ญี่ปุ่นพิจารณายกเลิกข้อจำกัดงานใต้ดินสำหรับผู้หญิง โดยคงมาตรการคุ้มครองการตั้งครรภ์

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Japan Weighs Ending Restrictions on Women's Underground Work, Keeping Maternity Safeguards

งานขุดเจาะเป็นหัวใจของการทบทวน

กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่นกำลังพิจารณายกเลิกข้อจำกัดที่ยังห้ามผู้หญิงทำงานใต้ดินบางประเภท รวมถึงงานขุดเจาะในอุโมงค์และเหมือง ข้อเสนอนี้จะยกเลิกข้อจำกัดทั่วไปที่ยังเหลืออยู่สำหรับการทำงานของผู้หญิง ซึ่งกำหนดไว้ภายใต้กฎหมายมาตรฐานแรงงานปี 1947 โดยยังคงมาตรการคุ้มครองที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการคลอดบุตรไว้

สารบัญ
  1. งานขุดเจาะเป็นหัวใจของการทบทวน
  2. กฎว่าด้วยการทำงานใต้ดินระบุไว้อย่างไร
  3. ข้อจำกัดเปลี่ยนแปลงอย่างไรนับตั้งแต่ปี 1947
  4. คนทำงานและนายจ้างจะได้รับผลอย่างไร
  5. เหตุใดมาตรการคุ้มครองการตั้งครรภ์จึงยังคงอยู่
  6. การลาคลอดมีกฎแยกต่างหาก
  7. สิทธิอื่น ๆ แยกจากข้อห้ามทำงานใต้ดิน
  8. ขั้นตอนต่อไปคืออะไร
  9. ประเด็นสำคัญ

การเปลี่ยนแปลงนี้จะครอบคลุมอาชีพที่ยังปิดกั้นผู้หญิง แม้ตำแหน่งงานด้านเทคนิค เช่น การบริหารงานก่อสร้างใต้ดิน จะเปิดให้ผู้หญิงเข้าทำได้ตั้งแต่ปี 2007 สำหรับผู้หญิงที่ต้องการทำงานขุดเจาะและงานฝีมืออื่น ๆ ใต้ดิน การทบทวนนี้อาจขจัดอุปสรรคทางกฎหมายที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานเรื่องเพศ

กระทรวงมีแผนสำรวจสภาพการทำงานใต้ดิน และเริ่มหารือในคณะอนุกรรมการของสภานโยบายแรงงาน ซึ่งเป็นองค์กรที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ตามรายงาน แผนดังกล่าวกำหนดให้เริ่มหารือภายในเดือนนี้ แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นเดือนใด วันประชุม หรือกรอบเวลาการแก้ไขกฎหมาย

กระทรวงให้เหตุผลว่าแทบไม่มีมูลรองรับการกีดกันคนทำงานเพียงเพราะเป็นผู้หญิง องค์กรแรงงานสตรีเรียกร้องให้ทบทวน โดยระบุว่าผู้หญิงบางส่วนต้องการเข้าถึงอาชีพที่ต้องใช้ทักษะซึ่งยังถูกจำกัดอยู่

ขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงมีความสำคัญ ญี่ปุ่นกำลังพิจารณายกเลิกข้อจำกัดการจ้างงานประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่ยกเลิกบทบัญญัติทุกข้อที่คุ้มครองผู้หญิงในที่ทำงาน กฎเกี่ยวกับการคลอดบุตร สารอันตราย เวลาดูแลบุตร และการลาในช่วงมีประจำเดือน แยกอยู่ในส่วนอื่นของกฎหมาย

กฎว่าด้วยการทำงานใต้ดินระบุไว้อย่างไร

กฎหมายมาตรฐานแรงงาน ฉบับที่ 49 ลงวันที่ 7 เมษายน 1947 กำหนดข้อจำกัดดังกล่าวไว้ในมาตรา 64-2 ชื่อ “ข้อจำกัดเกี่ยวกับการปฏิบัติงานใต้ดิน” คำแปลภาษาอังกฤษของรัฐบาลเป็นฉบับที่แก้ไขล่าสุดโดยกฎหมายฉบับที่ 71 ปี 2018

