ยามาโมโตะและสคูบาลคว้าสองตำแหน่งของดอดเจอร์ส
โยชิโนบุ ยามาโมโตะได้รับเลือกติดทีม All-MLB ชุดสอง ประจำปี 2026 หลังทำค่าเฉลี่ยรันที่เสีย (ERA) 2.53 จากการลงขว้าง 185 อินนิงให้ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ประกาศผลการคัดเลือกเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ที่เดอะคอสโมโพลิแทนในลาสเวกัส โดยยกย่องผลงานตลอดฤดูกาลของผู้ขว้างชาวญี่ปุ่นที่ทำผลงานได้แข็งแกร่งและลงสนามได้สม่ำเสมอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทีมต้องการจากการหมุนเวียนผู้ขว้างที่เผชิญปัญหาอาการบาดเจ็บ
สารบัญ
- ยามาโมโตะและสคูบาลคว้าสองตำแหน่งของดอดเจอร์ส
- ตัวเลขของยามาโมโตะบอกอะไร
- เหตุใดอินนิงที่เขาลงขว้างจึงสำคัญต่อลอสแอนเจลิส
- วิธีคัดเลือกทีม All-MLB
- จบอันดับสี่ในการโหวตรางวัลไซ ยัง
- การติดทีมของสคูบาลมาพร้อมการตัดสินใจเรื่องสัญญา
- โอทานิพลาดการคัดเลือก ขณะที่ตำแหน่ง DH ตกเป็นของผู้เล่นคนอื่น
- มิลวอกีนำทีมที่มีผู้ได้รับเลือกหน้าใหม่ 15 คน
- ประเด็นสำคัญ
ยามาโมโตะจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ-แพ้ 14-9 จากการออกสตาร์ต 28 นัด สไตรก์เอาต์ผู้ตี 182 คน และไม่พลาดการออกสตาร์ตตามกำหนด เขาได้รับเกียรติ All-MLB เป็นปีที่สองติดต่อกัน หลังติดทีมชุดหนึ่งในปี 2025 ทาริก สคูบาล ผู้ขว้างตัวจริงเพื่อนร่วมทีมดอดเจอร์สก็ติดทีมชุดสองเช่นกัน ทำให้ลอสแอนเจลิสมีผู้เล่นติดทีมเพียงสองคนจากทั้งหมด 32 ตำแหน่ง
โชเฮ โอทานิพลาดการติดทีมทั้งสองชุด ส่งผลให้การได้รับเลือกที่กล่าวกันว่าต่อเนื่องมาห้าปีก่อนหน้านี้ต้องสิ้นสุดลง ยอร์แดน อัลวาเรซ จากฮิวสตันคว้าตำแหน่งผู้เล่นตีโดยไม่เล่นเกมรับ (designated hitter) ในทีมชุดหนึ่ง ส่วนเบน ไรซ์ จากนิวยอร์ก แยงกีส์ ได้ตำแหน่งในทีมชุดสอง
ผลการคัดเลือกทำให้ความสนใจพุ่งไปที่สองแง่มุมที่แตกต่างกันของฤดูกาลดอดเจอร์ส ได้แก่ ผลงานต่อเนื่องของยามาโมโตะในหัวแถวของการหมุนเวียนผู้ขว้าง และรายชื่อผู้เล่นที่ผู้ได้รับการเสนอชื่ออีกหกคนไม่ผ่านการคัดเลือก เฟรดดี ฟรีแมน, มูกี เบตส์, แม็กซ์ มันซี, แอนดี เพจส์ และแทนเนอร์ สก็อตต์ ต่างมีชื่ออยู่ในบัตรลงคะแนนร่วมกับโอทานิ
