โซนี่กำหนดวางจำหน่าย PlayStation Portal เฉพาะญี่ปุ่น เพิ่มพื้นที่จัดเก็บ เริ่ม 10 ธันวาคม

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
Sony Sets December 10 Launch for Japan Only PlayStation Portal With Added Storage

Portal ราคา 39,980 เยน ใช้งานได้โดยไม่ต้องมี PS5

Sony Interactive Entertainment เตรียมวางจำหน่าย PlayStation Portal Player Midnight Black Japanese Language Edition ในญี่ปุ่นวันที่ 10 ธันวาคม 2026 ราคา 39,980 เยน รวมภาษีแล้ว เปิดพรีออร์เดอร์วันที่ 13 พฤศจิกายน เวลา 10.00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ผ่านร้านค้าปลีกและร้านค้าออนไลน์ที่ร่วมรายการ

สารบัญ
  1. Portal ราคา 39,980 เยน ใช้งานได้โดยไม่ต้องมี PS5
  2. เหตุผลที่เปลี่ยนชื่อ
  3. เล่นได้สองวิธี แต่มีข้อกำหนดต่างกัน
  4. เกมในแค็ตตาล็อกหลายร้อยเกม และเกมที่รองรับอีกหลายพันรายการ
  5. มูลค่าของสมาชิกที่แถมมา
  6. เพิ่มพื้นที่จัดเก็บ แต่ราคาเท่าเดิม
  7. หน้าจอและคอนโทรลเลอร์ยังคงคุ้นเคย
  8. คุณภาพ Wi-Fi เป็นตัวกำหนดประสบการณ์
  9. ลำโพง PULSE Elevate เลื่อนกำหนดวางจำหน่าย
  10. ประเด็นสำคัญ

เครื่องเล่นพกพารุ่นนี้แถมสมาชิก PlayStation Plus Premium เป็นเวลา 1 เดือน ทำให้ผู้ซื้อสตรีมเกมที่รองรับได้โดยไม่ต้องมี PlayStation 5 นอกจากนี้ยังเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในเพื่อรองรับฟังก์ชันในอนาคต โดยยังคงราคาในญี่ปุ่นเท่ากับ Portal รุ่นปัจจุบัน

ประกาศของโซนี่เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ซึ่งเผยแพร่โดยทาคุโระ ฟุชิมิ ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์ของ Sony Interactive Entertainment ระบุข้อจำกัดที่ชัดเจน 2 ประการ ได้แก่ ตัวเครื่องรองรับภาษาระบบเฉพาะภาษาญี่ปุ่น และรองรับเฉพาะบัญชี PlayStation ที่ลงทะเบียนประเทศหรือภูมิภาคเป็นญี่ปุ่น โซนี่จำกัดการใช้งานรุ่นนี้ไว้ภายในญี่ปุ่น

การเปิดตัวครั้งนี้เปลี่ยนสิ่งที่ผู้ซื้อได้รับจากเงินที่จ่ายไป แทนที่จะลดราคาฮาร์ดแวร์ สมาชิกที่แถมมาช่วยให้เริ่มเล่นเกมผ่านคลาวด์ได้ทันที ขณะที่พื้นที่จัดเก็บที่เพิ่มเข้ามาทำให้รุ่นนี้แตกต่างจากรุ่นก่อน ส่วนหน้าจอและฟีเจอร์หลักของคอนโทรลเลอร์ยังคงคุ้นเคย

โซนี่ยังตัดคำว่า Remote ออกจากชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อ PlayStation Portal Player ที่สั้นลงสะท้อนว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อได้ทั้งกับ PS5 ของผู้เล่น หรือกับบริการคลาวด์ของโซนี่โดยตรง ทั้งสองวิธีสตรีมเกมผ่านเครือข่าย แทนการประมวลผลเกมบนเครื่องพกพา

