จ่ายค่ารักษาแล้ว แต่กลับถูกปฏิเสธ
ฟารีดา วัย 37 ปี จ่ายค่ารักษาฟันไปแล้ว แต่คลินิกแห่งหนึ่งในย่านบักราบัด เมืองเฮรัต กลับหยุดให้การรักษา ฟันที่เสียหายหลายซี่ต้องถอนและใส่ทดแทน เมื่อมาพบแพทย์ครั้งที่สามในเดือนกรกฎาคม 2026 ซึ่งเป็นกำหนดใส่รากฟันเทียม เจ้าหน้าที่กลับให้เธอกลับบ้าน สองวันต่อมา พวกเขาบอกว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายศีลธรรมของตาลีบันห้ามทันตแพทย์ชายรักษาผู้หญิง
สารบัญ
- จ่ายค่ารักษาแล้ว แต่กลับถูกปฏิเสธ
- คำสั่งด้วยวาจาไปถึงห้องตรวจ
- การรักษาฉุกเฉินก็เผชิญข้อจำกัด
- แม้มีผู้ปกครองก็อาจยังไม่เพียงพอ
- คำสั่งห้ามเรียนจำกัดทางเลือก
- ข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้นตามลำดับ
- ผู้หญิงในนันการ์ฮาร์เล่าว่าขาดแคลนบุคลากร
- สหประชาชาติเตือนผลกระทบต่อแม่และทารก
- ชื่อผู้ป่วยหายไป คลินิกต้องคอยเฝ้าระวัง
- ประเด็นสำคัญ
สามเดือนต่อมา การรักษาของเธอยังไม่เสร็จสิ้น ฟารีดากลับจากอิหร่านพร้อมครอบครัวเมื่อต้นปีนั้น และพยายามอย่างหนักเพื่อหาเงินมาจ่ายค่ารักษา ในที่สุดอาการปวดรุนแรงทำให้เธอต้องไปขอความช่วยเหลือ แม้ค่าใช้จ่ายจะสูง การหยุดชะงักทำให้เธอกินและดื่มได้ไม่สะดวก
ประสบการณ์ของเธอสอดคล้องกับข้อจำกัดที่ผู้ป่วยและแพทย์ทั่วอัฟกานิสถานรายงานว่า ทันตแพทย์ชายถูกสั่งห้ามตรวจรักษาผู้หญิง ขณะที่ผู้หญิงมีโอกาสเรียนหรือทำงานเป็นบุคลากรทางการแพทย์ลดน้อยลง คลินิกทันตกรรมได้รับคำเตือนว่าอาจถูกจำคุก และแพทย์บางคนจัดคนคอยสังเกตเจ้าหน้าที่ตาลีบันระหว่างรักษาผู้ป่วยหญิง
ยังไม่มีการประกาศข้อจำกัดทั่วประเทศที่ห้ามทันตแพทย์ชายรักษาผู้หญิงต่อสาธารณะ การบังคับใช้ตามที่มีรายงานในคลินิกแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ตั้งแต่กำหนดให้มีญาติชายหรือผู้ช่วยหญิงอยู่ด้วย ไปจนถึงคำสั่งให้หยุดการรักษาโดยสิ้นเชิง สำหรับผู้ป่วย นั่นหมายความว่าการเข้าถึงบริการอาจขึ้นอยู่กับกฎที่บังคับใช้ในคลินิกแต่ละแห่ง
เหตุการณ์ที่มีการบันทึกไว้ในเมืองกันดาฮาร์แสดงให้เห็นว่ากฎเหล่านี้มีผลอย่างไร รายการข้อมูลของ Afghanistan Justice ใน บันทึกคำสั่งเดือนกันยายน 2025 ระบุถึงคำสั่งด้วยวาจาที่ส่งผลต่อคลินิกทันตกรรมในสามเขตของเมือง มีรายงานว่าผู้หญิงถูกเชิญออกไปเพราะไม่มีทันตแพทย์หญิง ทำให้พวกเธอไม่ได้รับการรักษาจากสถานพยาบาลเหล่านั้น
คำสั่งด้วยวาจาไปถึงห้องตรวจ
