ซาอุดีอาระเบียยุติคดีศิวาราสา อโนจัน ชาวศรีลังกา เตรียมจัดการเดินทางกลับบ้าน

ใช้เวลาอ่าน 7 นาที
Saudi Arabia Ends Case Against Sri Lankan Sivarasa Anojan, Return Home Being Arranged

ปิดคดีหลังโทษประหารและความพยายามทางกฎหมายหลายเดือน

สำนักงานอัยการสูงสุดของซาอุดีอาระเบียตัดสินใจเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 ยุติการดำเนินคดีกับศิวาราสา อโนจัน ชาวศรีลังกา เป็นการปิดคดีที่เกี่ยวกับโพสต์บนเฟซบุ๊ก ซึ่งทำให้เขาถูกจำคุก ถูกปรับ 3 ล้านริยัลซาอุดีอาระเบีย และต่อมาถูกตัดสินประหารชีวิต

สารบัญ
  1. ปิดคดีหลังโทษประหารและความพยายามทางกฎหมายหลายเดือน
  2. คำตัดสินล่าสุดเปลี่ยนแปลงอะไร
  3. ข้อพิพาทในศรีลังกาลุกลามไปถึงซาอุดีอาระเบียได้อย่างไร
  4. การอุทธรณ์นำไปสู่โทษที่รุนแรงขึ้น
  5. วันสำคัญและรายละเอียดที่ไม่ตรงกัน
  6. ทนายความและนักการทูตร่วมดำเนินการในคดี
  7. ครอบครัวได้รับข่าวผลคดี
  8. ประเด็นสำคัญ

วิชิตา เฮรัธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การจ้างงานในต่างประเทศ และการท่องเที่ยวของศรีลังกา ประกาศผลเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน รัฐบาลระบุว่าโทษทั้งหมดก่อนหน้านี้ไม่มีผลบังคับอีกต่อไป และกำลังดำเนินการจัดเตรียมให้อนโจจันเดินทางกลับประเทศ

อนโจจัน ชาวทมิฬศรีลังกาซึ่งทำงานอยู่ในซาอุดีอาระเบีย ยังคงถูกควบคุมตัวขณะเฮรัธแถลงข่าว รัฐมนตรีคาดว่าเขาจะกลับถึงศรีลังกาภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์ กระทรวงการต่างประเทศกำลังประสานงานกับทางการซาอุดีอาระเบียเพื่อดำเนินขั้นตอนทางปกครองที่เหลือให้เสร็จสิ้น แต่ไม่ได้ระบุวันเดินทางที่แน่ชัดหรือชี้แจงเหตุผลที่เขายังคงถูกควบคุมตัว

การตัดสินใจดังกล่าวยุติการดำเนินคดีส่วนที่เหลือ หลังศาลฎีกาซาอุดีอาระเบียกลับคำพิพากษาประหารชีวิตของเขาในเดือนตุลาคม สำหรับครอบครัวแล้ว นี่เป็นโอกาสที่เขาจะได้กลับบ้าน หลังผ่านกระบวนการอุทธรณ์ซึ่งในตอนแรกนำไปสู่บทลงโทษที่รุนแรงกว่ามาก

คำตัดสินล่าสุดเปลี่ยนแปลงอะไร

อัยการซาอุดีอาระเบียตัดสินใจไม่ดำเนินคดีนี้ต่อ หลังการสอบสวนเพิ่มเติม รัฐบาลศรีลังกากล่าวว่าการปิดคดีทำให้โทษก่อนหน้านี้ทั้งหมดที่มีต่ออนโจจันไม่มีผลบังคับ เป็นการยกเลิกบทลงโทษที่ยังคงมีอยู่หลังจากคำพิพากษาประหารชีวิตถูกกลับคำ

สำนักงานอัยการสูงสุดเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการดำเนินคดีอาญา คำตัดสินเมื่อเดือนพฤศจิกายนทำให้การดำเนินคดีสิ้นสุดลง ขณะที่คำตัดสินของศาลฎีกาเมื่อเดือนตุลาคมเกี่ยวข้องกับโทษประหารชีวิตและส่งเรื่องกลับไปดำเนินกระบวนการต่อ

เฮรัธอธิบายสถานะทางกฎหมายปัจจุบันของอนโจจันในการแถลงข่าวที่กรุงโคลัมโบ โดยรัฐมนตรีกล่าวเป็นภาษาสิงหล ซึ่งแปลได้ว่า:

