พบไทรเทียมในน้ำใต้ดิน นำไปสู่การตรวจสอบจุดรับน้ำทะเล
หน่วยงานกำกับดูแลนิวเคลียร์ของเกาหลีใต้เริ่มสอบสวนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮันอุลในเมืองอุลจิน จังหวัดคย็องซังเหนือ หลังพบความเข้มข้นของไทรเทียมในบ่อติดตามตรวจสอบน้ำใต้ดินอยู่ที่ประมาณ 30,000 เบ็กเคอเรลต่อลิตร การตรวจเพิ่มเติมพบไทรเทียม 117 เบ็กเคอเรลต่อลิตรในน้ำทะเลบริเวณจุดรับน้ำที่ใช้กับเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 5 และ 6 ของฮันอุล
สารบัญ
คณะกรรมาธิการความปลอดภัยและความมั่นคงทางนิวเคลียร์ระบุเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนว่า ได้ส่งผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันความปลอดภัยนิวเคลียร์เกาหลี หรือ KINS ไปสอบสวน บริษัท Korea Hydro & Nuclear Power ซึ่งเป็นผู้ดำเนินงานโรงไฟฟ้า สงสัยว่าท่อที่ลำเลียงกากกัมมันตรังสีชนิดของเหลวซึ่งผ่านการบำบัดแล้วไปยังทะเลอาจเสียหาย
ความเข้มข้นในน้ำใต้ดินคิดเป็น 75% ของเกณฑ์ควบคุมภายในของผู้ดำเนินงาน ซึ่งอยู่ที่ 40,000 เบ็กเคอเรลต่อลิตร คณะกรรมาธิการสั่งให้ดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่กระจายเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่สำนักงานท้องถิ่นได้รับรายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับน้ำใต้ดิน
ผู้ดำเนินงานระบุว่าไม่พบไทรเทียมในตัวอย่างน้ำทะเลที่เก็บจากนอกเขตจำกัดการเข้าถึงของโรงไฟฟ้า บ่อติดตามตรวจสอบน้ำใต้ดินแห่งอื่นและเครื่องตรวจวัดรังสีที่ฮันอุลไม่แสดงค่าผิดปกติ ขณะนี้ผู้สอบสวนกำลังตรวจสอบการตอบสนองของผู้ดำเนินงานและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบ
ความหมายของผลตรวจทั้งสองจุด
ไทรเทียมเป็นรูปแบบกัมมันตรังสีของไฮโดรเจน ไฮโดรเจนเป็นหนึ่งในธาตุที่ประกอบกันเป็นน้ำ ไทรเทียมจึงสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโมเลกุลน้ำและเคลื่อนที่ไปกับน้ำตามท่อ ผ่านดินและน้ำใต้ดิน การตรวจพบไทรเทียมตามจุดเก็บตัวอย่างต่าง ๆ ช่วยให้ผู้สอบสวนพิจารณาได้ว่าน้ำที่มีไทรเทียมอาจเคลื่อนที่ไปทางใด
เบ็กเคอเรลเป็นหน่วยวัดกัมมันตภาพรังสี โดยหนึ่งเบ็กเคอเรลหมายถึงมีการสลายตัวของนิวเคลียสอะตอมหนึ่งครั้งต่อวินาที ดังนั้นความเข้มข้น 30,000 เบ็กเคอเรลต่อลิตร ซึ่งเขียนย่อว่า Bq/L จึงหมายถึงมีเหตุการณ์ดังกล่าวประมาณ 30,000 ครั้งต่อวินาทีในน้ำหนึ่งลิตร
ผลตรวจน้ำใต้ดินและผลตรวจบริเวณจุดรับน้ำทะเลอ้างถึงคนละตำแหน่งและน้ำคนละประเภท บ่อติดตามตรวจสอบเก็บตัวอย่างน้ำใต้ดินบริเวณพื้นที่โรงไฟฟ้า ส่วนผลตรวจที่จุดรับน้ำเป็นการตรวจน้ำทะเล ณ สถานีที่ให้บริการเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 5 และ 6 การแยกแยะตำแหน่งทั้งสองให้ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญต่อการทำความเข้าใจการสอบสวน