บันทึกกรณีในกันดาฮาร์ลงวันที่ 24 กันยายน 2025 ระบุเขต 2, 4 และ 11 ว่าเป็นพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่จากกระทรวงส่งเสริมคุณธรรมและป้องกันความชั่วสั่งให้ทันตแพทย์ชายหยุดรักษาผู้ป่วยหญิง พร้อมระบุคำเตือนว่าทันตแพทย์ที่ฝ่าฝืนอาจถูกจำคุก
ฐานข้อมูลบันทึกคำสั่งดังกล่าวผ่านคำให้การในท้องถิ่น ไม่ใช่ประกาศคำสั่งระดับชาติที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ หัวหน้าคลินิกทันตกรรมรายหนึ่งซึ่งไม่เปิดเผยชื่อเล่าว่า เจ้าหน้าที่มาถึงในช่วงเช้าของวันทำงานและพาผู้ป่วยออกไป:
ประมาณ 10 โมงเช้า เจ้าหน้าที่ฝ่ายคุณธรรมและความชั่วก็มาถึง พวกเขาพาผู้ป่วยหญิงออกจากคลินิกและบอกเราว่า นับจากนี้ไป แพทย์ชายไม่ได้รับอนุญาตให้รักษาปัญหาทางทันตกรรมของผู้หญิง
ประสบการณ์ของฟารีดาในเวลาต่อมาที่เมืองเฮรัตแสดงให้เห็นการหยุดชะงักในลักษณะเดียวกัน แต่เกิดขึ้นในขั้นตอนการรักษาที่ต่างออกไป คลินิกตรวจเธอ รับเงิน และเริ่มวางแผนการรักษาแล้ว ข้อจำกัดดังกล่าวทำให้แผนการรักษาต้องหยุดลงก่อนเสร็จสิ้น ผู้ป่วยที่หาผู้ให้บริการและรวบรวมเงินได้แล้วจึงยังไม่ได้รับการรักษาที่จำเป็น
การรักษาฉุกเฉินก็เผชิญข้อจำกัด
ซามิม ศัลยแพทย์ที่มีประสบการณ์ 15 ปีในโรงพยาบาลรัฐทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน เล่าว่าข้อจำกัดไม่ได้มีแค่ด้านทันตกรรม เขากล่าวว่าแพทย์ถูกห้ามตรวจผู้ป่วยหญิงโดยตรง แม้ผู้ป่วยจะอยู่ในภาวะวิกฤตก็ตาม
ซามิมอธิบายคำสั่งดังกล่าวโดยกล่าวถึงข้อกำหนดเรื่องมะห์รอมของตาลีบัน ซึ่งหมายถึงสามีหรือญาติชายใกล้ชิดที่ต้องติดตามผู้หญิง:
เราไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจผู้ป่วยหญิงโดยตรง เพราะเราไม่ใช่มะห์รอมของพวกเธอ ไม่ว่าหัตถการจะเรียบง่ายเพียงใด หรืออาการของผู้ป่วยจะวิกฤตแค่ไหน ก็ไม่แตกต่างกัน
แพทย์คนอื่นเล่าถึงเงื่อนไขที่อาจทำให้การรักษาดำเนินต่อได้ เช่น ต้องมีผู้ปกครองชายอยู่ด้วย หรือให้พยาบาลหญิงเป็นผู้ทำหัตถการบางอย่าง เงื่อนไขเหล่านี้ทำให้ผู้ป่วยต้องหาให้ได้มากกว่าแพทย์ที่ว่างให้บริการ พวกเธออาจต้องมีญาติคอยพาไปและมีบุคลากรหญิงช่วยเหลือด้วย
ผลกระทบในทางปฏิบัติร้ายแรงเป็นพิเศษเมื่อไม่อาจรอให้ตรวจได้ ข้อห้ามแตะต้องหรือตรวจผู้ป่วยกระทบถึงงานพื้นฐานของการแพทย์ ได้แก่ การหาสาเหตุของอาการปวด การประเมินอาการบาดเจ็บ และการตัดสินใจว่าจำเป็นต้องรักษาอย่างไร
