MS Dhoni อำลา IPL เตรียมรับบทที่ปรึกษา Chennai Super Kings ในปี 2027

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
MS Dhoni retires from IPL, to become Chennai Super Kings mentor in 2027

Dhoni ยุติเส้นทางนักกีฬา แต่ยังอยู่กับ Chennai

MS Dhoni ประกาศเลิกเล่นใน Indian Premier League เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ปิดฉากเส้นทางอาชีพที่ลงเล่น 278 นัด และคว้าแชมป์ 5 สมัยในฐานะกัปตัน Chennai Super Kings แฟรนไชส์ระบุว่า นักกีฬาวัย 45 ปีจะรับหน้าที่ที่ปรึกษาของทีมตั้งแต่ฤดูกาล 2027 ทำให้บุคคลที่เป็นภาพจำมากที่สุดของทีมยังคงมีส่วนร่วม ขณะที่ทีมเตรียมปั้นผู้เล่นรุ่นใหม่

สารบัญ
  1. Dhoni ยุติเส้นทางนักกีฬา แต่ยังอยู่กับ Chennai
  2. การตัดสินใจไปถึงฝ่ายบริหารของ Chennai ได้อย่างไร
  3. อาการบาดเจ็บปิดฉากเส้นทางนักกีฬา
  4. แชมป์ IPL 5 สมัย และถ้วยระดับสโมสรนานาชาติอีก 2 รายการ
  5. ตัวเลขเบื้องหลังนักตีปิดเกมและผู้รักษาประตู
  6. บทบาทที่ปรึกษามีความหมายอย่างไรต่อ Chennai
  7. บทบาทที่ปรึกษาที่คุ้นเคย แต่ภารกิจต่างออกไป
  8. จาก Ranchi สู่ Thala แห่ง Chennai
  9. หมุดหมายสำคัญที่หล่อหลอมเส้นทางกับ Chennai
  10. ประเด็นสำคัญ

ประกาศดังกล่าวมีขึ้นในวันสุดท้ายที่ทีมต้องแจ้งรายชื่อผู้เล่นที่จะเก็บไว้สำหรับ IPL 2027 Dhoni อำลาพร้อมผลงาน 5,439 รัน ด้วยค่าเฉลี่ย 38.30 โดยใช้เวลา 17 จาก 19 ฤดูกาลของลีกกับ Chennai ฤดูกาลเดียวที่เขาไปเล่นให้ทีมอื่นคือกับ Rising Pune Supergiant ในช่วงที่ Chennai ถูกพักการแข่งขันในปี 2016 และ 2017

อาการน่องตึงทำให้ Dhoni พลาดลงเล่นให้ Chennai ทั้ง 14 นัดในปี 2026 การเลิกเล่นของเขาหมายความว่า การลงสนามอำลาที่แฟนบอลจำนวนมากคาดหวังไว้ ณ Chepauk หรือสนาม MA Chidambaram Stadium ของ Chennai จะไม่เกิดขึ้น

N Srinivasan เจ้าของ Chennai กล่าวถึง Dhoni ว่าเป็นส่วนที่แยกจากอัตลักษณ์ของแฟรนไชส์ไม่ได้:

ไม่มี CSK หากไม่มี MS Dhoni เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา เราเติบโตและเดินเคียงข้างกัน ผ่านทั้งชัยชนะ ความผิดหวัง และทุกสิ่งระหว่างนั้น Dhoni จะเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของเราเสมอ ที่นี่จะเป็นบ้านของเขาตลอดไป

การตัดสินใจไปถึงฝ่ายบริหารของ Chennai ได้อย่างไร

Dhoni พูดถึงความเป็นไปได้ที่จะเลิกเล่นเป็นครั้งแรกระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์กับฝ่ายบริหาร ในช่วงไม่กี่วันก่อนประกาศ การหารือมุ่งเน้นไปที่ผู้เล่นที่ Chennai จะเก็บไว้หรือปล่อยตัว และมี Zaheer Khan เฮดโค้ชคนใหม่เข้าร่วมด้วย