มาตรา 64-2 ระบุว่า:

นายจ้างต้องไม่ให้ผู้หญิงทำงานใต้ดิน เว้นแต่กรณีที่กำหนดไว้ในคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ

ถ้อยคำดังกล่าวกำหนดหน้าที่ไว้กับนายจ้าง และยังเปิดทางให้มีข้อยกเว้นผ่านคำสั่งกระทรวง ซึ่งเป็นกฎทางกฎหมายโดยละเอียดที่ออกภายใต้อำนาจของกฎหมายฉบับนี้ จึงช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดงานใต้ดินบางประเภทจึงเปิดให้ผู้หญิงทำได้ ขณะที่งานประเภทอื่นยังถูกจำกัด

โฆษณา

ในทางปฏิบัติ ขอบเขตของข้อจำกัดในปัจจุบันแบ่งตามประเภทงาน ตั้งแต่ปี 2007 ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ทำงานตำแหน่งด้านเทคนิคใต้ดิน รวมถึงงานบริหารการก่อสร้าง แต่ข้อจำกัดยังคงมีต่อผู้ปฏิบัติงานฝีมือที่ทำงานขุดเจาะและงานลักษณะคล้ายกัน โดยมีการอ้างเรื่องอันตรายเป็นเหตุผลในการคงข้อจำกัดไว้

ดังนั้น ผู้จัดการงานก่อสร้างที่กำกับโครงการอุโมงค์กับผู้ปฏิบัติงานที่ขุดเจาะอุโมงค์ดังกล่าวอาจอยู่ภายใต้กฎการจ้างงานที่ต่างกัน แม้ทั้งสองตำแหน่งจะต้องทำงานใต้ดิน การทบทวนนี้พิจารณาการกีดกันที่ยังมีต่อกลุ่มงานประเภทหลัง

ข้อจำกัดเปลี่ยนแปลงอย่างไรนับตั้งแต่ปี 1947

กฎหมายฉบับดั้งเดิมสะท้อนแนวคิดที่ว่าผู้หญิงต้องได้รับการคุ้มครองเป็นพิเศษจากงานหนัก เพราะมีร่างกายอ่อนแอกว่า โดยจำกัดการทำงานในวันหยุด งานกลางคืน และงานใต้ดิน

ญี่ปุ่นค่อย ๆ ยกเลิกกฎเหล่านั้น พร้อมจัดการกับความแตกต่างในการปฏิบัติต่อชายและหญิงที่ไม่สมเหตุสมผล ข้อจำกัดงานใต้ดินเป็นส่วนสุดท้ายของกรอบข้อจำกัดทั่วไปดังกล่าวที่กำลังอยู่ระหว่างการทบทวน

  • 1947: กฎหมายมาตรฐานแรงงานกำหนดข้อจำกัดการทำงานในวันหยุด งานกลางคืน และงานใต้ดินสำหรับผู้หญิง
  • 1999: ยกเลิกข้อจำกัดทั่วไปเกี่ยวกับการทำงานในวันหยุดและงานกลางคืนของผู้หญิง
  • 2007: เปิดให้ผู้หญิงทำงานตำแหน่งด้านเทคนิคใต้ดิน รวมถึงงานบริหารการก่อสร้าง แต่ยังคงข้อจำกัดสำหรับงานขุดเจาะที่ต้องใช้ทักษะ
  • แผนทบทวน: กระทรวงตั้งใจสำรวจงานใต้ดินและหารือเรื่องการแก้ไขกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องผ่านคณะอนุกรรมการของสภานโยบายแรงงาน