แม้มีผู้ปกครองก็อาจยังไม่เพียงพอ
ผู้ป่วยหญิงคนหนึ่งไปพบแพทย์ชายพร้อมบิดา แต่ยังได้รับแจ้งให้รอ ที่คลินิกไม่มีเจ้าหน้าที่หญิง เธอได้รับแจ้งว่าต้องมีผู้ป่วยหญิงอีกคนมาพร้อมผู้ปกครองชายของตน เพื่อให้ผู้หญิงคนนั้นช่วยได้หากจำเป็น เพราะแพทย์แตะต้องผู้ป่วยหญิงไม่ได้
ประสบการณ์ดังกล่าวแตกต่างจากคำรับรองต่อสาธารณะที่ฮัมดุลเลาะห์ โนมานี ซึ่งระบุว่าเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสื่อสารของตาลีบัน ให้ไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2026 เขากล่าวว่าแพทย์ชายจะได้รับการถือว่าเป็นมะห์รอมระหว่างรักษาผู้หญิง แต่ผู้ป่วยและผู้ประกอบวิชาชีพในเวลาต่อมากลับรายงานว่ายังคงมีข้อจำกัดที่ขัดขวางการตรวจโดยตรง
ความคาดหวังของครอบครัวอาจเป็นอุปสรรคอีกประการหนึ่ง ราฮีมา จากจังหวัดคูนาร์ เล่าว่าญาติสูงวัยคนหนึ่งเดินทางหลายร้อยไมล์ไปยังกันดาฮาร์เพื่อรับการรักษาฟันที่คลินิกของลูกชาย สามีของหญิงคนดังกล่าวมองว่าการที่เธอไปพบทันตแพทย์ชายในคูนาร์เป็นเรื่องน่าอับอาย เพราะแพทย์เหล่านั้นรู้จักเขา
ผู้หญิงและบุคลากรทางการแพทย์ที่ใช้ชื่อว่าฟารีดา ซามิม ราฮีมา และนาร์กิส ต่างใช้นามสมมติ คำบอกเล่าของพวกเขาสะท้อนแรงกดดันที่ทับซ้อนกันจากกฎของคลินิก การบังคับใช้ของเจ้าหน้าที่ และการตัดสินใจของครอบครัว ซึ่งแต่ละปัจจัยล้วนทำให้การรักษาล่าช้าหรือไม่อาจเกิดขึ้นได้
คำสั่งห้ามเรียนจำกัดทางเลือก
ผู้หญิงที่ต้องการพบผู้ประกอบวิชาชีพหญิงต้องเผชิญภาวะขาดแคลน ซึ่งข้อจำกัดด้านการศึกษามีแนวโน้มทำให้รุนแรงขึ้น ซาฮาร์ เฟตรัต นักวิจัยของ Human Rights Watch กล่าวถึงคำสั่งห้ามการศึกษาด้านการแพทย์เมื่อเดือนธันวาคม 2024 ใน แถลงการณ์เรื่องการฝึกอบรมทางการแพทย์ ขององค์กร ตามข้อมูลดังกล่าว ผู้นำสูงสุดของตาลีบัน ไฮบาตุลเลาะห์ อัคฮุนซาดา เป็นผู้ออกคำสั่ง ซึ่งมีการประกาศในการประชุมของกระทรวงสาธารณสุข
ผู้อำนวยการสถาบันฝึกอบรมทางการแพทย์เอกชนถูกเรียกตัวไปชี้แจงและรับทราบคำสั่ง สถาบันการแพทย์เป็นหนึ่งในช่องทางที่ยังเหลือให้ผู้หญิงได้ศึกษาต่อ หลังมีข้อจำกัดต่อโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย
ผลกระทบไม่ได้จำกัดอยู่แค่แพทย์ในอนาคต สถาบันการแพทย์ยังฝึกอบรมพยาบาล ผดุงครรภ์ และบุคลากรสาธารณสุขอื่น ๆ เมื่อผู้หญิงเข้าสู่อาชีพเหล่านี้ไม่ได้ คลินิกก็ขาดช่องทางทดแทนเจ้าหน้าที่ที่ลาออก และขยายบริการในพื้นที่ซึ่งขาดแคลนผู้ประกอบวิชาชีพหญิงอยู่แล้ว
