นั่งรถ 10 นาที กลับคืนสู่ป่า
ลิงป่าตัวหนึ่งซึ่งถูกสุนัขสองตัวทำร้ายใกล้เจดีย์ลิงอึ๊ง บนคาบสมุทรซอนตราของเวียดนาม เกาะผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ระหว่างเดินทางราว 10 นาที ก่อนถูกปล่อยกลับเข้าป่า เหตุช่วยเหลือเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง หลังจากเจิว หง็อก ซุย ชาวเขตซอนตราในเมืองดานัง โพสต์วิดีโอเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน
สารบัญ
- นั่งรถ 10 นาที กลับคืนสู่ป่า
- เกิดอะไรขึ้นใกล้เจดีย์ลิงอึ๊ง?
- จุดให้อาหาร 5 แห่งที่ดึงลิงให้เข้ามาใกล้ผู้คน
- เหตุใดขนมเพียงชิ้นเดียวจึงเปลี่ยนกิจวัตรของลิงได้
- ลาดตระเวนช่วงคนพลุกพล่านและวันสุดสัปดาห์
- รายงานพบลิงบนถนนลดลง 70%
- ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและการเก็บขยะเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา
- เจ้าหน้าที่ต้องการกฎบังคับใช้ที่ชัดเจนขึ้น
- ประเด็นสำคัญ
ซุยกล่าวว่าลิงมีบาดแผลจากการถูกกัดเล็กน้อยและมีเลือดออกเล็กน้อย เขากำลังเดินทางไปทำงานที่รีสอร์ตบนคาบสมุทร เมื่อพบสุนัขกำลังทำร้ายลิงใกล้พื้นที่ที่คนในท้องถิ่นใช้เพาะปลูก
คลิปยาวกว่า 20 วินาทีเล็กน้อย แสดงให้เห็นลิงนั่งอยู่ด้านหลังเขา กอดรัดลำตัวแน่นและแทบไม่ขยับ ภาพดังกล่าวมีผู้เข้ามามีส่วนร่วมนับล้านครั้ง และทำให้เกิดการคาดเดาว่าเหตุใดสัตว์ป่าจึงดูสบายใจเมื่อนั่งรถไปกับคน
คำอธิบายของซุยตรงไปตรงมากว่านั้น คือ ลิงเพิ่งหนีจากการถูกทำร้ายและกำลังหวาดกลัว การตัดสินใจพามันกลับเข้าป่ายังทำให้ปัญหาที่เกิดขึ้นต่อเนื่องบนคาบสมุทรซอนตราได้รับความสนใจด้วย โดยการให้อาหารลิงป่าทำให้พวกมันเข้ามาใกล้ถนน ยานพาหนะ และพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนพลุกพล่าน
เกิดอะไรขึ้นใกล้เจดีย์ลิงอึ๊ง?
ซุยกล่าวว่าเขาหยุดรถจักรยานยนต์และไล่สุนัขออกไป หลังเห็นลิงกำลังตกอยู่ในอันตราย จากนั้นลิงก็เข้ามาหลบภัยบนตัวเขาและรถ เขากังวลว่าสุนัขจะกลับมาทำร้ายอีกหากปล่อยลิงไว้บริเวณนั้น จึงพามันไปยังพื้นที่ป่าใกล้ที่ทำงาน
เจิว หง็อก ซุย ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่โพสต์วิดีโอ อธิบายเหตุผลที่พาลิงออกไป คำพูดของเขาซึ่งแปลจากภาษาเวียดนามมีดังนี้:
ลิงควรอยู่ในป่า ผมจึงอุ้มมันขึ้นวางบนรถจักรยานยนต์ แล้วพากลับไปปล่อยในป่า
ซุยพบลิงอยู่เป็นประจำบริเวณที่ทำงาน ซึ่งมีลิงอาศัยอยู่หลายตัว ถึงอย่างนั้น เขาก็ประหลาดใจที่ลิงตัวนี้เกาะเขาและอยู่ในท่าเดิมตลอดการเดินทาง เขาคาดว่าพฤติกรรมดังกล่าวเกิดจากความหวาดกลัวหลังถูกสุนัขไล่และกัด
เหตุการณ์เกิดขึ้นในสองวันดังนี้:
- 3 พฤศจิกายน: ซุยพบเหตุสุนัขทำร้ายลิงใกล้เจดีย์ลิงอึ๊ง ไล่สุนัขออกไป แล้วพาลิงซ้อนรถจักรยานยนต์ไปยังพื้นที่ป่าและปล่อยมันไว้ที่นั่น
- 6 พฤศจิกายน: ซุยโพสต์วิดีโอสั้นบนโซเชียลมีเดีย ทำให้เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง
ไม่มีการให้ข้อมูลการประเมินจากสัตวแพทย์หรือความคืบหน้าเกี่ยวกับอาการของลิงในภายหลัง ซุยระบุว่าบาดแผลไม่รุนแรง และลิงถูกปล่อยหลังจากเดินทางไปด้วยกัน
จุดให้อาหาร 5 แห่งที่ดึงลิงให้เข้ามาใกล้ผู้คน
หน่วยงานบริหารจัดการซอนตราระบุไว้ก่อนหน้านี้แล้วว่า นักท่องเที่ยวมีปฏิสัมพันธ์กับลิงป่าซ้ำ ๆ ตามเส้นทางท่องเที่ยวบนคาบสมุทร ประกาศเตือนอย่างเป็นทางการเรื่องการให้อาหาร ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์การท่องเที่ยวของดานังเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2024 ระบุจุดประมาณ 5 แห่งที่มีผู้ให้อาหารลิงเป็นประจำ
สถานที่เหล่านั้น ได้แก่ บริเวณฟาร์มเพาะเห็ดบนถนนเลวันลือง ศาลเจี๊ยมเดิ่ย ทางลาดใต้ถนนก่อนถึงเจดีย์ลิงอึ๊ง บริเวณเจดีย์ และพื้นที่จัดภูมิทัศน์ด้านหน้ารีสอร์ตอินเตอร์คอนติเนนตัล จุดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีการให้อาหารตามจุดแวะพักหลายแห่งบนเส้นทางที่นักท่องเที่ยวใช้
คณะกรรมการบริหารคาบสมุทรซอนตราและชายหาดท่องเที่ยวดานังระบุว่า ลิงมักเข้ามาในบริเวณเจดีย์และบนถนนระหว่างแยกถนนเลวันลืองกับถนนฮหว่างซา รวมถึงบริเวณรีสอร์ต เพื่อหาอาหาร นักท่องเที่ยวนำผลไม้ ขนมหวาน และขนมบรรจุห่อมาให้ โดยมักเข้าไปเล่นกับสัตว์หรือถ่ายรูป
เจดีย์ลิงอึ๊งจึงปรากฏทั้งในเรื่องการช่วยเหลือลิงและความพยายามของทางการที่จะลดการให้อาหาร เหตุสุนัขทำร้ายเกิดขึ้นใกล้สถานที่ซึ่งเจ้าหน้าที่พยายามจำกัดการเผชิญหน้าระหว่างลิงกับนักท่องเที่ยวอยู่แล้ว
เหตุใดขนมเพียงชิ้นเดียวจึงเปลี่ยนกิจวัตรของลิงได้
คณะกรรมการบริหารเตือนว่า การให้อาหารเป็นประจำเปลี่ยนวิธีที่ลิงออกหาอาหาร เมื่อลิงได้รับอาหารจากคนซ้ำ ๆ ก็มีเหตุให้กลับมายังริมถนน ยานพาหนะ หรือพื้นที่นักท่องเที่ยวแห่งเดิม
เมื่อเวลาผ่านไป ลิงอาจคุ้นชินกับการได้รับอาหารจากคนและใช้ความพยายามหาอาหารในป่าน้อยลง ทางการยังเตือนว่าอาหารที่ไม่เหมาะสม รวมถึงขนมหวานและอาหารบรรจุห่อ อาจส่งผลเสียต่อสุขภาพ คำแนะนำครอบคลุมทั้งผลไม้และขนมแปรรูป โดยขอให้งดให้อาหารสัตว์ป่าทุกชนิด
ผู้คนก็เผชิญความเสี่ยงระหว่างการพบปะเหล่านี้เช่นกัน ลิงที่คุ้นกับการได้รับอาหารอาจเข้ามาใกล้ ฉวยอาหาร หรือแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวเมื่อไม่ได้อาหาร การถูกกัดและการทำร้ายในรูปแบบอื่นเป็นหนึ่งในอันตรายที่คณะกรรมการบริหารระบุไว้
ตามคำบอกเล่าของซุย ลิงในวิดีโอเข้ามาหาเขาหลังถูกสุนัขทำร้าย ส่วนข้อกังวลด้านการบริหารจัดการในภาพรวมคือการให้อาหารซ้ำ ๆ ซึ่งทำให้สัตว์เข้ามาใกล้ผู้คนวันแล้ววันเล่า ทั้งสองสถานการณ์ทำให้สัตว์ป่าเข้าใกล้กิจกรรมของมนุษย์ แต่เหตุโดยตรงที่ทำให้เกิดการเผชิญหน้าต่างกัน
ลาดตระเวนช่วงคนพลุกพล่านและวันสุดสัปดาห์