การทบทวนครั้งก่อนมีบันทึกไว้ในรายงานคณะผู้เชี่ยวชาญที่กระทรวงเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2005 คณะผู้เชี่ยวชาญเริ่มประชุมในเดือนธันวาคม 2004 หลังมีเสียงเรียกร้องให้เปิดทางให้วิศวกรหญิงทำหน้าที่กำกับดูแลและงานลักษณะคล้ายกันใต้ดิน การทำงานของคณะผู้เชี่ยวชาญรวมถึงการสำรวจพื้นที่ในเหมือง 3 แห่งและไซต์ก่อสร้างอุโมงค์ 4 แห่ง เพื่อตรวจสอบสภาพแวดล้อมการทำงาน วิธีปฏิบัติงาน และผลกระทบของงานใต้ดินต่อสุขภาพผู้หญิง

ในขณะนั้น กระทรวงระบุว่าจะเสนอเรื่องการกำกับดูแลงานใต้ดินของผู้หญิงต่อคณะอนุกรรมการว่าด้วยโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมของสภานโยบายแรงงาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการหารือเรื่องโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียม รายงานสรุปว่า การปรับปรุงสภาพแวดล้อมและวิธีปฏิบัติงานทำให้เหตุผลในการกีดกันผู้หญิงแบบครอบคลุมทุกกรณีมีน้ำหนักลดลง หากยังคงรักษามาตรฐานความปลอดภัยและสุขภาพไว้ พร้อมเรียกร้องให้ดูแลเป็นพิเศษเพื่อคุ้มครองผู้ตั้งครรภ์และผู้ที่เพิ่งคลอดบุตร ประกาศดังกล่าวเกี่ยวกับการทบทวนครั้งก่อน ไม่ได้ยืนยันขอบเขตการสำรวจหรือกำหนดการหารือสำหรับข้อเสนอปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลงในปี 2007 เป็นประเด็นสำคัญของการอภิปรายในปัจจุบัน ญี่ปุ่นอนุญาตให้ผู้หญิงทำงานใต้ดินในบางตำแหน่งแล้ว คำถามในขณะนี้คือ เพศควรยังเป็นปัจจัยกำหนดสิทธิในการเข้าถึงอาชีพที่ต้องใช้ทักษะซึ่งยังอยู่ภายใต้ข้อจำกัดหรือไม่

คนทำงานและนายจ้างจะได้รับผลอย่างไร

ผู้หญิงที่ต้องการทำงานขุดเจาะจะเข้าถึงงานประเภทที่ปัจจุบันนายจ้างถูกจำกัดไม่ให้มอบหมายแก่พวกเธอ องค์กรที่เป็นตัวแทนของแรงงานหญิงชี้ถึงความต้องการดังกล่าวในการเรียกร้องให้มีการทบทวน

นายจ้างก็จะมีกรอบทางกฎหมายตั้งต้นที่เปลี่ยนไปเช่นกัน ตามมาตรา 64-2 กฎเริ่มจากการห้าม แล้วจึงเปิดทางให้มีข้อยกเว้นตามที่กำหนด การยกเลิกข้อจำกัดที่เหลืออยู่จะเปลี่ยนแนวทางที่นายจ้างใช้พิจารณาผู้หญิงสำหรับงานใต้ดินที่ได้รับผลกระทบ

การสำรวจตามแผนของกระทรวงจะตรวจสอบสภาพจริงของงานใต้ดินก่อนเริ่มหารือเรื่องการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย นี่คือขั้นตอนถัดไปที่ชัดเจนของการทบทวน ซึ่งเกี่ยวข้องทั้งกับการเข้าถึงงานและสภาพการทำงานในสถานที่อย่างอุโมงค์และเหมือง

ข้อเสนอยังอยู่ในขั้นพิจารณา ถ้อยคำของการแก้ไขกฎหมายและข้อกำหนดที่จะใช้แทนจะเป็นตัวกำหนดว่าการเปลี่ยนแปลงจะมีผลในทางปฏิบัติอย่างไร