แพทย์ยังระบุว่าโรงพยาบาลถูกห้ามรับบุคลากรหญิงเข้าทำงาน แพทย์หญิงที่ยังประกอบวิชาชีพต้องมีผู้ปกครองชาย ขณะที่บันทึกคำสั่งในกันดาฮาร์กล่าวถึงคำสั่งก่อนหน้านี้ที่กำหนดให้บุคลากรสาธารณสุขหญิงสวมฮิญาบตามแบบที่ระบุ และเดินทางไปกลับที่ทำงานพร้อมมะห์รอม
ข้อจำกัดที่เพิ่มขึ้นตามลำดับ
ข้อจำกัดด้านการรักษาเกิดขึ้นควบคู่ไปกับข้อจำกัดทางการศึกษาที่ทยอยเพิ่มขึ้น ลำดับเวลาแสดงให้เห็นว่าการเข้าถึงบุคลากรทางการแพทย์หญิงถูกบีบคั้นในหลายช่วง ตั้งแต่โรงเรียนไปจนถึงการฝึกอบรมวิชาชีพและการจ้างงาน
- กันยายน 2021: ตาลีบันห้ามเด็กผู้หญิงเข้าเรียนระดับมัธยมศึกษาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เป็นต้นไป
- ธันวาคม 2022: ผู้หญิงถูกห้ามเรียนระดับอุดมศึกษา
- ธันวาคม 2024: ทางการสั่งให้สถาบันการแพทย์หยุดให้การศึกษาแก่ผู้หญิง Human Rights Watch กล่าวถึงการประกาศเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ส่วนสหประชาชาติระบุว่าคำสั่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 ธันวาคม
- 24 กันยายน 2025: Afghanistan Justice ลงวันที่บันทึกกรณีคำสั่งด้วยวาจาที่ห้ามทันตแพทย์ชายรักษาผู้หญิงในสามเขตของกันดาฮาร์
- กุมภาพันธ์ 2026: โนมานีกล่าวว่าแพทย์ชายจะได้รับการถือว่าเป็นมะห์รอมระหว่างรักษาผู้ป่วยหญิง
- พฤษภาคม 2026: มีรายงานว่าสถานพยาบาลในบัลค์ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนชื่อผู้ป่วยหญิงเป็น "บีบี" รวมถึงในใบสั่งยา
- กรกฎาคม 2026: ฟารีดาเริ่มรับการรักษาฟันในเฮรัต ก่อนที่คลินิกจะหยุดให้บริการเธอ
คำสั่งเดือนธันวาคม 2024 ปิดช่องทางการฝึกอบรมลง ในเวลาเดียวกับที่ข้อจำกัดต่อผู้ประกอบวิชาชีพชายทำให้บุคลากรหญิงยิ่งจำเป็น ผู้หญิงที่ทำงานด้านสาธารณสุขอยู่แล้วต้องรับผิดชอบดูแลผู้ป่วยมากขึ้น ขณะที่คนรุ่นใหม่เผชิญอุปสรรคในการเข้าสู่วิชาชีพ
ผู้หญิงในนันการ์ฮาร์เล่าว่าขาดแคลนบุคลากร
ผู้หญิงในเขตชินวาร์ จังหวัดนันการ์ฮาร์ เล่าว่าต้องเข้ารับการตรวจอัลตราซาวนด์จากแพทย์ชาย เนื่องจากขาดแคลนผู้ประกอบวิชาชีพหญิง สถานพยาบาลบางแห่งติดชื่อแพทย์หญิงไว้บนป้าย แต่แพทย์ชายเป็นผู้ตรวจจริง