ตัวเลขของยามาโมโตะบอกอะไร
ERA 2.53 ของยามาโมโตะอยู่ในอันดับสามของเนชันแนลลีก ERA ใช้วัดจำนวนรันที่ผู้ขว้างเสียโดยไม่นับรันที่เกิดจากความผิดพลาด ต่อการขว้างทุก ๆ เก้าอินนิง จึงเป็นตัวเลขที่คุ้นเคยสำหรับเปรียบเทียบผู้ขว้างที่ลงเล่นด้วยจำนวนอินนิงต่างกัน ยิ่งตัวเลขต่ำ ก็ยิ่งเสียรันน้อย
ความสามารถในการไม่ให้คู่แข่งขึ้นเบสของเขาโดดเด่นยิ่งกว่า ยามาโมโตะทำ WHIP ได้ 0.87 ซึ่งเป็นจำนวนผู้ตีที่ขึ้นเบสจากการได้วอล์กและการตีโดนฮิตต่อหนึ่งอินนิง ในกลุ่มผู้ขว้างตัวจริงที่มีคุณสมบัติครบ มีเพียงเจคอบ มิซิโอรอฟสกี จากมิลวอกีที่ทำได้ต่ำกว่า คือ 0.80 นั่นหมายความว่าโดยเฉลี่ยยามาโมโตะยอมให้คู่แข่งขึ้นเบสจากการตีฮิตหรือได้วอล์กน้อยกว่าหนึ่งคนต่ออินนิง
ผู้ตีทำค่าเฉลี่ยได้ .182 เมื่อตีเจอกับยามาโมโตะ ต่ำเป็นอันดับสามในเมเจอร์ลีก รองจาก .157 ของมิซิโอรอฟสกี และ .180 ของดีแลน ซีส ผู้ขว้างตัวจริงจากโตรอนโต กล่าวง่าย ๆ คือผู้ตีทำฮิตได้ประมาณ 18 ครั้งต่อการขึ้นตีอย่างเป็นทางการ 100 ครั้งเมื่อเจอกับเขา ทำให้การตีเพื่อเริ่มต้นสร้างโอกาสทำคะแนนเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ
ยามาโมโตะยังทำสถิติชนะเหนือผู้เล่นทดแทน (WAR) ได้ 4.7 ค่านี้ใช้ประเมินคุณค่าของผู้เล่นเมื่อเทียบกับผู้เล่นทดแทนที่หาได้ทั่วไป โดยรวมผลงานเป็นตัวเลขที่แสดงค่าในรูปของจำนวนชัยชนะ สถิตินี้ช่วยให้เห็นอีกมุมหนึ่งของผลงานเขา ควบคู่กับการป้องกันไม่ให้เสียรันและจำนวนอินนิงที่ลงขว้าง
เหตุใดอินนิงที่เขาลงขว้างจึงสำคัญต่อลอสแอนเจลิส
ยามาโมโตะลงขว้างเฉลี่ย 6.61 อินนิงต่อการออกสตาร์ต สูงที่สุดในเมเจอร์ลีก เมื่อเกมตามปกติมีเก้าอินนิง ค่าเฉลี่ยดังกล่าวหมายความว่าโดยทั่วไปเขาพาดอดเจอร์สเข้าสู่ช่วงอินนิงที่เจ็ดได้ ก่อนที่ผู้ขว้างสำรองจะรับหน้าที่ทำเอาต์ที่เหลือ
การลงขว้าง 185 อินนิงจากการออกสตาร์ต 28 นัดช่วยให้ลอสแอนเจลิสมีความต่อเนื่อง ขณะที่ผู้เล่นคนอื่นในชุดหมุนเวียนต้องรับมือกับอาการบาดเจ็บ สำหรับทีมที่ต้องบริหารจัดการการขาดผู้เล่น การมีผู้ขว้างตัวจริงที่ลงทำหน้าที่ตามรอบอย่างต่อเนื่องยังช่วยให้วางแผนง่ายขึ้น เพราะไม่ต้องแบ่งอินนิงจำนวนมากไปให้ผู้ขว้างสำรองหรือผู้เล่นที่เข้ามาทดแทน
