The Remarried Empress สร้างสถิติเปิดตัวบน Disney+ และ Hulu ขณะที่แฟนตาซีเกาหลีเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก

ใช้เวลาอ่าน 10 นาที
The Remarried Empress Sets Disney+ and Hulu Premiere Record as Korean Fantasy Reaches Beyond Asia

4 ตอนสร้างสถิติยอดรับชมทั่วโลก

Disney ประกาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนว่า The Remarried Empress มียอดรับชมสูงสุดในบรรดาผลงานต้นฉบับท้องถิ่นที่เปิดตัวบน Disney+ และ Hulu ทั่วโลกในช่วง 3 วันแรก ซีรีส์แฟนตาซีโรแมนติกจากเกาหลีใต้เปิดตัวเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 พร้อม 4 ตอน และทำสถิติเปิดตัวสูงสุดสำหรับผลงานเกาหลีในกว่า 50 ตลาด รวมถึงสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี เม็กซิโก และชิลี

สารบัญ
  1. 4 ตอนสร้างสถิติยอดรับชมทั่วโลก
  2. อันดับในต่างประเทศบอกอะไร
  3. การหย่าร้างกลายเป็นการชิงอำนาจ
  4. ผู้อ่านติดตามมานาน 8 ปี ช่วยสร้างกระแสคาดหวัง
  5. เหตุใดผู้ผลิตจึงคงฉากหลังราชวงศ์สมมติ
  6. ผู้ชมตอบรับด้วยคำชม มุกตลก และเสียงวิจารณ์
  7. เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ท่ามกลางตลาดเกาหลีที่ท้าทาย
  8. เปรียบเทียบราคาแพ็กเกจสมาชิกใหม่
  9. กำหนดการออกอากาศจนถึง 25 พฤศจิกายน
  10. ประเด็นสำคัญ

ประกาศสถิติการเปิดตัวของ Disney ระบุว่าซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นแท่นผลงานเปิดตัวสูงสุดในกลุ่มผลงานต้นฉบับท้องถิ่น ซึ่งหมายถึงรายการที่ผลิตขึ้นสำหรับตลาดใดตลาดหนึ่ง ส่วนสถิติอีกประเภทที่ครอบคลุมกว่า 50 ดินแดนเป็นสถิติการเปิดตัวผลงานเกาหลี ตลาดที่ระบุชื่อยังรวมถึงสเปน แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

บริษัทไม่ได้เปิดเผยยอดรับชมทั้งหมดหรือวิธีคำนวณอย่างละเอียด ตัวเลขที่แจ้งครอบคลุมช่วง 3 วันแรก ซึ่งมีให้รับชมเพียง 4 ตอนจากทั้งหมด 10 ตอน ขณะนี้ Disney พยายามต่อยอดกระแสตอบรับช่วงเปิดตัวผ่านการทยอยปล่อยอีก 3 ครั้ง ก่อนปิดฉากด้วยตอนสุดท้ายในวันที่ 25 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์นี้ทำให้ซีรีส์รักในวังหลวงแซงหน้า Moving ละครซูเปอร์ฮีโร่เกาหลีที่ประสบความสำเร็จอย่างมากบน Disney+ ในปี 2023 การเปิดตัวครั้งนี้ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญทางธุรกิจของเกาหลีใต้ ขณะที่ Disney+ เตรียมเปิดแพ็กเกจราคาถูกลงที่มีโฆษณา พร้อมปรับขึ้นราคาสำหรับสมาชิกใหม่ที่เลือกแพ็กเกจไม่มีโฆษณา

อันดับในต่างประเทศบอกอะไร

สหรัฐฯ ยุโรป และลาตินอเมริกาเป็นตลาดสำคัญในรายชื่อของ Disney ที่ The Remarried Empress ทำสถิติเปิดตัวผลงานเกาหลี Moving เคยได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเกาหลีใต้และทั่วเอเชีย ซีรีส์เรื่องใหม่นี้จึงเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของ Disney จากเกาหลี โดยครั้งนี้เล่าเรื่องการทรยศในราชสำนัก การหย่าร้าง และการแต่งงานครั้งใหม่ที่เกี่ยวพันกับการเมือง