เหตุผลที่เปลี่ยนชื่อ

PlayStation Portal เปิดตัวในปี 2023 ในฐานะอุปกรณ์ Remote Play หน้าที่เดิมคือเชื่อมต่อกับ PS5 และแสดงเกมที่ติดตั้งอยู่บนคอนโซล ช่วยให้ผู้เล่นเล่นเกมได้โดยไม่ต้องใช้โทรทัศน์ที่เชื่อมต่อกับเครื่อง

การสตรีมผ่านคลาวด์เริ่มทดสอบเบตาในช่วงปลายปี 2024 และรองรับอย่างเป็นทางการในปี 2025 บริการนี้ให้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลประมวลผลเกม แล้วส่งภาพและเสียงมายัง Portal ส่วนเครื่องพกพาจะส่งคำสั่งจากปุ่มของผู้เล่นกลับไปผ่านอินเทอร์เน็ต

โฆษณา

เจ้าของ PS5 จึงใช้ Portal เล่นเกมได้ขณะที่คนอื่นกำลังดูโทรทัศน์ ส่วนผู้ซื้อที่ไม่มี PS5 สามารถใช้สมาชิก Premium เพื่อเข้าถึงเกมที่ร่วมรายการจากคลาวด์ได้โดยตรง ชื่อใหม่จึงครอบคลุมการใช้งานทั้งสองรูปแบบ

วันสำคัญแสดงให้เห็นพัฒนาการของผลิตภัณฑ์และกำหนดการถัดไป:

  • 2023: PlayStation Portal เปิดตัวเป็นอุปกรณ์สำหรับ Remote Play โดยเฉพาะ
  • ปลายปี 2024: เริ่มทดสอบการสตรีมผ่านคลาวด์ในรูปแบบเบตา
  • 2025: รองรับการสตรีมผ่านคลาวด์อย่างเป็นทางการ
  • 9 พฤศจิกายน 2026: โซนี่ประกาศรุ่นภาษาญี่ปุ่น
  • 13 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10.00 น.: เริ่มพรีออร์เดอร์ในญี่ปุ่น
  • 10 ธันวาคม 2026: รุ่นใหม่เริ่มวางจำหน่าย

เล่นได้สองวิธี แต่มีข้อกำหนดต่างกัน

การสตรีมผ่านคลาวด์ต้องใช้ PlayStation Plus Premium ซึ่งเป็นระดับสมาชิกสูงสุดของโซนี่ เดือนสมาชิกที่แถมมาช่วยให้ผู้ซื้อทดลองเล่นด้วยวิธีนี้ได้โดยไม่ต้องซื้อ PS5 ก่อน แต่ยังต้องมี Wi-Fi ที่เหมาะสมและบัญชี PlayStation ของญี่ปุ่น

Remote Play ใช้คอนโซลที่ผู้เล่นมีอยู่แล้ว โดย PS5 ต้องเชื่อมต่อบรอดแบนด์ จับคู่กับ Portal และเปิดเครื่องหรืออยู่ในโหมดพัก หน้าผลิตภัณฑ์ Portal ของโซนี่ระบุว่าสามารถเล่นเกม PS5 และ PS4 ที่รองรับและติดตั้งอยู่บน PS5 ได้ด้วยวิธีนี้

Remote Play ไม่จำเป็นต้องสมัคร PlayStation Plus แต่เกมที่ต้องใช้ Plus สำหรับการเล่นหลายคนออนไลน์ก็ยังคงมีข้อกำหนดดังกล่าวเมื่อเล่นจากระยะไกล ผู้ที่มี PS5 อยู่แล้วจึงใช้ Portal ได้โดยไม่ต้องสมัคร Premium ไว้เพื่อเครื่องพกพาเพียงอย่างเดียว

อย่างไรก็ตาม มีข้อจำกัดด้านความเข้ากันได้ เกมที่ต้องใช้ PlayStation VR, PlayStation VR2 หรืออุปกรณ์เสริมบางชนิดจะไม่รองรับ นอกจากนี้ เกมที่ PS5 สตรีมผ่าน Premium อยู่แล้วก็ไม่สามารถส่งต่อมายัง Portal ผ่าน Remote Play ได้ ส่วนการสตรีมจากคลาวด์โดยตรงเป็นการเชื่อมต่อระหว่างเครื่องพกพากับบริการของโซนี่แยกต่างหาก

