วันรำลึกที่มีเป้าหมายเชิงปฏิบัติ
คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เยือนเมืองตานตง ซึ่งอยู่ติดชายแดนจีน เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026 เก้าวันหลังสะพานถนนแห่งใหม่ระหว่างสองประเทศเปิดใช้งาน การเดินทางครั้งนี้เป็นทั้งการรำลึกถึงทหารจีนที่ต่อสู้ในสงครามเกาหลี และการหารือเรื่องการขยายการค้าและการเดินทางข้ามพรมแดนร่วมกัน
สารบัญ
- วันรำลึกที่มีเป้าหมายเชิงปฏิบัติ
- เหตุใดอนุสรณ์สถานจึงสำคัญ
- เจ้าหน้าที่ระดับสูงนำสารระหว่างผู้นำ
- สะพานเปลี่ยนจากที่ล่าช้าสู่การใช้งาน
- หมุดหมายเบื้องหลังการเยือน
- แวะโรงงาน สะท้อนความสำคัญในประเทศ
- ความสัมพันธ์กับจีนแน่นแฟ้นขึ้นควบคู่กับสายสัมพันธ์รัสเซีย
- วอชิงตันยังอยู่ในวงถกเถียง
- สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังการเยือนตานตง
- ประเด็นสำคัญ
หวัง หูหนิง สมาชิกคณะผู้นำสูงสุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานองค์กรที่ปรึกษาทางการเมืองระดับสูงสุดของจีน ร่วมเดินทางกับคิมไปยังหอรำลึกสงครามต่อต้านการรุกรานของสหรัฐฯ และช่วยเหลือเกาหลี หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน เข้าร่วมด้วย ต่อมาคิมตรวจเยี่ยมโรงงานผลิตยานยนต์ ก่อนเดินทางกลับเกาหลีเหนือทางถนนผ่านสะพานแม่น้ำยาลูแห่งใหม่
กระทรวงการต่างประเทศจีน ระบุถึงการเยือนครั้งนี้ โดยเชื่อมโยงการข้ามพรมแดนโดยตรงกับแผนเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ หวังกล่าวว่า ปักกิ่งต้องการใช้โอกาสจากการเปิดสะพานเพื่อสร้างประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมแก่ทั้งสองประเทศ
ช่วงเวลาดังกล่าวบรรจบกับวาระครบรอบสองเหตุการณ์ ได้แก่ 76 ปีนับตั้งแต่กองกำลังจีนเข้าสู่สงครามเกาหลี และ 65 ปีนับตั้งแต่จีนกับเกาหลีเหนือลงนามสนธิสัญญามิตรภาพ ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นหลังคิมพบกับสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ในเดือนกันยายน 2025 และมิถุนายน 2026
การเยือนจีนครั้งที่หกของคิม และเป็นครั้งแรกในรอบ 13 เดือน ใช้เวลาเพียงวันเดียว กำหนดการเชื่อมโยงการรำลึกถึงสงคราม การหารือทางการเมืองระดับสูง การตรวจเยี่ยมโรงงาน และการใช้จุดผ่านแดนแห่งใหม่ ทำให้ความสัมพันธ์ครั้งนี้มีทั้งฉากหลังทางประวัติศาสตร์และวาระทางเศรษฐกิจ
เหตุใดอนุสรณ์สถานจึงสำคัญ
ตานตงเป็นจุดส่งกองกำลังจีนไปสู้รบร่วมกับเกาหลีเหนือในสงครามเกาหลีระหว่างปี 1950–1953 คิมเดินทางถึงเมืองนี้ในวันก่อนวันที่ 25 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบที่จีนใช้รำลึกถึงการเข้าแทรกแซงในสงคราม
ในพิธีที่หออนุสรณ์มีการบรรเลงเพลงชาติของทั้งสองประเทศ ทหารกองเกียรติยศนำกระเช้าดอกไม้ไปวางบนแท่น โดยคิมจัดริบบิ้นให้เรียบร้อย ก่อนที่ผู้เข้าร่วมจะยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงทหารจีนผู้เสียชีวิต
ริบบิ้นมีข้อความจากคิม เลขาธิการพรรคแรงงานเกาหลีและประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐของเกาหลีเหนือ เพื่อสดุดีทหารอาสาประชาชนจีน:
