ผลโหวตจากแฟน ๆ นำมาสู่ช่วงเวลาแห่งความซาบซึ้งในโอซาก้า
ENHYPEN คว้ารางวัล Fans' Choice of the Year ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลใหญ่ของงาน 2026 MAMA AWARDS เมื่อวันที่ 20 พ.ย. ที่เคียวเซราโดม โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น จองวอน หัวหน้าวง กล่าวกับแฟน ๆ ว่าพวกเขายังคงเชื่อมั่นใน ENHYPEN ตลอดปีที่ยากลำบาก แม้แต่ในช่วงที่สมาชิกวงเองยังพยายามเชื่อมั่นในตัวเอง ซองฮุน สมาชิกวงเริ่มร้องไห้ขณะกล่าวสุนทรพจน์ ก่อนที่สมาชิกทั้งวงจะกอดกันบนเวที
สารบัญ
รางวัลนี้เป็นรางวัลสูงสุดในหมวดที่ตัดสินด้วยคะแนนโหวตจากแฟน ๆ มีศิลปิน 8 วง รวมถึง ENHYPEN, ILLIT, TREASURE และ CORTIS ติดอันดับ 10 อันดับแรกของหมวด Fans' Choice ฝ่ายชาย ส่วน ILLIT, TUIDE, BABYMONSTER และ Hearts2Hearts เป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกของฝ่ายหญิง จากนั้น ENHYPEN ก็ได้รับรางวัล Fans' Choice of the Year ในฐานะศิลปินที่ได้คะแนนนำในหมวดนี้
จองวอนกล่าวถึงชุมชนแฟนคลับของวงที่รู้จักกันในชื่อ ENGENE และบอกว่าปีที่ผ่านมาเต็มไปด้วยอุปสรรคมากมาย คำพูดของเขาทำให้ถ้วยรางวัลนี้เปรียบเสมือนการยกย่องสายสัมพันธ์ระหว่างวงกับผู้สนับสนุน มากกว่าจะเป็นเพียงรางวัลอีกชิ้นหนึ่ง
จองวอนบอกผู้ชมว่าสมาชิกวงเคยสงสัยว่าพวกเขาจะเดินหน้าต่อไปได้หรือไม่ เขากล่าวว่าความเชื่อมั่นของแฟน ๆ ช่วยพาพวกเขามายืนบนเวทีได้ คำกล่าวของเขาที่แปลเป็นไทยมีใจความว่า: "แม้จะมีช่วงเวลาที่พวกเราไม่เชื่อมั่นในตัวเอง แต่แฟน ๆ เชื่อมั่นในพวกเรา และนั่นคือเหตุผลที่ทำให้พวกเรามายืนอยู่ตรงนี้ได้"
เหตุใดสุนทรพจน์จึงทำให้สมาชิกซาบซึ้ง?
ซองฮุนกล่าวว่าปีที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องง่าย และน้ำตาก็ไหลออกมาก่อนที่เขาจะรู้ตัว ขณะพยายามกล่าวสุนทรพจน์ต่อ อารมณ์ความรู้สึกทำให้เขาพูดต่อไม่ไหว สมาชิกคนอื่น ๆ เข้ามากอดเขาขณะที่เขาพยายามพูด
วงยังกล่าวขอบคุณผู้ที่ทำงานอยู่เบื้องหลังที่บริษัทด้วย ซองฮุนบอกแฟน ๆ ว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากอาจผ่านพ้นไปและนำไปสู่ช่วงเวลาที่ดีขึ้น โดยเปรียบกับสายรุ้งหลังฝนและพายุ ซึ่งเป็นภาพแทนแห่งความหวัง การเปรียบเทียบนี้สื่อสารอย่างเรียบง่ายว่า ช่วงเวลาที่ยากลำบากไม่จำเป็นต้องเป็นจุดจบของเรื่องราว
คำพูดของสมาชิกทำให้ผู้ชมได้เห็นเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับแรงกดดันที่อยู่เบื้องหลังปีแห่งความสำเร็จ พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ใดโดยเฉพาะ จึงยังไม่ชัดเจนว่าอุปสรรคที่พูดถึงมีสาเหตุมาจากอะไร แต่สิ่งที่พวกเขาบอกอย่างชัดเจนคือ การสนับสนุนจากแฟน ๆ มีความหมายต่อพวกเขาในช่วงเวลานั้น
ENHYPEN ได้รับรางวัลอะไรอีกบ้าง?
