การหารือในมอสโกเชื่อมโยงเป้าหมายการค้ากับความมั่นคงในภูมิภาค
ประธานาธิบดีเอโมมาลี ราห์มอน แห่งทาจิกิสถาน และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย พบกันที่เครมลินเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 เพื่อหารือเรื่องความมั่นคงในภูมิภาค การขยายการค้า และการย้ายถิ่นของแรงงาน โดยมีขึ้นหนึ่งวันหลังการประชุมสุดยอดด้านความมั่นคงในมอสโก ซึ่งเตรียมปูทางให้ทาจิกิสถานดำรงตำแหน่งประธานองค์การสนธิสัญญาความมั่นคงร่วม (CSTO) ในปี 2027
สารบัญ
- การหารือในมอสโกเชื่อมโยงเป้าหมายการค้ากับความมั่นคงในภูมิภาค
- ถ้อยแถลงของประธานาธิบดี
- ลำดับการพบปะก่อนเปลี่ยนประธาน
- ผลจากการประชุมสุดยอดด้านความมั่นคง
- การเติบโตของการค้ากับเป้าหมายที่สูงขึ้น
- พลังงาน เกษตรกรรม และโครงสร้างพื้นฐานเป็นหัวใจวาระเศรษฐกิจ
- รัฐบาลดิจิทัลเข้าร่วมวาระหารือ
- การย้ายถิ่น การศึกษา และการก่อสร้างในดูชานเบ
- ประเด็นสำคัญ
บันทึกการหารือของเครมลินระบุว่าการพบปะเริ่มขึ้นเวลา 12:55 น. ตามเวลามอสโก วาระการหารือเชื่อมโยงความร่วมมือด้านความมั่นคงเข้ากับประเด็นเศรษฐกิจที่เป็นรูปธรรม ได้แก่ พลังงาน เกษตรกรรม การขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ และบริการภาครัฐดิจิทัล
การพบปะครั้งนี้ยังทำให้เป้าหมายทางเศรษฐกิจที่เคยประกาศไว้กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้ง รัสเซียและทาจิกิสถานกำลังดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างปี 2024 ถึง 2027 และตั้งเป้าเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างกันให้เป็น 2.5 เท่าของระดับเริ่มต้นภายในปี 2030 ในการพบปะเมื่อเดือนกันยายน ปูตินกล่าวว่า มีสถานประกอบการ 320 แห่งที่มีรัสเซียเข้าร่วมดำเนินงานอยู่ในทาจิกิสถาน และธุรกรรมระหว่างสองประเทศมากกว่า 96% ใช้สกุลเงินประจำชาติของทั้งสองฝ่าย
ราห์มอนชื่นชมผลงานระหว่างที่รัสเซียดำรงตำแหน่งประธาน CSTO และเรียกร้องให้ดำเนินข้อตกลงที่บรรลุไว้แล้วอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น วาระที่เป็นรูปธรรมจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ข้อเสนอใหม่ แต่ยังรวมถึงการทำตามพันธกรณีเดิม ขณะเตรียมดูชานเบรับช่วงนำองค์การความมั่นคงจากมอสโก
ถ้อยแถลงของประธานาธิบดี
ปูตินกล่าวว่าความสัมพันธ์มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ และชี้ถึงความคืบหน้าในด้านเศรษฐกิจและมนุษยธรรม ในบันทึกการหารือที่เครมลินเผยแพร่ ประธานาธิบดีรัสเซียยังประเมินการหารือด้านความมั่นคงที่จัดขึ้นร่วมกับผู้นำ CSTO คนอื่น ๆ ด้วยว่า
เมื่อวานนี้ เราหารือกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับความมั่นคงในภูมิภาค CSTO และผมเชื่อว่าการหารือดังกล่าวให้ผลลัพธ์ในทางบวก เรายืนยันเจตนารมณ์ที่จะร่วมมือกันในประเด็นสำคัญยิ่งนี้
ราห์มอนในฐานะประธานาธิบดีทาจิกิสถานเน้นย้ำว่า ความร่วมมือครอบคลุมทั้งการค้า วัฒนธรรม และความมั่นคง
ผมขอระบุว่า การค้าระหว่างกันเติบโตขึ้นทุกปี และความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและมนุษยธรรมก็ขยายตัว ส่วนความร่วมมือด้านความมั่นคงของเราก็คืบหน้าอย่างต่อเนื่อง