โฆษณา

เหตุใดมาตรการคุ้มครองการตั้งครรภ์จึงยังคงอยู่

กระทรวงตั้งใจคงข้อจำกัดที่คุ้มครองผู้ตั้งครรภ์จากงานอันตราย รวมถึงงานที่เกี่ยวข้องกับตะกั่วและปรอท สารเหล่านี้ถูกระบุโดยเฉพาะในแนวทางที่วางแผนไว้ ซึ่งแยกการยกเลิกข้อจำกัดทั่วไปสำหรับผู้หญิงออกจากการคงมาตรการคุ้มครองการคลอดบุตร

มาตรา 64-3 กล่าวถึงงานอันตรายและงานที่เป็นภัยแยกจากกฎงานใต้ดิน โดยห้ามนายจ้างมอบหมายให้ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ หรือผู้หญิงที่คลอดบุตรภายในปีที่ผ่านมา ทำงานที่คำสั่งกระทรวงกำหนดว่าเป็นอันตรายต่อการตั้งครรภ์ การคลอดบุตร หรือการให้นมบุตร

มาตราเดียวกันยังกล่าวถึงงานที่เป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ของผู้หญิงที่ไม่อยู่ในกลุ่มผู้ตั้งครรภ์หรือผู้เพิ่งคลอดบุตรด้วย โดยมีข้อยกเว้นเมื่อได้รับความยินยอมในบางกรณีที่กำหนดไว้ในคำสั่งกระทรวง รายละเอียดของกฎจึงมีความสำคัญต่อการบังคับใช้บทบัญญัตินี้

ทิศทางนโยบายจึงแยกการเข้าถึงอาชีพออกจากมาตรการคุ้มครองที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและสถานการณ์ด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ของคนทำงาน ผู้หญิงอาจมีสิทธิทำงานใต้ดินได้ ขณะที่นายจ้างยังมีหน้าที่เกี่ยวกับการมอบหมายงานอันตรายในช่วงตั้งครรภ์

การลาคลอดมีกฎแยกต่างหาก

มาตรา 65 กำหนดมาตรการคุ้มครองก่อนและหลังคลอด ผู้หญิงที่ขอลาต้องไม่ถูกกำหนดให้ทำงานในช่วง 6 สัปดาห์ก่อนวันคลอดที่คาดไว้ หากตั้งครรภ์แฝดขึ้นไป ช่วงเวลาดังกล่าวคือ 14 สัปดาห์

หลังคลอด กฎหมายโดยทั่วไปห้ามการจ้างงานเป็นเวลา 8 สัปดาห์ ผู้หญิงอาจกลับไปทำงานหลังผ่านไป 6 สัปดาห์ได้ หากเธอร้องขอและแพทย์อนุมัติงานนั้นว่าไม่ส่งผลเสียต่อสุขภาพ มาตรานี้ยังกำหนดให้นายจ้างย้ายหญิงตั้งครรภ์ไปทำงานที่เบากว่า หากเธอร้องขอ

มาตรา 66 กำกับชั่วโมงการทำงานของผู้ตั้งครรภ์และผู้หญิงหลังคลอดแยกต่างหาก บทบัญญัติรวมถึงข้อจำกัดเกี่ยวกับเวลาทำงานและวันหยุด ควบคู่กับสิทธิขอยกเว้นการทำงานล่วงเวลา การทำงานในวันหยุดตามที่กำหนด และงานกลางคืน

บทบัญญัติเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การยกเลิกข้อจำกัดทั่วไปสามารถเกิดขึ้นควบคู่กับการคงข้อจำกัดเฉพาะเรื่องการมอบหมายงานและตารางการทำงานได้ กฎหมายแยกการกีดกันอาชีพในวงกว้างออกจากมาตรการคุ้มครองที่ตอบสนองต่อการตั้งครรภ์ การฟื้นตัวหลังคลอด หรือคำร้องขอของคนทำงาน