เราจะจดจำวีรชนผู้พลีชีพของทหารอาสาประชาชนจีนตลอดไป
ภายในพิพิธภัณฑ์ คิมชมวัตถุจัดแสดงและภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์จากช่วงสงคราม รวมถึงภาพคิม อิล ซุง ผู้ก่อตั้งเกาหลีเหนือและปู่ของเขา กับเหมา เจ๋อตง คิมมอบแผ่นจารึกที่ระลึกซึ่งมีภาพประวัติศาสตร์ของคิม อิล ซุง พร้อมข้อความเขียนด้วยลายมือ ลงวันที่ 24 ตุลาคม 2026
คิมกล่าวว่า ชาวเกาหลีเหนือจะจดจำการต่อสู้เคียงข้างประชาชนจีน และถ่ายทอดความสำนึกในบุญคุณต่อการสนับสนุนในช่วงสงครามของจีนไปยังคนรุ่นต่อไป พิธีดังกล่าวทำให้ประวัติศาสตร์ร่วมกันเป็นหัวใจของการเยือน ในช่วงที่เปียงยางกำลังกระชับความเป็นหุ้นส่วนกับมอสโกด้วย
เจ้าหน้าที่ระดับสูงนำสารระหว่างผู้นำ
หวังฝากคำทักทายจากสี และกล่าวว่าการเยือนจะช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความร่วมมือ กระทรวงการต่างประเทศจีนระบุว่า หวังเรียกร้องให้มีการสื่อสารและประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เพื่อปกป้องอธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์ด้านการพัฒนาของทั้งสองประเทศ
คิมฝากคำทักทายถึงสีผ่านหวัง และอวยพรให้การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 20 ซึ่งกำลังจะจัดขึ้นประสบความสำเร็จ การประชุมเต็มคณะคือการประชุมของผู้นำส่วนกลางของพรรคเพื่อหารือประเด็นสำคัญด้านนโยบายและการเมือง
สีไม่ได้พบกับคิมระหว่างการเยือนตานตง ตามรายงานของเกาหลีเหนือ หวัง ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงอันดับสี่ของจีน เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงตามคำสั่งของสี คณะผู้แทนของคิมประกอบด้วย ชเว ซอน ฮี รัฐมนตรีต่างประเทศ คิม โย จอง น้องสาวของเขาและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรค ตลอดจนบุคคลสำคัญอื่นๆ ในพรรคและรัฐบาล
คัง ดง-วาน ศาสตราจารย์ด้านเกาหลีเหนือแห่งมหาวิทยาลัยทงอา กล่าวว่า วัตถุประสงค์ของการเยือนอนุสรณ์ช่วยอธิบายการจัดกำหนดการครั้งนี้ได้:
เมื่อคิมต้องการแสดงความขอบคุณต่อจีนและยืนยันมิตรภาพระหว่างสองประเทศ การพบกับสีจึงไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของการเยือนตั้งแต่แรก
ฮง มิน นักวิจัยอาวุโสจากสถาบันเพื่อการรวมชาติแห่งเกาหลี ยังชี้ว่าการประชุมเต็มคณะของพรรคที่ใกล้จะมาถึงอาจเป็นปัจจัยด้านกำหนดการ เขากล่าวว่า การเข้าร่วมของหวัง อี้ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศ สะท้อนความสำคัญที่ปักกิ่งให้กับโอกาสนี้
สะพานเปลี่ยนจากที่ล่าช้าสู่การใช้งาน
สะพานแม่น้ำยาลูแห่งใหม่ หรือที่เรียกอีกชื่อว่าสะพานแม่น้ำอัมนกแห่งใหม่ เชื่อมเมืองตานตงกับเมืองซินอึยจูในเกาหลีเหนือ สะพานมีสี่ช่องจราจรและยาวประมาณสามกิโลเมตร
จีนและเกาหลีเหนือตกลงสร้างสะพานแห่งนี้ในปี 2010 การก่อสร้างเสร็จสิ้นในปี 2014 แต่สะพานยังไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาราว 12 ปี เนื่องจากฝั่งเกาหลีเหนือยังไม่มีถนนเชื่อมต่อและด่านศุลกากร สะพานเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026