อันดับชาร์ตช่วงแรกสะท้อนอีกแง่มุมของการเปิดตัว หลังออกอากาศได้หนึ่งวัน ซีรีส์ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Korean Top 10 รายวันของแอป Disney+ ส่วน FlixPatrol ซึ่งเป็นบริการติดตามข้อมูล จัดให้ซีรีส์อยู่อันดับ 1 ในบรรดารายการโทรทัศน์บน Disney+ ใน 12 ประเทศ และอันดับ 7 ในชาร์ตรวมรายการโทรทัศน์

อันดับรายวันเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ารายการอยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับเรื่องอื่น ๆ ในช่วงเวลานั้น ส่วนประกาศของ Disney วัดผลการเปิดตัวเทียบกับผลงานที่เปิดตัวก่อนหน้า เมื่อพิจารณาร่วมกัน ตัวเลขทั้งสองสะท้อนว่าซีรีส์ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วในเกาหลีใต้ และเข้าถึงผู้ชมในหลายทวีป

โฆษณา

การหย่าร้างกลายเป็นการชิงอำนาจ

ชิน มินอารับบทนาวิเยร์ จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิตะวันออก ซึ่งชีวิตสมรสกับจักรพรรดิโซเวียชูพังทลายลงหลังจากเขาตกหลุมรักรัชตา หญิงที่หลบหนีจากการเป็นทาส จูจีฮุนรับบทจักรพรรดิ ส่วนอีเซยองรับบทเป็นรัชตา

นาวิเยร์ยอมรับคำขอหย่าภายใต้เงื่อนไขข้อเดียว นั่นคือได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับไฮน์รี มกุฎราชกุมารแห่งราชอาณาจักรตะวันตกซึ่งเป็นคู่แข่ง รับบทโดยอีจงซอก คำตอบของเธอเปลี่ยนดุลอำนาจระหว่างตัวละครหลักทั้งสี่คน โซเวียชูอาจยุติชีวิตสมรสได้ แต่นาวิเยร์เลือกคนและอาณาจักรที่จะร่วมสร้างชีวิตใหม่ด้วย

ฉากหลังในราชสำนักทำให้การตัดสินใจนี้ใหญ่กว่าความขัดแย้งด้านความรักส่วนตัว การแต่งงานของจักรพรรดินีกับรัชทายาทจากอาณาจักรข้างเคียงยังเกี่ยวข้องกับสถานะ พันธมิตร และอำนาจของจักรวรรดิ ซีรีส์ผูกความขัดแย้งทางอารมณ์เข้ากับอนาคตของราชสำนัก ทำให้ความหึงหวงและการทรยศส่งผลเกินกว่าภายในตำหนัก

ชิน มินอาอธิบายถึงการถ่ายทอดบทนาวิเยร์ โดยกล่าวถึงการรักษาสมดุลระหว่างหน้าที่ต่อสาธารณะกับการเลือกของตัวเองว่า

ฉันตั้งใจหาสมดุลที่เหมาะสมระหว่างความสง่างามน่าเกรงขามของจักรพรรดินีกับการเป็นคนที่เลือกความรักครั้งใหม่ ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ผู้ชมเอาใจช่วยและรู้สึกร่วมได้

ช่วงต้นเรื่องติดตามรอยร้าวในชีวิตสมรสของจักรพรรดิ การเดินหน้าจีบนาวิเยร์ของไฮน์รี และความพยายามของรัชตาที่จะรักษาตำแหน่งของตัวเอง คำตอบของนาวิเยร์คือจุดพลิกผันสำคัญ หญิงที่ถูกขอให้ยุติชีวิตสมรสกลับยื่นข้อเรียกร้องสำคัญของตัวเอง

