การแสดงของ Rosé ที่ LACMA ทำให้ผู้ฟังเห็นต่าง หลังคลิป APT. มียอดชมทะลุ 3.4 ล้านครั้ง

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Rosé's LACMA Performance Divides Listeners as APT. Clip Passes 3.4 Million Views

เพลงหนึ่งเพลงกลายเป็นประเด็นจากชุดการแสดงสี่เพลง

การแสดงเพลง APT. ของ Rosé ที่งาน Art+Film Gala ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 กลายเป็นประเด็นถกเถียงในระดับนานาชาติเกี่ยวกับการร้องสดของเธอ หลังวิดีโอที่โพสต์บน X มียอดชมเกิน 3.4 ล้านครั้ง ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน นักวิจารณ์ตั้งข้อสงสัยเรื่องการควบคุมลมหายใจและการแสดงบนเวที ขณะที่ผู้สนับสนุนชี้ถึงการเรียบเรียงที่เน้นกีตาร์และสมดุลระหว่างเสียงร้องกับเครื่องดนตรี

สารบัญ
  1. เพลงหนึ่งเพลงกลายเป็นประเด็นจากชุดการแสดงสี่เพลง
  2. สิ่งที่ผู้ฟังไม่พอใจในเพลง APT.
  3. เหตุใดการเรียบเรียงจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อถกเถียง
  4. Read My Mind ได้รับเสียงตอบรับที่อบอุ่นกว่า
  5. วิดีโอของเธอเผยให้เห็นการซ้อมและปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม
  6. พัฒนาการของการถกเถียง
  7. งานกาลาระดมทุนได้ประมาณ 7 ล้านดอลลาร์
  8. การแสดงใต้แกลเลอรีแห่งใหม่
  9. ประเด็นสำคัญ

สมาชิกวง BLACKPINK เป็นแขกรับเชิญทางดนตรีอย่างเป็นทางการของงานกาลาประจำปีครั้งที่ 15 ของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อยกย่องศิลปิน Vija Celmins และผู้กำกับภาพยนตร์ Denis Villeneuve มีผู้ร่วมงานมากกว่า 600 คนในงานที่ลอสแอนเจลิส ซึ่งระดมทุนได้ประมาณ 7 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการภาพยนตร์และงานอื่น ๆ ของพิพิธภัณฑ์

APT. เพลงฮิตร่วมกับ Bruno Mars เป็นหนึ่งในสี่เพลงที่ Rosé แสดง เธอยังร้องเพลง Number One Girl แสดงเพลง New Trick ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก และคัฟเวอร์เพลง Read My Mind ของวง The Killers เพลงคัฟเวอร์ได้รับเสียงชื่นชมในด้านพลังเสียงและการถ่ายทอดอารมณ์ ทำให้เกิดกระแสตอบรับที่แตกต่างจากอีกช่วงหนึ่งของการแสดงครั้งเดียวกัน

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน Rosé โพสต์วิดีโอพร้อมคำบรรยายว่า "LACMA vlog" ซึ่งเผยให้เห็นการซ้อม การเดินทางมาถึงงาน และช่วงต่าง ๆ จากการแสดง ในคลิปมีภาพเธอยื่นไมโครโฟนไปทางผู้ชมระหว่างร้อง APT. เพิ่มมุมมองเรื่องปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมให้กับการถกเถียงที่มุ่งเน้นเสียงในคลิปซึ่งแพร่กระจายไปก่อนหน้านี้เป็นหลัก

สิ่งที่ผู้ฟังไม่พอใจในเพลง APT.

