เยอรมนีและอาเซอร์ไบจานกระชับความสัมพันธ์ด้านพลังงานและเศรษฐกิจท่ามกลางการเจรจาระดับภูมิภาค

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Germany and Azerbaijan Strengthen Energy and Economic Ties Amid Regional Talks

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเยือนบากูเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี

โยฮันน์ ดาวิด วาเดพุล (Johann David Wadephul) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี เดินทางถึงกรุงบากูเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 เพื่อจัดการเจรจาระดับสูงกับผู้นำอาเซอร์ไบจาน โดยมุ่งเน้นไปที่ความมั่นคงด้านพลังงาน การขยายตัวทางการค้า และเสถียรภาพในภูมิภาค ในระหว่างการเยือน วาเดพุลได้เข้าพบอิลฮาม อาลีเยฟ (Ilham Aliyev) ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน และจัดการเจรจารอบขยายผลร่วมกับเจฮุน บายรามอฟ (Jeyhun Bayramov) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน การพบปะทางการทูตครั้งนี้เน้นย้ำถึงช่วงเวลาแห่งความร่วมมือที่แนบแน่นยิ่งขึ้นระหว่างเบอร์ลินและบากู ภายหลังจากการลงนามในปฏิญญาหุ้นส่วนยุทธศาสตร์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2026 การค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่าสูงถึง 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 และบันทึกมูลค่าได้ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2026

สารบัญ
  1. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเยือนบากูเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคี
  2. การขยายการจัดหาก๊าซธรรมชาติและน้ำมันไปยังยุโรป
  3. เทือกเขาคอเคซัสใต้ในฐานะประตูยุทธศาสตร์สู่เอเชียกลาง
  4. โครงการโครงสร้างพื้นฐานและระเบียงการขนส่งที่ใกล้แล้วเสร็จ
  5. ความพยายามทางการทูตและกระบวนการสันติภาพระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน
  6. การประท้วงและการอภิปรายทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กว้างขึ้น
  7. สรุปสาระสำคัญ

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจได้รับการสนับสนุนจากบริษัทเยอรมันที่จดทะเบียนในอาเซอร์ไบจานจำนวน 280 แห่ง ซึ่งในจำนวนนี้มี 210 แห่งที่ดำเนินกิจการอยู่ ข้อมูลทางการเงินจากรายงานทวิภาคีแสดงให้เห็นว่าเยอรมนีได้ลงทุน 950 ล้านดอลลาร์ในอาเซอร์ไบจาน ในขณะที่การลงทุนของอาเซอร์ไบจานในเยอรมนีอยู่ที่ 670 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่นอกภาคส่วนน้ำมัน ทั้งสองรัฐบาลกำลังทำงานเพื่อขยายรากฐานทางกฎหมายและเศรษฐกิจนี้ ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยข้อตกลงทวิภาคีที่ยังคงมีผลอยู่ 80 ฉบับ และเอกสารอีก 10 ฉบับที่อยู่ระหว่างการเตรียมการ เพื่อประสานงานการเติบโตทางการค้าในอนาคต ทั้งสองประเทศเห็นพ้องที่จะจัดการประชุมสภาธุรกิจอาเซอร์ไบจาน-เยอรมนี ซึ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคม 2026 และได้จัดเตรียมให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของแต่ละประเทศพบกันที่กรุงเบอร์ลินในเร็วๆ นี้

โฆษณา

การขยายการจัดหาก๊าซธรรมชาติและน้ำมันไปยังยุโรป

ความร่วมมือด้านพลังงานถือเป็นเสาหลักสำคัญของการหารือในกรุงบากู เนื่องจากชาติตยุโรปยังคงแสวงหาแหล่งพลังงานทางเลือกแทนรัสเซีย ภายหลังการปะทุของสงครามในยูเครน เยอรมนีพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลนำเข้าเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจอุตสาหกรรมและทำความร้อนในบ้านเรือน ทำให้การกระจายความหลากหลายของแหล่งพลังงานกลายเป็นความสำคัญอันดับแรกสำหรับผู้กำหนดนโยบายระดับชาติ ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เผาไหม้สะอาดและถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายสำหรับการผลิตไฟฟ้าและความร้อน ในขณะที่น้ำมันดิบทำหน้าที่เป็นวัตถุดิบหลักสำหรับเชื้อเพลิงเหลวและปิโตรเคมี ก๊าซจากท่อส่งถูกลำเลียงเป็นระยะทางหลายพันกิโลเมตรผ่านท่อเหล็กแรงดันสูง ซึ่งช่วยให้ประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรสามารถส่งเชื้อเพลิงตรงไปยังตลาดผู้บริโภคระหว่างประเทศได้