อัลตราซาวนด์ใช้คลื่นเสียงสร้างภาพภายในร่างกาย และช่วยประเมินการตั้งครรภ์หรือตรวจสอบปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ผู้หญิงในชินวาร์กล่าวว่าการตรวจบางอย่างโดยแพทย์ชาย โดยเฉพาะการอัลตราซาวนด์ เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเธอด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรมและส่วนตัว พวกเธอเรียกร้องให้หน่วยงานสาธารณสุขเพิ่มโอกาสเข้าถึงแพทย์หญิงและบุคลากรสาธารณสุขหญิงอื่น ๆ
ประสบการณ์ของพวกเธอแสดงให้เห็นว่าในบางพื้นที่ของอัฟกานิสถาน ผู้ประกอบวิชาชีพชายยังคงให้บริการแก่ผู้หญิงได้ ขณะที่พื้นที่อื่นบังคับใช้ข้อจำกัดอย่างเข้มงวดกว่ามาก นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าป้ายที่ระบุว่ามีแพทย์หญิงอาจไม่ตรงกับบริการที่ผู้ป่วยได้รับจริง
สำหรับผู้หญิงที่ต้องการความเป็นส่วนตัวและผู้ประกอบวิชาชีพที่มีคุณสมบัติเหมาะสม การขาดแคลนนี้ก่อให้เกิดปัญหาเฉพาะหน้า ข้อจำกัดด้านการฝึกอบรมยิ่งทำให้ปัญหาลากยาวไปในอนาคต ลดโอกาสเพิ่มจำนวนผู้หญิงที่สามารถตรวจและให้การรักษาได้
สหประชาชาติเตือนผลกระทบต่อแม่และทารก
สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติประณามคำสั่งห้ามการศึกษาด้านการแพทย์เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2024 ใน แถลงการณ์เรื่องการศึกษาด้านการแพทย์ ระบุว่าการหยุดฝึกอบรมจะคุกคามการมีพยาบาลและผดุงครรภ์ในอนาคต ในประเทศที่เผชิญอัตราการเสียชีวิตของมารดาสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอยู่แล้ว
ราวีนา ชัมดาซานี โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ กล่าวถึงผลกระทบของคำสั่งต่อผู้หญิงและเด็กหญิงว่า:
นี่เป็นการเลือกปฏิบัติอย่างร้ายแรง มองการณ์สั้น และทำให้ชีวิตของผู้หญิงและเด็กหญิงตกอยู่ในความเสี่ยงหลายด้าน
รายงานของสหประชาชาติระบุว่าบุคลากรทางการแพทย์ชายถูกห้ามรักษาผู้หญิง เว้นแต่จะมีญาติชายอยู่ด้วย ต่อมาผู้ป่วยรายงานว่าในบางพื้นที่เงื่อนไขดังกล่าวเข้มงวดขึ้น รวมถึงคลินิกที่แม้บิดาจะอยู่ด้วยก็ยังไม่สามารถตรวจรักษาได้
คณะผู้แทนช่วยเหลือของสหประชาชาติในอัฟกานิสถานยังเตือนว่าคำสั่งด้านการศึกษาจะสร้างความเสียหายต่อระบบสาธารณสุขและการพัฒนาประเทศ ริชาร์ด เบนเน็ตต์ ผู้เชี่ยวชาญอิสระที่ได้รับการแต่งตั้งจากคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเพื่อติดตามสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในอัฟกานิสถาน เรียกคำสั่งห้ามนี้ว่า "อธิบายไม่ได้และไม่อาจหาเหตุผลมารองรับได้" พร้อมเรียกร้องให้ยกเลิก