ถ้อยแถลงของผู้นำทั้งสองนำเสนอความสัมพันธ์ทวิภาคีในฐานะหุ้นส่วนที่ดำเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่การทำธุรกรรมเพียงครั้งเดียว การหารือในวงกว้างครอบคลุมทั้งวาระระหว่างประเทศและประเด็นที่ส่งผลต่อภาคธุรกิจ นักศึกษา และผู้คนที่เดินทางไปมาระหว่างสองประเทศเพื่อทำงาน
ลำดับการพบปะก่อนเปลี่ยนประธาน
การหารือในเดือนพฤศจิกายนเกิดขึ้นต่อจากการติดต่อกันในเดือนกันยายนและตุลาคม การพบปะเหล่านี้เชื่อมโยงการหารือครั้งล่าสุดเข้ากับเป้าหมายทางเศรษฐกิจที่ประกาศไว้ก่อนแล้ว และความรับผิดชอบที่ใกล้เข้ามาของทาจิกิสถานในการกำกับดูแลงานของ CSTO
- 1 กันยายน 2026: ปูตินและราห์มอนพบกันที่บิชเคก โดยปูตินกล่าวถึงการเติบโตของการค้า การมีส่วนร่วมของภาคธุรกิจ และการใช้สกุลเงินประจำชาติอย่างแพร่หลาย
- 5 ตุลาคม 2026: ประธานาธิบดีทั้งสองหารือทางโทรศัพท์และยืนยันเจตนารมณ์ที่จะพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนและพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์
- 11 พฤศจิกายน 2026: ราห์มอนเข้าร่วมการประชุมสภาความมั่นคงร่วม CSTO ที่มอสโก ซึ่งมีปูตินเป็นประธาน
- 12 พฤศจิกายน 2026: ประธานาธิบดีทั้งสองพบหารือทวิภาคีที่เครมลิน
- 2027: ทาจิกิสถานมีกำหนดรับตำแหน่งประธาน CSTO ต่อจากรัสเซีย
ฝ่ายทาจิกิสถานระบุวันที่ประชุมสุดยอดเป็น 11 พฤศจิกายน ขณะที่ประโยคเกริ่นนำในหน้าเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของเครมลินระบุวันที่ 11 ตุลาคม ส่วนถ้อยแถลงของปูตินในบันทึกฉบับเดียวกันกล่าวถึงการประชุมสุดยอดว่าเกิดขึ้น "เมื่อวานนี้" เมื่อเทียบกับการพบปะในวันที่ 12 พฤศจิกายน
ผลจากการประชุมสุดยอดด้านความมั่นคง
การประชุมสุดยอด CSTO มีผู้นำจากรัสเซีย ทาจิกิสถาน เบลารุส คาซัคสถาน และคีร์กีซสถานเข้าร่วม ที่ประชุมรับรองปฏิญญาของสภาความมั่นคงร่วม และลงนามเอกสาร 18 ฉบับ ครอบคลุมความร่วมมือทางทหาร ความร่วมมือระหว่างรัฐสภา การประสานงานต่อต้านการก่อการร้าย และความมั่นคงร่วม
ปฏิญญาสนับสนุนการเสริมสร้างบทบาทของสหประชาชาติด้านความมั่นคงระหว่างประเทศ อีกทั้งคัดค้านการนำอาวุธไปประจำการในอวกาศ และเรียกร้องให้ประเทศต่าง ๆ ร่วมมือกันต่อต้านการก่อการร้ายและอาชญากรรมข้ามชาติ ซึ่งหมายถึงกิจกรรมทางอาญาที่ข้ามพรมแดนประเทศ
ผู้นำระบุถึงความจำเป็นในการจัดทำยุทธศาสตร์ต่อต้านการก่อการร้ายของ CSTO ไปจนถึงปี 2030 ทำให้วาระด้านความมั่นคงมีกรอบเวลายาวนานกว่าการดำรงตำแหน่งประธานหนึ่งปี โดยทาจิกิสถานจะรับช่วงงานที่ตั้งใจให้ดำเนินต่อไปหลังพ้นปีที่เป็นผู้นำ
ราห์มอนระบุว่า ความมั่นคงในภูมิภาคและการเพิ่มความพร้อมรับมือภัยคุกคามสมัยใหม่เป็นลำดับความสำคัญของการเป็นประธาน CSTO ของทาจิกิสถาน คำขวัญที่ประกาศไว้เชื่อมโยงเป้าหมายสามด้าน ได้แก่ การเสริมสร้างพรมแดน เสถียรภาพในภูมิภาค และความรับผิดชอบร่วมกัน สำหรับดูชานเบ การดำรงตำแหน่งประธานจะเป็นเวทีผลักดันประเด็นเหล่านี้ต่อรัฐบาลประเทศสมาชิกอื่น ๆ
การเติบโตของการค้ากับเป้าหมายที่สูงขึ้น