ผู้ชมบางคนบอกว่าเสียงร้องของ Rosé ไม่นิ่ง และฟังดูเหมือนหายใจไม่ทันในบางช่วงของเพลง ขณะที่บางคนวิจารณ์ความสามารถในการดึงดูดผู้ชม โดยมีความเห็นที่รุนแรงเป็นพิเศษเปรียบเทียบการแสดงนี้กับเวทีประกวดความสามารถของโรงเรียน

ความคิดเห็นหลายส่วนขยายประเด็นเลยไปจากการแสดงในงานกาลา โดยตั้งข้อสงสัยต่อชื่อเสียงด้านการร้องเพลงของเธอ หรืออ้างว่า Bruno Mars เป็นผู้แบกรับเพลงที่ทั้งคู่ทำร่วมกัน บางคนถึงกับเสนอว่าเธอควรใช้เสียงร้องที่บันทึกไว้แทนการร้องสด ปฏิกิริยาเหล่านั้นทำให้การถกเถียงเรื่องการแสดงครั้งเดียวกลายเป็นประเด็นกว้างขึ้นเกี่ยวกับสถานะของเธอในฐานะนักร้อง

โฆษณา

ผู้สนับสนุน รวมถึงแฟนเพลงชาวเกาหลีบางส่วน ยินดีกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นเสียงร้องสดที่เปิดเผยมากขึ้น พวกเขาโต้แย้งว่าการแสดงนี้เปิดโอกาสให้ผู้ฟังได้ยินเสียงจริงของเธอ รวมถึงรายละเอียดที่อาจถูกเกลาให้เรียบในงานบันทึกเสียง ข้อกล่าวอ้างว่าการแสดงไม่มีการปรับคีย์เสียงหรือเสียงร้องที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเป็นความเห็นจากผู้ชม โดยยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดระบบเสียงต่อสาธารณะ

ยอดชม 3.4 ล้านครั้งแสดงให้เห็นว่าวิดีโอแพร่กระจายไปกว้างขวางเพียงใด แต่ไม่มีการแจกแจงตัวเลขว่าเสียงตอบรับในแง่บวกและลบมีสัดส่วนเท่าใด จึงไม่ทราบจำนวนของแต่ละกลุ่ม

เหตุใดการเรียบเรียงจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อถกเถียง

Rosé แสดงร่วมกับวงดนตรีสด แต่ผู้ที่ออกมาปกป้องเธอให้ความสำคัญกับการเรียบเรียงที่เน้นกีตาร์และระดับความดังของเสียงร้องเมื่อเทียบกับเครื่องดนตรี ผู้ฟังบางส่วนรู้สึกว่าเครื่องดนตรีช่วยเติมจังหวะและความเต็มอิ่มได้ไม่มากเท่าที่พวกเขาคุ้นเคยจากเพลง APT. เวอร์ชันบันทึกเสียง

การเรียบเรียงคือวิธีจัดวางองค์ประกอบของเพลงให้เหมาะกับการแสดงแต่ละครั้ง ว่าจะใช้เครื่องดนตรีอะไร เล่นส่วนไหน และช่วยส่งเสริมนักร้องอย่างไร ทำนองเดียวกันอาจให้ความรู้สึกต่างกันมาก เมื่อเพลงป๊อปที่บันทึกเสียงอย่างเต็มแน่นกลายเป็นการแสดงที่เน้นกีตาร์และเสียงเครื่องดนตรีที่เรียบง่ายกว่า

มิกซ์เสียงเป็นอีกองค์ประกอบหนึ่งของประสบการณ์นี้ หมายถึงการปรับสมดุลของเสียงต่าง ๆ รวมถึงระดับความดังของเสียงร้องนำเมื่อเทียบกับวงดนตรี หากเสียงร้องถูกวางไว้เด่นในมิกซ์ ผู้ฟังจะได้ยินเสียงหายใจ การเปลี่ยนระดับเสียง และช่วงท้ายของโน้ตได้ชัดขึ้น ผู้ฟังที่ปกป้อง Rosé โต้แย้งว่าสมดุลเช่นนี้ทำให้การแสดงฟังดูไม่เต็มอิ่มเท่าที่พวกเขาคาดไว้