ฟาน มิงห์ ไฮ รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารคาบสมุทรซอนตราและชายหาดท่องเที่ยวดานัง กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ทำงานร่วมกับหน่วยงานเขตซอนตราเพื่อลาดตระเวนตามถนนและเตือนนักท่องเที่ยวไม่ให้ให้อาหารลิง โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษในช่วงที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น
กำหนดการลาดตระเวนครอบคลุมช่วง 7.30-10.30 น. และ 15.00-17.00 น. พร้อมเพิ่มการปฏิบัติงานในวันสุดสัปดาห์ คณะกรรมการยังจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัคร ซึ่งมีชื่อภาษาเวียดนามแปลว่า หน่วยพิทักษ์ลิงซอนตรา เพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่ตามจุดที่มีการให้อาหาร
ป้ายให้ข้อมูล 11 ป้ายอธิบายผลเสียจากการให้อาหารลิงและสัตว์ป่าอื่น ๆ มาตรการอื่นยังรวมถึงป้ายห้าม แบนเนอร์ริมถนน ข้อความประกาศผ่านลำโพง และการจัดแสดงภาพในงานต่าง ๆ ตามแนวชายฝั่ง ความพยายามเหล่านี้ช่วยกระจายคำเตือนไปไกลกว่าจุดที่เจ้าหน้าที่สามารถยืนพูดคุยกับนักท่องเที่ยวโดยตรง
ไฮกล่าวว่า ผลการดำเนินงานยังไม่สม่ำเสมอ นักท่องเที่ยวบางส่วนยังคงล่อลิงให้เข้ามาใกล้เพื่อถ่ายภาพ วิดีโอ และมีปฏิสัมพันธ์ด้วย แม้จะมีป้ายเตือนแล้วก็ตาม ฝูงชนในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมทำให้เจ้าหน้าที่หยุดเหตุการณ์ได้ยากขึ้น
รายงานพบลิงบนถนนลดลง 70%
เหงียน กวา รองผู้อำนวยการศูนย์ให้บริการสาธารณะเขตซอนตรา กล่าวว่า จำนวนลิงที่ออกมาบนถนนลดลงประมาณ 70% หลังเจ้าหน้าที่เพิ่มการประชาสัมพันธ์และเข้าแทรกแซงตามจุดให้อาหาร
ศูนย์ฯ จัดการลาดตระเวนทั้งช่วงเช้าและบ่าย โดยประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ เพื่อเฝ้าระวังและหยุดการให้อาหาร กวากล่าวว่าจะทำงานร่วมกับคณะกรรมการบริหารคาบสมุทรและตำรวจเขตต่อไป
หากนับด้วยหลักเกณฑ์เดียวกัน การลดลง 70% หมายถึงยังพบลิงริมถนนราว 30 ครั้งต่อทุก 100 ครั้งที่เคยพบ กวาไม่ได้เปิดเผยตัวเลขเดิม ช่วงเวลาที่สังเกตการณ์ หรือวิธีการนับ จึงควรเข้าใจตัวเลขนี้ว่าเป็นการประเมินการเปลี่ยนแปลงที่ศูนย์ฯ รายงาน
คำอธิบายของไฮเกี่ยวกับความคืบหน้าที่ไม่สม่ำเสมอช่วยให้เห็นรายละเอียดของการประเมินดังกล่าว กล่าวคือ ลิงที่ออกมาบนถนนอาจลดลง แต่การให้อาหารยังคงเกิดขึ้นในบางจุดและช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่าน เจ้าหน้าที่ยังคงมุ่งเน้นไปยังสถานที่ที่พบการฝ่าฝืนซ้ำ
ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและการเก็บขยะเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา
คณะกรรมการบริหารขอให้บริษัทท่องเที่ยว สมาคมการท่องเที่ยว มัคคุเทศก์ และผู้ให้บริการขนส่ง แจ้งนักท่องเที่ยวไม่ให้ให้อาหารสัตว์ป่า นอกจากนี้ยังขอให้โรงเรียนและหน่วยงานท้องถิ่นช่วยป้องกันการให้อาหารระหว่างการเยี่ยมชมของนักเรียน นักศึกษา และประชาชนในพื้นที่
คำขอนี้มีความสำคัญตั้งแต่ก่อนเริ่มเดินทาง นักท่องเที่ยวที่พกผลไม้หรือขนมมาให้ลิงโดยเฉพาะอาจคาดหวังว่าจะได้เข้าใกล้สัตว์อยู่แล้ว มัคคุเทศก์ คนขับรถ และผู้จัดทริปสามารถแจ้งข้อห้ามก่อนที่คณะจะไปถึงเจดีย์หรือแวะตามถนนในป่า