เกมในแค็ตตาล็อกหลายร้อยเกม และเกมที่รองรับอีกหลายพันรายการ

โซนี่ระบุชื่อ Final Fantasy XVI, Rise of the Ronin และ The Exit 8 เป็นเกมที่มีอยู่ในรายการเกมที่ร่วมรายการของสมาชิก Premium ซึ่งเปิดให้เข้าถึงเกม PS5 ที่รองรับหลายร้อยเกมจาก Game Catalog และ Classics Catalog

โฆษณา

โซนี่ยังระบุว่ามีเกม PS5 หลายพันเกมที่รองรับการสตรีมผ่านคลาวด์ เมื่อนับรวมเกมดิจิทัลที่เข้าเกณฑ์และเกมอื่นที่รองรับ ตัวอย่างเช่น Monster Hunter Wilds และ Ghost of Yōtei รวมถึงเกมเล่นฟรีอย่าง Genshin Impact และ NTE: Neverness to Everness

ตัวเลขทั้งสองหมายถึงช่องทางเข้าถึงเกมที่แตกต่างกัน จำนวนหลายร้อยเกมหมายถึงรายการเกมในแค็ตตาล็อกสมาชิกที่เข้าเกณฑ์ ส่วนยอดที่มากกว่านั้นรวมเกมที่รองรับซึ่งผู้เล่นอาจต้องซื้อแยกต่างหาก และยังต้องสมัคร Premium เพื่อสตรีมเกมดิจิทัลที่เข้าเกณฑ์บน Portal

ผู้ซื้อสามารถซื้อเกม PS5 ดิจิทัลที่รองรับผ่าน PlayStation App หรือ PlayStation Store บนเบราว์เซอร์ของโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ได้ โดยไม่จำเป็นต้องมี PS5 สำหรับการซื้อและสตรีมเกมด้วยวิธีนี้ สามารถตรวจสอบเกมที่เข้าเกณฑ์ได้ในร้านค้า และรายการเกมที่เปิดให้เล่นจะแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาและภูมิภาค

มีกำหนดเพิ่ม Dragon Quest III HD-2D Remake เข้า Game Catalog ในวันที่ 17 พฤศจิกายน สำหรับสมาชิก Extra และ Premium ส่วน Dynasty Warriors: Origins มีกำหนดเพิ่มในเดือนธันวาคม แม้จะมีการระบุเดือนพฤศจิกายนเป็นช่วงเปิดให้เล่นด้วย สมาชิก Extra เข้าถึง Game Catalog ได้ แต่การสตรีมเกมที่เข้าเกณฑ์เหล่านั้นบน Portal ต้องสมัคร Premium

มูลค่าของสมาชิกที่แถมมา

ในญี่ปุ่น PlayStation Plus Premium ราคา 1,550 เยนสำหรับ 1 เดือน, 4,300 เยนสำหรับ 3 เดือน หรือ 13,900 เยนสำหรับ 1 ปี ชุด Portal มาพร้อมบัตรกำนัลสมาชิก 1 เดือน ซึ่งต้องแลกรับเพื่อเปิดใช้งานสิทธิประโยชน์

หากคิดตามราคาแบบรายเดือน การสมัคร 12 เดือนจะมีค่าใช้จ่าย 18,600 เยน แผนรายปีถูกกว่าการซื้อรายเดือน 12 ครั้งอยู่ 4,700 เยนตามราคาที่ระบุ ผู้ซื้อจึงต้องพิจารณาทั้งระยะเวลาผูกพันและค่าใช้จ่ายรวมที่แตกต่างกัน

โซนี่ระบุว่า Plus จะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่จะยกเลิกก่อนสิ้นสุดรอบสมาชิก โดยจะคิดค่าต่ออายุตามราคาปกติใน PlayStation Store ณ เวลานั้น ผู้ที่ทดลองเล่นเกมผ่านคลาวด์ด้วยสมาชิกเดือนที่แถมมาจึงควรคำนึงถึงค่าใช้จ่ายต่อเนื่องด้วย

