จากสนามกีฬาไคตั๊กสู่ผู้ชมทั่วโลก
เพลง Hong Kong ของ The Weeknd ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่สนามกีฬาไคตั๊ก กลายเป็นมิวสิกวิดีโอฮิตทั่วโลก โดยขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงมาแรงทั่วโลกของ YouTube และมียอดรับชมมากกว่า 5.76 ล้านครั้งภายในวันแรก ณ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2026 เพลงนี้ใช้แซมเปิลจากเพลง Seasonal Wind ของเฟย์ หว่อง และยังสร้างสถิติการเปิดตัวบนแพลตฟอร์มเพลงรายใหญ่สองแห่งของจีน
สารบัญ
มิวสิกวิดีโอกำกับโดย Evan Larsen และนำแสดงโดยหมิง ซี ซูเปอร์โมเดลชาวจีน พาผู้ชมเดินทางผ่านมงก๊ก เกาะฮ่องกง และอ่าววิกตอเรีย ทั้งตลาด ฉากคาราโอเกะ การเดินทางผ่านอุโมงค์ และถนนที่สว่างไสวด้วยแสงนีออน ทำให้เมืองมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวความรักช่วงสั้น ๆ และการจากลา
การเปิดตัวเกิดขึ้นหลังเพลงนี้แสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม โดย The Weeknd เปิดการแสดงชุดสี่รอบที่สนามกีฬาไคตั๊ก ซิงเกิลเปิดตัวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม โดยในช่วงแรกเผยแพร่เฉพาะในเอเชีย ก่อนที่มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการจะนำภาพฮ่องกงไปสู่ผู้ชมวงกว้างขึ้นในเดือนพฤศจิกายน
ในประกาศการเปิดตัวเพลง Hong Kong Universal Music Canada กล่าวถึงสถิติบน NetEase Cloud Music และ QQ Music รวมถึงทัวร์ที่จำหน่ายบัตรได้มากกว่าเก้าล้านใบ ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเพลงเข้าถึงผู้ฟังผ่านช่องทางต่าง ๆ ทั้งการเปิดตัวบนเวทีสนามกีฬา การเผยแพร่บนสตรีมมิง และการปล่อยมิวสิกวิดีโอ
ประกาศเปิดตัวเพลงฉบับแรกของ Universal Music Canada ลงวันที่ 31 ตุลาคม 2026 กล่าวถึง Hong Kong ว่าเป็นจดหมายรักถึงภูมิภาคนี้ และยืนยันว่าเพลงแสดงสดครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ในคืนเปิดการแสดงสี่คืนที่สนามกีฬาไคตั๊ก
ตัวเลข YouTube บอกอะไร
Hong Kong ขึ้นสู่อันดับสูงสุดของชาร์ตเพลงมาแรงทั่วโลกบน YouTube ไม่นานหลังเปิดตัว เว็บไซต์ติดตามชาร์ต Kworb จัดเพลงนี้ไว้อันดับ 5 ทั่วโลก ณ วันที่ 14 พฤศจิกายน ขณะที่ยังคงอยู่อันดับ 1 ในตลาดที่ใช้ภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร
ยอดรับชมมากกว่า 5.76 ล้านครั้งสะท้อนจำนวนครั้งที่มีผู้ชมวิดีโอ ส่วนอันดับเพลงมาแรงแสดงตำแหน่งของวิดีโอเมื่อเทียบกับมิวสิกวิดีโอที่กำลังได้รับความสนใจในขณะนั้น วิดีโออาจมียอดรับชมเพิ่มขึ้นต่อไปแม้อันดับจะลดลงตามการเปลี่ยนแปลงของชาร์ต เช่นเดียวกับ Hong Kong หลังขึ้นถึงอันดับ 1 ในช่วงแรก
การเปิดตัวระบุวันที่ 12 พฤศจิกายนในโตรอนโต และปรากฏในฮ่องกงช่วงเช้ามืดของวันที่ 13 พฤศจิกายน วันที่เหล่านี้หมายความว่ามิวสิกวิดีโอเผยแพร่ราวสามสัปดาห์หลังเพลงเปิดตัวที่ไคตั๊ก และไม่ถึงสองสัปดาห์หลังซิงเกิลออกจำหน่าย
ผลงานของเฟย์ หว่องเชื่อมโยงคนสองรุ่น
เพลง Seasonal Wind ของเฟย์ หว่องเป็นจุดเชื่อมทางดนตรีระหว่างเพลงใหม่ของ The Weeknd กับประวัติศาสตร์เพลงป็อปฮ่องกง ผลงานบันทึกเสียงปี 1993 นี้เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษอีกชื่อว่า Monsoon ส่วน Hong Kong นำแซมเปิลมาใช้ ซึ่งหมายถึงการนำบางส่วนของผลงานบันทึกเสียงที่มีอยู่แล้วมาใส่ในเพลงใหม่