จำนวนอินนิงที่ยามาโมโตะลงขว้างมากกว่าสคูบาลซึ่งทำได้ 158 2/3 อินนิง อยู่ 26 1/3 อินนิง การเปรียบเทียบนี้ช่วยอธิบายความแตกต่างของฤดูกาลที่ทั้งคู่มี ยามาโมโตะลงสนามได้อย่างต่อเนื่อง ส่วนสคูบาลทำผลงานได้ดีแม้ต้องพักไปหกสัปดาห์หลังผ่าตัดนำชิ้นส่วนที่หลวมออกจากข้อศอกซ้าย
ERA ที่คาดการณ์ของยามาโมโตะอยู่ที่ 2.94 เทียบกับ ERA จริงที่ 2.53 ค่า ERA ที่คาดการณ์ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการสไตรก์เอาต์ การได้วอล์ก และคุณภาพการตีบอลที่คู่แข่งทำได้ เพื่อประมาณความสามารถในการป้องกันไม่ให้เสียรัน เขาอยู่ในอันดับสี่ของเนชันแนลลีกตามสถิตินี้ ซึ่งเป็นอีกมุมมองทางสถิติของฤดูกาลที่โดดเด่นจากการยอมให้คู่แข่งตีฮิตและทำคะแนนได้น้อย
วิธีคัดเลือกทีม All-MLB
เมเจอร์ลีกเบสบอลเริ่มจัดทีม All-MLB ในปี 2019 เพื่อยกย่องผลงานตลอดฤดูกาลปกติ การคัดเลือกประจำปี 2026 เป็นครั้งที่แปด รางวัลนี้ต่างจากการคัดเลือกผู้เล่นออลสตาร์ระหว่างฤดูกาล เพราะเปิดโอกาสให้ผู้ลงคะแนนพิจารณาผลงานตลอดฤดูกาลปกติได้ครบถ้วน
แฟนเบสบอลมีสัดส่วนคะแนนเสียง 50% ส่วนอีก 50% มาจากคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสื่อ ผู้บรรยาย อดีตผู้เล่น และเจ้าหน้าที่เบสบอลกลุ่มอื่น ผู้ลงคะแนนได้รับคำแนะนำให้พิจารณาผลงานในฤดูกาลปกติ โดยมุ่งประเมินช่วงหลายเดือนก่อนเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ
แต่ละทีมมีผู้เล่นที่ได้รับเลือก 16 คน ได้แก่ แคตเชอร์, ผู้เล่นเบสหนึ่ง, ผู้เล่นเบสสอง, ชอร์ตสต็อป, ผู้เล่นเบสสาม, ผู้เล่นตีโดยไม่เล่นเกมรับ, ผู้เล่นเอาต์ฟิลด์สามคน, ผู้ขว้างตัวจริงห้าคน และผู้ขว้างสำรองสองคน โดยผู้เล่นเอาต์ฟิลด์ได้รับเลือกโดยไม่แยกตำแหน่งฟิลด์ซ้าย ฟิลด์กลาง และฟิลด์ขวา
ยามาโมโตะจึงคว้าหนึ่งในสิบตำแหน่งผู้ขว้างตัวจริงของทั้งสองทีม ทีมชุดหนึ่งประกอบด้วยมิซิโอรอฟสกี, ซีส, แคม ชลิตเลอร์ ผู้ขว้างตัวจริงของแยงกีส์, คริส เซล จากแอตแลนตา และคริสโตเฟอร์ ซานเชซ จากฟิลาเดลเฟีย ส่วนยามาโมโตะและสคูบาลติดทีมชุดสองร่วมกับซอนนี เกรย์ จากบอสตัน, เฮซุส ลูซาร์โด จากฟิลาเดลเฟีย และดรูว์ ราสมุสเซน จากแทมปาเบย์
จบอันดับสี่ในการโหวตรางวัลไซ ยัง