ตัวเลขที่ปูตินเปิดเผยในการพบปะที่บิชเคกเมื่อวันที่ 1 กันยายน เป็นข้อมูลพื้นฐานเชิงตัวเลขสำหรับการหารือในเดือนพฤศจิกายน เขากล่าวว่าการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้น 25.1% ในปี 2025 และเติบโต 25% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026
ตัวเลขทั้งสองแสดงการเติบโตในรอบเวลารายงานที่ต่างกัน จึงต้องพิจารณาแต่ละตัวเลขตามกรอบเวลาของตน ถ้อยแถลงของราห์มอนในเดือนพฤศจิกายนที่ว่าการค้าเติบโตทุกปีเป็นการประเมินในเชิงบวกต่อเนื่องกัน ขณะที่การหารือมุ่งเน้นการเพิ่มทั้งปริมาณและความหลากหลายของสินค้าที่แลกเปลี่ยนกัน
เป้าหมายในปี 2030 สูงกว่าการเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การตั้งเป้าไว้ที่ 2.5 เท่าของระดับเริ่มต้นหมายถึงการเพิ่มขึ้น 150% จากระดับดังกล่าว กล่าวคือ หากการค้ามีมูลค่า 100 หน่วยในช่วงเริ่มต้น ก็ต้องเพิ่มเป็น 250 หน่วย โครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างปี 2024 ถึง 2027 เป็นกรอบการทำงานที่มีอยู่แล้วเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายนี้
คำกล่าวของปูตินที่ว่าธุรกรรมระหว่างกันมากกว่า 96% ใช้สกุลเงินประจำชาติ ยังสะท้อนให้เห็นรูปแบบการดำเนินความสัมพันธ์ทางการค้าส่วนใหญ่ ในทางปฏิบัติ การชำระเงินส่วนใหญ่ใช้สกุลเงินของสองประเทศ แทนการใช้สกุลเงินของประเทศอื่น ส่วนสถานประกอบการ 320 แห่งที่มีรัสเซียเข้าร่วมแสดงถึงการมีภาคธุรกิจที่ตั้งหลักอยู่แล้ว ควบคู่กับแผนการเติบโตเพิ่มเติม
พลังงาน เกษตรกรรม และโครงสร้างพื้นฐานเป็นหัวใจวาระเศรษฐกิจ
รัสเซียและทาจิกิสถานระบุว่าพลังงาน อุตสาหกรรม และเกษตรกรรมเป็นสาขาที่มีโอกาสขยายความร่วมมือ ทั้งสองฝ่ายยังเน้นย้ำการขนส่ง โลจิสติกส์ และโครงสร้างพื้นฐานของเทศบาล ซึ่งครอบคลุมระบบและบริการที่เมืองต่าง ๆ ใช้
การขนส่งและโลจิสติกส์เกี่ยวข้องกับวิธีเคลื่อนย้ายสินค้า สถานที่จัดเก็บ และช่องทางส่งสินค้าไปถึงผู้ซื้อ การบรรจุประเด็นเหล่านี้ไว้ในวาระเชื่อมโยงเป้าหมายทางการค้ากับเครือข่ายที่ภาคธุรกิจต้องพึ่งพา การขยายประเภทสินค้าที่ซื้อขายต้องอาศัยทั้งสินค้าที่นำมาจำหน่ายและช่องทางขนส่งที่ใช้งานได้จริง
ประธานาธิบดีทั้งสองยังเน้นย้ำการดำเนินข้อตกลงทวิภาคีที่ทำไว้ก่อนหน้านี้ พันธกรณีที่มีอยู่จึงดำเนินควบคู่ไปกับกิจกรรมใหม่ที่อาจเกิดขึ้นในสาขาต่าง ๆ ที่หารือ สำหรับบริษัทที่พิจารณาการลงทุนหรือการขาย วาระที่เป็นรูปธรรมจึงเกี่ยวข้องทั้งกับโอกาสทางการตลาดและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต่อการสนับสนุนโอกาสเหล่านั้น
รัฐบาลดิจิทัลเข้าร่วมวาระหารือ
การหารือระบุถึงการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ บริการสาธารณะทางอิเล็กทรอนิกส์ และความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ เป็นสาขาความร่วมมือเพิ่มเติม ประเด็นเหล่านี้ขยายความสัมพันธ์ให้ครอบคลุมมากกว่าการเคลื่อนย้ายสินค้า โดยรวมถึงระบบที่รัฐบาลและภาคธุรกิจใช้จัดการข้อมูลด้วย
บริการสาธารณะทางอิเล็กทรอนิกส์ช่วยให้ประชาชนดำเนินงานด้านธุรการผ่านระบบดิจิทัลได้ ปัญญาประดิษฐ์หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่ทำงานต่าง ๆ ได้ เช่น การจดจำรูปแบบหรือการประมวลผลภาษา ส่วนความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์เกี่ยวข้องกับการปกป้องระบบและข้อมูลจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตและการหยุดชะงัก
ในทางปฏิบัติ ประเด็นเหล่านี้เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เมื่อบริการสาธารณะย้ายไปอยู่บนระบบออนไลน์ ความน่าเชื่อถือของบริการและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลย่อมเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการดังกล่าว การหารือในเดือนพฤศจิกายนจึงบรรจุทั้งการพัฒนาเครื่องมือดิจิทัลและการปกป้องเครื่องมือเหล่านั้นไว้ในวาระทวิภาคี
การย้ายถิ่น การศึกษา และการก่อสร้างในดูชานเบ
การย้ายถิ่นเพื่อทำงานเป็นอีกประเด็นที่ได้รับความสนใจในการพบปะ ประธานาธิบดีหารือประเด็นเฉพาะด้านความร่วมมือเกี่ยวกับผู้ที่เดินทางข้ามประเทศเพื่อทำงาน ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อแรงงานและครอบครัวของพวกเขา
คำชี้แจงต่อสาธารณะไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกฎการย้ายถิ่นใหม่หรือข้อตกลงด้านแรงงาน รวมถึงงบประมาณหรือกำหนดแล้วเสร็จของข้อเสนอด้านเศรษฐกิจและดิจิทัล ผลที่เกิดขึ้นทันทีคือการกำหนดวาระความร่วมมือ มากกว่าการเผยแพร่ชุดมาตรการดำเนินงานใหม่
การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมเป็นอีกส่วนหนึ่งของการหารือ ประธานาธิบดีพูดคุยถึงการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรม การศึกษา และวิชาการอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ปูตินขอบคุณทาจิกิสถานที่ให้ความสำคัญกับภาษารัสเซีย
ราห์มอนยังกล่าวถึงโครงการก่อสร้างสองแห่งในดูชานเบ ได้แก่ ศูนย์สำหรับเด็กที่มีความสามารถพิเศษ และโรงละครดรามาที่ตั้งชื่อตามวลาดิเมียร์ มายาคอฟสกี ประธานาธิบดีทาจิกิสถานกล่าวถึงความคืบหน้าของโครงการเหล่านี้ในบันทึกการหารือของเครมลินว่า
ศูนย์สำหรับเด็กที่มีความสามารถพิเศษและโรงละครดรามามายาคอฟสกีกำลังก่อสร้างในดูชานเบ ทั้งสองโครงการคืบหน้าไปได้อย่างดีเยี่ยม
โครงการเหล่านี้ทำให้ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมในภาพรวมมีมิติที่เป็นรูปธรรมในระดับท้องถิ่น ควบคู่กับเอกสารด้านความมั่นคงและเป้าหมายทางการค้า การหารือยังครอบคลุมสถานศึกษาและสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมในเมืองหลวงของทาจิกิสถาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลทั้งสอง
ประเด็นสำคัญ
- ราห์มอนและปูตินพบกันที่เครมลินเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 เพื่อหารือเรื่องความมั่นคง การค้า เทคโนโลยี วัฒนธรรม และการย้ายถิ่นของแรงงาน
- ทาจิกิสถานมีกำหนดรับตำแหน่งประธาน CSTO ต่อจากรัสเซียในปี 2027
- การประชุมสุดยอดด้านความมั่นคงที่มอสโกมีมติรับรองปฏิญญาและเอกสาร 18 ฉบับ
- ทั้งสองประเทศตั้งเป้าเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างกันให้เป็น 2.5 เท่าของระดับเริ่มต้นภายในปี 2030
- ก่อนหน้านี้ ปูตินระบุว่ามีสถานประกอบการ 320 แห่งที่มีรัสเซียเข้าร่วมดำเนินงานในทาจิกิสถาน และธุรกรรมระหว่างกันมากกว่า 96% ใช้สกุลเงินประจำชาติ
- ศูนย์สำหรับเด็กที่มีความสามารถพิเศษและโรงละครดรามามายาคอฟสกีกำลังก่อสร้างในดูชานเบ