การเก็บกวาดช่วยจัดการแหล่งอาหารอีกทางหนึ่ง คณะกรรมการขอให้กลุ่มชุมชน ชมรม อาสาสมัคร ประชาชน และนักท่องเที่ยวช่วยเก็บขยะตามถนนและจุดแวะพัก โครงการเก็บขยะซอนตราเป็นประจำก็เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้
อาหารที่ถูกทิ้งไว้ยังคงดึงดูดลิงได้แม้นักท่องเที่ยวกลับไปแล้ว การเก็บอาหารเหล่านั้นออกไปมีเป้าหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการขอให้คนหยุดให้อาหารสัตว์ นั่นคือการลดเหตุที่ทำให้ลิงมารวมตัวในบริเวณที่มีกิจกรรมของมนุษย์
เจ้าหน้าที่ต้องการกฎบังคับใช้ที่ชัดเจนขึ้น
ประกาศเตือนเมื่อเดือนสิงหาคม 2024 ระบุว่า คณะกรรมการบริหารได้ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณาบทลงโทษสำหรับการให้อาหารลิง ไฮกล่าวเพิ่มเติมว่า มีแผนทบทวนฐานกฎหมายสำหรับการดำเนินการ และทำให้หน้าที่รับผิดชอบกับอำนาจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องชัดเจนยิ่งขึ้น
งานที่เขาเสนอไว้ยังรวมถึงแผนบริหารจัดการสำหรับพื้นที่เสี่ยงต่อการให้อาหารซ้ำ การใช้เทคโนโลยีติดตามตรวจสอบให้มากขึ้น และการรณรงค์ให้ข้อมูลแก่ประชาชนอย่างสม่ำเสมอ มาตรการที่กล่าวถึงเน้นการป้องกัน การเตือน และการประสานงาน ควบคู่กับการจัดทำกฎเกณฑ์เพื่อจัดการกรณีฝ่าฝืน
คำแนะนำของคณะกรรมการสำหรับนักท่องเที่ยวตรงไปตรงมา คืออย่าให้อาหารสัตว์ป่า รวมถึงผลไม้และขนมบรรจุห่อ ส่วนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องกำหนดว่าใครมีอำนาจเข้าแทรกแซง ดำเนินการอะไรได้บ้าง และทีมต่าง ๆ จะทำงานร่วมกันอย่างไร
การพบลิงของซุยจบลงด้วยการพามันกลับเข้าป่า ความพยายามที่ดำเนินต่อเนื่องตามถนนบนคาบสมุทรซอนตรามีเป้าหมายเพื่อลดการเข้าใกล้กันซ้ำ ๆ ซึ่งดึงสัตว์ป่าเข้ามาในพื้นที่นักท่องเที่ยว ขณะเดียวกันก็ยังเปิดคาบสมุทรให้ประชาชนเข้าถึงได้
ประเด็นสำคัญ
- เจิว หง็อก ซุยกล่าวว่าเขาช่วยลิงจากสุนัขสองตัวใกล้เจดีย์ลิงอึ๊งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน และปล่อยมันหลังนั่งรถจักรยานยนต์ราว 10 นาที
- ตามคำบอกเล่าของซุย ลิงมีแผลจากการถูกกัดเล็กน้อยและมีเลือดออกเล็กน้อย
- วิดีโอที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนแสดงให้เห็นลิงนั่งอยู่ด้านหลังและกอดรัดลำตัวเขาแน่น
- ประกาศเตือนอย่างเป็นทางการระบุจุดให้อาหารเป็นประจำประมาณ 5 แห่งตามเส้นทางท่องเที่ยวบนซอนตรา
- ทางการใช้การลาดตระเวน อาสาสมัคร ป้ายให้ข้อมูล 11 ป้าย และการเก็บขยะ เพื่อห้ามปรามการให้อาหารและกำจัดเศษอาหาร
- เจ้าหน้าที่เขตซอนตรารายงานว่าจำนวนลิงที่ออกมาบนถนนลดลงราว 70% หลังเพิ่มการเข้าแทรกแซง แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดจำนวนลิงหรือช่วงเวลาที่ใช้วัดผล
- คณะกรรมการบริหารกำลังหามาตรการบังคับใช้ที่ชัดเจนขึ้น พร้อมเรียกร้องให้นักท่องเที่ยวทุกคนหยุดให้อาหารสัตว์ป่า