โยฮันน์ ดาวิด วาเดพุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอธิบายว่าอาเซอร์ไบจานเป็นเสาหลักที่ขาดไม่ได้ของเยอรมนีและยุโรป โดยระบุว่าประเทศนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาเสถียรภาพและความสามารถในการเข้าถึงได้ของอุปทานพลังงาน เจฮุน บายรามอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน ประกาศในระหว่างการแถลงข่าวร่วมว่า อาเซอร์ไบจานได้เริ่มส่งมอบก๊าซธรรมชาติให้กับเยอรมนีอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 2026 ความสำเร็จครั้งสำคัญนี้ขยายขอบเขตการส่งออกของอาเซอร์ไบจานไปยัง 16 ประเทศ ซึ่งรวมถึง 10 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป วาเดพุลตั้งข้อสังเกตว่ากรอบการทำงานทางการเมืองเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนกระแสพลังงานเหล่านี้ โดยระบุในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวแทเกสเชา (Tagesschau) ของเยอรมนีว่า:

อาเซอร์ไบจานเป็นผู้จัดหาทรัพยากรพลังงานรายสำคัญ ซึ่งส่วนใหญ่คือน้ำมัน ให้แก่ส่วนสำคัญของยุโรป รวมถึงเยอรมนี ในช่วงเวลาที่เราจำเป็นต้องพึ่งพาอุปทานจากรัสเซียน้อยลง หลังจากที่เราได้ตัดความสัมพันธ์เหล่านั้นไปแล้ว เราต้องการซัพพลายเออร์ที่น่าเชื่อถือ และอาเซอร์ไบจานก็เป็นหนึ่งในนั้น การรักษาและขยายความร่วมมือนี้ในอนาคตถือเป็นผลประโยชน์ของเศรษฐกิจและผู้บริโภคของเรา ซึ่งแน่นอนว่าต้องการพลังงานในราคาที่เข้าถึงได้

โฆษณา

เทือกเขาคอเคซัสใต้ในฐานะประตูยุทธศาสตร์สู่เอเชียกลาง

นอกเหนือจากการค้ารวิภาคีด้านน้ำมันและก๊าซแล้ว เจ้าหน้าที่เยอรมันยังเน้นย้ำถึงความสำคัญทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้นของภูมิภาคคอเคซัสใต้ในฐานะสะพานเชื่อมการขนส่งที่สำคัญ เทือกเขาคอเคซัสใต้เป็นภูมิภาคทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ตั้งอยู่ระหว่างทะเลดำและทะเลสาบแคสเปียน ครอบคลุมประเทศอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย ระเบียงนี้เชื่อมโยงตลาดในยุโรปเข้ากับเอเชียกลางโดยตรง ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลแต่อุดมไปด้วยวัตถุดิบที่สำคัญและสินค้าโภคภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม เศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วอุตสาหกรรมจำเป็นต้องมีการไหลเข้าอย่างต่อเนื่องของแร่ธาตุวัตถุดิบเหล่านี้เพื่อผลิตเทคโนโลยีขั้นสูง อุปกรณ์พลังงานหมุนเวียน และส่วนประกอบโครงสร้างพื้นฐาน

การเชื่อมต่อด้านการขนส่งผ่านภูมิภาคนี้พึ่งพาระเบียงกลาง (Middle Corridor) เป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นเครือข่ายการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศที่เชื่อมโยงยุโรปและเอเชียผ่านทางรถไฟ การขนส่งทางเรือ และเครือข่ายถนนทั่วทะเลสาบแคสเปียน โยฮันน์ ดาวิด วาเดพุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ชี้ให้เห็นว่าความร่วมมือที่ใกล้ชิดกับอาเซอร์ไบจานจะช่วยรักษาความปลอดภัยในการเข้าถึงห่วงโซ่อุปทานเหล่านี้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งนักลงทุนองค์กรและประชาชนทั่วไป การหารือในกรุงบากูยังได้แตะถึงริเริ่มด้านโครงสร้างพื้นฐานขั้นสูง เช่น ระเบียงพลังงานสีเขียวทะเลแคสเปียน-ทะเลดำ-ยุโรป ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อส่งไฟฟ้าสีเขียวที่ผลิตในเอเชียกลางและคอเคซัสไปยังตลาดในยุโรปผ่านสายเคเบิลใต้น้ำใต้ทะเลดำ