ผู้อ่านติดตามมานาน 8 ปี ช่วยสร้างกระแสคาดหวัง

เว็บโนเวลต้นฉบับของนักเขียน Alphatart เริ่มเผยแพร่บน Naver Series ในเดือนพฤศจิกายน 2018 และมียอดดาวน์โหลดสะสมเกิน 160 ล้านครั้ง ฉบับเว็บตูน ซึ่งเป็นการ์ตูนที่เผยแพร่เป็นตอนทางออนไลน์ ช่วยขยายฐานผู้อ่านไปสู่ 10 ภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน และญี่ปุ่น

เว็บตูนมียอดอ่านทั่วโลกสะสม 2.97 พันล้านครั้ง ณ เดือนกรกฎาคม เพิ่มขึ้นราว 370 ล้านครั้งจากยอดประมาณ 2.6 พันล้านครั้งในเดือนธันวาคม 2024 หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 14% เมื่อประกาศเปิดตัวซีรีส์ Disney ระบุว่ายอดอ่านใกล้แตะ 3 พันล้านครั้ง

โฆษณา

ดังนั้น ฉบับดัดแปลงจึงเปิดตัวพร้อมฐานผู้ชมที่ติดตามเรื่องราวของนาวิเยร์มาหลายปี ตัวเลขจากการประชาสัมพันธ์แสดงให้เห็นถึงความสนใจอย่างมากก่อนออกอากาศ ทีเซอร์ที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคมมียอดชม 11.7 ล้านครั้งใน 24 ชั่วโมง ส่วนตัวอย่างหลักมียอดชม 13 ล้านครั้งบน YouTube และโซเชียลมีเดียภายใน 48 ชั่วโมงแรก

รายงานวิจัยของ Consumer Insight เมื่อวันที่ 21 ตุลาคมจัดให้ซีรีส์เรื่องนี้อยู่อันดับ 1 ในกลุ่มผลงานที่สำรวจ โดยมีผู้แสดงความตั้งใจจะรับชม 22% รอบฉายตัวอย่างในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานขายบัตรหมดเกลี้ยง Naver Webtoon ยังเริ่มเผยแพร่เรื่องแยกที่เกี่ยวข้องเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้สำรวจโลกสมมติเดียวกันอีกทางหนึ่งในช่วงใกล้เปิดตัวซีรีส์

เหตุใดผู้ผลิตจึงคงฉากหลังราชวงศ์สมมติ

Studio N ตัดสินใจคงชื่อราชวงศ์ที่ไม่คุ้นเคยและราชสำนักซึ่งได้แรงบันดาลใจจากยุโรปไว้ แทนที่จะย้ายเรื่องราวไปอยู่ในประวัติศาสตร์เกาหลี ควอนมีคยอง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทกล่าวว่า การวางเรื่องในยุคประวัติศาสตร์เกาหลีช่วงใดช่วงหนึ่งจะลดเสน่ห์ของต้นฉบับ

แนวทางนี้ทำให้ The Remarried Empress แตกต่างจากการดัดแปลง The First Night With the Duke ของ KBS ซึ่งย้ายเรื่องไปยังยุคโชซอนและตั้งชื่อตัวละครเป็นภาษาเกาหลี ทั้งสองเรื่องมีต้นทางจากงานเขียนแฟนตาซีโรแมนติกของเกาหลี แต่เลือกวิธีต่างกันในการนำโลกชนชั้นสูงสมมติออกมาโลดแล่นบนจอ

ผู้กำกับโจซูวอน ซึ่งมีชื่อเครดิตอีกแบบว่า Jo Su-won ถ่ายทำฉากในวังที่ปราสาทในเยอรมนีและสวนในสาธารณรัฐเช็ก พระราชวังชไลส์ไฮม์ในเยอรมนีเป็นสถานที่ถ่ายทำหลัก ทีมงานใช้ฉากและเทคนิคพิเศษทางภาพเพื่อขยายสถานที่เหล่านั้นให้กลายเป็นจักรวรรดิสมมติ