เมื่อสิ้นสุดการประชุม Dhoni เสนอว่าเขาอาจถูกใส่ชื่อไว้ในรายชื่อผู้เล่นที่ปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม จุดยืนของเขายังไม่แน่นอน และแฟรนไชส์เพิ่งทราบการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของเขาในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน

เวลาประมาณ 11.30 น. Dhoni โทรหา Rupa Gurunath กรรมการบริหารเต็มเวลาของ Chennai และบุตรสาวของ Srinivasan ทั้งคู่พูดคุยกันราวครึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับแผนของเขา ก่อนที่เธอจะแจ้งให้ Srinivasan ทราบ เนื่องจากช่วงนี้ Srinivasan มีอาการไม่สบาย การหารือที่เกี่ยวข้องกับเขาจึงดำเนินผ่าน Gurunath

โฆษณา

ประกาศเลิกเล่นไม่มีความเห็นจาก Dhoni โดยตรง การตัดสินใจของเขาเป็นไปตามรูปแบบที่คุ้นเคย คือการอำลาที่ประกาศโดยไม่มีการกล่าวคำอำลาต่อสาธารณะอย่างยืดยาว เขาเลิกเล่นเทสต์ระหว่างทัวร์ออสเตรเลียปี 2014 และประกาศเลิกเล่นทีมชาติในเดือนสิงหาคม 2020 หลังลงเล่นให้ทีม India นัดสุดท้ายไปแล้วกว่าหนึ่งปี

อาการบาดเจ็บปิดฉากเส้นทางนักกีฬา

การที่ Dhoni ไม่ได้ลงเล่นตลอดฤดูกาล 2026 เกิดขึ้นหลังจากหลายปีที่อาการบาดเจ็บและบทบาทการตีที่ลดลงจำกัดการมีส่วนร่วมของเขา แม้เขาจะออกมาตีในช่วงท้ายอินนิงส์และเผชิญลูกบอลไม่มากนัก แฟนบอลก็ยังเต็มสนามเพื่อมาชมเขา

การเตรียมตัวของเขายังเผชิญความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร Dhoni ไม่ได้เล่นคริกเก็ตทีมชาติแล้ว และไม่ได้ลงแข่ง Syed Mushtaq Ali Trophy ซึ่งเป็นรายการ T20 ภายในประเทศของ India หรือการแข่งขัน DY Patil T20 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องเปลี่ยนจาก IPL ฤดูกาลหนึ่งไปสู่อีกฤดูกาล โดยไม่มีเกมแข่งขันคั่นกลาง

สำหรับนักกีฬาที่กลับมาจากอาการบาดเจ็บ นั่นหมายถึงการเข้าสู่ทัวร์นาเมนต์ที่เข้มข้นโดยไม่มีโอกาสลงเล่นเป็นประจำเพื่อเรียกความพร้อมเหมือนเพื่อนร่วมทีมหลายคน หลังพักยาวทั้งฤดูกาล การเปลี่ยนไปรับบทที่ปรึกษาทำให้ Chennai ยังใช้ประสบการณ์ของเขาได้ โดยไม่ต้องให้เขาเตรียมตัวลงตีและทำหน้าที่ผู้รักษาประตู

แชมป์ IPL 5 สมัย และถ้วยระดับสโมสรนานาชาติอีก 2 รายการ

Chennai ซื้อ Dhoni จากการประมูล IPL ครั้งแรกในปี 2008 ด้วยราคา 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ ₹6 crore ในเวลานั้น เขากลายเป็นภาพจำของแฟรนไชส์น้องใหม่ และพาทีมคว้าแชมป์ IPL ในปี 2010, 2011, 2018, 2021 และ 2023

แชมป์ปี 2018 เกิดขึ้นทันทีหลัง Chennai กลับมาจากการถูกพักการแข่งขันจากกรณีอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริต ในช่วงสองฤดูกาลระหว่างนั้น Dhoni เล่นให้ Pune เมื่อกลับมา Chennai เอาชนะ Sunrisers Hyderabad ในรอบชิงชนะเลิศ