ความเข้มข้นที่จุดรับน้ำอยู่ที่ 117 Bq/L หรือประมาณหนึ่งใน 256 ของความเข้มข้นในน้ำใต้ดินที่ 30,000 Bq/L ผู้สอบสวนจะต้องตรวจสอบเส้นทางการรั่วไหลที่สงสัยและการเคลื่อนที่ของน้ำ เพื่ออธิบายผลตรวจในแต่ละจุด
ลำดับการสอบสวน
คณะกรรมาธิการซึ่งมีชเว วอนโฮเป็นประธาน อธิบายว่าการตอบสนองเริ่มจากการพบไทรเทียมในน้ำใต้ดิน ก่อนขยายไปสู่การตรวจน้ำทะเล ผู้ดำเนินงานส่งผลตรวจน้ำทะเลประมาณสามวันหลังรายงานการตรวจพบครั้งแรก
- ช่วงเย็นวันที่ 13 พฤศจิกายน: Korea Hydro & Nuclear Power รายงานต่อสำนักงานท้องถิ่นของคณะกรรมาธิการว่า พบไทรเทียมในระดับสูงในบ่อติดตามตรวจสอบน้ำใต้ดินหนึ่งแห่ง
- วันที่ 13 พฤศจิกายน: คณะกรรมาธิการกำหนดให้ดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่กระจายเพิ่มเติม รวมถึงหยุดอุปกรณ์ที่อาจรั่วไหล และขอให้วิเคราะห์น้ำทะเลบริเวณใกล้เคียง
- เวลาประมาณ 13.00 น. วันที่ 16 พฤศจิกายน: ผู้ดำเนินงานรายงานความเข้มข้นไทรเทียม 117 Bq/L ที่จุดรับน้ำทะเล และระบุว่าไม่พบไทรเทียมในตัวอย่างน้ำทะเลจากนอกเขตจำกัดการเข้าถึง
- วันที่ 16 พฤศจิกายน: คณะกรรมาธิการประกาศว่าได้ส่งทีม KINS ไปสอบสวนเหตุการณ์
คำสั่งให้หยุดอุปกรณ์ที่อาจรั่วไหลมีเป้าหมายเพื่อควบคุมการปล่อยสารที่สงสัย การสอบสวนที่คณะกรรมาธิการระบุจะมุ่งตรวจสอบอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง มาตรการที่ผู้ดำเนินงานดำเนินการ และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นนอกจุดที่ตรวจพบโดยตรง
เหตุใดจึงตรวจสอบท่อระบายน้ำทิ้ง
Korea Hydro & Nuclear Power เชื่อว่าของเหลวบางส่วนรั่วออกจากท่อที่เสียหาย หลังผ่านระบบบำบัดกากกัมมันตรังสีของโรงไฟฟ้า ท่อดังกล่าวลำเลียงของเหลวไปยังทะเลหลังผ่านการบำบัด ซึ่งรวมถึงการกรอง
ท่อระบายน้ำทิ้งกับจุดรับน้ำทะเลทำหน้าที่ต่างกัน ท่อระบายน้ำทิ้งลำเลียงของเหลวออกจากโรงไฟฟ้า ส่วนจุดรับน้ำจะนำน้ำทะเลเข้าสู่ระบบของโรงไฟฟ้า การตรวจพบไทรเทียมที่จุดรับน้ำทำให้ผู้สอบสวนตรวจสอบว่า สารจากท่อที่สงสัยว่าเสียหายอาจไปถึงจุดเก็บตัวอย่างได้อย่างไร
ผู้ดำเนินงานระบุว่าการไม่พบสารกัมมันตรังสีที่ปล่อยรังสีแกมมา ประกอบกับค่าปกติจากบ่อติดตามตรวจสอบน้ำใต้ดินแห่งอื่นและเครื่องตรวจวัดรังสี เป็นเหตุผลประกอบการประเมินของบริษัท สารกัมมันตรังสีที่ปล่อยรังสีแกมมาคือสารกัมมันตรังสีที่ปล่อยรังสีแกมมา ส่วนไทรเทียมปล่อยรังสีอีกรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่ารังสีเบตา จึงต้องตรวจวิเคราะห์แยกต่างหาก
ยังไม่มีการประกาศสาเหตุที่แน่ชัด ปริมาณสารที่รั่วไหล ระยะเวลาที่เกิดการรั่วไหล หรือกำหนดเวลาสิ้นสุดการสอบสวน ท่อเสียหายยังเป็นคำอธิบายที่ผู้ดำเนินงานเสนอ ขณะที่ KINS กำลังตรวจสอบเหตุการณ์
เปรียบเทียบความเข้มข้นกับแนวทางด้านน้ำ
เกณฑ์ควบคุมภายในของผู้ดำเนินงานสำหรับน้ำใต้ดินอยู่ที่ 40,000 Bq/L ความเข้มข้นที่วัดได้ประมาณ 30,000 Bq/L ต่ำกว่าเกณฑ์ดังกล่าว 10,000 Bq/L แต่การตรวจพบยังทำให้หน่วยงานกำกับดูแลกำหนดมาตรการควบคุมและให้เก็บตัวอย่างในวงกว้างขึ้น
ค่าแนวทางขององค์การอนามัยโลกสำหรับไทรเทียมในน้ำดื่มอยู่ที่ 10,000 Bq/L ผลตรวจน้ำใต้ดินที่ฮันอุลจึงสูงกว่าตัวเลขดังกล่าวสามเท่า การเปรียบเทียบนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงอีกแบบหนึ่งซึ่งมีวัตถุประสงค์ต่างกัน โดยตัวเลขขององค์การอนามัยโลกใช้กับน้ำที่มีไว้สำหรับดื่ม ขณะที่ตัวอย่างของฮันอุลมาจากบ่อติดตามตรวจสอบภายในพื้นที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ความเข้มข้นของสารกัมมันตรังสีกับปริมาณรังสีที่ได้รับตอบคำถามคนละเรื่องกัน ความเข้มข้นบอกระดับกัมมันตภาพในน้ำปริมาตรหนึ่ง ส่วนปริมาณรังสีเกี่ยวข้องกับรังสีที่บุคคลได้รับ ซึ่งขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่น ปริมาณสารที่เข้าสู่ร่างกายและระยะเวลาที่สัมผัส ดังนั้นการประเมินสภาพบริเวณฮันอุลจึงต้องพิจารณาว่าน้ำเคลื่อนที่ไปที่ใด และประชาชนอาจสัมผัสน้ำดังกล่าวได้หรือไม่
ภารกิจสำคัญของผู้สอบสวนคือเชื่อมโยงผลตรวจจากห้องปฏิบัติการเข้ากับระบบท่อของโรงไฟฟ้าและสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ บ่อน้ำใต้ดิน น้ำทะเลที่จุดรับน้ำ และน้ำทะเลนอกเขตจำกัดการเข้าถึงเป็นจุดเก็บตัวอย่างแยกจากกัน โดยแต่ละจุดให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบคนละส่วนของภาพรวม
ผู้ดำเนินงานระบุว่าอย่างไรเกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบ
สำนักงานใหญ่วิทยาลัยพลังงานนิวเคลียร์ฮันอุลระบุเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนว่า ระดับกัมมันตรังสีในสิ่งแวดล้อมโดยรอบยังอยู่ในระดับปกติและปลอดภัย สำนักงานใหญ่ซึ่งมีอี ยงฮีเป็นหัวหน้า ระบุว่าได้เพิ่มการวิเคราะห์น้ำใต้ดินภายในพื้นที่และตัวอย่างจากทะเลบริเวณใกล้เคียง หลังตรวจพบไทรเทียม
ผู้ดำเนินงานยังระบุว่าไม่พบไทรเทียมในตัวอย่างน้ำทะเลที่เก็บจากนอกเขตจำกัดการเข้าถึง ผลที่ระบุว่า “ตรวจไม่พบ” หมายถึงการทดสอบไม่พบสารดังกล่าวในระดับที่สูงกว่าขีดจำกัดการตรวจวัด ซึ่งเป็นความเข้มข้นต่ำสุดที่การทดสอบนั้นสามารถตรวจหาได้อย่างน่าเชื่อถือ
สำหรับประชาชนที่อาศัยใกล้เมืองอุลจิน ประเด็นสำคัญคือสารกัมมันตรังสีเคลื่อนออกนอกพื้นที่โรงไฟฟ้าไปยังบริเวณที่ประชาชนใช้ชายฝั่งหรือแหล่งน้ำโดยรอบหรือไม่ หน่วยงานกำกับดูแลมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญ KINS ตรวจสอบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการดำเนินการของผู้ประกอบการ ขณะที่ผู้ดำเนินงานเพิ่มการเก็บตัวอย่าง