Fans' Choice of the Year เป็นหนึ่งในสามรางวัลสำคัญที่วงได้รับในคืนแรก ENHYPEN ยังคว้ารางวัล Favorite M Countdown Stage ซึ่งเกี่ยวข้องกับรายการเพลง M Countdown และติดอันดับ 10 อันดับแรกของ Fans' Choice ฝ่ายชาย รายชื่อ 10 อันดับแรกเป็นการยกย่องศิลปินยอดนิยมจากการโหวตของแฟน ๆ ขณะที่ Fans' Choice of the Year มอบให้ศิลปินที่ได้คะแนนนำ
งานประกาศรางวัลยังมอบรางวัลให้ศิลปินในอีกหลายสาขา BTS คว้ารางวัล Artist of the Year และ Best Male Group ส่วน IVE ได้รับรางวัล Best Female Group ขณะที่ยอนจุนจาก TOMORROW X TOGETHER และโซยอนจาก i-dle ได้รับรางวัล Best Male Artist และ Best Female Artist ตามลำดับ ALPHA DRIVE ONE และ TUIDE คว้ารางวัล Best New Artist ร่วมกัน
BTS ไม่สามารถมาร่วมงานด้วยตนเองได้เนื่องจากติดทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก จึงส่งข้อความผ่านวิดีโอแทน วงกล่าวว่ารู้สึกขอบคุณ ARMY ชุมชนแฟนคลับของวง ที่ช่วยให้พวกเขาทำลายสถิติต่อไปได้ การคว้ารางวัล Artist of the Year ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 8 ของวงในสาขานี้
คืนแรกเป็นส่วนหนึ่งของงานสองวันอย่างไร?
งานในคืนแรกเริ่มขึ้นเวลา 18.00 น. ของวันที่ 20 พ.ย. พิธีจัดขึ้นสองคืนที่เคียวเซราโดม โอซาก้า โดยคืนที่สองจะมีขึ้นในวันที่ 21 พ.ย. ธีมของงานคือ "A Music Interstellar" ซึ่งสื่อถึงการเดินทางข้ามยุคสมัย รุ่นของศิลปิน และรสนิยมทางดนตรี
ENHYPEN ขึ้นแสดงก่อนรับรางวัล รวมถึงการแสดงพิเศษที่สร้างสรรค์ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง Dune: Part Three ที่กำลังจะเข้าฉาย การแสดงผสานสไตล์ด้านภาพของวงเข้ากับโลกนิยายวิทยาศาสตร์ของภาพยนตร์ ก่อนหน้านี้ แผนการจัดงานในโอซาก้า ได้ประกาศความร่วมมือนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่เชื่อมโยงวงเข้ากับภาพยนตร์
ก่อนเริ่มการแสดง นิกิ สมาชิกวงกล่าวบนพรมแดงว่า วงหวังจะนำเสนอการแสดงที่ทรงพลังยิ่งกว่าปีก่อน ความร่วมมือกับภาพยนตร์ทำให้การแสดงมีฉากหลังเป็นเรื่องราว ขณะที่สุนทรพจน์รับรางวัลหลังจากนั้นเปลี่ยนจุดสนใจไปยังความสัมพันธ์จริงระหว่างศิลปินกับแฟน ๆ
รางวัลจากการโหวตของแฟน ๆ วัดจากอะไร?
รางวัล Fans' Choice ตัดสินจากการโหวตของแฟน ๆ ไม่ได้ตัดสินโดยคณะกรรมการเพียงอย่างเดียว รายชื่อ 10 อันดับแรกแสดงให้เห็นว่าศิลปินใดได้รับการสนับสนุนมากพอที่จะได้รับการยกย่องในหมวดนี้ ส่วน Fans' Choice of the Year คือรางวัลสูงสุดในการแข่งขันหมวดนี้ของงานครั้งนี้
ความแตกต่างนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดรางวัลดังกล่าวจึงมีความหมายต่อสมาชิก ENHYPEN ถ้วยรางวัลนี้สะท้อนผลลัพธ์ที่เกิดจากผู้คนที่พวกเขากำลังกล่าวขอบคุณโดยตรง นอกจากนี้ วงยังได้รับรางวัล Favorite M Countdown Stage อีกหนึ่งรางวัล ขณะที่การติดอันดับ 10 อันดับแรกของฝ่ายชายแสดงให้เห็นว่าวงเป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับการยอมรับจากการโหวตของแฟน ๆ ในคืนนั้น
MAMA AWARDS เริ่มจัดขึ้นในปี 1999 ภายใต้ชื่อ Mnet Video Music Awards เปลี่ยนชื่อเป็น Mnet Asian Music Awards ในปี 2009 และใช้ชื่อปัจจุบันว่า MAMA AWARDS ตั้งแต่ปี 2022 พิธีนี้เติบโตจนกลายเป็นงานเคป็อประดับนานาชาติ โดยมีการถ่ายทอดสดงานที่โอซาก้าทั่วโลกผ่าน Mnet Plus และแพลตฟอร์มดิจิทัลชั้นนำอื่น ๆ
ใครได้รับรางวัลอื่น ๆ ในคืนแรก?