บทบาทของหว่องไม่ได้มีเพียงในเพลงประกอบ ในมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ The Weeknd ร้องเพลงอยู่หน้าโทรทัศน์ที่กำลังฉายมิวสิกวิดีโอ Seasonal Wind ของเธอ ผู้ชมจึงได้เห็นผลงานต้นฉบับไปพร้อมกับได้ยินส่วนที่นำมาใช้ในเพลงใหม่
เพลงนี้ทำให้ผลงานบันทึกเสียงของหว่องกลับมาได้รับความสนใจอีกครั้ง ประกาศของ Universal เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมระบุว่า สื่อจีนรายงานว่า Monsoon ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงขาขึ้นของ QQ Music และ NetEase Cloud Music นอกจากนี้ยังรายงานว่าเพลงขึ้นอันดับ 3 บน Apple Music China เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม เข้าสู่ 10 อันดับแรกบน Spotify Hong Kong และขยับขึ้น 15 อันดับสู่อันดับ 3 ในชาร์ตประจำวันของ Shazam China เมื่อวันก่อนหน้า สำหรับผู้ฟังที่รู้จักเพลงนี้ผ่าน The Weeknd ฉากโทรทัศน์เป็นเส้นทางตรงไปยังเพลงที่มีส่วนหล่อหลอม Hong Kong
การเชื่อมโยงทางภาพยังปรากฏบนปกซิงเกิล ซึ่ง Universal ระบุว่าเป็นผลงานของคริสโตเฟอร์ ดอยล์ ผู้กำกับภาพ ประกาศเปิดตัวฉบับแรกระบุว่าปกใช้ภาพถ่ายฮ่องกงจากคอลเลกชันส่วนตัวของดอยล์ เขาเคยเป็นผู้กำกับภาพให้ Chungking Express ของหว่องกาไว ซึ่งนำแสดงโดยเฟย์ หว่องและเหลียง เฉาเหว่ย ทั้งผลงานบันทึกเสียงของหว่อง ภาพปกของดอยล์ และสถานที่ที่เลือกใช้ในมิวสิกวิดีโอ ต่างทำให้อัตลักษณ์ของฮ่องกงปรากฏอยู่ในหลายส่วนของการเปิดตัวครั้งนี้
นักแสดงนำคนใหม่ในมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ
หมิง ซีรับบทนำหญิงในผลงานฉบับทางการ แทนหวัง หลิ่วเหวิน ซึ่งปรากฏในเวอร์ชันที่ฉายระหว่างคอนเสิร์ตในฮ่องกง ฉากโทรทัศน์ที่เปิดมิวสิกวิดีโอของหว่องก็เป็นอีกส่วนที่ต่างจากเวอร์ชันคอนเสิร์ต ทำให้ผู้ชมที่ไปชมการแสดงที่ไคตั๊กมีภาพใหม่ให้รับชม
มิวสิกวิดีโอของ Larsen เปิดฉากด้วยแสงกลางวันเหนืออ่าว ก่อนพาผู้ชมผ่านถนนและตลาดที่พลุกพล่าน แล้วเปลี่ยนเป็นเรื่องราวยามค่ำคืนที่เปลี่ยวเหงากว่า The Weeknd ปรากฏตัวเพียงลำพังในบาร์ ขณะที่ซีเดินทางผ่านอุโมงค์ด้วยรถสปอร์ตสีแดง ต่อมาเขาร้องเพลงในฉากคาราโอเกะ และปิดท้ายด้วยการอยู่ลำพังบนระเบียงสูงเหนือเมือง
การเคลื่อนจากถนนที่คึกคักไปสู่พื้นที่ส่วนตัวสอดรับกับเรื่องราวในเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่สะดุดลงเพราะการจากลา ฮ่องกงปรากฏทั้งในฐานะเมืองที่เต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว และเป็นฉากหลังของความโดดเดี่ยวของคนคนหนึ่ง ความแตกต่างนี้ทำให้เส้นขอบฟ้าที่คุ้นตาเป็นมากกว่าฉากทิวทัศน์
เหตุใดภาพในมิวสิกวิดีโอจึงชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ฮ่องกง
ฉากโทรทัศน์ อุโมงค์ และเสื้อโค้ตกันฝนของมิวสิกวิดีโอทำให้มีผู้เปรียบเทียบกับภาพยนตร์ของหว่องกาไว การร้องเพลงหน้าโทรทัศน์และการเดินทางผ่านอุโมงค์ชวนให้นึกถึงองค์ประกอบจาก Fallen Angels ส่วนภาพผู้หญิงในเสื้อโค้ตกันฝนตัวยาวทำให้นึกถึง Chungking Express
ฉากที่มีรถสปอร์ตสีแดงยังถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Hard Boiled ภาพยนตร์ปี 1992 ของจอห์น วู นี่คือความคล้ายคลึงทางภาพที่สื่อกล่าวถึงในการนำเสนอวิดีโอ ส่วนเจตนาที่แน่ชัดของ Larsen ในแต่ละฉากยังไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะในประกาศการเปิดตัว
การเปรียบเทียบเหล่านี้ช่วยอธิบายบรรยากาศชวนหวนรำลึกของมิวสิกวิดีโอ นอกเหนือจากสถานที่ที่จดจำได้แล้ว ยังมีการใช้แสงสี การเดินทางยามค่ำคืน และตัวละครที่แยกจากกัน จนทำให้เมืองดูเหมือนฉากของความรักที่ยังอยู่ในความทรงจำ ผลงานนี้จึงเชื่อมโยงเพลงป็อปร่วมสมัยเข้ากับภาพที่ผู้ชมคุ้นเคยจากภาพยนตร์ฮ่องกง
กล้องยังเคลื่อนสลับระหว่างกิจวัตรทั่วไปกับฉากที่ดูเร้าอารมณ์ ตลาดและการจราจรบนถนนปรากฏเคียงข้างวิวอ่าว รถยนต์ความเร็วสูง และระเบียงสูงเหนือเมือง ความหลากหลายนี้ทำให้ผู้ชมได้เห็นมากกว่าภาพสถานที่สำคัญต่อเนื่องกัน โดยนำเสนอการเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวันเป็นส่วนหนึ่งของอารมณ์เพลง
สองแพลตฟอร์มจีนรายงานสถิติการเปิดตัว
Universal ระบุว่า Hong Kong ทำสถิติ “การเปิดตัววันแรกสูงสุดในรอบห้าปีสำหรับเพลงที่ไม่ใช่ภาษาจีนกลาง เมื่อวัดจากยอดสตรีม การกดถูกใจ การบันทึก ความคิดเห็น และการแชร์” บน NetEase Cloud Music การเปรียบเทียบนี้ครอบคลุมทั้งการฟังและการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ต่อผลงาน
The Weeknd ยังเป็นศิลปินนานาชาติคนแรกในรอบห้าปีที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตหลักทั้งสามของ NetEase ในวันเปิดตัว ได้แก่ Hot Song, Surging และ New Music อันดับเหล่านี้สะท้อนการเข้าถึงของเพลงในหลายชาร์ตภายในแพลตฟอร์มเดียวกัน
Universal ระบุว่าเพลงนี้ทำสถิติ “การเปิดตัวสูงสุดเท่าที่เคยมีมาของศิลปินชายตะวันตก เมื่อวัดจากยอดสตรีม การบันทึก ความคิดเห็น และการแชร์” บน QQ Music และทำให้ The Weeknd เป็น “ศิลปินตะวันตกคนแรกในปี 2026 ที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตหลักทั้งสามในวันเปิดตัว”
ประเภทของสถิติมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจความสำเร็จนี้ การเปรียบเทียบของ NetEase ครอบคลุมเพลงที่ไม่ใช่ภาษาจีนกลางในช่วงห้าปี ส่วนสถิติการเปิดตัวของ QQ Music ครอบคลุมศิลปินชายตะวันตก Universal เปิดเผยประเภทสถิติและอันดับชาร์ต แต่ไม่ได้เผยแพร่ยอดรวมของการสตรีมหรือกิจกรรมอื่น ๆ
ลำดับการเปิดตัว
Hong Kong เข้าถึงผู้ฟังเป็นลำดับ เริ่มจากผู้ชมในสนามกีฬา จากนั้นเผยแพร่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิง ก่อนที่มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการจะตามมา ลำดับนี้ทำให้เพลงได้รับความสนใจหลายระลอก แทนที่จะเปิดตัวเพียงครั้งเดียว
- 24 ตุลาคม 2026: Hong Kong แสดงสดครั้งแรกในคืนเปิดการแสดงสี่รอบของ The Weeknd ที่สนามกีฬาไคตั๊ก
- 31 ตุลาคม: เพลงเปิดตัวแบบเซอร์ไพรส์ โดยช่วงแรกเผยแพร่เฉพาะในเอเชีย
- 5 พฤศจิกายน: ทัวร์ After Hours Til Dawn ปิดฉากที่สนามกีฬาแห่งชาติ TM ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย
- 12 พฤศจิกายนในโตรอนโต และ 13 พฤศจิกายนในฮ่องกง: มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการเผยแพร่ กำกับโดย Evan Larsen และนำแสดงโดยหมิง ซี
- ณ วันที่ 14 พฤศจิกายน: มิวสิกวิดีโอมียอดรับชมเกิน 5.76 ล้านครั้ง และเคยขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงมาแรงทั่วโลก ก่อนขยับลงมาอยู่อันดับ 5