สำหรับครัวเรือนที่ไม่มี PS5 การซื้อ Portal มีภาระค่าใช้จ่ายด้านฮาร์ดแวร์น้อยกว่าการซื้อทั้งคอนโซลและเครื่องพกพา อย่างไรก็ตาม การใช้งานคลาวด์ต่อเนื่องต้องเสียค่าสมาชิกเป็นประจำ และเกมที่เข้าเกณฑ์ซึ่งอยู่นอกแค็ตตาล็อกมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สำหรับโซนี่ รูปแบบนี้เปิดทางสร้างรายได้จากสมาชิกและเกมดิจิทัลจากลูกค้าที่อาจไม่ซื้อ PS5 เลย

โฆษณา

เพิ่มพื้นที่จัดเก็บ แต่ราคาเท่าเดิม

โซนี่เพิ่มพื้นที่จัดเก็บภายในเพื่อรองรับฟังก์ชันในอนาคต บริษัทไม่ได้เปิดเผยความจุ ฟังก์ชันที่จะรองรับ กำหนดการเปิดใช้งาน หรือว่าฮาร์ดแวร์ Portal รุ่นเก่าจะได้รับฟังก์ชันเหล่านั้นหรือไม่

ผลิตภัณฑ์ที่ประกาศออกมายังคงเป็นอุปกรณ์สตรีมมิง การใช้งานปัจจุบันต้องอาศัยการเชื่อมต่อเครือข่าย โดยเกมจะทำงานบน PS5 หรือเซิร์ฟเวอร์คลาวด์ โซนี่ระบุว่าพื้นที่จัดเก็บที่เพิ่มเข้ามาเตรียมไว้รองรับฟีเจอร์ในภายหลัง แต่ยังไม่ได้ให้รายละเอียดว่าจะมีวิธีเล่นรูปแบบใหม่ในช่วงเปิดตัว

ราคา 39,980 เยนเท่ากับราคา Portal รุ่นปัจจุบันในญี่ปุ่น หลังมีการปรับราคาเมื่อเดือนเมษายน 2026 หน้าร้านค้าออนไลน์ของโซนี่ในญี่ปุ่นแสดงราคา CFIJ-18000 รุ่นมาตรฐานและ CFIJ-18001 สี Midnight Black ที่ 39,980 เยน รวมภาษีแล้ว โดยรุ่นมาตรฐานระบุว่าจะจัดส่งในวันถัดไป ส่วนรุ่น Midnight Black กำลังรอสินค้าเข้าสต็อก

Midnight Black มีวางจำหน่ายในฮาร์ดแวร์รุ่นเดิมอยู่แล้ว สีจึงไม่ใช่สิ่งที่ใช้แยกรุ่นใหม่ได้ ผู้ที่ต้องการพื้นที่จัดเก็บที่เพิ่มขึ้นและชุดสมาชิกที่แถมมาจะต้องตรวจสอบชื่อรุ่น Japanese Language Edition

ข้อจำกัดด้านภูมิภาคเป็นไปตามแนวทางเดียวกับการเปิดตัว PS5 เฉพาะญี่ปุ่นของโซนี่ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ซึ่งเปิดตัว Digital Edition ภาษาญี่ปุ่นราคา 55,000 เยน พร้อมข้อกำหนดให้ใช้บัญชีญี่ปุ่น คอนโซลดังกล่าวช่วยลดราคาเริ่มต้นในประเทศ ส่วน Portal รุ่นใหม่ยังคงราคาเดิม พร้อมเพิ่มพื้นที่จัดเก็บและสิทธิประโยชน์ด้านสมาชิก