บรรยากาศงานกาลาอย่างเป็นทางการยังมีส่วนกำหนดทิศทางการพูดคุยด้วย Rosé ร้องเพลงต่อหน้าผู้ร่วมงานจากแวดวงศิลปะ ภาพยนตร์ แฟชั่น และบันเทิง ไม่ใช่ผู้ชมคอนเสิร์ตที่มารวมตัวกันเพื่อชมเธอโดยเฉพาะ ผู้ชมบางคนตีความการตอบรับที่สำรวมของผู้ชมในห้องว่าไม่ค่อยมีส่วนร่วม ขณะที่คนอื่นให้ความสำคัญกับบรรยากาศที่เงียบกว่าและภาพเพียงบางส่วนของค่ำคืนที่ปรากฏในคลิป

Read My Mind ได้รับเสียงตอบรับที่อบอุ่นกว่า

การคัฟเวอร์เพลง Read My Mind ของวง The Killers โดย Rosé ได้รับคำชมในด้านพลังเสียงและการถ่ายทอดอารมณ์ ผู้ฟังยังชื่นชมการเลือกเพลงนี้แทน Mr. Brightside ซึ่งเป็นเพลงฮิตของวงที่มักถูกพูดถึงบ่อยกว่า

ความแตกต่างนี้สำคัญต่อภาพรวมของค่ำคืน APT. ดึงเสียงวิจารณ์เรื่องความนิ่งของเสียงร้องและการแสดงบนเวที ขณะที่ Read My Mind ได้รับคำชื่นชมในด้านเสียงและความรู้สึกในการถ่ายทอด ทั้งสองเพลงเป็นส่วนหนึ่งของชุดการแสดงเดียวกัน โดยมีนักร้องคนเดิมแสดงต่อหน้าผู้ร่วมงานกลุ่มเดียวกัน

โฆษณา

Read My Mind ยังเปิดพื้นที่ให้ Rosé ตีความผลงานของวงอื่น แทนที่จะสร้างเสียงแบบเดียวกับเพลงคู่ของเธอที่ผู้ฟังคุ้นเคยกันอย่างกว้างขวาง ผู้ฟังตอบรับกับวิธีที่เธอถ่ายทอดทำนองและอารมณ์ของเพลง ขณะที่การพูดคุยส่วนใหญ่เกี่ยวกับ APT. มุ่งไปที่ความคาดหวังซึ่งผูกกับเวอร์ชันบันทึกเสียงต้นฉบับ

New Trick เป็นอีกหนึ่งความเคลื่อนไหวสำคัญ เพราะเป็นการแสดงสดต่อสาธารณชนครั้งแรกของเพลงนี้ เมื่อรวมกับ Number One Girl ก็ทำให้การแสดงครั้งนี้เป็นเวทีสั้น ๆ สำหรับผลงานเดี่ยวของ Rosé ควบคู่ไปกับโอกาสในการร้องเพลงที่กลายเป็นเพลงฮิตระดับโลกจากการร่วมงานกับ Mars

วิดีโอของเธอเผยให้เห็นการซ้อมและปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม

วล็อกของ Rosé เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนเผยแพร่หลังจากเกิดกระแสถกเถียงมาหลายวัน ภายในมีภาพเธอร้องเพลงพร้อมตรวจดูเวทีระหว่างซ้อม เดินทางมาถึงงาน และโบกมือให้ช่างภาพ

ในวิดีโอมี Eva Chow กรรมการมูลนิธิ LACMA และประธานร่วมของงานกาลา ปรากฏตัวขณะแนะนำเธอ นอกจากนี้ยังมีภาพ Rosé โพสท่าถ่ายรูปร่วมกับนักแสดง Park Bo-gum ซึ่งมาร่วมงานในคืนนั้น

ในภาพการแสดง Rosé ยื่นไมโครโฟนไปทางผู้ชมเพื่อชวนให้มีส่วนร่วมระหว่างร้อง APT. ช่วงเวลาดังกล่าวแสดงให้เห็นอีกด้านที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมมากกว่าคำบรรยายว่าผู้ชมในห้องไม่ตอบสนอง ซึ่งแพร่หลายในความคิดเห็นเชิงวิจารณ์