ชื่อผู้ป่วยหายไป คลินิกต้องคอยเฝ้าระวัง
ในจังหวัดบัลค์ มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่สั่งให้โรงพยาบาล คลินิกเอกชน และสถานพยาบาลในเดือนพฤษภาคม 2026 เรียกผู้ป่วยหญิงว่า "บีบี" แทนการใช้ชื่อ คำสั่งนี้ครอบคลุมถึงใบสั่งยา ทำให้ข้อจำกัดลุกลามไปถึงบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่ใช้ระหว่างการรักษา
ในเมืองจาลาลาบัด นาร์กิส ผู้ช่วยในคลินิกทันตกรรม เล่าถึงวิธีปรับตัวอีกแบบหนึ่งว่า แพทย์บางคนจัดให้มีคนอยู่ด้านนอกคอยสังเกตเจ้าหน้าที่ตาลีบันระหว่างรักษาผู้หญิง คำบอกเล่าของเธอสะท้อนว่าภัยจากการบังคับใช้กฎแทรกอยู่ในนัดตรวจทั่วไป โดยเจ้าหน้าที่คอยจับตาดูว่าใครอาจมาถึงขณะที่ผู้ป่วยกำลังรับการรักษา
ผู้หญิงเล่าว่าพวกเธอต้องเลือกระหว่างเข้ารับการรักษาที่อาจทำให้ตนเองและเจ้าหน้าที่คลินิกเสี่ยงถูกลงโทษ หันไปหาผู้ให้บริการหญิงที่อาจมีคุณสมบัติไม่เหมาะสม หรือทนอยู่กับความเจ็บปวดและความเจ็บป่วยต่อไป งานทันตกรรมที่ฟารีดารักษาไม่เสร็จทำให้ทางเลือกเหล่านี้เห็นเป็นรูปธรรม: จ่ายเงินแล้ว เริ่มรักษาแล้ว แต่หลายเดือนต่อมายังกินอาหารพื้นฐานได้ลำบาก
ข้อจำกัดที่เกิดขึ้นพร้อมกันกระทบทั้งการนัดหมายในวันนี้และบุคลากรในวันข้างหน้า คำสั่งห้ามผู้ประกอบวิชาชีพชายลดจำนวนผู้ที่รักษาผู้หญิงได้ในปัจจุบัน ส่วนข้อจำกัดด้านการศึกษา การรับเข้าทำงาน และการเดินทาง ลดจำนวนบุคลากรหญิงที่อาจเป็นทางเลือกให้ผู้ป่วย
ประเด็นสำคัญ
- ผู้หญิงและแพทย์รายงานข้อจำกัดต่อผู้ประกอบวิชาชีพชายที่รักษาผู้ป่วยหญิงในหลายจังหวัดของอัฟกานิสถาน
- บันทึกคำสั่งเดือนกันยายน 2025 ระบุคำสั่งด้วยวาจาที่กระทบคลินิกทันตกรรมในสามเขตของกันดาฮาร์ รวมถึงคำขู่ว่าจะจำคุก
- ฟารีดา วัย 37 ปี ต้องหยุดการรักษาฟันที่ยังไม่เสร็จในเฮรัต ทั้งที่จ่ายเงินล่วงหน้าแล้ว
- ข้อกำหนดแตกต่างกันไปตามพื้นที่ และผู้ป่วยบางรายเล่าว่าไม่สามารถเข้ารับการตรวจได้ แม้มีผู้ปกครองชายอยู่ด้วย
- คำสั่งห้ามผู้หญิงเรียนด้านการแพทย์เมื่อเดือนธันวาคม 2024 ปิดช่องทางที่เหลือสำหรับเข้าสู่วิชาชีพพยาบาล ผดุงครรภ์ และสาขาสาธารณสุขอื่น ๆ
- ผู้หญิงในนันการ์ฮาร์รายงานการขาดแคลนผู้ประกอบวิชาชีพหญิง ขณะที่สหประชาชาติเรียกร้องให้ยกเลิกคำสั่งห้ามการศึกษาด้านการแพทย์