ผลรางวัลวันที่ 20 พ.ย. กระจายการยกย่องไปยังวงที่มีชื่อเสียง ศิลปินเดี่ยว และศิลปินหน้าใหม่ TREASURE ได้รับรางวัล Visa Super Stage Artist, INI คว้ารางวัล Favorite Asian Group และ RESCENE ได้รับรางวัล Best of Next ส่วน NCT WISH คว้าทั้งรางวัล Best Breakthrough Artist และ Qoo10 Favorite Mega Artist ขณะที่ ZEROBASEONE ได้รับรางวัล Worldwide KCONers' Choice
ผู้ชนะรางวัล Best New Artist ทั้งสองวง ได้แก่ ALPHA DRIVE ONE และ TUIDE ต่างกล่าวขอบคุณแฟน ๆ และทีมงาน รางวัลนี้เป็นหมุดหมายที่หาได้ยาก เพราะศิลปินมีโอกาสได้รับเพียงครั้งเดียว การคว้ารางวัลร่วมกันของทั้งสองวงทำให้ศิลปินรุ่นใหม่ได้อยู่ในรายชื่อประกาศรางวัลของค่ำคืนเดียวกับศิลปินที่มีชื่อเสียงอย่าง BTS และ ENHYPEN
คืนแรกยังมีการแสดงจาก ILLIT, BABYMONSTER, Hearts2Hearts, NCT WISH และศิลปินวงอื่น ๆ ส่วนงานในคืนถัดไปมีกำหนดจัดการแสดงจาก BIGBANG, IVE, LE SSERAFIM, Hwasa, NAYEON, WOODZ และศิลปินอื่น ๆ ผลรางวัลที่เหลือ รวมถึง Album of the Year และ Song of the Year ยังไม่ประกาศหลังจบคืนแรก
ผลงานบนชาร์ตของศิลปินช่วยให้เห็นภาพอะไรเพิ่มเติม?
ในปี 2026 ทั้ง ENHYPEN และ BTS ขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ตอัลบั้ม Billboard 200 ของสหรัฐฯ อัลบั้ม Arirang ของ BTS ครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตเป็นเวลาสามสัปดาห์ในเดือนเมษายน ส่วน The Sin: Bliss ของ ENHYPEN ครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน ชาร์ตนี้จัดอันดับอัลบั้มทุกแนวเพลงในสหรัฐอเมริกา
ผลงานบนชาร์ตดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าทั้งสองวงมีฐานผู้ฟังในวงกว้างเพียงใดนอกเหนือจากงานที่โอซาก้า อย่างไรก็ตาม ที่งาน MAMA สุนทรพจน์ได้หวนกลับไปกล่าวถึงผู้คนใกล้ชิดศิลปินมากที่สุด นั่นคือแฟน ๆ ที่ร่วมโหวต ชมการแสดง และอยู่เคียงข้างวงในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ข้อมูลสำคัญ
- ENHYPEN คว้ารางวัล Fans' Choice of the Year ที่งาน MAMA AWARDS ในโอซาก้า เมื่อวันที่ 20 พ.ย.
- จองวอนขอบคุณ ENGENE ที่เชื่อมั่นในวงตลอดปีที่ยากลำบาก ขณะที่ซองฮุนกลั้นน้ำตาไม่อยู่ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์
- ENHYPEN ยังได้รับรางวัล Favorite M Countdown Stage และติดอันดับ 10 อันดับแรกของ Fans' Choice ฝ่ายชาย
- BTS คว้ารางวัล Artist of the Year และ Best Male Group ส่วน ALPHA DRIVE ONE และ TUIDE ได้รับรางวัล Best New Artist ร่วมกัน
- งานในคืนที่สองมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 21 พ.ย. โดยรางวัล Album of the Year และ Song of the Year ยังไม่ประกาศหลังจบคืนแรก