สำนักงานใหญ่ฮันอุลระบุว่ากำลังเตรียมมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำ และจะเปิดเผยสาเหตุโดยละเอียดเมื่อยืนยันได้แล้ว การตอบสนองที่ระบุไว้ประกอบด้วยการตรวจเพิ่มเติม การสอบสวนอุปกรณ์ และการดำเนินงานต่อเนื่องตามผลการตรวจสอบ
โรงไฟฟ้าส่วนใดเกี่ยวข้อง และเคยเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้
จุดรับน้ำทะเลที่ตรวจพบไทรเทียมให้บริการหน่วยผลิตไฟฟ้าหมายเลข 5 และ 6 ของฮันอุล เครื่องปฏิกรณ์ทั้งสองเริ่มเดินเครื่องในปี 2004 และ 2006 ตามลำดับ การใช้จุดรับน้ำร่วมกันทำให้ระบุได้ว่าสถานีใดอยู่ระหว่างการตรวจสอบภายในกลุ่มโรงไฟฟ้าฮันอุล
เหตุรั่วไหลที่สงสัยเกี่ยวข้องกับท่อที่ใช้ลำเลียงกากกัมมันตรังสีชนิดของเหลวหลังผ่านการบำบัด การตรวจสอบเส้นทางระบายน้ำทิ้งจึงเป็นหัวใจของการสอบสวน ผู้สอบสวนต้องระบุให้ได้ว่าเกิดความเสียหายที่ใด และของเหลวที่รั่วออกมาไปถึงจุดที่ตรวจวัดไทรเทียมได้อย่างไร
เกาหลีใต้เคยเกิดเหตุอื่นที่เกี่ยวข้องกับสารกัมมันตรังสีในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ในปี 2019 ตรวจพบไทรเทียมความเข้มข้นสูงในน้ำใต้ดินและรางระบายน้ำของโรงไฟฟ้าวอลซอง หน่วยที่ 3 ส่วนในปี 2024 น้ำหล่อเย็น 2.45 ตันจากบ่อเก็บเชื้อเพลิงใช้แล้วของโรงไฟฟ้าวอลซอง หน่วยที่ 4 รั่วไหลลงทะเล
เหตุการณ์ที่วอลซองเกิดขึ้นในคนละสถานที่และมีลักษณะการรั่วไหลต่างกัน สำหรับฮันอุล การดำเนินงานเบื้องต้นมุ่งตรวจสอบท่อระบายน้ำทิ้งที่สงสัย การตรวจพบน้ำใต้ดิน และผลตรวจที่จุดรับน้ำทะเล การระบุเส้นทางดังกล่าวจะช่วยให้ผู้ดำเนินงานและหน่วยงานกำกับดูแลกำหนดการซ่อมแซมและมาตรการป้องกันการรั่วไหลซ้ำได้
ประเด็นสำคัญ
- ตรวจวัดไทรเทียมได้ประมาณ 30,000 Bq/L ในบ่อติดตามตรวจสอบน้ำใต้ดินแห่งหนึ่งที่ฮันอุล คิดเป็น 75% ของเกณฑ์ควบคุมภายในของผู้ดำเนินงาน
- น้ำทะเลที่จุดรับน้ำซึ่งให้บริการเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 5 และ 6 ของฮันอุลมีไทรเทียม 117 Bq/L
- ผู้ดำเนินงานระบุว่าไม่พบไทรเทียมในตัวอย่างน้ำทะเลนอกเขตจำกัดการเข้าถึง และไม่พบค่าผิดปกติจากบ่อติดตามตรวจสอบน้ำใต้ดินแห่งอื่นหรือเครื่องตรวจวัดรังสี
- หน่วยงานกำกับดูแลกำหนดมาตรการควบคุมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน และประกาศการสอบสวนโดย KINS เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน
- ผู้ดำเนินงานสงสัยว่าท่อที่ลำเลียงกากกัมมันตรังสีชนิดของเหลวซึ่งผ่านการบำบัดแล้วเสียหาย สาเหตุและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมยังอยู่ระหว่างการสอบสวน
- สำนักงานใหญ่ฮันอุลเพิ่มการเก็บตัวอย่างน้ำใต้ดินและน้ำทะเล และระบุว่าจะเปิดเผยสาเหตุโดยละเอียดเมื่อยืนยันแล้ว