ผู้เขียนบทคือยอจีนาและฮยอนชุงยอล โดยยอจีนา ซึ่งมีชื่อเครดิตอีกแบบว่า Yeo Ji-na อธิบายการผสมผสานอารมณ์เข้มข้นกับฉากหรูหราว่าเป็น

เรื่องราวความรักที่พัวพันกันอย่างเข้มข้น ห่อหุ้มด้วยเปลือกนอกที่หรูหราที่สุด

แนวทางด้านภาพยังนำไปสู่ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการผลิต หลังเผยแพร่ภาพประชาสัมพันธ์ชุดแรก ผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อสังเกตว่าเหรียญตราประกอบฉากที่โซเวียชูสวมมีลักษณะคล้ายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนาซี Studio N ได้กล่าวขอโทษ

ผู้ชมตอบรับด้วยคำชม มุกตลก และเสียงวิจารณ์

การแสดงของจูจีฮุนในบทโซเวียชูกลายเป็นประเด็นพูดถึงทางออนไลน์ โดยเฉพาะฉากที่จักรพรรดิเห็นนาวิเยร์เต้นรำกับไฮน์รีและแสดงความหึงหวง คลิปและภาพนิ่งถูกแชร์ต่อ ขณะที่ผู้ชมแซวสีหน้า รูปลักษณ์ และความรู้สึกเสียหน้าของเขา

โฆษณา

ผู้ชมต่างประเทศบางส่วนชื่นชมที่ทีมงานคงสีผิวตามธรรมชาติของจูไว้ แทนที่จะทำให้ผิวขาวขึ้นบนจอ ส่วนบทสนทนาอื่น ๆ มุ่งไปที่เครื่องแต่งกายและการผสมผสานที่ไม่คุ้นเคยระหว่างการแสดงละครเกาหลีกับราชสำนักยุโรปสมมติ เสียงตอบรับมีตั้งแต่ความขบขันต่อฉากเฉพาะ ไปจนถึงคำชื่นชมการแสดงและจังหวะการเล่าเรื่อง

งานสร้างที่ยิ่งใหญ่ได้รับคำชม ขณะเดียวกันบทวิจารณ์ก็ตั้งคำถามเกี่ยวกับพัฒนาการของตัวละครและเครื่องแต่งกายบางส่วน ชื่อและเสื้อผ้าที่ไม่คุ้นเคยอาจต้องใช้เวลาปรับตัวสำหรับผู้ชมเกาหลีที่คุ้นกับละครวังหลวงซึ่งอิงประวัติศาสตร์ประเทศตนเอง

อีจงซอก ผู้รับบทไฮน์รี กล่าวถึงความไม่คุ้นเคยนี้ พร้อมขอให้ผู้ชมเปิดใจให้ฉากหลังของเรื่องว่า

ขอให้สนุกกับผลงานในแบบที่มันเป็น แม้ตอนแรกจะรู้สึกไม่คุ้นอยู่บ้าง แต่ผมมั่นใจว่าคุณจะรู้สึกเพลิดเพลิน

เสียงตอบรับที่หลากหลาย คลิปที่ถูกแชร์ต่อ และยอดรับชมช่วงเปิดตัวที่สูง ทำให้การเปิดตัวครั้งนี้มีเอกลักษณ์ ผู้ชมพูดถึงทั้งความรักของตัวละครหลักและประสบการณ์ที่ไม่คาดคิดจากการได้เห็นโลกของเว็บตูนเรื่องนี้ถ่ายทอดโดยนักแสดงเกาหลีชื่อดัง

เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ท่ามกลางตลาดเกาหลีที่ท้าทาย

