กฎหมายอายุเกือบ 25 ปีเตรียมเข้าสู่การทบทวนครั้งสำคัญ
อินโดนีเซียตั้งเป้าเตรียมการแก้ไขกฎหมายกลาโหมแห่งรัฐปี 2002 เพื่อเสนอต่อรัฐสภาในต้นปี 2027 ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาว่ากฎเกณฑ์ด้านกลาโหมของประเทศควรตอบสนองต่อภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลง เทคโนโลยีทางทหารใหม่ และภัยคุกคามไซเบอร์อย่างไร รัฐมนตรีกลาโหม ซฟรี ซัมซุดดิน กำลังผลักดันให้ระบุกลยุทธ์การป้องกันเชิงรุกอย่างชัดเจน โดยมุ่งปกป้องดินแดนและผลประโยชน์แห่งชาติของอินโดนีเซีย มากกว่าการโจมตีประเทศอื่น
สารบัญ
- กฎหมายอายุเกือบ 25 ปีเตรียมเข้าสู่การทบทวนครั้งสำคัญ
- กฎหมายฉบับปัจจุบันครอบคลุมเรื่องใด?
- แผนนี้มาถึงขั้นตอนนี้ได้อย่างไร?
- ทำไมกฎหมาย TNI จึงสำคัญต่อการทบทวนครั้งนี้?
- การป้องกันเชิงรุกหมายถึงอะไรในการถกเถียงครั้งนี้?
- การเปลี่ยนแปลงอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการหารือ?
- ทำไมยูสรีลจึงถูกขอให้ช่วย?
- จากนี้จะเกิดอะไรขึ้นในรัฐสภา?
- ประเด็นสำคัญ
รัฐมนตรีประสานงานด้านกฎหมาย สิทธิมนุษยชน ตรวจคนเข้าเมือง และราชทัณฑ์ ยูสรีล อิฮซา มาเฮนดรา พบกับซฟรีที่กระทรวงกลาโหมในจาการ์ตาเมื่อวันศุกร์ที่ 20 พ.ย. 2026 ยูสรีลกล่าวว่าซฟรีได้ขอให้เขาช่วยเร่งการเตรียมร่างกฎหมายดังกล่าว คาดว่างานทางเทคนิคในรัฐสภาจะเกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและรัฐมนตรีกลาโหมตามบทบาทของแต่ละฝ่าย
กำหนดการที่เสนอมีสองระยะ: เจ้าหน้าที่หวังว่าจะจัดทำร่างเบื้องต้นให้เสร็จภายในสิ้นปี 2026 จากนั้นจึงนำร่างกฎหมายเข้าสู่รัฐสภาในช่วงต้นปีถัดไป ข้อเสนอนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการประสานงาน รองประธานสภาผู้แทนราษฎร ซุฟมี ดัสโก อะห์มัด กล่าวว่าข้อเสนอแก้ไขอย่างเป็นทางการยังไม่ถึงสภาผู้แทนราษฎร และรัฐสภาจะเริ่มหารือผ่านขั้นตอนของตนเมื่อได้รับข้อเสนอดังกล่าวแล้ว
ยูสรีล ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนขณะที่มีการประกาศใช้กฎหมายปี 2002 ภายใต้ประธานาธิบดีเมกาวาตี ซูการ์โนปุตรี กล่าวว่ากฎเกณฑ์ดังกล่าวจำเป็นต้องปรับให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่งในสี่ศตวรรษที่ผ่านมา เขาอ้างถึงสภาพภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลง เทคโนโลยีทางทหาร ความขัดแย้งทางไซเบอร์ และปัญญาประดิษฐ์
"เมื่อภูมิรัฐศาสตร์เปลี่ยนแปลง เทคโนโลยีทางทหารพัฒนา สงครามไซเบอร์และ AI เกิดขึ้น กฎหมายกลาโหมก็จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเช่นกัน" ยูสรีลกล่าว
ดังนั้น การแก้ไขที่อาจเกิดขึ้นจึงเป็นการปรับปรุงทางกฎหมายและการถกเถียงว่า อินโดนีเซียจะนิยามเป้าหมายด้านกลาโหมของตนอย่างไร รายละเอียดต่างๆ จะมีความสำคัญต่อกองทัพ สมาชิกสภานิติบัญญัติ และสาธารณชน เพราะกฎหมายกำหนดว่าภาครัฐจัดระเบียบและสนับสนุนการป้องกันประเทศอย่างไร
กฎหมายฉบับปัจจุบันครอบคลุมเรื่องใด?
กฎหมายฉบับที่ 3 ปี 2002 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 ม.ค. 2002 และยังคงมีผลบังคับใช้ ตามบันทึก กฎหมายฉบับที่ 3 ปี 2002 ของรัฐบาล กฎหมายนี้แทนที่กฎหมายสองฉบับก่อนหน้า จากปี 1982 และ 1988 วัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือเพื่อปกป้องอินโดนีเซียและประชาชน ขณะเดียวกันก็กำหนดระบบป้องกันประเทศโดยอิงจากรัฐธรรมนูญและหลักกฎหมายอื่นๆ
กฎหมายนี้ไม่ได้กล่าวถึงเพียงกองทัพเท่านั้น แต่ครอบคลุมการจัดองค์กรและการบริหารระบบป้องกันประเทศ การพัฒนาขีดความสามารถด้านกลาโหม การกำกับดูแล และการจัดหาเงินทุน นอกจากนี้ยังกำหนดเกี่ยวกับองค์ประกอบสำรองและองค์ประกอบสนับสนุน ทรัพยากรแห่งชาติที่สามารถสนับสนุนการป้องกันประเทศ และบทบาทของกองทัพแห่งชาติอินโดนีเซีย ซึ่งรู้จักกันในชื่อ TNI
ในภาษาง่ายๆ กฎหมายนี้เป็นกรอบสำหรับกำหนดว่าใครรับผิดชอบด้านกลาโหม และบุคคล ทรัพยากร และสถาบันใดบ้างที่อาจเกี่ยวข้อง กฎหมายที่มีอยู่ยังระบุว่าองค์ประกอบสำรองและองค์ประกอบสนับสนุน การฝึกทหารขั้นพื้นฐานภาคบังคับ และการรับราชการตามทักษะวิชาชีพจะต้องได้รับการกำหนดผ่านการออกกฎหมาย กฎหมายอีกฉบับในปี 2019 ว่าด้วยการบริหารทรัพยากรแห่งชาติเพื่อการป้องกันประเทศ กล่าวถึงความพยายามป้องกันประเทศและองค์ประกอบสำรองและองค์ประกอบสนับสนุนเหล่านั้น
ขอบเขตที่กว้างเช่นนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดเจ้าหน้าที่จึงหารือเรื่องการประสานงานระหว่างกระทรวงกลาโหมกับรัฐสภาก่อนที่ร่างกฎหมายจะถูกเสนออย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนแปลงกรอบกฎหมายอาจส่งผลต่อวิธีการจัดทำแผนกลาโหม และวิธีที่รัฐบาลและสมาชิกสภานิติบัญญัติกำกับดูแลแผนเหล่านั้น ยังไม่มีการเปิดเผยบทบัญญัติที่แน่ชัดซึ่งเสนอให้แก้ไขในรูปแบบของร่างกฎหมายอย่างเป็นทางการ
แผนนี้มาถึงขั้นตอนนี้ได้อย่างไร?
ซฟรีได้หารือที่รัฐสภาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 พ.ย. กับดัสโกและประธานคณะกรรมาธิการที่ 1 ของสภาผู้แทนราษฎร อูตุต อาเดียนโต คณะกรรมาธิการที่ 1 ดูแลกิจการด้านกลาโหม วันถัดมา ซฟรีพบกับยูสรีลที่กระทรวงกลาโหมเพื่อหารือเกี่ยวกับการเตรียมการแก้ไข
ดัสโกกล่าวว่าซฟรีได้ติดต่อเขาและอูตุตเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายกลาโหมแห่งรัฐและกฎหมาย TNI ที่อาจเกิดขึ้น ขณะที่รัฐสภาเตรียมหารือโครงการนิติบัญญัติแห่งชาติ หรือ Prolegnas Prolegnas คือรายการร่างกฎหมายที่รัฐสภาแผนจะพิจารณา ดัสโกกล่าวว่าการหารือเป็นการประสานงานตามปกติระหว่างรัฐบาลกับรัฐสภา และไม่มีการหารือประเด็นการเมืองใดๆ
เขายังเน้นว่าการประชุมครั้งเดียวไม่อาจเทียบเท่ากับการอนุมัติในนามของสภาผู้แทนราษฎรได้ การตัดสินใจต้องเป็นไปตามขั้นตอนของสถาบัน รวมถึงการหารือในหมู่ผู้นำสภาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ดัสโกกล่าวว่าเขาสนับสนุนการแก้ไขในหลักการหากจะเสริมความเข้มแข็งให้กับการป้องกันประเทศ พร้อมย้ำชัดว่าสภาผู้แทนราษฎรต้องตัดสินใจร่วมกัน
ลำดับเวลาจนถึงขณะนี้คือ:
8 ม.ค. 2002: กฎหมายกลาโหมแห่งรัฐฉบับปัจจุบันมีผลบังคับใช้
26 มี.ค. 2025: อินโดนีเซียประกาศใช้การแก้ไขกฎหมาย TNI
19 พ.ย. 2026: ซฟรีประสานงานกับดัสโกและอูตุตที่รัฐสภา
20 พ.ย. 2026: ซฟรีพบยูสรีลที่กระทรวงกลาโหม
สิ้นปี 2026: ซฟรีหวังว่าการจัดทำร่างเบื้องต้นของการแก้ไขจะพร้อม
ต้นปี 2027: รัฐบาลตั้งเป้าเสนอร่างกฎหมายต่อรัฐสภา
ทำไมกฎหมาย TNI จึงสำคัญต่อการทบทวนครั้งนี้?
ยูสรีลโต้แย้งว่ากรอบกฎหมายกลาโหมควรได้รับการปรับให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง กฎหมาย TNI เริ่มมีมาตั้งแต่ปี 2004 และได้รับการแก้ไขในปี 2025 การแก้ไขกฎหมาย TNI ปี 2025 อย่างเป็นทางการได้เปลี่ยนแปลงบทบัญญัติเกี่ยวกับสถานะและหน้าที่ของกองทัพ การจัดวางสมาชิกกองทัพในกระทรวงและสถาบันรัฐอื่นๆ และอายุที่บุคลากรจะสามารถรับราชการได้
ความเชื่อมโยงทางกฎหมายนี้เป็นเรื่องในทางปฏิบัติ: กฎหมายฉบับหนึ่งอธิบายระบบป้องกันประเทศในภาพรวม ขณะที่กฎหมาย TNI กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับกองทัพ เมื่อกฎเกณฑ์ที่ควบคุมกองทัพเปลี่ยนแปลง สมาชิกสภานิติบัญญัติอาจจำเป็นต้องตรวจสอบว่ากรอบการป้องกันประเทศในวงกว้างยังคงเหมาะสมหรือไม่ ยูสรีลกล่าวว่ากฎหมายกลาโหมแห่งรัฐยังจำเป็นต้องสะท้อนความจำเป็นในปัจจุบันและการพัฒนาของกฎระเบียบด้านกลาโหม
กฎหมายที่เกี่ยวข้องฉบับที่สองคือกฎหมายปี 2019 ว่าด้วยการบริหารทรัพยากรแห่งชาติเพื่อการป้องกันประเทศ บทบัญญัติรวมถึงความพยายามป้องกันประเทศและองค์ประกอบสำรองและองค์ประกอบสนับสนุน ซึ่งเป็นเรื่องที่กฎหมายปี 2002 ระบุว่าต้องมีกฎหมายเพิ่มเติม กฎหมายทรัพยากรปี 2019 ของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่านโยบายกลาโหมพึ่งพากฎหมายที่กว้างกว่ากฎหมายกลาโหมหลักเพียงฉบับเดียวอยู่แล้ว
เมื่อรวมกัน กฎหมายเหล่านี้ครอบคลุมส่วนต่างๆ ของระบบ การแก้ไขกรอบกฎหมายปี 2002 ใดๆ จะต้องพิจารณาควบคู่กับกฎเกณฑ์ที่ปัจจุบันควบคุม TNI และการใช้ทรัพยากรแห่งชาติเพื่อการป้องกันประเทศ
การป้องกันเชิงรุกหมายถึงอะไรในการถกเถียงครั้งนี้?
ซฟรีและอูตุตอธิบายทิศทางที่เสนอว่าเป็นการป้องกันเชิงรุก พวกเขากล่าวว่ากลยุทธ์นี้ควรถูกเขียนไว้อย่างชัดเจนในกฎหมาย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องดินแดนและผลประโยชน์แห่งชาติของประเทศ รวมถึงในพื้นที่ชายแดน มากกว่าการโจมตีประเทศอื่น
การป้องกันเชิงรุกตามที่เจ้าหน้าที่อธิบายเป็นการผสมผสานความพร้อมเข้ากับวัตถุประสงค์เชิงป้องกัน คำว่า "เชิงรุก" ชี้ไปที่การเตรียมพร้อมเพื่อปกป้องประเทศ ไม่ได้หมายความว่ากลยุทธ์นี้มีเจตนาที่จะยึดดินแดนในต่างประเทศ อูตุตกล่าวว่าท่าทีด้านกลาโหมของอินโดนีเซียควรยังคงมุ่งเน้นการปกป้องประเทศและผลประโยชน์ของตน
อูตุตกล่าวในฐานะประธานคณะกรรมาธิการที่ 1 ของสภาผู้แทนราษฎรหลังพบกับซฟรีเมื่อวันที่ 19 พ.ย. ว่า การแก้ไขนี้เป็นแนวคิดเบื้องต้นเพื่อทำให้อินโดนีเซียมีความพร้อมมากขึ้นสำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน เขากล่าวว่าท่าทีนี้ไม่ได้มีเจตนาเป็นการรุก
"นอกเหนือจากการมีความพร้อมมากขึ้นแล้ว ท่าทีนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงรุก ขอย้ำอีกครั้ง ท่าทีนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงรุก เราได้กล่าวแล้วว่ามันเป็นเรื่องของการปกป้องตัวเองมากกว่า" อูตุตกล่าว
ซฟรีกล่าวว่ากลยุทธ์การป้องกันเชิงรุกไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในกฎหมายที่มีอยู่ เขาโต้แย้งว่าการบรรจุไว้ในกฎหมายจะทำให้นโยบายมีฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนขึ้น นี่เป็นหนึ่งในหัวข้อที่เสนอสำหรับการแก้ไข ยังไม่ใช่บทบัญญัติที่ได้รับอนุมัติในร่างกฎหมาย
การเปลี่ยนแปลงอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการหารือ?
ยูสรีลชี้ถึงปัญญาประดิษฐ์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทหารเป็นเหตุผลในการทบทวนกฎหมาย ซฟรียังได้ให้ความสนใจต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมกลาโหมโลก รวมถึง AI และระบบการรบไร้คนขับ เช่น โดรน เทคโนโลยีเหล่านี้อาจส่งผลต่อวิธีที่กองทัพเก็บรวบรวมข้อมูล สื่อสาร และปฏิบัติการ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ยังไม่ได้เผยแพร่รายการการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการที่พวกเขาต้องการทำ
การหารือดังกล่าวยังเกิดขึ้นขณะที่กระทรวงกลาโหมและคณะกรรมาธิการที่ 1 วางแผนจัดตั้งคณะทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากแต่ละฝ่าย คาดว่าทีมเหล่านี้จะช่วยพัฒนแนวคิดและถ้อยคำก่อนที่ข้อเสนอจะเข้าสู่กระบวนการอย่างเป็นทางการของสภาผู้แทนราษฎร งานของพวกเขาจะอยู่ระหว่างการประสานงานทางการเมืองช่วงแรกที่ดำเนินอยู่แล้ว และการอภิปรายทางนิติบัญญัติที่อาจตามมาหลังการเสนออย่างเป็นทางการ
โครงการกลาโหมอีกโครงการที่ถูกกล่าวถึงในการหารือคือโครงการกองพันทหารราบพัฒนาดินแดนตามแผน เป้าหมายคือ 514 กองพัน โดยมีหนึ่งกองพันในแต่ละเขตหรือเมือง ตามบันทึกการประชุม ซฟรีกล่าวว่าการกำกับดูแลโครงการกลาโหมโดยรัฐสภามีความสำคัญ ขณะที่อูตุตกล่าวว่าการแก้ไขกฎหมายที่เสนอเองไม่ได้มุ่งสู่ท่าทีเชิงรุก เป้าหมายกองพันเป็นโครงการที่หารือควบคู่กับการแก้ไขกฎหมาย ไม่ใช่บทบัญญัติที่กำหนดไว้แล้วในร่างกฎหมายใหม่
ในขั้นนี้ ข้อความที่แน่ชัดของการแก้ไข รายการหัวข้อทั้งหมด และวันที่เสนออย่างเป็นทางการยังไม่ได้รับการตัดสินใจ ดัสโกกล่าวว่าเขาไม่สามารถหารือในสาระสำคัญได้เนื่องจากยังไม่มีข้อเสนออย่างเป็นทางการมาถึงสภาผู้แทนราษฎร หมุดหมายถัดไปที่เจ้าหน้าที่ระบุคือการจัดทำร่างเบื้องต้นให้เสร็จภายในสิ้นปี 2026
ทำไมยูสรีลจึงถูกขอให้ช่วย?
การมีส่วนร่วมของยูสรีลสะท้อนบทบาทในอดีตของเขาในการจัดทำกฎหมายปี 2002 เขากล่าวว่าซฟรีขอให้เขาช่วยเตรียมการและหารือ เนื่องจากยูสรีลเคยเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนเมื่อร่างกฎหมายฉบับก่อนถูกเสนอในช่วงที่เมกาวาตีดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ยูสรีลตกลงที่จะช่วย โดยกล่าวว่าการหารือทางเทคนิคในรัฐสภาจะเกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและรัฐมนตรีกลาโหมคนปัจจุบันตามหน้าที่ของพวกเขา
การพบกันครั้งนี้ยังมีมิติส่วนตัวด้วย ยูสรีลกล่าวว่าเขาและซฟรีรู้จักกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ยูสรีลขณะนั้นเป็นผู้ช่วยเลขาธิการรัฐ ขณะที่ซฟรีดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารจาการ์ตา พวกเขายังมีประสบการณ์ร่วมกันในช่วงเหตุจลาจลเดือนพฤษภาคม 1998 และช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการปกครองของประธานาธิบดีซูฮาร์โต
ยูสรีลปฏิเสธข้อสันนิษฐานว่าการพบกันครั้งนี้พูดคุยถึงผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีที่เป็นไปได้ เขายังกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้หารือเรื่องการดักฟังหรือการกบฏ ตามคำกล่าวของยูสรีล คำถามเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นอยู่ในความรับผิดชอบของการบังคับใช้กฎหมายของตำรวจ ขณะที่บทบาทของกระทรวงของเขเกี่ยวกับการบังคับใช้และการตีความประมวลกฎหมายอาญาและกฎหมายว่าด้วยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และการทำธุรกรรม
การปฏิเสธเหล่านั้นได้กำหนดขอบเขตของวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของการประชุม: การเตรียมการแก้ไขกฎหมายกลาโหม ไม่ใช่การหารือเรื่องการแต่งตั้งทางการเมืองหรือข้อโต้แย้งทางกฎหมายที่ไม่เกี่ยวข้อง การอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับร่างกฎหมายจนถึงขณะนี้มุ่งเน้นไปที่อายุของกฎหมาย การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและภูมิรัฐศาสตร์ และกลยุทธ์การป้องกันเชิงรุกที่เสนอ
จากนี้จะเกิดอะไรขึ้นในรัฐสภา?
รัฐบาลยังคงต้องเปลี่ยนการหารือช่วงแรกให้เป็นข้อเสนออย่างเป็นทางการ เมื่อเสนอแล้ว สภาผู้แทนราษฎรสามารถพิจารณาผ่านขั้นตอนทางนิติบัญญัติ โดยมีคณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานของสภาเข้าร่วม ดัสโกกล่าวว่าการแก้ไขต้องผ่านขั้นตอนของสถาบันเหล่านั้น และเขาไม่สามารถพูดแทนสภาผู้แทนราษฎรเพียงลำพังได้
งานที่กระทรวงกลาโหมและคณะกรรมาธิการที่ 1 วางแผนไว้อาจให้ภาพโดยละเอียดครั้งแรกเกี่ยวกับเนื้อหาของร่างกฎหมาย จนถึงขณะนั้น การป้องกันเชิงรุก ภัยคุกคามไซเบอร์ AI โดรน และความสอดคล้องกับกฎหมาย TNI ที่แก้ไขแล้ว เป็นประเด็นที่เจ้าหน้าที่หยิบยกขึ้นมา มากกว่าจะเป็นข้อความทางกฎหมายที่สรุปแล้ว เป้าหมายคือการจัดทำร่างเบื้องต้นให้เสร็จภายในสิ้นปี 2026 และนำร่างกฎหมายที่เสนอเข้าสู่รัฐสภาในต้นปี 2027
ประเด็นสำคัญ
อินโดนีเซียตั้งเป้าเสนอการแก้ไขกฎหมายกลาโหมแห่งรัฐปี 2002 ต่อรัฐสภาในต้นปี 2027
รัฐบาลหวังว่าจะจัดทำร่างเบื้องต้นให้เสร็จภายในสิ้นปี 2026 แต่ยังไม่มีข้อเสนออย่างเป็นทางการมาถึงสภาผู้แทนราษฎร
รัฐมนตรีกลาโหมซฟรีและประธานคณะกรรมาธิการที่ 1 อูตุตได้เสนอให้ระบุกลยุทธ์การป้องกันเชิงรุกอย่างชัดเจน โดยมุ่งปกป้องดินแดนและผลประโยชน์แห่งชาติของอินโดนีเซีย
กฎหมายปี 2002 ยังคงมีผลบังคับใช้และครอบคลุมระบบป้องกันประเทศในวงกว้าง รวมถึงทรัพยากร การกำกับดูแล และการจัดหาเงินทุน
เจ้าหน้าที่อ้างถึงภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลง เทคโนโลยีทางทหาร ภัยคุกคามไซเบอร์ และ AI เป็นเหตุผลในการทบทวน ถ้อยคำและเนื้อหาทั้งหมดของร่างกฎหมายสุดท้ายยังไม่ได้รับการตัดสินใจ






