VHP เรียกร้องให้แบนภาพยนตร์ Ramayana
วิศวะ ฮินดู ปาริชาด (VHP) ได้เรียกร้องให้เพิกถอนใบอนุญาตเซ็นเซอร์ที่มอบให้กับภาพยนตร์เรื่อง Ramayana: Rise of a Legend ทันที รวมถึงระงับการฉาย พร้อมกล่าวหาผู้สร้างว่ามีความพยายามอันมุ่งร้ายในการเชิดชูทศกัณฐ์ราชาแห่งยักษ์ ไม่กี่วันหลังจากการเข้าฉายของภาพยนตร์ บัจรัง ลาล บากรา เลขาธิการ VHP ได้แสดงความโกรธเคืองเกี่ยวกับการบิดเบือนข้อเท็จจริงหลายประการจากมหากาพย์รามายณะต้นฉบับตามที่มหาฤๅษีวาลมิเกิกרาวไว้ ข้อพิพาทดังกล่าวเกิดขึ้นตามหลังการอภิปรายก่อนหน้านี้ เช่น ฉากศิวะของยัช ซึ่งเคยจุดประกายให้เกิดการถกเถียงใน 6 สาธารณชนเกี่ยวกับการโปรโมตทางดนตรีและการนำเสนอตัวละครของการดัดแปลงมหากาพย์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย นีเทช ติวารี และอำนวยการสร้างโดย นามิต มัลโตร่า และยัช นำแสดงโดย รันบีร์ กาปูร์ รับบทเป็นพระราม, ไซ ปัลลวี รับบทเป็นสีดา, และยัช รับบทเป็นทศกัณฐ์ พร้อมด้วย รวิ ดูเบย์ ที่มารับบทเป็นพระลักษมณ์ ภาพยนตร์ภาคแรกจากการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองภาคได้เข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน
สารบัญ
ข้อกล่าวหาเรื่องการบิดเบือนเนื้อเรื่อง
ผู้นำ VHP อ้างว่าผู้สร้างภาพยนตร์ได้ส่งเสริมเรื่องราวทางการเมืองโดยเล่นกับความรู้สึกทางศาสนาของชาวฮินดูผู้ศรัทธาในองค์พระรามมากกว่าหนึ่งพันล้านคน บัจรัง ลาล บากรา ระบุว่าเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การหลุดพ้นของนางอหลยา, มิตรภาพของนิจาดราช กุหา, และความภักดีของเกวัต ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในความเป็นสากลขององค์พระราม ได้ถูกละเว้นไปจากภาพยนตร์ แทนที่จะพรรณนาถึงภารกิจขององค์พระรามในการกำจัดอสูรที่ขัดขวางการปฏิบัติธรรมของเหล่าฤๅษี พล็อตเรื่องกลับนำเสนอเหตุการณ์เหล่านี้เป็นการต่อสู้ส่วนตัวที่ขับเคลื่อนด้วยการแก้แค้นจากการลักพาตัวพระมเหสี อาล็อก กุมาร์ ประธานระหว่างประเทศของ VHP กล่าวเสริมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาว่าทศกัณฐ์เป็นผู้ปลดปล่อยชาวดลิต ผู้ถูกกดขี่ และผู้ยากไร้ โดยแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้ทำงานเพื่อสวัสดิการของคนกลุ่มนี้
เหตุการณ์สำคัญในมหากาพย์ที่ขาดหายไปและความกลมเกลียวในสังคม
อาล็อก กุมาร์ ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบสำคัญที่สร้างความกลมเกลียวในสังคมตามมหากาพย์ต้นฉบับถูกละทิ้งไปจากโครงการภาพยนตร์ที่กำกับโดยนีเทช ติวารี ตามคำกล่าวของกุมาร์ พระรามได้เสด็จไป1ยังอารมณ์ของแม่นางอหลยาเพื่อคืนศักดิ์ศรีให้กับนาง และทั้งพระรามและพระภรตต่างปฏิบัติต่อกุหาในฐานะเพื่อนที่เท่าเทียมกันเพื่อสื่อว่าความรักนั้นเหนือกว่าการแบ่งแยกทางวรรณะ VHP ให้เหตุผลว่าการละเว้นเหล่านี้ทำให้คุณค่าทางศีลธรรมของเรื่องราวเปลี่ยนไป ในการสัมภาษณ์กับ NDTV นักแสดง นีทิช ภารทวาช ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็นพระกฤษณะในมหากาพย์โทรทัศน์มหาภารตะของ บี.อาร์. โชปรา ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์ผลงานการผลิตนี้เช่นกัน นีทิช ภารทวาช ระบุว่าพระรามถูกลดทอนลงมาเป็นมนุษย์ธรรมดาตัวเล็กๆ ที่มีสีหน้าไร้อารมณ์ พร้อมเสริมว่าพระรามทรงเป็นตัวแทนของมรรยาท ซึ่งเป็นคำที่หมายถึงความชอบธรรม ศักดิ์ศรี และขอบเขตทางศีลธรรม