ยามาโมโตะยังจบอันดับสี่ในการโหวตรางวัลไซ ยัง ของเนชันแนลลีก โดยมีชื่ออยู่ในบัตรลงคะแนน 29 ใบจากทั้งหมด 30 ใบ รางวัลนี้ยกย่องผู้ขว้างที่ทำผลงานโดดเด่นที่สุดของลีก ผ่านกระบวนการลงคะแนนแยกจากการคัดเลือกทีม All-MLB
สมาชิกสมาคมผู้สื่อข่าวเบสบอลแห่งอเมริกาเป็นผู้ลงคะแนน โดยมีนักเขียนสองคนในแต่ละเมืองส่งบัตรลงคะแนนสำหรับลีกที่ตนรับผิดชอบ บัตรลงคะแนนถูกส่งก่อนเริ่มรอบเพลย์ออฟ ระบบให้คะแนนกำหนดให้ผู้ได้อันดับหนึ่งรับเจ็ดคะแนน อันดับสองได้สี่คะแนน อันดับสามได้สามคะแนน อันดับสี่ได้สองคะแนน และอันดับห้าได้หนึ่งคะแนน
เขาได้รับคะแนนโหวตอันดับสองสองเสียง อันดับสามเจ็ดเสียง อันดับสี่ 14 เสียง และอันดับหกเสียง เมื่อนำคะแนนสี่แต้มสำหรับอันดับสอง สามแต้มสำหรับอันดับสาม สองแต้มสำหรับอันดับสี่ และหนึ่งแต้มสำหรับอันดับห้ามาคำนวณ คะแนนเสียงเหล่านั้นรวมเป็น 63 คะแนน
มิซิโอรอฟสกีชนะอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยได้คะแนนอันดับหนึ่งครบทั้ง 30 เสียง รวม 210 คะแนน ซานเชซจบอันดับสองด้วย 99 คะแนน เฉือนเซลที่ได้ 98 คะแนนไปเพียงเล็กน้อย ฤดูกาลของมิซิโอรอฟสกีมี ERA 1.80 และสไตรก์เอาต์ 252 คน เป็นผลงานระดับแนวหน้าที่โดดเด่นในกลุ่มผู้ขว้างของเนชันแนลลีกซึ่งทำผลงานได้แข็งแกร่ง
คริสโตเฟอร์ ซานเชซได้คะแนนอันดับสอง 17 เสียง ส่วนเซลได้คะแนนอันดับสาม 11 เสียง และอันดับสี่ 16 เสียง เฆซุส ลูซาร์โด จากฟิลาเดลเฟียจบอันดับห้าด้วย 34 คะแนน รวมคะแนนอันดับห้า 17 เสียง
ยามาโมโตะเคยจบอันดับสามในปี 2025 ด้วย 72 คะแนน และมีชื่ออยู่ในบัตรลงคะแนน 29 ใบเช่นกัน คะแนนรวมของเขาในปี 2026 ต่ำลงเก้าคะแนน แม้ปีนี้จะได้รับคะแนนอันดับสอง แต่ปีก่อนไม่ได้รับเลย คะแนนรางวัลขึ้นอยู่กับการจัดสรรคะแนนของผู้ลงคะแนนให้ผู้เล่นทุกคนในสนาม ดังนั้นอันดับที่ได้และสถิติส่วนตัวตลอดฤดูกาลจึงตอบคำถามคนละด้าน
การติดทีมของสคูบาลมาพร้อมการตัดสินใจเรื่องสัญญา
สคูบาลได้รับเลือกติดทีม All-MLB เป็นปีที่สามติดต่อกัน หลังได้รับเกียรติทีมชุดหนึ่งในปี 2024 และ 2025 ฤดูกาล 2026 ของเขาครอบคลุมการออกสตาร์ต 26 นัดให้ดีทรอยต์และลอสแอนเจลิส โดยมีสถิติชนะ-แพ้ 12-7, ERA 2.72 และสไตรก์เอาต์ 186 คน