โครงการโครงสร้างพื้นฐานและระเบียงการขนส่งที่ใกล้แล้วเสร็จ

ในระหว่างการประชุมที่กรุงบากู เจฮุน บายรามอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน ได้ให้รายละเอียดอัปเดตเกี่ยวกับโครงการขนส่งและโลจิสติกส์ที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งออกแบบมาเพื่อยกระดับการเชื่อมต่อในภูมิภาค อาเซอร์ไบจานได้ลงทุนอย่างหนักในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งภายในประเทศให้ทันสมัย เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายสินค้าตามระเบียงกลาง และเพื่อดึงดูดนักลงทุนต่างชาติสู่เขตเศรษฐกิจพิเศษ ริเริ่มด้านการขนส่งที่สำคัญซึ่งหยิบยกขึ้นมาหารือในการเยือนทางการทูตครั้งนี้ประกอบด้วย:

  • การก่อสร้างทางหลวงสายใหม่ที่นำไปสู่พรมแดนอาร์เมเนีย โดยมีรายงานว่าการทำงานใกล้จะแล้วเสร็จ
  • ความคืบหน้าอย่างรวดเร็วในการขยายเส้นทางรถไฟที่มุ่งหน้าสู่พรมแดน ซึ่งมีกำหนดการเปิดใช้งานเต็มรูปแบบในช่วงต้นปี 2027
  • แผนการสำหรับระเบียงการขนส่งความยาว 42 กิโลเมตรที่ตัดผ่านดินแดนอาร์เมเนียเพื่อรวมเส้นทางคมนาคมในภูมิภาคเข้าด้วยกัน
  • สิ่งจูงใจสำหรับวิสาหกิจเยอรมันในการใช้ประโยชน์จากท่าเรือการค้าทางทะเลระหว่างประเทศบากู (Baku International Sea Trade Port) และเขตเศรษฐกิจเสรีอาลัต (Alat Free Economic Zone) สำหรับการดำเนินงานด้านการผลิตและโลจิสติกส์
โฆษณา

ความพยายามทางการทูตและกระบวนการสันติภาพระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน

เสถียรภาพในภูมิภาคยังคงเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการลงทุนทางเศรษฐกิจระยะยาวและความมั่นคงด้านพลังงานในเทือกเขาคอเคซัสใต้ เยอรมนีได้สนับสนุนความพยายามทางการทูตอย่างแข็งขันเพื่อปรับความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานให้เป็นปกติ ภายหลังจากความขัดแย้งและข้อพิพาทเรื่องดินแดนมานานหลายทศวรรษ ภายหลังการประชุมในกรุงบากูกับประธานาธิบดีอิลฮาม อาลีเยฟ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเจฮุน บายรามอฟ โยฮันน์ ดาวิด วาเดพุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี ได้เดินทางต่อไปยังกรุงเยเรวานเพื่อจัดการเจรจากับนิโคล ปาชินยาน (Nikol Pashinyan) นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย และอารารัต มิร์โซยาน (Ararat Mirzoyan) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย

การหารือทางการทูตมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขอุปสรรคทางกฎหมายและรัฐธรรมนูญที่ค้างคาอยู่ ซึ่งจำเป็นสำหรับการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพที่ยั่งยืน วาเดพุลตั้งข้อสังเกตว่าแม้การเจรจาจะดำเนินไปในทางบวกและทั้งสองประเทศบรรลุความเข้าใจร่วมกันในประเด็นสำคัญแล้ว แต่สนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการก็ยังคงไม่ได้ลงนาม เจ้าหน้าที่เยอรมันเน้นย้ำว่าการสรุปสนธิสัญญานี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งในการป้องกันความขัดแย้งในอนาคตที่อาจขัดขวางอุปทานพลังงานและผลักดันราคาทั่วโลกให้สูงขึ้น เมื่อกล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างกรอบกฎหมายภายในประเทศและเสถียรภาพในภูมิภาค วาเดพุลระบุว่า:

สำหรับสนธิสัญญาสันติภาพ อาร์เมเนียจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญหรือรับรองรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ผมกำลังพยายามสนับสนุนเรื่องนี้ แต่แน่นอนว่านี่onยังคงเป็นเรื่องของการเมืองภายในประเทศของอาร์เมเนีย หากสิ่งนี้เกิดขึ้น เราจะมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่ จากนั้นเราจะสามารถสร้างลิงก์ใหม่สำหรับสินค้า วัตถุดิบ และพลังงานทุกชนิด รวมถึงไฟฟ้า ผมคิดว่านี่คือโอกาสที่ยอดเยี่ยม

โฆษณา

การประท้วงและการอภิปรายทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กว้างขึ้น

ในขณะที่การประชุมทางการทูตระดับสูงเกิดขึ้นในกรุงบากูและกรุงเยเรวาน เหตุการณ์ระหว่างประเทศก็ส่งผลกระทบต่อฉากหลังของการทัวร์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเช่นกัน ที่กรุงเบอร์ลิน ผู้ประท้วงมารวมตัวกันนอกกระทรวงการต่างประเทศสหพันธรัฐเยอรมนีเพื่อจัดประท้วงแบบนั่งประท้วงโดยเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวนักโทษการเมือง นักข่าว และนักเคลื่อนไหวในอาเซอร์ไบจาน การประท้วงเหล่านี้สะท้อนเสียงประท้วงก่อนหน้าที่มีขึ้นในระหว่างการเยือนเยอรมนีของประธานาธิบดีอิลฮาม อาลีเยฟ ในเดือนกรกฎาคม 2026 ซึ่งเน้นย้ำถึงการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของภาคประชาสังคมเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนควบคู่ไปกับความร่วมมืออย่างเป็นทางการของรัฐ

นอกเหนือจากสันติภาพในภูมิภาคและการค้าระหว่างประเทศแล้ว การหารือในกรุงบากูยังได้กล่าวถึงข้อกังวลด้านความมั่นคงระหว่างประเทศ รวมถึงสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ในยูเครน โยฮันน์ ดาวิด วาเดพุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลอาเซอร์ไบจานสำหรับการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการสนับสนุนด้านพลังงานแก่กรุงเคียฟในช่วงที่มีความขัดแย้ง ทั้งสองประเทศต่างยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นในการรักษาช่องทางการทูตให้เปิดกว้างและขยายความร่วมมือเชิงปฏิบัติในด้านพลังงาน การคมนาคม การศึกษา และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล ในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมความพร้อมที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2027

สรุปสาระสำคัญ

ประเด็นสำคัญ:

  • โยฮันน์ ดาวิด วาเดพุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี ได้เดินทางเยือนกรุงบากูและกรุงเยเรวานในเดือนพฤศจิกายน 2026 เพื่อผลักดันความเป็นหุ้นส่วนด้านพลังงานและการเจรจาสันติภาพในภูมิภาค
  • อาเซอร์ไบจานเริ่มส่งมอบก๊าซธรรมชาติให้แก่เยอรมนีอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 2026 โดยขยายการส่งออกผ่านท่อส่งไปยัง 16 ประเทศ ซึ่งรวมถึง 10 ประเทศสมาชิก EU
  • การค้าระหว่างเยอรมนีและอาเซอร์ไบจานมีมูลค่าถึง 1.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 และเข้าใกล้ 1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2026
  • เยอรมนีและอาเซอร์ไบจานตกลงที่จะกำหนดการเจรจาระดับรัฐมนตรีเศรษฐกิจในกรุงเบอร์ลิน และเปิดใช้งานสภาธุรกิจอาเซอร์ไบจาน-เยอรมนี
  • เจ้าหน้าที่เยอรมันเน้นย้ำว่าการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ซึ่งรวมถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญในอาร์เมเนีย ถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการรักษาความปลอดภัยให้กับระเบียงการขนส่งและพลังงานในระยะยาว
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