คำบรรยายโพสต์มีเพียงสั้น ๆ Rosé ไม่ได้กล่าวถึงเสียงวิจารณ์เรื่องการร้องเพลงอย่างละเอียดในวิดีโอ สิ่งที่เธอเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลานั้นคือภาพเบื้องหลังการเตรียมตัวและตัวงาน

พัฒนาการของการถกเถียง

การแสดง การแพร่กระจายของคลิป และโพสต์ของ Rosé เกิดขึ้นต่อเนื่องกันหลายวัน ลำดับวันที่แสดงให้เห็นว่ากระแสวิจารณ์เกิดขึ้นในช่วงเดียวกับเสียงชื่นชมเพลงคัฟเวอร์ของเธอ และตามมาด้วยการเผยแพร่ภาพเบื้องหลัง

  • 7 พฤศจิกายน 2026 ตามเวลาลอสแอนเจลิส: Rosé แสดงสี่เพลงที่งาน Art+Film Gala ครั้งที่ 15 ของ LACMA
  • 8 พฤศจิกายน ตามเวลาเกาหลี: วิดีโอการแสดง APT. ปรากฏบน X และเริ่มได้รับความสนใจในวงกว้าง
  • 9 และ 10 พฤศจิกายน: มีเสียงชื่นชมเพลงคัฟเวอร์ Read My Mind โดยกล่าวถึงการร้องเพลงและการเลือกเพลงของเธอ
  • 11 พฤศจิกายน: โพสต์บน X ที่มีเพลง APT. มียอดชมเกิน 3.4 ล้านครั้ง
  • 12 พฤศจิกายน: Rosé โพสต์วล็อก LACMA ซึ่งมีภาพการซ้อมและการแสดง

การแสดงก่อนหน้านี้ก็กลับมาเป็นประเด็นอีกครั้ง การปรากฏตัวในรายการ BBC Radio 1 Live Lounge เมื่อเดือนธันวาคม 2024 ซึ่งเธอร้องเพลง APT. และ Last Christmas ของ Wham! ได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลาย เสียงวิจารณ์ยังเกิดขึ้นหลังการแสดงของเธอที่งาน Gala des Pièces Jaunes ในกรุงปารีสเมื่อเดือนมกราคม 2025 และการร่วมแสดงในฐานะแขกรับเชิญที่งาน Summer Swag Show ของ PSY เมื่อเดือนมิถุนายน 2025

โฆษณา

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงเหล่านั้นรวมถึงข้อวิจารณ์เรื่องเสียงโน้ตที่สั่น ความตึงเครียด และความนิ่งของเสียงร้อง ผู้ชมบางส่วนคาดเดาว่าเธออาจป่วยหรือเหนื่อยล้าในช่วงการแสดงเดือนมิถุนายน แต่ไม่มีการให้คำอธิบายทางการแพทย์ สำหรับการแสดงที่ LACMA ประเด็นที่ถกเถียงกันยังคงเป็นเสียงร้องของเธอ ความยากของเพลง และรูปแบบการนำเสนอการแสดงสด

งานกาลาระดมทุนได้ประมาณ 7 ล้านดอลลาร์

งานของ LACMA รวมผู้คนมากกว่า 600 คนเพื่อยกย่อง Celmins และ Villeneuve โดย Gucci เป็นผู้สนับสนุนงานในค่ำคืนนั้น Chow และ Leonardo DiCaprio ทำหน้าที่ประธานร่วม

พิพิธภัณฑ์ระบุว่างานกาลาระดมทุนได้ประมาณ 7 ล้านดอลลาร์สำหรับงานภัณฑารักษ์ด้านภาพยนตร์และโครงการอื่น ๆ ของพิพิธภัณฑ์ ยอดดังกล่าวเป็นสถิติสูงสุด เพิ่มจาก 6.5 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า เมื่อคิดเป็นตัวเลขโดยประมาณ ยอดเงินเพิ่มขึ้นราว 500,000 ดอลลาร์