หน้าจอและคอนโทรลเลอร์ยังคงคุ้นเคย

Portal รุ่นใหม่ยังใช้หน้าจอ LCD ขนาด 8 นิ้ว ความละเอียด 1920 x 1080 พิกเซล และรองรับอัตราสูงสุด 60 เฟรมต่อวินาที ความละเอียดบอกจำนวนจุดภาพขนาดเล็กบนหน้าจอ ส่วนอัตราเฟรมหมายถึงจำนวนภาพที่แสดงได้ในแต่ละวินาที

Adaptive Triggers และการตอบสนองแบบสัมผัสยังคงเป็นฟีเจอร์หลักจากคอนโทรลเลอร์ DualSense ของ PS5 Adaptive Triggers ปรับแรงต้านได้ระหว่างเล่นเกมที่รองรับ ส่วนการตอบสนองแบบสัมผัสสร้างแรงสั่นสะเทือนให้สอดคล้องกับเหตุการณ์บนหน้าจอ

โซนี่ยังคงรองรับ 3D Audio ซึ่งช่วยสร้างความรู้สึกว่าต้นเสียงในเกมมาจากทิศทางใด โดยฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องต้องใช้กับเกมและอุปกรณ์เสียงที่รองรับ

โฆษณา

การเชื่อมต่อเสียงไร้สายใช้ PlayStation Link ซึ่งรองรับหูฟังเอียร์บัด PULSE Explore และหูฟังครอบหู PULSE Elite ส่วนลำโพงในตัวและช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม. เป็นตัวเลือกอื่น

Portal ไม่รองรับเสียงผ่าน Bluetooth และพอร์ต USB-C ก็ไม่รองรับเสียงผ่าน USB ผู้ที่มีหูฟังเอียร์บัด Bluetooth ทั่วไปหรือชุดหูฟังที่ใช้ตัวรับสัญญาณไร้สาย USB อยู่แล้วจึงต้องใช้ตัวเลือกเสียงแบบอื่นกับเครื่องพกพานี้

คุณภาพ Wi-Fi เป็นตัวกำหนดประสบการณ์

โซนี่ระบุว่าต้องใช้ Wi-Fi บรอดแบนด์อย่างน้อย 5 Mbps และแนะนำความเร็ว 15 Mbps เพื่อให้เล่นได้อย่างราบรื่น ความเร็วที่แนะนำสูงกว่าขั้นต่ำ 3 เท่า แม้โซนี่จะระบุว่าคุณภาพเกมและการเชื่อมต่อขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของเครือข่าย

การสตรีมต้องอาศัยการรับส่งข้อมูลอย่างต่อเนื่อง ภาพเกมจะส่งมายังเครื่องพกพา ขณะที่คำสั่งของผู้เล่นส่งกลับไป การสะดุดหรือล่าช้าระหว่างรับส่งข้อมูลอาจส่งผลต่อความรวดเร็วในการตอบสนองของเกม ทำให้การเชื่อมต่อเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเล่น ไม่ใช่เพียงช่องทางดาวน์โหลดซอฟต์แวร์

คำแนะนำเดิมของโซนี่สำหรับ Portal ระบุว่าอุปกรณ์รองรับเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะบางแห่งที่ต้องยืนยันตัวตนเพิ่มเติม เมื่อใช้ซอฟต์แวร์ระบบเวอร์ชัน 3.0.1 ขึ้นไป โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตจะใช้ทำขั้นตอนลงชื่อเข้าใช้เพิ่มเติม และ Portal ต้องตั้งค่าเริ่มต้นให้เสร็จสิ้นผ่านเครือข่าย Wi-Fi ที่บ้านก่อน

ดังนั้น สำหรับผู้ซื้อที่วางแผนใช้เครื่องนอกบ้าน การเข้าถึงเครือข่ายที่เหมาะสมจึงสำคัญพอๆ กับการเข้าถึงเกม รุ่นใหม่สำหรับญี่ปุ่นยังมีข้อจำกัดชัดเจนจากโซนี่ว่าให้ใช้งานภายในประเทศเท่านั้น