แชมป์สมัยที่ 5 มาถึงในปี 2023 เมื่อ Chennai เอาชนะ Gujarat Titans ในรอบชิงชนะเลิศที่ตัดสินกันด้วยลูกสุดท้าย Ravindra Jadeja ทำแต้มไล่ตามจนสำเร็จ และภาพ Dhoni โอบกอดเพื่อนร่วมทีมกลายเป็นหนึ่งในภาพจำสำคัญของชัยชนะครั้งนั้น

โฆษณา

Dhoni ยังพา Chennai คว้าแชมป์ Champions League T20 สองสมัย รายการนี้รวบรวมทีม T20 ชั้นนำจากหลายประเทศมาแข่งขันกัน แต่ปัจจุบันไม่ได้จัดอีกแล้ว เมื่อรวมถ้วยเหล่านี้ ทำให้เขาคว้าแชมป์รายการสำคัญในฐานะกัปตัน Chennai รวม 7 รายการ

ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง Chennai จบอันดับ 9 ในปี 2022 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ Dhoni ส่งมอบตำแหน่งกัปตันให้ Jadeja ก่อนกลับมารับตำแหน่งอีกครั้งในช่วงกลางฤดูกาล การคว้าแชมป์ในปีถัดมาจึงเป็นการฟื้นตัวอย่างชัดเจนจากจุดตกต่ำครั้งนั้น

ตัวเลขเบื้องหลังนักตีปิดเกมและผู้รักษาประตู

สถิติการตี IPL ตลอดอาชีพของ Dhoni ปิดท้ายที่ 5,439 รัน ด้วยอัตราการทำคะแนน 137.45 อัตราการทำคะแนนวัดจำนวนรันที่ทำได้ต่อการเผชิญลูก 100 ลูก ดังนั้นตัวเลขนี้หมายความว่า เขาทำได้ราว 137 รันต่อการเผชิญลูก 100 ลูกตลอดอาชีพ

คะแนนสูงสุดของเขาคือ 84 รันโดยไม่เสียวิกเก็ต และทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้ 24 ครั้ง เขายังตีได้ 375 โฟร์และ 264 ซิกซ์ แต้มจากการตีลูกขอบสนามเหล่านี้รวม 3,084 รัน หรือราว 57% ของยอดรวมตลอดอาชีพ คำนวณจาก 1,500 รันจากโฟร์ และ 1,584 รันจากซิกซ์

Dhoni จบอินนิงส์โดยไม่ถูกเอาต์ 100 ครั้ง สะท้อนบทบาทที่มักเน้นการยืนตีในช่วงท้ายของอินนิงส์ นักตีปิดเกมคือผู้เล่นที่ได้รับความไว้วางใจให้รับมือกับโอเวอร์ท้าย ๆ โดยประเมินว่าจะเสี่ยงเมื่อใดและจะไล่ทำแต้มให้สำเร็จภายใต้แรงกดดันอย่างไร

ในฐานะผู้รักษาประตู เขารับลูกได้ 158 ครั้งและทำสตัมปิงได้ 47 ครั้ง รวมเป็นการทำให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามเอาต์ 205 ครั้ง การสตัมปิงเกิดขึ้นเมื่อผู้รักษาประตูปัดเบลออกจากเสา ขณะที่ผู้ตีอยู่นอกเขตครีซและไม่ได้พยายามวิ่งทำแต้ม

มีการประเมินว่า Dhoni มีรายได้สะสมจากเงินเดือนใน IPL ราว ₹201.06 crore การเก็บเขาไว้ในปี 2025 มีมูลค่า ₹4 crore ภายใต้ประเภทผู้เล่นที่ไม่ติดทีมชาติของลีก ซึ่งต่ำกว่าสัญญารายปีหลายฉบับก่อนหน้านี้ของเขามาก

บทบาทที่ปรึกษามีความหมายอย่างไรต่อ Chennai

Dhoni ส่งมอบตำแหน่งกัปตันให้ Ruturaj Gaikwad ก่อนฤดูกาล 2024 จากนั้นกลับมานำทีมเมื่อ Gaikwad บาดเจ็บในปี 2025 การแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาในครั้งนี้ทำให้การเปลี่ยนผ่านจากนักกีฬาเป็นทางการ ขณะยังคงรักษาความสัมพันธ์กับห้องแต่งตัวไว้

โดยทั่วไป ที่ปรึกษาจะช่วยผู้เล่นและผู้นำทีมในเรื่องการเตรียมตัว การตัดสินใจ และการรับมือกับแรงกดดัน บทบาทนี้แยกจากกัปตัน ซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจในสนาม และเฮดโค้ช ซึ่งเป็นผู้นำงานด้านการฝึกสอน

โฆษณา

Gurunath กล่าว่า Dhoni ช่วยวางรากฐานของ Chennai และประสบการณ์ของเขาจะช่วยชี้แนะผู้เล่นรุ่นเยาว์ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง ความสัมพันธ์อันยาวนานกับแฟรนไชส์ทำให้งานนี้มีความต่อเนื่อง แม้กลุ่มผู้เล่นจะเปลี่ยนไป

KS Viswanathan กรรมการผู้จัดการของ Chennai กล่าวว่า ทีมจะยังได้รับคำแนะนำจาก Dhoni แม้จะไม่ได้เห็นเขาในสนามอีกแล้ว:

แม้เราจะคิดถึงการได้เห็นเขาสวมชุดสีเหลืองในสนาม แต่ก็ดีใจที่เขาจะยังช่วยชี้แนะผู้เล่นของเรา สายสัมพันธ์นี้จะเติบโตต่อไปและหล่อหลอมทีมนี้ไปอีกหลายปี

กำหนดการสำคัญถัดไปคือการประมูลผู้เล่นที่ Goa ในวันที่ 16 ธันวาคม ยังไม่มีข้อสรุปว่า Dhoni จะเข้าร่วมด้วยตัวเองหรือไม่ในวันที่ประกาศเลิกเล่น การประมูลครั้งก่อน ๆ เขามักติดต่อกับตัวแทนของ Chennai จากระยะไกล

บทบาทที่ปรึกษาที่คุ้นเคย แต่ภารกิจต่างออกไป

Dhoni เคยทำหน้าที่ที่ปรึกษามาก่อน โดยเข้าร่วมทีมสนับสนุนของ India ในการแข่งขัน T20 World Cup ปี 2021 ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่ง Virat Kohli เป็นกัปตัน และ Ravi Shastri เป็นเฮดโค้ช

Jay Shah ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขาธิการ Board of Control for Cricket in India โน้มน้าวให้ Dhoni รับหน้าที่ดังกล่าวหลังพบกันที่ Dubai Dhoni ไม่รับค่าจ้างหรือค่าตอบแทนใด ๆ จากงานนี้

India แพ้ Pakistan ด้วยผลต่าง 10 วิกเก็ต และตกรอบแบ่งกลุ่ม การรับตำแหน่งกับ Chennai แตกต่างออกไป โดยเขาจะให้คำแนะนำแก่แฟรนไชส์ที่เขารู้จักผู้เล่น ฝ่ายบริหาร และวิธีการทำงานมาเกือบสองทศวรรษ

Dhoni มีประสบการณ์จากการพา India คว้าแชมป์ World Cup ทั้งรูปแบบ T20 และ 50 โอเวอร์ ความนิ่งของเขาเมื่อต้องเผชิญแรงกดดันทำให้ได้รับฉายา "Captain Cool" ซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของเสน่ห์ที่เขามีต่อชาว Chennai

จาก Ranchi สู่ Thala แห่ง Chennai

Dhoni มาจาก Ranchi แต่แฟนบอล Chennai ยอมรับเขาในฐานะ "Thala" ซึ่งเป็นคำภาษาทมิฬที่แปลว่าผู้นำ ความนิยมของเขายังคงอยู่ แม้ผลงานการทำคะแนนลดลงและเวลาในครีซสั้นลง

Viswanathan กล่าวถึงความสัมพันธ์ที่ Dhoni เปิดใจรับ Chennai และเมืองนี้ก็ยอมรับเขากลับเช่นกัน การแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาช่วยรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้ แม้ต่อจากนี้แฟนบอลจะได้เห็นเขาในบทบาทให้คำแนะนำ แทนการรอให้เขาถือไม้ตีเดินลงสนาม

คำสดุดีจากผู้คนยังมาจากนอก Chennai ด้วย Mumbai Indians แชร์ภาพเก่าของ Dhoni และ Rohit Sharma ที่สนาม Wankhede Stadium ส่วน Shikhar Dhawan ยกย่องภาวะผู้นำ ความสุขุม และอิทธิพลของเขาที่มีต่อผู้เล่นหลายรุ่น

Irfan Pathan อดีตนักกีฬาอเนกประสงค์ของ India กล่าวถึงการผสมผสานทักษะที่ทำให้ Dhoni มีอิทธิพลว่า:

ผู้นำ นักตีปิดเกม สุขุมและเยือกเย็นภายใต้แรงกดดัน และเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการคริกเก็ตอินเดีย MS Dhoni มรดกที่คุณสร้างไว้ยากจะมีใครเทียบได้

IPL ขอบคุณ Dhoni ที่ทำให้การแข่งขัน "พิเศษอย่างยิ่ง" และกล่าวว่าตั้งตารอต้อนรับ "Mentor MSD" ลีกยังบรรยายถึงเขาว่าเป็น "อารมณ์ความรู้สึกตลอดกาล"

โฆษณา

หมุดหมายสำคัญที่หล่อหลอมเส้นทางกับ Chennai

เส้นทางของ Dhoni เริ่มจากการประมูล IPL ครั้งแรกและมาถึงการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาก่อนฤดูกาลที่ 20 การเปลี่ยนกัปตัน การถูกพักการแข่งขัน และอาการบาดเจ็บ ล้วนขัดจังหวะบทบาทนักกีฬาของเขา แต่ความสัมพันธ์กับ Chennai ยังคงดำเนินต่อไป

  • 2008: Chennai ซื้อ Dhoni ในการประมูล IPL ครั้งแรกและแต่งตั้งให้เป็นกัปตัน
  • 2010 และ 2011: Chennai คว้าแชมป์ IPL สองสมัยแรก
  • 2016 และ 2017: Dhoni เล่นให้ Pune ระหว่างที่ Chennai ถูกพักการแข่งขัน
  • 2018: Chennai กลับมาสู่ลีกและคว้าแชมป์สมัยที่ 3
  • 2021 และ 2023: Dhoni พา Chennai คว้าแชมป์ IPL สมัยที่ 4 และ 5
  • 2024: Ruturaj Gaikwad รับตำแหน่งกัปตันต่อ
  • 2025: Dhoni กลับมารับตำแหน่งกัปตันหลัง Gaikwad บาดเจ็บ
  • 2026: อาการน่องตึงทำให้ Dhoni พลาดลงเล่นให้ Chennai ทั้ง 14 นัด
  • 17 พฤศจิกายน 2026: มีการประกาศเลิกเล่นของเขาและการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาตั้งแต่ปี 2027

การเปลี่ยนผ่านครั้งสุดท้ายทำให้ Dhoni ยังคงอยู่กับแฟรนไชส์ที่เขาช่วยสร้าง Chennai ต้องนำประสบการณ์ของเขามาเปลี่ยนเป็นแรงสนับสนุนให้ผู้เล่นที่จะลงสนามในศึกครั้งต่อไป

ประเด็นสำคัญ

  • Dhoni เลิกเล่นคริกเก็ต IPL ขณะอายุ 45 ปี และจะรับหน้าที่ที่ปรึกษาของ Chennai ตั้งแต่ฤดูกาล 2027
  • เขาปิดฉากด้วยผลงาน 5,439 รันจาก 278 นัด และพา Chennai คว้าแชมป์ IPL 5 สมัย
  • อาการน่องตึงทำให้เขาพลาดลงเล่นตลอดฤดูกาล 2026
  • การเลิกเล่นของเขาทำให้ความคาดหวังว่าจะได้ลงสนามอำลาที่ Chepauk สิ้นสุดลง
  • กำหนดการสำคัญถัดไปของ Chennai คือการประมูลวันที่ 16 ธันวาคมที่ Goa
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