ผู้ขว้างมือซ้ายรายนี้ได้วอล์กผู้ตีเพียง 27 คนจากการลงขว้าง 158 2/3 อินนิง คิดเป็นการสไตรก์เอาต์ประมาณ 6.9 คนต่อการให้วอล์กหนึ่งครั้ง ตัวเลขนี้ช่วยให้เห็นว่าเขาทำให้ผู้ตีเอาต์จากการสไตรก์เอาต์บ่อยเพียงใด เมื่อเทียบกับการเปิดโอกาสให้ขึ้นเบสหนึ่ง
สคูบาลย้ายมาลอสแอนเจลิสในช่วงเส้นตายการเทรด หลังคว้ารางวัลไซ ยัง ของอเมริกันลีกสองปีติดต่อกัน การมาร่วมทีมทำให้ดอดเจอร์สมีผู้ขว้างตัวจริงดีกรีสูงอีกคนเคียงข้างยามาโมโตะ แม้ฤดูกาลของเขาจะสะดุดลงเพราะการผ่าตัดข้อศอก
ตอนนี้สคูบาลเข้าสู่สถานะฟรีเอเยนต์ ซึ่งเป็นกระบวนการที่ผู้เล่นซึ่งมีคุณสมบัติครบสามารถเจรจาสัญญากับสโมสรอื่นได้ ยังไม่มีการตัดสินใจว่าเขาจะกลับมาลอสแอนเจลิสหรือไม่ สำหรับดอดเจอร์ส การจะรั้งผู้ขว้างตัวจริง All-MLB ทั้งสองคนให้อยู่ด้วยกันจึงเป็นเรื่องที่ต้องเจรจากันในช่วงปิดฤดูกาล ไม่ใช่แผนที่ได้รับการยืนยันแล้ว
โอทานิพลาดการคัดเลือก ขณะที่ตำแหน่ง DH ตกเป็นของผู้เล่นคนอื่น
โอทานิได้รับการเสนอชื่อในตำแหน่งผู้เล่นตีโดยไม่เล่นเกมรับ ซึ่งเป็นตำแหน่งสำหรับผู้เล่นที่ทำหน้าที่ตีโดยไม่ลงเล่นเกมรับในไลน์อัป แต่มีตำแหน่ง All-MLB ในตำแหน่ง DH ให้เลือกเพียงสองที่ คือทีมละหนึ่งตำแหน่ง
อัลวาเรซคว้าตำแหน่งทีมชุดหนึ่ง หลังทำค่าเฉลี่ยการตี .316, เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส .432, เปอร์เซ็นต์การตีลูกได้ฐาน .601 และ OPS 1.033 สูงสุดในบรรดาผู้ตีที่มีคุณสมบัติครบ OPS คือการรวมเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสกับเปอร์เซ็นต์การตีลูกได้ฐาน เพื่อแสดงทั้งความถี่ที่ผู้เล่นขึ้นเบสและพลังการตีของเขา
อัลวาเรซยังทำ WAR ได้ 6.8 และคว้ารางวัลเอ็ดการ์ มาร์ติเนซ ในฐานะผู้เล่นตีโดยไม่เล่นเกมรับที่โดดเด่นที่สุดของเบสบอล ส่วนไรซ์ได้รับเลือกติดทีมชุดสอง ไม่มีการประกาศคะแนนโหวตหรือเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่โอทานิไม่ผ่านการคัดเลือก ผลที่ออกมาจึงสะท้อนกระบวนการคัดเลือก โดยไม่มีการระบุเหตุผลประกอบ
ดอดเจอร์สมีผู้ได้รับการเสนอชื่อแปดคน แต่ติดทีมเพียงสองคน หมายความว่าผู้สมัครหนึ่งในสี่คนได้รับเลือก ผู้เล่นที่ติดทีมทั้งสองคนเป็นผู้เล่นตัวจริง ขณะที่ไม่มีผู้ตีหรือผู้ขว้างสำรองที่สโมสรเสนอชื่อคนใดติดทีม