โฆษณา

สิทธิอื่น ๆ แยกจากข้อห้ามทำงานใต้ดิน

มาตรา 67 ให้สิทธิผู้หญิงที่เลี้ยงดูทารกอายุต่ำกว่า 1 ปีขอเวลาสำหรับการดูแลบุตรอย่างน้อยวันละ 2 ช่วง ช่วงละ 30 นาที นอกเหนือจากเวลาพักตามปกติ นายจ้างต้องไม่กำหนดให้เธอทำงานในช่วงเวลาที่ขอไว้เพื่อดูแลบุตร

มาตรา 68 กล่าวถึงการลาในช่วงมีประจำเดือน หากผู้หญิงรู้สึกว่าการทำงานระหว่างมีประจำเดือนเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่งและขอลา นายจ้างต้องไม่กำหนดให้เธอทำงานในวันนั้น

บทบัญญัติทั้งสองไม่ได้เป็นข้อห้ามการจ้างงานใต้ดินที่กำลังทบทวน การแยกข้อกำหนดเหล่านี้ไว้ต่างหากในกฎหมายช่วยกำหนดขอบเขตที่แท้จริงของข้อเสนอ นั่นคือการยกเลิกข้อห้ามทั่วไปที่ยังเหลืออยู่สำหรับงานบางประเภท ขณะที่สิทธิและมาตรการคุ้มครองสุขภาพอื่น ๆ ยังคงใช้ตามกฎของตนเอง

ขั้นตอนต่อไปคืออะไร

การสำรวจของกระทรวงและการหารือในคณะอนุกรรมการของสภานโยบายแรงงานเป็นขั้นตอนถัดไปตามแผน สภาดังกล่าวให้คำปรึกษาแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และคาดว่าการหารือจะครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

ประเด็นตัดสินใจหลักคือจะเดินหน้ากระบวนการที่เริ่มจากการเปลี่ยนแปลงในปี 1999 และ 2007 ให้เสร็จสิ้นหรือไม่ การยกเลิกข้อจำกัดที่เหลืออยู่จะเปิดทางให้ผู้หญิงทำงานใต้ดินที่ต้องใช้ทักษะ โดยยังคงมาตรการคุ้มครองการคลอดบุตรไว้

สำหรับคนทำงานและนายจ้าง ถ้อยคำทางกฎหมายฉบับสุดท้ายจะมีความสำคัญที่สุด เพราะจะกำหนดว่างานใดเปิดให้ทำได้ และมาตรการคุ้มครองสุขภาพที่ยังคงอยู่จะมีผลอย่างไร จนกว่าการแก้ไขกฎหมายจะมีผล ข้อจำกัดปัจจุบันและข้อยกเว้นยังคงเป็นกรอบกำกับการจ้างงานใต้ดิน

ประเด็นสำคัญ

  • กระทรวงแรงงานของญี่ปุ่นกำลังพิจารณายกเลิกข้อจำกัดที่ห้ามผู้หญิงทำงานใต้ดินที่ต้องใช้ทักษะ รวมถึงงานขุดเจาะ
  • ตั้งแต่ปี 2007 ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ทำงานตำแหน่งด้านเทคนิคใต้ดิน เช่น งานบริหารการก่อสร้าง
  • ญี่ปุ่นยกเลิกข้อจำกัดทั่วไปเกี่ยวกับการทำงานในวันหยุดและงานกลางคืนของผู้หญิงในปี 1999
  • กระทรวงวางแผนสำรวจสถานที่ทำงานและหารือผ่านคณะอนุกรรมการของสภานโยบายแรงงาน
  • ตั้งใจคงมาตรการคุ้มครองเกี่ยวกับการตั้งครรภ์และสารอันตราย เช่น ตะกั่วและปรอท
  • ยังไม่มีการระบุวันที่เริ่มบังคับใช้ และข้อเสนอยังอยู่ระหว่างการพิจารณา
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