ลำโพง PULSE Elevate เลื่อนกำหนดวางจำหน่าย

กำหนดการเปิดตัวอุปกรณ์เสริมอื่นของโซนี่ประสบความล่าช้า ลำโพงไร้สาย PULSE Elevate ซึ่งออกแบบมาสำหรับ PS5, PC, Mac และ Portal ถูกเลื่อนออกไป หลังการทดสอบคุณภาพพบปัญหาในการผลิต เดิมมีกำหนดเปิดตัวทั่วโลกวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026

โซนี่ชี้แจงการตัดสินใจดังกล่าวในอัปเดตของ PlayStation.Blog ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน:

ระหว่างการทดสอบคุณภาพลำโพง Pulse Elevate อย่างต่อเนื่อง เราพบปัญหาด้านการผลิตของผลิตภัณฑ์ จึงตัดสินใจเลื่อนการเปิดตัวออกไป

บริษัทระบุว่าการเพิ่มเวลาจะช่วยให้ส่งมอบประสบการณ์ตามที่ตั้งใจไว้ แต่ยังไม่ประกาศกำหนดวางจำหน่ายใหม่หรือรายละเอียดของปัญหาการผลิต

โฆษณา

ลำโพงดังกล่าวคาดว่าจะมีราคา 219.99 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐฯ และ 37,980 เยนรวมภาษีในญี่ปุ่น โดยเปิดตัวสี Midnight Black และ White รองรับทั้ง PlayStation Link และ Bluetooth และเชื่อมต่อทั้งสองระบบได้พร้อมกัน

PULSE Elevate ใช้ไดรเวอร์แม่เหล็กระนาบ ซึ่งสร้างเสียงด้วยแผ่นบางที่สั่นสะเทือน พร้อมวูฟเฟอร์สำหรับเสียงความถี่ต่ำ ไมโครโฟนในตัวใช้ AI ลดเสียงรบกวนที่ไม่ต้องการ แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ช่วยให้ใช้งานนอกโต๊ะทำงานได้ รวมถึงใช้งานกับ Portal

การเลื่อนวางจำหน่ายทำให้กำหนดวางจำหน่ายของอุปกรณ์เสริมดังกล่าวยังไม่แน่นอน ขณะที่ Portal มีกำหนดเปิดพรีออร์เดอร์และวันเปิดตัวในเดือนธันวาคมที่ชัดเจน สำหรับเครื่องพกพา การตัดสินใจซื้อในตอนนี้ขึ้นอยู่กับฟังก์ชันสตรีมมิงที่ยืนยันแล้ว ข้อจำกัดการใช้งานในประเทศ ราคาเดิม และค่าสมาชิก

ประเด็นสำคัญ

  • PlayStation Portal รุ่นภาษาญี่ปุ่นวางจำหน่ายวันที่ 10 ธันวาคม 2026 ราคา 39,980 เยน รวมภาษีแล้ว
  • เริ่มพรีออร์เดอร์ในญี่ปุ่นวันที่ 13 พฤศจิกายน เวลา 10.00 น.
  • รุ่นนี้กำหนดให้ใช้บัญชี PlayStation ของญี่ปุ่น และจำกัดการใช้งานไว้ภายในญี่ปุ่น
  • แถม PlayStation Plus Premium เป็นเวลา 1 เดือน เพื่อสตรีมเกมผ่านคลาวด์โดยไม่ต้องมี PS5
  • ยังใช้ Remote Play ผ่าน PS5 ที่รองรับได้ และตัว Remote Play เองไม่จำเป็นต้องสมัคร Premium
  • เพิ่มพื้นที่จัดเก็บภายในเพื่อรองรับฟังก์ชันในอนาคต แต่ยังไม่มีรายละเอียด
  • ยังคงหน้าจอ 8 นิ้ว ความละเอียด 1080p รองรับสูงสุด 60 เฟรมต่อวินาที และฟีเจอร์คอนโทรลเลอร์ DualSense
  • ลำโพง PULSE Elevate เลื่อนวางจำหน่ายเนื่องจากปัญหาการผลิต โดยยังไม่มีกำหนดเปิดตัวใหม่
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