่อน ๆ กล่าวถึงเสียงร้องเพลง อารมณ์ขันที่เฉียบไว และความมีน้ำใจของเขา โดยรำลึกทั้งถึงนักแสดงที่พวกเขาเคยชมและเพื่อนร่วมงานที่พวกเขารู้จัก

จากงานร้องเพลงในร้านอาหารสู่เวทีตลก

โมราเลสเกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1971 เขาฝึกฝนทักษะการแสดงในฐานะสมาชิกวง Singing Cooks and Waiters ที่ Barrio Fiesta ก่อนเข้าสู่วงการตลก การร้องเพลงยังคงเป็นหัวใจสำคัญของการแสดงที่ทำให้ผู้ชมรู้จักเขาในเวลาต่อมา

เขาเริ่มแสดงในบาร์ตลกเมื่อปี 1995 รวมถึงที่ Music Box และกลายเป็นนักแสดงประจำของ Klownz และ Zirkoh สถานบันเทิงที่ก่อตั้งโดยอัลลัน เค ต่อมาเส้นทางอาชีพของเขาครอบคลุมทั้งงานโทรทัศน์และภาพยนตร์ ควบคู่กับการแสดงสด

ชื่อในวงการของเขาดัดแปลงมาจากชื่อเล่นของนอรา อูนอร์ คือ Ate Guy การเลียนแบบนักแสดงและนักร้องรายนี้กลายเป็นหนึ่งในการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา โดยผสานความสามารถด้านเสียงร้องเข้ากับจังหวะตลก

โมราเลสยังเป็นที่รู้จักจากการแสดงเพลงเมดเลย์ที่นำส่วนต่าง ๆ ของเพลงหลายเพลงมาผสมกัน อารมณ์ขันเกิดจากการเชื่อมโยงทำนองและเนื้อร้องที่คุ้นเคยอย่างคาดไม่ถึง โดยมีทักษะการร้องเพลงช่วยถ่ายทอดช่วงเปลี่ยนเพลง

เรนซ์ เฮอร์โมเฮเนส รำลึกถึงการร้องเพลงคู่ครั้งสุดท้ายกับเขา และเรียกโมราเลสว่าเป็นราชินีแห่งเพลงเมดเลย์คนแรก คำไว้อาลัยนี้กล่าวถึงความสามารถเฉพาะตัวในการทำให้เพลงที่ผู้ชมรู้จักกลับมาสร้างความประหลาดใจได้อีกครั้งต่อหน้าผู้ชมสด

ทูส์เดย์ วาร์กัสรำลึกถึงผู้มีอิทธิพลและเปี่ยมน้ำใจ

วาร์กัสย้อนรำลึกถึงโมราเลสตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ที่เธอแสดงในมาลาเต เธอเล่าว่าหลังแสดงเสร็จ เธอมักอยู่ที่สถานที่จัดการแสดงต่อเพื่อดูเขาขึ้นเวที

สำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ ค่ำคืนเหล่านั้นเปิดโอกาสให้ได้เห็นไหวพริบและการแสดงสดของเขาอย่างใกล้ชิด วาร์กัสจำได้ว่าความสำเร็จของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เธอ และผลงานของเขาช่วยเปิดโอกาสให้คนอื่น ๆ ในวงการตลก

วาร์กัสซึ่งเป็นนักร้องและนักแสดงตลก ยังรำลึกถึงวิธีที่เขาปฏิบัติต่อผู้คนระหว่างที่ป่วย ในคำไว้อาลัย เธอเขียนว่า:

คุณต่อสู้กับการต่อสู้อันหนักหน่วงมานานกว่าหนึ่งปี แต่ก็ยังอ่อนโยนและใจดีเสมอ

เธอเรียกเขาว่าผู้บุกเบิกและ "ยักษ์ใหญ่แห่งวงการตลกอย่างแท้จริง" คำไว้อาลัยของเธอกล่าวถึงทั้งอิทธิพลในอาชีพของเขาและความทรงจำส่วนตัวถึงคนที่ยังคงมองโลกในแง่ดีและมีน้ำใจแม้ต้องเผชิญการรักษาที่ยากลำบาก

วาร์กัสยังบรรยายถึงความรู้สึกสูญเสียที่เกิดขึ้นทันทีหลังทราบข่าวการเสียชีวิตของเขา:

วันนี้ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมความรู้สึกว่างเปล่า

คำรำลึกของเธอช่วยอธิบายว่าเหตุใดปฏิกิริยาต่อการจากไปของเขาจึงไม่ได้มีเพียงความชื่นชมต่อการแสดงที่ประสบความสำเร็จ โมราเลสเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตการทำงานของนักแสดงคนอื่น ๆ เป็นคนที่พวกเขาเฝ้าดู เรียนรู้จาก และเชื่อมโยงกับช่วงเริ่มต้นเส้นทางของตนเอง

เพื่อนร่วมงานรำลึกถึงกำลังใจและการแสดงร่วมกัน

เบียน กอร์เตซ นักแสดงสแตนด์อัพคอเมดี กล่าวให้เครดิตโมราเลสที่ช่วยให้เขาได้รับโอกาสที่ Music Box เขายังจำได้ว่าโมราเลสให้กำลังใจเขาในการเลียนแบบนอรา อูนอร์ ซึ่งเป็นการสนับสนุนจากนักแสดงที่มีการแสดงชุดนี้เป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว

กอร์เตซชื่นชมพรสวรรค์ ไหวพริบ และความสามารถในการแสดงสดของเขา นอกจากนี้ยังกล่าวถึงบทบาทของโมราเลสในภาพยนตร์ดิจิทัลเรื่อง Jupit พร้อมบอกว่าชื่นชอบการแสดงดังกล่าว คำไว้อาลัยของเขาครอบคลุมทั้งเวทีตลกที่คุ้นเคยและผลงานในสื่ออีกประเภทหนึ่ง

ฮาร์ต เอวานเจลิสตาโพสต์ข้อความสั้น ๆ ใน Instagram Stories นักแสดงและบุคคลในวงการแฟชั่นเขียนว่า:

พักผ่อนนะ นางฟ้า

คิโก มาตอสโพสต์วิดีโอพร้อมกล่าวว่าจะคิดถึงโมราเลส อัลลัน เค ก็ร่วมแจ้งข่าวการจากไปของเขา ขณะที่โอจี อัลคาซิด, ดอว์น ซูเลตา, ชานดา โรเมโร, ล็อตล็อต เด เลออน, โอจี ดิแอซ, อีเอ กุซมาน และรอดจุน ครูซ เป็นส่วนหนึ่งของผู้ที่แสดงความเสียใจ

โจชัว ซาโมรา นักแสดง เรียกคืนเสียงหัวเราะที่โมราเลสสร้างขึ้นระหว่างการแสดง ในข้อความของเขาเขียนว่า:

เราจะคิดถึงช่วงเวลาตลก ๆ ทั้งหมด คุณทำให้พวกเราหัวเราะได้เสมอทุกครั้งที่ขึ้นแสดง

ผู้สนับสนุนช่วยค่ารักษาและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น

อาการป่วยของโมราเลสยังสร้างภาระทางการเงินอย่างหนัก มีรายงานว่าค่ารักษาพยาบาลของเขาสูงถึงประมาณ 2.4 ล้านเปโซฟิลิปปินส์ และครอบครัวขอความช่วยเหลือเพื่อชำระค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือ

ความช่วยเหลือมาในหลายรูปแบบ ผู้คนร่วมออกค่าใช้จ่ายในการฉายรังสี และแฟนคนหนึ่งให้โมราเลสยืมคอนโดมิเนียมใกล้โรงพยาบาลเพื่อใช้พักระหว่างการรักษา

ต่อมาครอบครัวเผยคิวอาร์โค้ดสำหรับบริจาค ขณะขอความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติม ในคำร้องขอ ครอบครัวบรรยายถึงความยากลำบากในการหาเงินมาชำระค่าใช้จ่ายที่เหลือว่า:

ด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง เราขอวอนน้ำใจจากทุกท่านอีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือด้านการเงิน ขณะที่เรากำลังดิ้นรนหาทางชำระค่ารักษาพยาบาลที่เหลือของ Ate Gay ที่เรารัก

หลังเขาเสียชีวิต ครอบครัวขอบคุณทุกคนที่มอบคำอธิษฐาน ความรัก เงิน และกำลังใจตลอดช่วงที่เขาป่วย แถลงการณ์ของครอบครัวกล่าวถึงความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมเหล่านั้นควบคู่ไปกับข้อความปลอบโยนที่ส่งมาถึง

ขณะครอบครัวยืนยันการเสียชีวิต ยังไม่มีการประกาศกำหนดการตั้งศพและพิธีศพ ครอบครัวระบุว่าจะแจ้งรายละเอียดเมื่อจัดการเรียบร้อยแล้ว พร้อมขอให้สวดภาวนาให้โมราเลส และขอกำลังใจและความปลอบโยนแก่ผู้ที่กำลังโศกเศร้ากับการจากไปของเขา

ประเด็นสำคัญ

• ครอบครัวประกาศว่า Ate Gay หรือกิล อาดูคัล โมราเลส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ด้วยวัย 55 ปี
• เขาเปิดเผยว่าเป็นมะเร็งมิวโคเอพิเดอร์มอยด์ระยะที่ 4 ในเดือนกันยายน 2025 และเข้ารับเคมีบำบัดกับรังสีรักษา
• การเข้ารักษาในโรงพยาบาลครั้งสุดท้ายของเขามีทั้งปอดบวม ภาวะช็อกจากการติดเชื้อ ภาวะหายใจล้มเหลว และโรคหลอดเลือดสมอง
• เขาจัดงานศพขณะยังมีชีวิตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ที่ Forest Lake Memorial Park ในเมืองบิญัน จังหวัดลากูนา
• ทูส์เดย์ วาร์กัสและเบียน กอร์เตซรำลึกถึงกำลังใจ ความเมตตา และอิทธิพลที่เขามีต่อเพื่อนนักแสดง
• ครอบครัวขอบคุณผู้สนับสนุน และระบุว่าจะแจ้งรายละเอียดการตั้งศพและพิธีศพในภายหลัง