ขบวนรถของคิมออกเดินทางโดยต่างจากการเดินทางไปต่างประเทศตามปกติที่เขามักใช้รถไฟ ขากลับ หวังและเจ้าหน้าที่จีนคนอื่นๆ เดินทางไปส่งเขาถึงกึ่งกลางสะพาน ซึ่งทั้งสองถ่ายภาพร่วมกัน คิมแสดงความหวังว่าจุดผ่านแดนแห่งนี้จะเชื่อมโยงทั้งสองประเทศและประชาชนให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
สารด้านเศรษฐกิจของหวังทำให้การเดินทางครั้งนี้มีเป้าหมายเชิงปฏิบัติ ถนนและด่านศุลกากรช่วยให้ยานพาหนะ สินค้า และผู้โดยสารผ่านพรมแดนได้ จึงเป็นองค์ประกอบสำคัญของความพยายามเพิ่มการแลกเปลี่ยน ปักกิ่งและเปียงยางยังไม่ได้ประกาศเป้าหมายการค้า การคาดการณ์ปริมาณการสัญจร หรือรายละเอียดการดำเนินงานของจุดผ่านแดน
ยาง มูจิน ศาสตราจารย์เกียรติคุณจากมหาวิทยาลัยเกาหลีศึกษาในกรุงโซล ตีความว่าการใช้เส้นทางนี้ของคิมเป็นการแสดงความมุ่งมั่นส่วนตัวต่อการขยายการค้าและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ฮงกล่าวว่า การเดินทางไปเยือนให้เสร็จภายในวันเดียวได้อาจทำให้จัดการหารือระดับสูงได้ง่ายขึ้นด้วย
หมุดหมายเบื้องหลังการเยือน
การเดินทางไปตานตงเกิดขึ้นหลังพัฒนาการหลายด้านทางการทูตและการคมนาคม เมื่อนำมาพิจารณาร่วมกัน เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเยือนในเดือนตุลาคมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระยะยาวในการฟื้นฟูการติดต่อและเปิดเส้นทางสู่ประเทศเพื่อนบ้านของเกาหลีเหนือ
- 11 กรกฎาคม 1961: จีนและเกาหลีเหนือลงนามสนธิสัญญามิตรภาพ ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
- 2010: ทั้งสองประเทศตกลงสร้างสะพานแม่น้ำยาลูแห่งใหม่
- 2014: การก่อสร้างสะพานเสร็จสิ้น ก่อนจะล่าช้าไปหลายปีกว่าจะเปิดใช้งาน
- กันยายน 2025: คิมเยือนกรุงปักกิ่งเพื่อร่วมขบวนพาเหรดทางทหาร
- มิถุนายน 2026: สีเยือนเกาหลีเหนือ โดยรัฐบาลทั้งสองประเทศระบุว่าเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์
- 7 กันยายน 2026: เกาหลีเหนือและรัสเซียเปิดสะพานถนนข้ามแม่น้ำตูเหมิน
- 15 ตุลาคม 2026: สะพานแม่น้ำยาลูแห่งใหม่เปิดใช้งาน
- 24 ตุลาคม 2026: คิมเยือนตานตงและเดินทางกลับผ่านจุดผ่านแดนแห่งใหม่
สะพานถนนทั้งสองแห่งเปิดใช้งานห่างกัน 38 วัน ช่วยเพิ่มเส้นทางให้เปียงยางเชื่อมต่อกับทั้งจีนและรัสเซีย ขณะที่เกาหลีเหนือพยายามกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง
แวะโรงงาน สะท้อนความสำคัญในประเทศ
กำหนดการช่วงบ่ายของคิมรวมถึงการเยี่ยมชมโรงงานผลิตรถโดยสารฮวังไห่ในตานตง รายงานอย่างเป็นทางการของจีนระบุว่า มีการพาเยี่ยมชมโรงงานผลิตและบรรยายสรุปเกี่ยวกับการดำเนินงาน ส่วนรายงานของเกาหลีเหนือระบุว่า คิมตรวจดูผลิตภัณฑ์หลากหลายชนิดและอวยพรให้เจ้าหน้าที่เทคนิคและคนงานของโรงงานประสบความสำเร็จ
การแวะโรงงานเพิ่มมิติด้านอุตสาหกรรมให้กับการเยือนที่เน้นการทูตและการรำลึกถึงอดีต รถโดยสารและการผลิตยานยนต์เกี่ยวข้องกับการคมนาคม ทักษะการผลิต และการจัดการโรงงาน ซึ่งล้วนเป็นเรื่องที่นำไปใช้ได้จริงสำหรับประเทศที่ต้องการพัฒนาอุตสาหกรรมในประเทศ
