เจย์ โจว คว้ารองแชมป์ 2 รายการในศึกไอทีเอฟ มาสเตอร์ส หลังต้องยืมแร็กเกตลงแข่ง

ใช้เวลาอ่าน 6 นาที
Jay Chou Takes Two Runner-Up Finishes at ITF Masters Event After Borrowing a Racket

เข้าชิง 2 รายการ พร้อมปัญหาอุปกรณ์ที่ไม่คาดคิด

เจย์ โจว จบการแข่งขันในฐานะรองแชมป์ทั้งประเภทชายคู่และคู่ผสม ในศึก ITF World Tennis Masters Tour รายการ MT400 โดยจับคู่กับหวัง เย่าจู่ อดีตนักเทนนิสทีมชาติไต้หวัน และจวง เจียหรง นักเทนนิสหญิงอดีตทีมชาติไต้หวัน นักร้องรายนี้โพสต์ผลการแข่งขันบนโซเชียลมีเดีย พร้อมเล่าเหตุขัดข้องเรื่องอุปกรณ์ว่าเอ็นแร็กเกตขาดก่อนแข่ง และเขาไม่ได้เตรียมแร็กเกตสำรองมา

สารบัญ
  1. เข้าชิง 2 รายการ พร้อมปัญหาอุปกรณ์ที่ไม่คาดคิด
  2. เหตุใดคู่หูของเขาจึงสำคัญ
  3. เอ็นขาดและต้องยืมแร็กเกต
  4. MT400 หมายถึงอะไร
  5. เหรียญจากคู่หูประเภทคู่ผสม
  6. จากผู้ชมวิมเบิลดันสู่ผู้ลงแข่งขัน
  7. ประเด็นสำคัญ

โจวยืมแร็กเกตมาใช้และคว้าตำแหน่งรองแชมป์ได้ทั้งสองรายการ เขาโพสต์ขอบคุณคู่หูผู้มากประสบการณ์ พร้อมหยอกว่าแร็กเกตที่ไม่คุ้นมือทำให้พวกเขาพลาดโอกาสคว้าแชมป์

หวัง ซึ่งเป็นคู่หูของเขาในประเภทชายคู่ เคยครองมือหนึ่งประเภทเดี่ยวของไต้หวัน และผ่านเข้าถึงรอบสามที่วิมเบิลดัน ส่วนจวง คู่หูประเภทคู่ผสม เคยคว้าแชมป์ WTA 20 รายการ และเข้าชิงประเภทหญิงคู่ในรายการแกรนด์สแลมระหว่างเส้นทางอาชีพ

ผลงานครั้งนี้ทำให้ความหลงใหลในเทนนิสของโจวได้แสดงออกมาในสนามแข่งขันจริง นอกเหนือจากการปรากฏตัวในงานของคนดัง World Tennis Masters Tour เปิดรับผู้เล่นอายุ 30 ปีขึ้นไป มีการแข่งขันทั้งประเภทเดี่ยวและคู่ พร้อมระบบจัดอันดับที่ดูแลโดยสหพันธ์เทนนิสนานาชาติ

โจวยังเล่าถึงรางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการเข้าชิง ได้แก่ ใบประกาศนียบัตรและคะแนนสะสมอันดับ ส่วนจวงมอบของที่ระลึกที่มีความหมายส่วนตัวกว่า โดยเตรียมเหรียญรางวัลให้คู่หูของเธอ รายงานเกี่ยวกับการเข้าร่วมแข่งขันของเขาไม่ได้ระบุสถานที่จัดรายการ คะแนนการแข่งขัน คู่แข่ง หรือวันที่ลงแข่งอย่างแน่ชัด

เหตุใดคู่หูของเขาจึงสำคัญ

หวังและจวงต่างมีประสบการณ์ในระดับอาชีพอย่างมากเมื่อลงแข่งขันคู่กับโจว การผ่านเข้าถึงรอบสามที่วิมเบิลดันทำให้หวังเป็นหนึ่งใน 32 ผู้เล่นสุดท้ายของสายเดี่ยวครั้งนั้น ขณะที่การเคยครองตำแหน่งนักเทนนิสเดี่ยวอันดับหนึ่งของไต้หวันสะท้อนสถานะของเขาในประวัติศาสตร์เทนนิสของประเทศ

ผลงานของจวงโดดเด่นในประเภทคู่ เธอคว้าแชมป์ WTA 20 รายการ และเคยเข้าชิงประเภทหญิงคู่ในรายการแกรนด์สแลม ทำให้โจวได้คู่หูที่มีประสบการณ์ชิงรางวัลใหญ่ในประเภทการแข่งขันเดียวกันโดยกว้าง ซึ่งทั้งคู่ลงแข่งขันร่วมกัน

โฆษณา

เทนนิสประเภทคู่แข่งขันกันฝั่งละสองคน ประเภทชายคู่มีผู้ชายสองคน ส่วนคู่ผสมประกอบด้วยผู้ชายหนึ่งคนและผู้หญิงหนึ่งคน คู่แข่งขันต้องช่วยกันรับผิดชอบการครอบคลุมพื้นที่ในสนาม การรับลูก และการตัดสินใจว่าใครจะเล่นลูกที่พุ่งมาระหว่างกัน ความสามารถในการทำงานร่วมกันมีความสำคัญไม่แพ้ทักษะเฉพาะตัว

โจวยกเครดิตให้คู่หูสำหรับผลงานครั้งนี้ ในข้อความบนโซเชียลมีเดียซึ่งแปลจากภาษาจีน นักร้องรายนี้กล่าวขอบคุณพวกเขาโดยตรงว่า

ขอบคุณคู่หูสุดยอดของผม ในที่สุดเราก็จบด้วยตำแหน่งรองแชมป์!