ดังนั้น ขณะนี้จึงไม่มีคดีใด ๆ ต่อเขาในศาลซาอุดีอาระเบีย

ขณะนี้เจ้าหน้าที่ศรีลังกากำลังดำเนินการเรื่องการเดินทางกลับประเทศของเขา การประเมินของรัฐมนตรีว่าจะใช้เวลาหนึ่งถึงสองสัปดาห์หมายถึงการเดินทางกลับในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการจัดเตรียมต่าง ๆ ร่วมกับทางการซาอุดีอาระเบีย

โฆษณา

ข้อพิพาทในศรีลังกาลุกลามไปถึงซาอุดีอาระเบียได้อย่างไร

คดีนี้เริ่มต้นจากการโต้เถียงทางออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับการแสวงบุญทางศาสนาในศรีลังกา กลุ่มผู้เดินเท้าจากทางเหนือไปยังวัดกาตาราคามะ ศาลเจ้าสำคัญที่เกี่ยวข้องกับพระขันธกุมาร เทพเจ้าในศาสนาฮินดู ได้นำสุนัขชื่อสุบรามาเนียมไปด้วย

ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นชายหนุ่มมุสลิมคนหนึ่งตีสุนัข ขณะที่กลุ่มดังกล่าวเดินทางผ่านเมืองกัลมุนัย ถูกเผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์ เหตุการณ์ดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดการถกเถียงในที่สาธารณะและมีผู้ร้องเรียนต่อตำรวจ ชายหนุ่มคนดังกล่าวถูกจับกุมและต่อมาได้รับการประกันตัว เขากล่าวว่าตีสุนัขโดยไม่รู้ตัวและได้ขอโทษต่อสาธารณะ

การถกเถียงดำเนินต่อไปบนเฟซบุ๊ก ระหว่างการสนทนาดังกล่าว ผู้ใช้ชาวมุสลิมรายหนึ่งแสดงความคิดเห็นในลักษณะที่ดูหมิ่นเทพเจ้าในศาสนาฮินดู อโนจันตอบโต้ด้วยโพสต์ดูหมิ่นศาสดามุฮัมมัด ก่อนจะลบโพสต์ดังกล่าวในเวลาไม่นาน

ภาพหน้าจอของโพสต์อนโจจันยังคงถูกเผยแพร่ต่อ แม้เขาจะลบโพสต์ไปแล้ว เนื้อหาถูกแปลเป็นภาษาอาหรับและแชร์ต่อ ก่อนจะมีผู้ร้องเรียนในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นประเทศที่เขาทำงานอยู่ ทางการซาอุดีอาระเบียจับกุมเขาหลังได้รับเรื่องร้องเรียน

ลำดับเหตุการณ์นี้อธิบายได้ว่าการโต้เถียงเกี่ยวกับเหตุการณ์ในศรีลังกากลายเป็นคดีอาญาในต่างประเทศได้อย่างไร โพสต์ดังกล่าวเข้าถึงผู้คนเกินกว่ากลุ่มผู้ชมเดิมผ่านภาพหน้าจอและการแปล ก่อนจะไปถึงทางการในประเทศที่อนโจจันอาศัยและทำงานอยู่

การอุทธรณ์นำไปสู่โทษที่รุนแรงขึ้น

ในตอนแรก ศาลซาอุดีอาระเบียพิพากษาให้อนโจจันจำคุกห้าปีและปรับ 3 ล้านริยัลซาอุดีอาระเบีย พ่อแม่ของเขาขอความช่วยเหลือจากกระทรวงการต่างประเทศศรีลังกาเพื่อยื่นอุทธรณ์คำพิพากษา

การอุทธรณ์นำไปสู่คำพิพากษาประหารชีวิตจากศาลในจังหวัดทางตะวันออกของซาอุดีอาระเบีย จากนั้นทีมกฎหมายของเขายื่นคัดค้านโทษดังกล่าวต่อศาลฎีกา ซึ่งมีคำวินิจฉัยเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 ให้เพิกถอนโทษและส่งคดีกลับไปยังศาลอาญาอัลอะห์ซาเพื่อดำเนินกระบวนการต่อ

ในการไต่สวนเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ศาลอาญาอัลอะห์ซาส่งเรื่องให้สำนักงานอัยการสูงสุดสอบสวนเพิ่มเติมตามขั้นตอนทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง หลังการสอบสวนเสร็จสิ้น สำนักงานอัยการสูงสุดตัดสินใจไม่ดำเนินคดีต่อและปิดคดีอย่างเป็นทางการ