Disney+ เปิดตัวซีรีส์ท่ามกลางแรงกดดันด้านฐานผู้ชมในประเทศ ข้อมูล Mobile Index ของ IGAWorks ระบุว่า Disney+ มีผู้ใช้ในเกาหลีใต้ 3,732,798 คนในเดือนกันยายน ลดลง 6.9% จากเดือนก่อนหน้า

Moving เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบที่น่าสนใจ ยอดผู้ใช้ Disney+ ในเดือนที่ซีรีส์ออกฉายในปี 2023 เพิ่มขึ้น 48% ทำให้ยอดรวมรายเดือนสูงกว่า 4 ล้านคน ตัวเลขเดือนกันยายนก่อน The Remarried Empress เปิดตัวต่ำกว่าเกณฑ์ดังกล่าวอย่างน้อย 267,202 คน

ภารกิจของ Disney ในตอนนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การดึงผู้ชมให้สนใจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ธุรกิจในเกาหลีจำเป็นต้องทำให้ผู้คนกลับมาใช้บริการและยอมจ่ายเงินต่อหลังซีรีส์ยอดนิยมจบลง The Remarried Empress เป็นรายการสำคัญที่ช่วยดึงดูดผู้ชมไปจนถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน ขณะที่การเปลี่ยนแปลงแพ็กเกจสมาชิกจะเริ่มขึ้นระหว่างที่ซีรีส์ยังออกอากาศ

ผลสำรวจปี 2026 ที่จัดทำโดยสำนักงานของอีจองฮอน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และ Seoul YMCA แสดงให้เห็นว่าครัวเรือนอ่อนไหวต่อค่าใช้จ่ายสมาชิกเพียงใด ผู้ตอบแบบสอบถาม 59.3% มองว่าค่าสมาชิกแพลตฟอร์มดิจิทัลแพง บริการสตรีมมิงรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เป็นหมวดบริการแบบชำระเงินที่มีผู้ใช้มากที่สุด อยู่ที่ 82.7%

โฆษณา

เปรียบเทียบราคาแพ็กเกจสมาชิกใหม่

Disney+ วางแผนทยอยเปิดแพ็กเกจ Standard แบบมีโฆษณาในเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน ในราคาเดือนละ 7,000 วอน โดยจะทยอยเปิดให้สมัคร และเปิดรับสมาชิกทุกคนตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน

สมาชิกใหม่ที่สมัครตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายนจะจ่ายเดือนละ 11,500 วอนสำหรับแพ็กเกจ Standard แบบไม่มีโฆษณา หรือ 16,500 วอนสำหรับ Premium ส่วนสมาชิกปัจจุบันจะยังคงใช้ราคาเดิมได้ชั่วคราว รายงานการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ระบุวันสิ้นสุดของช่วงคุ้มครองราคาชั่วคราวนี้

แพ็กเกจมีโฆษณาราคา 7,000 วอนถูกกว่าราคาใหม่ของ Standard เดือนละ 4,500 วอน หรือประมาณ 39% เมื่อเทียบกับราคา Premium ใหม่ แพ็กเกจนี้ถูกกว่า 9,500 วอน หรือราว 58% ผู้ชมที่เลือกแพ็กเกจดังกล่าวจะจ่ายน้อยลงแลกกับการรับชมโฆษณาระหว่างดูรายการ

กำหนดการเปิดแพ็กเกจเชื่อมโยงกับตอนใหม่ของซีรีส์โดยตรง แพ็กเกจราคาถูกลงจะเริ่มทยอยเปิดให้สมัครหนึ่งวันก่อนตอนใหม่วันที่ 11 พฤศจิกายน ส่วนการเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้จะเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนตอนใหม่วันที่ 18 พฤศจิกายน Disney จึงนำซีรีส์ที่กำลังเป็นที่พูดถึงมาจับคู่กับราคาเริ่มต้นที่ถูกลงภายในเดือนเดียวกัน