เขาคว้ารองแชมป์จากการแข่งขันประเภทคู่สองรายการ โดยมีหวังลงแข่งเคียงข้างในประเภทชายคู่ และมีจวงในประเภทคู่ผสม ทั้งสองคู่จบการแข่งขันห่างจากแชมป์เพียงหนึ่งอันดับ

เอ็นขาดและต้องยืมแร็กเกต

โจวกล่าวว่าปัญหาอุปกรณ์เกิดขึ้นก่อนการแข่งขัน เอ็นแร็กเกตของเขาขาด และเนื่องจากนำแร็กเกตมาเพียงอันเดียว จึงต้องยืมของคนอื่นมาใช้ลงแข่ง

เอ็นแร็กเกตเป็นพื้นผิวที่ใช้ตีลูก เมื่อเอ็นขาด พื้นผิวดังกล่าวจะเสียความตึงและการตอบสนองตามที่ควรจะเป็น การยืมแร็กเกตช่วยให้ผู้เล่นแข่งต่อได้ แต่อาจรู้สึกถึงความแตกต่างของน้ำหนัก ด้ามจับ และความตึงของเอ็น เมื่อเทียบกับอุปกรณ์ที่ใช้เป็นประจำ

โจวเล่าเหตุการณ์นี้ในฐานะความผิดพลาดเรื่องการเตรียมตัวของนักกีฬาสมัครเล่น และพูดถึงผลงานของตัวเองด้วยอารมณ์ขัน นักร้องรายนี้เขียนข้อความซึ่งแปลจากภาษาจีนว่า

วันนี้เล่นได้ไม่ค่อยดีนัก งั้นโทษแร็กเกตสักหน่อยแล้วกัน ไม่อย่างนั้นเราอาจคว้าแชมป์ได้ ฮ่า ๆ!

เรื่องแร็กเกตกลายเป็นมุกสำคัญในโพสต์ของเขา แต่การกล่าวถึงคนที่ลงเล่นเคียงข้างก็สำคัญไม่แพ้กัน คำบอกเล่าถึงวันแข่งขันสะท้อนทั้งความเสียดายที่พลาดแชมป์และความขอบคุณที่ได้เข้าชิงทั้งสองรายการ

MT400 หมายถึงอะไร

ITF World Tennis Masters Tour เป็นทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติสำหรับนักเทนนิสอายุ 30 ปีขึ้นไป มีการแข่งขันประเภทชายเดี่ยว หญิงเดี่ยว ชายคู่ หญิงคู่ และคู่ผสม เปิดโอกาสให้ผู้เล่นที่มีคุณสมบัติเข้าแข่งขันได้ทั้งแบบเดี่ยวหรือจับคู่

คำว่า Masters ในที่นี้หมายถึงทัวร์นาเมนต์ที่แบ่งตามช่วงอายุ โจวลงแข่งขันในระดับ MT400 ซึ่งจัดเป็นระดับกลางในระบบที่ยังมีรายการ MT100, MT200, MT700 และ MT1000

โฆษณา

ตัวเลขดังกล่าวช่วยอธิบายรางวัลคะแนนสะสมอันดับ โดยแชมป์รายการ MT400 สามารถรับคะแนนจัดอันดับ ITF ได้ 400 คะแนน คะแนนช่วยให้ผู้เล่นสะสมอันดับจากผลงานในทัวร์นาเมนต์ นอกเหนือจากเป้าหมายเฉพาะหน้าอย่างการชนะการแข่งขันและคว้าแชมป์

โจวจบอันดับสองในทั้งสองรายการ ตัวเลข 400 คะแนนเป็นของแชมป์ ส่วนคะแนนที่เขาได้รับไม่ได้มีการระบุไว้ ดังนั้นผลงานของเขาจึงควรเข้าใจว่าเป็นการคว้ารองแชมป์สองรายการในระดับ MT400 ไม่ใช่การได้รับรางวัลรายการละ 400 คะแนน

เกณฑ์อายุของทัวร์นาเมนต์ยังช่วยอธิบายว่าเหตุใดผู้ชื่นชอบเทนนิสสมัครเล่นจึงลงแข่งในรายการระดับนานาชาติร่วมกับผู้ที่มีประสบการณ์อาชีพอย่างโชกโชนได้ โจวระบุตัวเองว่าเป็นนักกีฬาสมัครเล่น ขณะที่คู่หูทั้งสองเคยเป็นตัวแทนของไต้หวัน

เหรียญจากคู่หูประเภทคู่ผสม

โจวกล่าวว่าแชมป์และรองแชมป์ได้รับใบประกาศนียบัตรและคะแนนสะสมอันดับ สำหรับคนที่คุ้นเคยกับรางวัลบันเทิงซึ่งเป็นที่จับตามองอย่างมาก ของที่ระลึกจากการแข่งขันชิ้นเรียบง่ายนี้เปิดโอกาสให้เขาหยอกล้ออีกครั้ง

จวงเตรียมเหรียญให้เขา เป็นของที่ระลึกจับต้องได้จากการจบการแข่งขันประเภทคู่ผสม นอกเหนือจากใบประกาศนียบัตร โจวกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวแสดงถึงความใส่ใจ และทำให้โอกาสนี้มีบรรยากาศพิเศษขึ้น

เหรียญดังกล่าวเป็นของขวัญจากคู่หู แยกจากรางวัลการแข่งขันที่เขาพูดถึง รายละเอียดเล็ก ๆ นี้ทำให้เรื่องราวของเขามีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น ผลการแข่งขันมีความหมาย แต่การมีสิ่งที่ระลึกถึงความสำเร็จซึ่งทั้งคู่ร่วมกันทำได้ในสนามก็สำคัญเช่นกัน

ปฏิกิริยาของเขายังเชื่อมโยงประสบการณ์ทั้งสองด้านเข้าด้วยกัน คะแนนสะสมอันดับบันทึกผลการแข่งขัน ส่วนเหรียญอาจเป็นเครื่องเตือนใจถึงคู่หู แมตช์ต่าง ๆ และอุปสรรคที่ไม่คาดคิดระหว่างทาง

จากผู้ชมวิมเบิลดันสู่ผู้ลงแข่งขัน

ผลงานล่าสุดของโจวเกิดขึ้นหลังจากการปรากฏตัวต่อสาธารณะในโอกาสอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทนนิส ในปี 2024 เขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อชมรอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดัน และโพสต์ภาพจากการเดินทางร่วมกับฮันนาห์ ฉิน ภรรยาของเขา

ต้นปี 2026 เขาได้รับเชิญให้ร่วมการแข่งขันนัดพิเศษที่ตัดสินผลด้วยแต้มเดียวในช่วงจัดออสเตรเลียนโอเพน เขาตกรอบแรก การแข่งขันที่ตัดสินด้วยแต้มเดียวมีระยะเวลาสั้นกว่าการแข่งขันตามปกติมาก ซึ่งผู้เล่นมีโอกาสหลายครั้งที่จะกลับมาได้หลังเสียแต้ม

ผลงานประเภทคู่ล่าสุดเพิ่มการปรากฏตัวในวงการเทนนิสอีกรูปแบบหนึ่งให้กับเส้นทางดังกล่าว นั่นคือการลงแข่งในรายการของทัวร์ Masters ระดับนานาชาติ พร้อมคู่หูและคะแนนสะสมอันดับที่มาพร้อมกับผลการแข่งขัน

โฆษณา

เหตุการณ์สำคัญในเส้นทางการมีส่วนร่วมกับเทนนิสของเขาที่ปรากฏต่อสาธารณะ ได้แก่

  • ปี 2024: โจวเข้าชมรอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดันที่ลอนดอนกับฮันนาห์ ฉิน
  • ต้นปี 2026: เขาร่วมการแข่งขันนัดพิเศษที่ตัดสินผลด้วยแต้มเดียวในช่วงจัดออสเตรเลียนโอเพน และตกรอบแรก
  • การลงแข่งรายการล่าสุด: เขาคว้ารองแชมป์ประเภทชายคู่กับหวัง เย่าจู่ และประเภทคู่ผสมกับจวง เจียหรง ในรายการ ITF MT400

สำหรับโจว การลงแข่งครั้งล่าสุดนำมาซึ่งการเข้าชิงสองรายการ ความซาบซึ้งต่อคู่หูผู้มากความสามารถสองคน และบทเรียนจากการใช้งานจริงเรื่องการพกแร็กเกตสำรอง เรื่องเล่าของเขาช่วยให้การพลาดแชมป์ไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินไป โดยมีแร็กเกตที่ยืมมาเป็นมุกปิดท้าย

ประเด็นสำคัญ

  • เจย์ โจว คว้ารองแชมป์ประเภทชายคู่และคู่ผสมในศึก ITF World Tennis Masters Tour รายการ MT400
  • เขาจับคู่กับหวัง เย่าจู่ ในประเภทชายคู่ และจวง เจียหรง ในประเภทคู่ผสม
  • เอ็นแร็กเกตของเขาขาดก่อนแข่ง ทำให้ต้องยืมแร็กเกต เพราะนำมาเพียงอันเดียว
  • ทัวร์ Masters เปิดรับผู้เล่นอายุ 30 ปีขึ้นไป ส่วนแชมป์รายการ MT400 สามารถรับคะแนนสะสมอันดับได้ 400 คะแนน
  • โจวกล่าวว่ารางวัลจากการแข่งขันคือใบประกาศนียบัตรและคะแนน ส่วนจวงเตรียมเหรียญให้เขาเป็นการส่วนตัว
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