การอุทธรณ์เป็นการขอให้ศาลที่สูงกว่าทบทวนคำตัดสินของศาลชั้นต้น ในคดีของอนโจจัน การอุทธรณ์ครั้งแรกกลับส่งผลให้ได้รับโทษรุนแรงกว่าเดิม ทำให้การยื่นคัดค้านต่อศาลฎีกาในเวลาต่อมากลายเป็นขั้นตอนสำคัญของความพยายามให้เขาได้รับการปล่อยตัว

คำวินิจฉัยในเดือนตุลาคมยกเลิกโทษประหารชีวิต แต่บทลงโทษอื่น ๆ ยังคงมีผล เจ้าหน้าที่ศรีลังกาดำเนินความพยายามทางกฎหมายและการทูตต่อไป จนกระทั่งอัยการตัดสินใจปิดคดีทั้งหมดในเดือนพฤศจิกายน ทั้งสองเหตุการณ์เป็นขั้นตอนแยกจากกันในการยุติการดำเนินคดี

โฆษณา

วันสำคัญและรายละเอียดที่ไม่ตรงกัน

ข้อมูลของรัฐบาลระบุว่าเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 2026 ลำดับเหตุการณ์บันทึกการพิพากษาประหารชีวิต การกลับคำพิพากษา และการยุติการดำเนินคดีในเวลาต่อมา ดังนี้:

  • 17 กันยายน 2026: ศาลอุทธรณ์จังหวัดทางตะวันออกมีคำพิพากษาประหารชีวิต ตามลำดับเหตุการณ์ที่เผยแพร่พร้อมประกาศของกระทรวงการต่างประเทศ
  • 14 ตุลาคม 2026: ลำดับเหตุการณ์ดังกล่าวระบุว่าวันนี้เป็นวันที่มีการกลับคำพิพากษาประหารชีวิต
  • 27 ตุลาคม 2026: ศาลอาญาอัลอะห์ซาส่งเรื่องให้สำนักงานอัยการสูงสุดสอบสวนเพิ่มเติมตามขั้นตอนทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
  • 9 พฤศจิกายน 2026: สำนักงานอัยการสูงสุดซาอุดีอาระเบียตัดสินใจไม่ดำเนินคดีต่อ
  • 11 พฤศจิกายน 2026: เฮรัธประกาศผลและพบครอบครัวของอนโจจัน ขณะที่การจัดเตรียมเดินทางกลับยังดำเนินต่อไป

คำกล่าวภาษาสิงหลของเฮรัธในการแถลงข่าวที่กรุงโคลัมโบระบุว่าศาลอุทธรณ์พิพากษาประหารชีวิตเมื่อวันที่ 27 กันยายน ไม่ใช่วันที่ 17 กันยายน ส่วนรายงานอีกฉบับเกี่ยวกับประกาศของรัฐบาลระบุว่าศาลฎีกากลับคำพิพากษาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ไม่ใช่วันที่ 14 ตุลาคม และระบุว่าคดีถูกส่งกลับไปดำเนินกระบวนการต่อ

ข้อมูลตรงกันว่า การตัดสินใจเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนเป็นจุดที่อัยการยุติคดีส่วนที่เหลือ โดยเกิดขึ้นหลังการสอบสวนเพิ่มเติมภายหลังการแทรกแซงของศาลฎีกา

ทนายความและนักการทูตร่วมดำเนินการในคดี

เฮรัธกล่าวว่าแนวทางของประธานาธิบดีอนุรา กุมารา ดิสซานายาเก การเข้าแทรกแซงของกระทรวงการต่างประเทศ และการทำงานของเจ้าหน้าที่การทูต มีส่วนช่วยให้ได้ผลลัพธ์ดังกล่าว

รัฐมนตรียังขอบคุณรัฐบาลและฝ่ายตุลาการของซาอุดีอาระเบีย สถาบันและเจ้าหน้าที่ด้านการทูตของทั้งสองประเทศ ตลอดจนทนายความชาวศรีลังกาที่เดินทางไปซาอุดีอาระเบียเพื่อช่วยเหลืออนโจจัน ข้อมูลของรัฐบาลระบุโดยเฉพาะถึงผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่เดินทางไปกรุงริยาด และการดำเนินงานทางการทูตของสถานเอกอัครราชทูตศรีลังกา