ยังบ กาบ-ยง นักวิจัยอาวุโสจากสถาบันยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติ เชื่อมโยงการเยี่ยมชมโรงงานกับนโยบายพัฒนาภูมิภาค 20×10 ของเกาหลีเหนือ โครงการนี้มุ่งพัฒนาอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ทำให้ประสบการณ์ด้านการผลิตจากจีนมีความเกี่ยวข้องกับแผนพัฒนาภายในประเทศของเปียงยาง
รัฐบาลทั้งสองประเทศไม่ได้ประกาศการซื้อรถโดยสาร ข้อตกลงการผลิต หรือการถ่ายทอดเทคโนโลยีระหว่างการเยือน กิจกรรมที่เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรมคือการตรวจเยี่ยมโรงงานของคิม ควบคู่กับคำมั่นในภาพรวมที่จะขยายความร่วมมือเชิงปฏิบัติ
ความสัมพันธ์กับจีนแน่นแฟ้นขึ้นควบคู่กับสายสัมพันธ์รัสเซีย
จีนยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเกาหลีเหนือและเป็นผู้สนับสนุนสำคัญในเวทีระหว่างประเทศ สนธิสัญญาปี 1961 ระบุว่า ทั้งสองประเทศจะให้ความช่วยเหลือทางทหารและความช่วยเหลืออื่นๆ โดยทันที หากอีกฝ่ายถูกโจมตีด้วยอาวุธและเข้าสู่ภาวะสงคราม
คิมกล่าวถึงวาระครบรอบ 65 ปีของสนธิสัญญาโดยเฉพาะระหว่างหารือกับหวัง เขาขอบคุณจีนสำหรับการสนับสนุนที่มีมาอย่างยาวนาน และกล่าวว่าโอกาสความร่วมมือมีอยู่กว้างขวาง หวังชี้ว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำในเดือนกันยายน 2025 และมิถุนายน 2026 เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ต่อไป
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือกระชับความสัมพันธ์ทางทหารกับรัสเซียมากขึ้น รวมถึงการส่งทหารไปประจำการที่นั่น สะพานถนนข้ามแม่น้ำตูเหมินแห่งใหม่เพิ่มความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจให้กับความสัมพันธ์ดังกล่าว
คังมองว่าการเยือนอนุสรณ์เป็นความพยายามดึงความสนใจกลับมายังจีน หลังช่วงเวลาที่ความเป็นหุ้นส่วนระหว่างเปียงยางกับมอสโกโดดเด่นขึ้น ไมเคิล โบแซก ผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งสถาบันนโยบายพาร์ลีย์และอดีตเจ้าหน้าที่กองบัญชาการสหประชาชาติ กล่าวว่า การประชุมสุดยอดคิม-สีเมื่อเดือนมิถุนายนได้เริ่มต้นการปรับทิศทาง เพื่อให้จีนมีบทบาทมากขึ้นในการสื่อสารต่อสาธารณะของเกาหลีเหนือ
อิม อึล-ชอล ศาสตราจารย์จากสถาบันเอเชียตะวันออกไกล มหาวิทยาลัยคยองนัม มองว่าการเดินทางไปตานตงเป็นวิธีที่คิมใช้เสริมสถานะทางการทูต โดยอาศัยการสนับสนุนจากประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง การเปิดสะพานและพิธีที่อนุสรณ์สถานมีเป้าหมายต่างกันภายใต้แนวทางดังกล่าว ได้แก่ การขยายความเชื่อมโยงควบคู่กับการฟื้นฟูสายสัมพันธ์ทางการเมือง
วอชิงตันยังอยู่ในวงถกเถียง
แผนการเยือนภูมิภาคของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน และการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิกที่กำลังจะจัดขึ้นในเมืองเซินเจิ้น ทำให้เกิดการคาดการณ์ถึงความเป็นไปได้ในการหารือกับคิม คิมเดินทางเยือนจีนหลายครั้งระหว่างการทูตกับทรัมป์ในปี 2018 และ 2019