Chow ประกาศว่านี่จะเป็นปีสุดท้ายที่เธอทำหน้าที่ประธานร่วม หลังร่วมงานกับ DiCaprio มา 15 ปี เธอประเมินว่างานกาลาระดมทุนได้เกือบ 60 ล้านดอลลาร์ตลอดช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่ง

Chow กล่าวถึงการอำลาตำแหน่งโดยพูดถึงการเติบโตของงานและความขอบคุณต่อผู้ที่เกี่ยวข้องว่า:

ฉันปิดฉากบทนี้ด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ความทรงจำอันแสนงดงาม และเหนือสิ่งอื่นใดคือความรู้สึกขอบคุณ ฉันหวังว่างานกาลานี้จะเติบโตต่อไปและสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลัง พร้อมเชื่อมโยงโลกของศิลปะและภาพยนตร์เข้าด้วยกันไปอีกหลายปี

เงินทุนสนับสนุนความพยายามของพิพิธภัณฑ์ในการเพิ่มบทบาทของภาพยนตร์ในโครงการภัณฑารักษ์ ควบคู่ไปกับนิทรรศการและกิจกรรมอื่น ๆ การแสดงของ Rosé เป็นส่วนหนึ่งของค่ำคืนระดมทุนดังกล่าว แม้การพูดคุยออนไลน์จะหันไปเจาะจงการแสดงเพลงเดียวอย่างละเอียด

การแสดงใต้แกลเลอรีแห่งใหม่

Rosé ร้องเพลงบนเวทีใต้ David Geffen Galleries ของ LACMA โดยมีผลงาน La Gerbe ของ Henri Matisse มองเห็นได้ผ่านหน้าต่างด้านบน สถานที่ดังกล่าวทำให้การแสดงดนตรีอยู่ใต้พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่กำลังขยายตัวของพิพิธภัณฑ์อย่างเป็นรูปธรรม

ค่ำคืนนั้นยังดึงความสนใจไปยังความเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่ LACMA ด้วย ผลงานศิลปะสาธารณะ Beam ของ Shio Kusaka เพิ่งเปิดตัว และแผนงานยังรวมถึงชุดฉายภาพยนตร์ที่ Steve Tisch Theater และงานติดตั้งวิดีโอถาวรของ Diana Thater บนสะพานข้าม Wilshire Boulevard

สำหรับพิพิธภัณฑ์ งานกาลาครั้งนี้ผสานการระดมทุน การยกย่องบุคคลสำคัญสองคน และการนำเสนอพื้นที่ใหม่ ๆ ส่วนสำหรับ Rosé นี่คือค่ำคืนที่มีทั้งการเปิดตัวเพลงบนเวทีสด เพลงคัฟเวอร์ที่ได้รับเสียงตอบรับอย่างอบอุ่น และข้อถกเถียงที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับ APT. ค่ำคืนทั้งหมดมีพัฒนาการเหล่านี้ครบถ้วน ขณะที่ความสนใจออนไลน์ระลอกใหญ่ที่สุดมุ่งไปที่การแสดงเพลงร่วมงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ

ประเด็นสำคัญ

  • Rosé แสดงที่งาน Art+Film Gala ของ LACMA เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 ต่อหน้าผู้ร่วมงานมากกว่า 600 คน
  • วิดีโอเพลง APT. มียอดชมเกิน 3.4 ล้านครั้งภายในวันที่ 11 พฤศจิกายน และได้รับเสียงวิจารณ์เรื่องเสียงร้องและการแสดงบนเวทีของเธอ
  • ผู้สนับสนุนชี้ถึงการเรียบเรียงที่เน้นกีตาร์และสมดุลระหว่างเสียงร้องกับเครื่องดนตรี
  • เพลงคัฟเวอร์ Read My Mind ของเธอได้รับคำชม และ New Trick ได้แสดงสดต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก
  • Rosé โพสต์ภาพการซ้อมและปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน
  • งานกาลายกย่อง Vija Celmins และ Denis Villeneuve และระดมทุนให้ LACMA ได้ประมาณ 7 ล้านดอลลาร์
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