การเปิดตัวครั้งแรกทำให้แฟน ๆ ที่มารวมตัวกันในเมืองซึ่งเป็นชื่อของเพลงได้ฟังผลงานก่อน จากนั้นการสตรีมมิงขยายการเข้าถึง โดยเฉพาะในตลาดเอเชีย ขณะที่มิวสิกวิดีโอนำสถานที่ต่าง ๆ ในฮ่องกงไปสู่ผู้ชมทั่วโลก
เพลงที่ตั้งชื่อตามเมืองในช่วงปิดฉากทัวร์ใหญ่
Hong Kong เป็นหนึ่งในสี่เมืองที่มีเพลงตั้งชื่อตามเมืองนั้น ๆ ระหว่างทัวร์ After Hours Til Dawn ของ The Weeknd อีกสามเมืองคือเซาเปาลู รีโอ และโตเกียว ทำให้เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อมโยงในวงกว้างระหว่างจุดหมายของทัวร์กับผลงานเพลงของเขา
ทัวร์จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2022 จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026 และปิดฉากหลังการแสดง 176 รอบใน 67 เมือง ครอบคลุม 30 ประเทศและห้าทวีป การแสดงรอบสุดท้ายจัดขึ้นที่กัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ก่อนมิวสิกวิดีโอ Hong Kong เปิดตัวไม่นาน
ประกาศเปิดตัวเพลงเมื่อวันที่ 31 ตุลาคมระบุว่า ทัวร์จำหน่ายบัตรได้มากกว่า 7.5 ล้านใบ และทำรายได้รวมกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่เริ่มในปี 2022 โดยระบุว่าทัวร์ช่วงเอเชียขยายจาก 11 เป็น 17 รอบในสนามกีฬาเพราะมีความต้องการสูง และกำหนดการแสดงสองคืนสุดท้ายที่กัวลาลัมเปอร์ไว้ในวันที่ 4 และ 5 พฤศจิกายน
Universal ระบุว่าทัวร์จำหน่ายบัตรได้มากกว่าเก้าล้านใบ และทำรายได้รวมกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นทัวร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์โดยศิลปินชาย เมื่อนำบัตรเก้าล้านใบหารด้วยการแสดง 176 รอบ จะได้ค่าเฉลี่ยมากกว่า 51,000 ใบต่อรอบ แสดงให้เห็นถึงขนาดของผู้ชมที่ทัวร์เข้าถึงได้
Universal ยังระบุว่า The Weeknd บริจาคเงิน 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ XO Humanitarian Fund และ Global Citizen เพื่อสนับสนุนการบรรเทาความหิวโหยและการศึกษาของเด็กทั่วโลก ตัวเลขการบริจาคนี้ปรากฏพร้อมกับข้อมูลผลประกอบการของทัวร์ที่บริษัทเปิดเผย
ผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดที่สุดสำหรับฮ่องกงคือเพลงที่นำชื่อเมืองไปสู่ชาร์ตนานาชาติ และมิวสิกวิดีโอที่เผยให้ผู้ชมหลายล้านคนเห็นถนน อ่าว และการอ้างอิงทางวัฒนธรรมของเมือง ผลงานนี้เชื่อมโยงผู้ชมที่มารวมตัวกันที่ไคตั๊กกับผู้ฟังที่เพิ่งค้นพบผลงานเก่าของหว่อง และผู้ชมที่ได้สัมผัสเมืองผ่านภาพของ Larsen
ประเด็นสำคัญ
- Hong Kong ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงมาแรงทั่วโลกของ YouTube และมียอดรับชมเกิน 5.76 ล้านครั้งภายในวันแรก
- เพลงเปิดตัวที่สนามกีฬาไคตั๊กเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026 ก่อนวางจำหน่ายในวันที่ 31 ตุลาคม
- Evan Larsen กำกับมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ นำแสดงโดยหมิง ซี และถ่ายทำในย่านมงก๊กกับเกาะฮ่องกง
- เพลงนี้ใช้แซมเปิลจาก Seasonal Wind เพลงปี 1993 ของเฟย์ หว่อง ซึ่งมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Monsoon และมีมิวสิกวิดีโอของเธอปรากฏบนจอโทรทัศน์
- Universal รายงานสถิติการเปิดตัวบน NetEase Cloud Music และ QQ Music
- ทัวร์ After Hours Til Dawn ปิดฉากหลังการแสดง 176 รอบ จำหน่ายบัตรได้มากกว่าเก้าล้านใบ และทำรายได้จากบัตรมากกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ






