กระต่ายตัวใหม่ชนะการโหวตในวาระครบรอบ 25 ปีของ Suica
กระต่ายสีม่วงคว้าคะแนนเสียง 860,152 จากทั้งหมด 1,664,399 เสียงในการโหวตเลือกมาสคอตตัวใหม่ของ Suica ทำให้บริการเดินทางและชำระเงินที่คุ้นเคยของบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออกมีโฉมหน้าที่แตกต่างไปอย่างเห็นได้ชัด JR East ประกาศผลเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 25 ปีที่ Suica เริ่มให้บริการในปี 2001
สารบัญ
- กระต่ายตัวใหม่ชนะการโหวตในวาระครบรอบ 25 ปีของ Suica
- กระต่ายชนะการโหวตของประชาชนได้อย่างไร
- ทำไมต้องเป็นกระต่ายสีม่วง?
- ประชาชนเสนอชื่อได้จนถึงวันที่ 15 ธันวาคม
- เพนกวินที่คุ้นเคยอำลาหลังอยู่มานาน 25 ปี
- ความเห็นแรกแตกต่างกัน ตั้งแต่ประหลาดใจไปจนถึงภาพแฟนอาร์ต
- นอกจากมาสคอตแล้ว มีอะไรเปลี่ยนแปลงอีกบ้าง?
- ประเด็นสำคัญ
ตัวละครที่ยังไม่มีชื่อจะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 เมษายน 2027 หลังพิธีอำลาและส่งมอบตำแหน่งให้กับเพนกวิน Suica ในวันที่ 31 มีนาคม ก่อนถึงวันดังกล่าว ประชาชนสามารถเสนอชื่อได้จนถึงวันที่ 15 ธันวาคม คาดว่าจะประกาศชื่อที่ได้รับเลือกในพิธีส่งมอบตำแหน่ง
กระต่ายได้รับคะแนนเสียงประมาณ 51.7 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนทั้งหมด มากกว่าคะแนนรวมของผู้เข้ารอบสุดท้ายอีกสองตัวละคร กระต่ายเอาชนะกระรอกและตัวละครสีส้มที่แบกตัวตุ่นตัวเล็กไว้ในกระเป๋าคาดลำตัว คะแนนเสียงมาจากทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ
การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นควบคู่กับ Suica Renaissance โครงการของ JR East ที่มุ่งขยายบริการให้ครอบคลุมมากกว่าค่าโดยสารและการซื้อสินค้าชิ้นเล็ก ๆ ไปสู่การเป็นแอปพลิเคชันด้านการชำระเงินและไลฟ์สไตล์ที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น บริษัทยังเตรียมติดตั้งประตูตรวจตั๋วที่เปิดให้ผู้โดยสารผ่านได้โดยไม่ต้องหยิบโทรศัพท์ออกจากกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ
โยอิจิ คิเสะ ประธาน JR East กล่าวถึงความมุ่งหมายของบริษัทในพิธีเปิดตัวว่า:
เราต้องการให้ตัวละครนี้เป็นสัญลักษณ์ของการก้าวไปสู่อนาคตใหม่ที่ Suica กำลังเปิดทางให้
สำหรับผู้โดยสาร การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ตัวละครที่ปรากฏบนป้ายสถานี โฆษณา และสื่อเกี่ยวกับการชำระเงินในชีวิตประจำวันมานานหนึ่งในสี่ศตวรรษ จะเปิดทางให้ตัวละครสีม่วงที่ออกแบบมาเพื่อสื่อถึงบริการในอีกช่วงหนึ่ง
กระต่ายชนะการโหวตของประชาชนได้อย่างไร
JR East คัดเลือกผลงานต้นแบบเกือบ 20 แบบให้เหลือผู้เข้ารอบสุดท้าย 3 แบบ ก่อนเปิดให้ประชาชนเลือกแบบที่ชื่นชอบ ผู้เข้ารอบทั้งสามซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบสามคน ได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการในช่วงปลายเดือนสิงหาคม และนำเสนอให้ผู้มีสิทธิ์โหวตในเดือนกันยายน
เปิดให้โหวตทางออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 23 กันยายน กระต่ายสีม่วงเป็นผู้สมัครหมายเลข B โดยมีตัวละครกระรอกและตัวละครสีส้มเป็นคู่แข่ง คะแนนสุดท้ายของกระต่ายสูงกว่าคะแนนรวม 804,247 เสียงที่ผู้สมัครอีกสองตัวได้รับอยู่ 55,905 เสียง
คุนโด โคยามะ นักเขียนรายการโทรทัศน์และบทภาพยนตร์ เป็นประธานคณะกรรมการคัดเลือก สมาชิกประกอบด้วย ซายะ อิจิคาวะ นางแบบ, โยสุเกะ คิฮาระ นักออกแบบตัวละคร, โทโมเอะ ชิโนฮาระ นักออกแบบ, ไนกิ ชิมากุจิ ผู้สร้างแอนิเมชัน, เคนจิโร สึดะ นักพากย์ และมานาบุ มิซูโนะ ครีเอทีฟไดเรกเตอร์
ดังนั้น ประชาชนจึงเลือกจากแบบที่ผ่านกระบวนการคัดเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญมาแล้ว ส่วนการตั้งชื่อผู้ชนะจะใช้วิธีที่ต่างออกไป จำนวนครั้งที่มีผู้เสนอชื่อหนึ่ง ๆ จะเป็นเพียงปัจจัยประกอบ ไม่ใช่หลักเกณฑ์ชี้ขาด
ทำไมต้องเป็นกระต่ายสีม่วง?
ฮิโรอากิ เซโตะ นักวาดภาพประกอบ ออกแบบตัวละครที่ชนะโดยยึดแนวคิดเรื่องกระต่ายที่คอยรับฟังคนรอบข้างและกระโดดมุ่งหน้าสู่อนาคต JR East ระบุว่าสีม่วงเกิดจากการผสมสีน้ำเงิน ซึ่งสื่อถึงความมั่นคงและความอุ่นใจ เข้ากับสีแดง ซึ่งสื่อถึงความตื่นเต้นและแรงบันดาลใจ
สีดังกล่าวแตกต่างอย่างชัดเจนจากสีเขียวที่เป็นภาพจำของ Suica บริษัทต้องการให้รูปลักษณ์และการเคลื่อนไหวของตัวละครใหม่สื่อถึงวิวัฒนาการตามแผนของบริการ ขณะเดียวกันก็ยังเป็นที่จดจำได้ทุกแห่งที่มาสคอตปรากฏตัว
เซโตะเล่าถึงแนวทางการออกแบบในพิธีเปิดตัวว่า:
ผมได้ถ่ายทอดความเป็นไปได้ในการพัฒนาของ Suica ร่วมกับ JR East ตลอดจนแนวคิดและความรู้สึกเบื้องหลังการพัฒนานั้น ไว้ในทุกรายละเอียด ทั้งสี รูปทรง และท่าทางของตัวละครนี้
เซโตะยังกล่าวชื่นชมภาพแฟนอาร์ตที่ปรากฏขึ้นนับตั้งแต่เริ่มเปิดโหวต โดยบอกว่ารู้สึกยินดีที่ตัวละครเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนแล้ว และหวังว่าจะเติบโตเป็นมาสคอตที่ผู้ใช้จำนวนมากขึ้นชื่นชอบ
ประชาชนเสนอชื่อได้จนถึงวันที่ 15 ธันวาคม
JR East เปิดรับข้อเสนอชื่อเมื่อเวลา 15.00 น. ของวันที่ 18 พฤศจิกายน และจะรับไปจนถึงเวลา 15.59 น. ของวันที่ 15 ธันวาคม ผู้เข้าร่วมต้องอธิบายที่มาของชื่อที่เสนอและแนวคิดที่ต้องการให้ชื่อนั้นสื่อถึง
คณะกรรมการคัดเลือกจะพิจารณาคำอธิบายเหล่านั้นควบคู่กับภาพลักษณ์ที่ JR East ต้องการให้แบรนด์ Suica สื่อออกมา ดังนั้น ชื่อสุดท้ายจะมาจากการตัดสินของคณะกรรมการโดยอาศัยข้อเสนอจากประชาชนประกอบ ไม่ใช่การเลือกชื่อที่มีผู้เสนอมากที่สุดเพียงอย่างเดียว
ผู้ที่ส่งข้อเสนอสามารถรับภาพพื้นหลังดิจิทัล โดยจะสุ่มแจกหนึ่งในสามแบบ คาดว่าจะเปิดเผยชื่ออย่างเป็นทางการในวันที่ 31 มีนาคม 2027 เมื่อเพนกวินส่งมอบตำแหน่ง
วันสำคัญต่าง ๆ เชื่อมโยงการประกวดมาสคอตเข้ากับการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างของ Suica ดังนี้:
- 8 ถึง 23 กันยายน 2026: ประชาชนโหวตแบบผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งสามแบบ
- 18 พฤศจิกายน 2026: JR East ประกาศชัยชนะของกระต่ายและเปิดรับข้อเสนอชื่อ
- 15 ธันวาคม 2026: ปิดรับข้อเสนอชื่อตอนเวลา 15.59 น.
- 31 มีนาคม 2027: กำหนดจัดพิธีอำลาเพนกวินและส่งมอบตำแหน่งมาสคอต พร้อมคาดว่าจะประกาศชื่อใหม่
- 1 เมษายน 2027: กระต่ายรับตำแหน่งมาสคอตของ Suica อย่างเป็นทางการ
- ฤดูใบไม้ผลิ 2028: JR East วางแผนติดตั้งประตูที่ให้ผู้โดยสารผ่านได้โดยไม่ต้องหยิบสมาร์ตโฟนออกมาใน 40 สถานี
เพนกวินที่คุ้นเคยอำลาหลังอยู่มานาน 25 ปี
เพนกวิน Suica ซึ่งสร้างสรรค์โดยจิฮารุ ซากาซากิ นักเขียนและนักวาดภาพประกอบ เป็นตัวแทนของบริการมาตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2001 โฆษณาและสินค้าที่ระลึกทำให้เพนกวินเป็นที่คุ้นเคยไปไกลกว่าประตูตรวจตั๋วที่ผู้โดยสารเริ่มใช้ Suica
JR East ประกาศ แผนเกษียณของเพนกวิน ไว้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2025 โดยเชื่อมโยงการอำลาตำแหน่งกับการขยายฟังก์ชันของ Suica ตัวละครจะยังทำหน้าที่ต่อไปจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2027 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของปีงบประมาณ 2026 ของญี่ปุ่น ส่วนผู้สืบทอดจะเริ่มทำหน้าที่ในวันถัดไป ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นปีงบประมาณ 2027
การอำลาทำให้เกิดทั้งความเศร้าและความอยากรู้อยากเห็น เรโกะ ฟูจิวาระ หญิงวัย 30 กว่าปี ซึ่งทราบผลผู้ชนะหลังได้รับใบปลิวจากตัวแทน JR East ที่สถานีทาคานาวะเกตเวย์ เล่าถึงความประหลาดใจว่า:
ที่ผ่านมา Suica เป็นสีเขียวมาตลอด พอเห็นว่าตัวละครใหม่เป็นสีม่วงก็เลยแปลกใจอยู่บ้าง
ฟูจิวาระยังกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และเธอรู้สึกเศร้าที่เพนกวินจะอำลาตำแหน่ง ปฏิกิริยาของเธอสะท้อนความท้าทายในทางปฏิบัติของ JR East นั่นคือการนำอัตลักษณ์ทางภาพแบบใหม่มาใช้กับผู้คนที่คุ้นเคยกับมาสคอตตัวเดิมมาตลอดระยะเวลาที่ใช้บริการ
ความเห็นแรกแตกต่างกัน ตั้งแต่ประหลาดใจไปจนถึงภาพแฟนอาร์ต
ฮิโรยูกิ นางาฮามะ ชายวัย 50 กว่าปี ซึ่งถูกถามถึงมาสคอตใหม่ กล่าวว่าอาจต้องใช้เวลากว่าจะคุ้นเคย:
ดูหน้าตัวละครนี้แล้ว ความรู้สึกแรกของผมคือมันค่อนข้างน่ากลัว แต่พอคุ้นเคยแล้ว ผมมั่นใจว่ามันก็คงเหมือนเพนกวิน
นางาฮามะยังไม่แน่ใจว่าจะส่งชื่อเข้าประกวดหรือไม่ แต่เห็นความเป็นไปได้ที่กระต่ายจะกลายเป็นตัวละครที่คนทั่วประเทศรู้จัก
ปฏิกิริยาทางออนไลน์มีตั้งแต่คำชื่นชมสีสันและรูปลักษณ์ ไปจนถึงมุกตลกว่ามันดูเหมือนกระต่ายจริงหรือไม่ วลีภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "กระต่ายพิษ" และ "เจ้าตัวนี้เป็นกระต่ายเหรอ?" ปรากฏในหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสบน X พร้อมภาพดัดแปลงและผลงานจากแฟน ๆ
ผลการโหวตทำให้ JR East ได้มาสคอตที่ชนะด้วยคะแนนเสียงข้างมากแบบไม่ขาดลอย ขณะที่ปฏิกิริยาต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าคงต้องใช้เวลาในการถ่ายทอดความผูกพันจากเพนกวิน กระบวนการตั้งชื่อเป็นอีกโอกาสให้ผู้คนมีส่วนกำหนดตัวละครใหม่ก่อนจะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
นอกจากมาสคอตแล้ว มีอะไรเปลี่ยนแปลงอีกบ้าง?
Suica Renaissance มีเป้าหมายขยายบริการที่หลายคนยังนึกถึงเมื่อแตะผ่านประตูตรวจตั๋วหรือซื้อเครื่องดื่ม บัตร IC ใช้จัดเก็บและแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับ Suica ผู้โดยสารเติมเงินไว้ล่วงหน้าแล้วใช้ยอดเงินนั้นกับการเดินทางและการซื้อสินค้าที่รองรับ
แผนที่ JR East ประกาศไว้ก่อนหน้านี้รวมถึงการเพิ่มการชำระเงินด้วย QR และบาร์โค้ดในแอป Suica ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 และเพิ่มวงเงินคงเหลือสูงสุดจาก 20,000 เยนเป็น 300,000 เยน เพดานวงเงินใหม่ที่วางแผนไว้สูงกว่าเดิม 15 เท่า ทำให้มีพื้นที่สำหรับการซื้อสินค้ามูลค่าสูงขึ้น
การเปลี่ยนแปลงด้านการเดินทางครั้งสำคัญถัดไปคือแผนติดตั้ง ประตู Suica ใน 40 สถานี ในฤดูใบไม้ผลิปี 2028 โดยมีแผนให้ครอบคลุมทุกสถานีบนสายยามาโนเตะ สถานีที่สนามบินนาริตะ สถานีรถไฟโตเกียวโมโนเรลที่สนามบินฮาเนดะ และสถานีโมโนเรลฮามามัตสึโจ
สมาร์ตโฟนที่รองรับจะใช้เทคโนโลยีอัลตราไวด์แบนด์ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีไร้สายที่วัดตำแหน่งและระยะทางได้อย่างแม่นยำ ควบคู่กับเทคโนโลยีสื่อสารที่ใช้ตรวจตั๋วในระยะใกล้ ผู้โดยสารควรผ่านประตูได้โดยปล่อยโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ
ก่อนเริ่มใช้งานเชิงพาณิชย์ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางประจำประมาณ 400 คนทดสอบระบบใน 14 สถานี ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2027 ถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2028 การทดลองจะตรวจสอบว่าระบบบันทึกการเดินทางได้ถูกต้องและรองรับช่วงที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่นหรือไม่ กำหนดการดังกล่าวหมายความว่าการทดสอบกับผู้โดยสารครั้งแรกจะเริ่มเพียงไม่กี่วันหลังจากกระต่ายเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของ Suica
ประเด็นสำคัญ
- กระต่ายสีม่วงชนะด้วยคะแนน 860,152 จากทั้งหมด 1,664,399 เสียง หรือประมาณ 51.7 เปอร์เซ็นต์
- JR East ประกาศผลเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 25 ปีของ Suica
- ปิดรับข้อเสนอชื่อในวันที่ 15 ธันวาคม โดยคณะกรรมการเป็นผู้ตัดสินเลือกชื่อสุดท้าย
- กำหนดจัดพิธีอำลาเพนกวิน Suica ในวันที่ 31 มีนาคม 2027 และกระต่ายจะรับตำแหน่งในวันที่ 1 เมษายน
- การเปลี่ยนมาสคอตเกิดขึ้นควบคู่กับ Suica Renaissance ซึ่งรวมถึงแผนขยายการชำระเงินและติดตั้งประตูใหม่ใน 40 สถานีในฤดูใบไม้ผลิปี 2028