มิลวอกีนำทีมที่มีผู้ได้รับเลือกหน้าใหม่ 15 คน
มิลวอกีนำทุกสโมสรด้วยผู้เล่นติดทีม All-MLB สี่คน ได้แก่ มิซิโอรอฟสกี, ไบรซ์ ทูรัง ผู้เล่นเบสสอง และแจ็กสัน ชูริโอ ผู้เล่นเอาต์ฟิลด์ ในทีมชุดหนึ่ง รวมถึงวิลเลียม คอนเทรรัส แคตเชอร์ในทีมชุดสอง แทมปาเบย์ตามมาเป็นอันดับสองด้วยสามคน ได้แก่ จูเนียร์ คามิเนโร ผู้เล่นเบสสาม, ราสมุสเซน และไบรอัน เบเกอร์ ผู้ขว้างสำรอง
ลอสแอนเจลิสเป็นหนึ่งในเจ็ดสโมสรที่มีผู้เล่นติดทีมสองคน ร่วมกับโตรอนโต, ชิคาโก คับส์, ซานดิเอโก, ฟิลาเดลเฟีย, บอสตัน และแยงกีส์ ผู้เล่น 15 คนจากทั้งหมด 32 คนได้รับเกียรตินี้เป็นครั้งแรก โดยเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ห้าคนในทีมชุดหนึ่ง และ 10 คนในทีมชุดสอง
ยามาโมโตะและสคูบาลอยู่ในกลุ่มผู้เล่นที่กลับมาติดทีมอีกครั้ง รางวัลในช่วงที่ผ่านมาแสดงให้เห็นลำดับการได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่องในช่วงสั้น ๆ ดังนี้:
- 2019: MLB เริ่มจัดทีม All-MLB ชุดหนึ่งและชุดสอง
- 2024: สคูบาลได้รับเลือกติดทีม All-MLB ชุดหนึ่ง
- 2025: ยามาโมโตะและสคูบาลติดทีมชุดหนึ่งทั้งคู่ โดยยามาโมโตะจบอันดับสามในการโหวตรางวัลไซ ยัง ของเนชันแนลลีก
- 12 พฤศจิกายน 2026: ผู้ขว้างทั้งสองได้รับเกียรติติดทีมชุดสอง ขณะที่ยามาโมโตะจบอันดับสี่ในการประกาศผลรางวัลไซ ยัง ของเนชันแนลลีก
ประเด็นสำคัญ
- ยามาโมโตะได้รับเลือกติดทีม All-MLB เป็นครั้งที่สอง หลังจบฤดูกาลด้วยสถิติ 14-9, ERA 2.53 และสไตรก์เอาต์ 182 คนจากการลงขว้าง 185 อินนิง
- WHIP 0.87 ของเขาอยู่ในอันดับสองในกลุ่มผู้ขว้างตัวจริงที่มีคุณสมบัติครบ และสถิติ 6.61 อินนิงต่อการออกสตาร์ตสูงที่สุดในเมเจอร์ลีก
- สคูบาลติดทีมชุดสองร่วมกับยามาโมโตะ โดยเป็นผู้เล่นดอดเจอร์สอีกเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือก
- โอทานิพลาดการติดทีมทั้งสองชุด โดยอัลวาเรซและไรซ์คว้าตำแหน่ง DH ไปครอง
- ยามาโมโตะจบอันดับสี่ในการโหวตรางวัลไซ ยัง ของเนชันแนลลีก ด้วย 63 คะแนน
- มิลวอกีนำด้วยผู้เล่นติดทีม All-MLB สี่คน ตามด้วยแทมปาเบย์สามคน