จอง อึน-ลี ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยเกาหลีเหนือของสถาบันเพื่อการรวมชาติแห่งเกาหลี เห็นว่าการหารือที่อาจเกิดขึ้นกับวอชิงตันอาจเป็นหนึ่งในหัวข้อที่พูดคุยกันในตานตง เธอชี้ถึงการเข้าร่วมด้วยตนเองของคิมและการปรากฏตัวของรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศ
อิมประเมินต่างออกไป โดยกล่าวว่าแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะมีการหารือเรื่องการพบปะที่อาจเกิดขึ้นกับทรัมป์ ฮงก็เห็นว่าแทบไม่มีสัญญาณเชื่อมโยงการเยือนครั้งนี้กับการเตรียมรื้อฟื้นการเจรจากับวอชิงตัน ไม่มีรัฐบาลใดประกาศการพบกันระหว่างคิมกับทรัมป์ หรือกล่าวถึงการเจรจากับสหรัฐฯ ในรายงานการหารือที่ตานตง
อย่างไรก็ตาม ฮงมองว่าพิธีดังกล่าวส่งสารถึงวอชิงตันเกี่ยวกับความยั่งยืนของความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ สงครามเกาหลีสิ้นสุดลงด้วยการลงนามสงบศึกในปี 1953 ซึ่งเป็นข้อตกลงยุติการสู้รบ ไม่ใช่สนธิสัญญาสันติภาพ ทำให้ข้อตกลงด้านความมั่นคงบนคาบสมุทรยังไม่ได้ข้อยุติ
สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังการเยือนตานตง
กิจกรรมทางการเมืองที่กำหนดไว้ถัดไปคือการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งระบุว่าจะจัดตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีหลังการเยือน จากนั้นจะเป็นการประชุมสุดยอดเอเปกในเดือนพฤศจิกายนและการเดินทางเยือนภูมิภาคของทรัมป์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
สำหรับตานตงและซินอึยจู พัฒนาการที่เกิดขึ้นทันทีที่สุดคือการเปิดใช้เส้นทางข้ามแดนทางถนน หวังเชื่อมโยงสะพานนี้กับการค้าและการเดินทางที่เพิ่มขึ้นต่อสาธารณะ ส่วนการเดินทางของคิมเป็นการรับรองสะพานในระดับการเมืองอย่างเด่นชัด ปริมาณกิจกรรมที่ผ่านสะพานจะขึ้นอยู่กับแนวทางที่รัฐบาลทั้งสองนำไปปฏิบัติ
คำมั่นสำคัญจากการเยือนครั้งนี้คือการรักษาความสัมพันธ์ทางการเมือง ขยายความร่วมมือเชิงปฏิบัติ และคงไว้ซึ่งการสื่อสารเชิงยุทธศาสตร์ กำหนดการของคิมทำให้เป้าหมายเหล่านี้ปรากฏเป็นรูปธรรมผ่านจุดแวะสามแห่ง ได้แก่ อนุสรณ์สถาน โรงงาน และสะพาน
ประเด็นสำคัญ
- คิม จอง อึน เยือนตานตงเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026 เป็นเวลาหนึ่งวัน เพื่อร่วมพิธีรำลึก หารือ และตรวจเยี่ยมโรงงาน
- หวัง หูหนิง ร่วมเดินทางกับคิม ฝากคำทักทายจากสี จิ้นผิง และเรียกร้องให้ขยายการค้าและการแลกเปลี่ยน
- คิมเดินทางกลับผ่านสะพานแม่น้ำยาลูแห่งใหม่ ซึ่งเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม หลังไม่ได้ใช้มาราว 12 ปี
- การเยือนตรงกับวาระ 76 ปีนับตั้งแต่จีนเข้าร่วมสงครามเกาหลี และปีครบรอบ 65 ปีของสนธิสัญญามิตรภาพทวิภาคี
- ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดขึ้นกับจีนกำลังพัฒนาไปพร้อมกับความสัมพันธ์ทางทหารและเศรษฐกิจกับรัสเซียที่ขยายตัว
- ไม่มีการประกาศการพบกันระหว่างคิมกับโดนัลด์ ทรัมป์