งานด้านกฎหมายและการทูตดำเนินต่อไปหลังจากโทษประหารชีวิตถูกกลับคำ เพราะอนโจจันยังต้องเผชิญบทลงโทษอื่น ๆ ทนายความดำเนินคดีผ่านกระบวนการยุติธรรมของซาอุดีอาระเบีย ขณะที่เจ้าหน้าที่ติดต่อกับทางการซาอุดีอาระเบียอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสถานะของเขาและการเดินทางกลับในที่สุด

รัฐบาลศรีลังกายินดีกับการปิดคดีอย่างเป็นทางการและขอบคุณทางการซาอุดีอาระเบียที่ให้ความร่วมมือ ขณะนี้ภารกิจเร่งด่วนของกระทรวงการต่างประเทศคือดำเนินขั้นตอนทางปกครองที่จำเป็นให้เสร็จ เพื่อให้อนโจจันเดินทางออกจากซาอุดีอาระเบียและกลับบ้าน

โฆษณา

ครอบครัวได้รับข่าวผลคดี

ญาติของอนโจจันเดินทางไปยังกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนและเข้าพบเฮรัธ รัฐมนตรีแจ้งให้พวกเขาทราบว่าคดียุติแล้วและกำลังดำเนินการจัดเตรียมให้เขาเดินทางกลับ

ตามข้อมูลของกระทรวง ครอบครัวขอบคุณประธานาธิบดีดิสซานายาเก กระทรวงการต่างประเทศ ตลอดจนหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการทำให้คดีได้ข้อยุติ การเข้าพบครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากก่อนหน้านี้พ่อแม่ของเขาพยายามขอความช่วยเหลือในการอุทธรณ์โทษจำคุกและค่าปรับในเบื้องต้น

สำหรับครอบครัว เหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นเป็นลำดับ ตั้งแต่การคัดค้านบทลงโทษแรก การอุทธรณ์ที่นำไปสู่โทษประหารชีวิต คำวินิจฉัยของศาลฎีกาที่เพิกถอนโทษดังกล่าว และท้ายที่สุด การตัดสินใจของอัยการที่จะยุติคดี

ขั้นตอนถัดไปที่คาดว่าจะเกิดขึ้นคือการเดินทางกลับศรีลังกาของอนโจจัน เฮรัธกล่าวว่ารัฐบาลได้ดำเนินการแทรกแซงที่จำเป็นแล้ว และคาดว่าจะพาเขากลับบ้านภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์หลังประกาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน

ประเด็นสำคัญ

  • สำนักงานอัยการสูงสุดซาอุดีอาระเบียตัดสินใจเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 ยุติการดำเนินคดีกับศิวาราสา อโนจัน
  • รัฐบาลศรีลังการะบุว่าโทษก่อนหน้านี้ทั้งหมดไม่มีผลบังคับอีกต่อไป
  • คดีนี้เกี่ยวข้องกับโพสต์บนเฟซบุ๊กที่แพร่กระจายผ่านภาพหน้าจอและการแปลเป็นภาษาอาหรับ
  • ในตอนแรกอนโจจันถูกจำคุกห้าปีและปรับ 3 ล้านริยัลซาอุดีอาระเบีย ก่อนจะได้รับโทษประหารชีวิตจากการอุทธรณ์
  • คำวินิจฉัยของศาลฎีกาลงวันที่ 13 ตุลาคม 2026 กลับคำพิพากษาประหารชีวิตและส่งคดีกลับไปยังศาลอาญาอัลอะห์ซา ซึ่งส่งเรื่องไปสอบสวนเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ก่อนที่อัยการจะยุติคดีส่วนที่เหลือ
  • เฮรัธกล่าวว่าอนโจจันยังคงถูกควบคุมตัว แต่คาดว่าจะได้กลับบ้านภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์หลังวันที่ 11 พฤศจิกายน
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ

Global Nuclear Concerns Rise as IAEA Warns of North Korean Enrichment Expansion and Submarine Safeguards Move Forward
ต่างประเทศ

ความกังวลด้านนิวเคลียร์ระดับโลกพุ่งสูงขึ้นเมื่อทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศเตือนถึงการขยายตัวของการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมของเกาหลีเหนือ และมาตรการคุ้มกันเรือดำน้ำที่มีความคืบหน้า