กำหนดการออกอากาศจนถึง 25 พฤศจิกายน

Disney ยืนยันกำหนดฉายก่อนแผนเดิมในประกาศกำหนดฉายก่อนกำหนด นักแสดงเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงในงานแถลงข่าวที่กรุงโซลเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน โดยเลื่อนวันเปิดตัวจากกำหนดเดิมคือวันที่ 4 พฤศจิกายน เพื่อขอบคุณแฟน ๆ

การเลื่อนวันเปิดตัวให้เร็วขึ้นไม่ได้เปลี่ยนกำหนดฉายตอนที่เหลือ การเปิดตัวพร้อมกัน 4 ตอนทำให้ผู้ชมรับชมซีรีส์ครบ 40% ได้ทันที ส่วนอีก 6 ตอนจะทยอยออกเป็นชุดละ 2 ตอน

  • 3 พฤศจิกายน: ออกอากาศตอนที่ 1 ถึง 4 เร็วกว่ากำหนดเดิมหนึ่งวัน
  • 6 พฤศจิกายน: Disney ประกาศสถิติโดยอ้างอิงช่วง 3 วันแรก
  • 11 พฤศจิกายน: มีกำหนดออกอากาศตอนที่ 5 และ 6
  • 18 พฤศจิกายน: มีกำหนดออกอากาศตอนที่ 7 และ 8
  • 25 พฤศจิกายน: มีกำหนดออกอากาศตอนที่ 9 และ 10 ซึ่งเป็นตอนจบของซีรีส์

รับชมซีรีส์ได้ทาง Disney+ และ Hulu นอกสหรัฐฯ Hulu ให้บริการในฐานะแบรนด์ความบันเทิงภายใน Disney+ สมาชิกแพ็กเกจรวมในสหรัฐฯ ที่มีสิทธิ์ยังสามารถรับชมรายการของ Hulu ผ่านแอป Disney+ ได้ด้วย

ตอนที่เหลือจะพาเรื่องราวจากจุดแตกหักช่วงต้นไปสู่ความรักที่ก่อตัวระหว่างนาวิเยร์กับไฮน์รี และความปรารถนาที่ขัดแย้งกันของโซเวียชูกับรัชตา สำหรับ Disney วันพุธอีก 3 สัปดาห์ข้างหน้าจะเป็นบททดสอบว่าเปิดตัวได้อย่างโดดเด่นแล้วจะรักษาความสนใจของผู้ชมไปได้ตลอดทั้งซีรีส์หรือไม่

โฆษณา

ประเด็นสำคัญ

  • Disney ระบุว่า The Remarried Empress มียอดเปิดตัวสูงสุดในโลกในกลุ่มผลงานต้นฉบับท้องถิ่นบน Disney+ และ Hulu โดยวัดจากช่วง 3 วัน
  • ซีรีส์เปิดตัวเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนพร้อม 4 ตอน และทำสถิติเปิดตัวผลงานเกาหลีในกว่า 50 ตลาด
  • เรื่องราวติดตามจักรพรรดินีนาวิเยร์ที่ยอมรับการหย่าร้างและขออนุญาตแต่งงานกับมกุฎราชกุมารแห่งอาณาจักรคู่แข่ง
  • เว็บโนเวลต้นฉบับมียอดดาวน์โหลดเกิน 160 ล้านครั้ง ส่วนเว็บตูนมียอดอ่านทั่วโลก 2.97 พันล้านครั้ง ณ เดือนกรกฎาคม
  • Disney+ วางแผนเปิดแพ็กเกจสมาชิกแบบมีโฆษณาราคาเดือนละ 7,000 วอนในเกาหลีใต้ โดยเริ่มทยอยเปิดตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน
  • มีกำหนดออกอากาศตอนละ 2 ตอนทุกวันพุธตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน ซีรีส์ทั้งหมด 10 ตอนจะจบในวันที่ 25 พฤศจิกายน
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