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศและการขยายตัวระดับโลก
การเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในเชิงพาณิชย์ แม้จะมีกระแสประท้วงที่เพิ่มสูงขึ้นและความขัดแย้งเกี่ยวกับทางเลือกในการเล่าเรื่องก็ตาม Ramayana: Part One ทำรายได้ทั่วโลกไปแล้วกว่าหมื่นหกพันล้านรูปี ซึ่งเทียบเท่ากับมากกว่า 1,600โครอร์รูปี รวมถึงมากกว่า 10,700 ล้านรูปี หรือ 1,070 โครอร์รูปี เฉพาะในประเทศอินเดียเท่านั้น การผลิตดังกล่าวมีกำหนดการที่จะขยายขอบเขตออกไปด้วยการเข้าฉายในเร็วๆ นี้ที่ประเทศจีน เกาหลีใต้ และดินแดนระหว่างประเทศอื่นๆ ความสำเร็จทางการเงินนี้สะท้อนให้เห็นถึงจำนวนผู้ชมที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างมหาศาล แม้ว่าองค์กรทางวัฒนธรรมจะแสดงจุดยืนต่อต้านทิศทางของพล็อตเรื่องอย่างรุนแรงก็ตาม
คำเตือนเกี่ยวกับการประท้วงที่ลุกลามวงกว้าง
องค์กรทางศาสนาอื่นๆ ได้เข้าร่วมกระแสการแสดงความไม่เห็นด้วยต่อเสรีภาพในการสร้างสรรค์ที่นำมาใช้ในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ สัมมิตี ฮินดู ชานาชากรูติ เคยกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เบี่ยงเบนไปจากมหากาพย์ต้นฉบับที่เขียนโดยวาลมิเกิ พร้อมทั้งพรรณนาถึงพระรามและพระลักษมณ์ในแง่มุมที่บิดเบือน กลุ่มดังกล่าวเตือนว่า หากมีการปรับเปลี่ยนเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันในภาพยนตร์ภาคที่สองของนักแสดงหนุ่มรันบีร์ กาปูร์ พวกเขาจะจัดการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วประเทศ คำเตือนเหล่านี้ส่งสัญญาณถึงความไม่สงบที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่ผู้สร้างกำลังเตรียมการสำหรับภาพยนตร์ภาคต่อๆ ไปในโครงการมหากาพย์หลายภาคนี้
ลำดับเหตุการณ์สำคัญ
- 20 ตุลาคม 2026: เพลงโปรโมตภาษาทมิฬ Ravana Tandavam ได้รับการปล่อยตัว โดยมีเสียงร้องโดยอนิรุธ ราวิจันเดอร์ และจี.วี. ปรากช์ กุมาร์
- 5 พฤศจิกายน 2026: ภาพยนตร์ดัดแปลง Ramayana: Part One ซึ่งเป็นภาคแรกจากทั้งหมดสองภาค เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
- 21 พฤศจิกายน 2026: บัจรัง ลาล บากรา เลขาธิการ VHP และ อาล็อก กุมาร์ ประธานระหว่างประเทศของ VHP ออกมาเรียกร้องอย่างเปิดเผยให้แบนภาพยนตร์และเพิกถอนการเซ็นเซอร์
สรุปสาระสำคัญ
- วิศวะ ฮินดู ปาริชาด เรียกร้องให้เพิกถอนใบอนุญาตเซ็นเซอร์ของภาพยนตร์ Ramayana: Rise of a Legend และยุติการฉายทันที
- ผู้นำ VHP กล่าวหาผู้สร้างว่าเชิดชูทศกัณฐ์ในฐานะผู้ปลดปล่อยผู้ถูกกดขี่และละเว้นเหตุการณ์สำคัญทางความศรัทธา
- ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย รันบีร์ กาปูร์, ไซ ปัลลวี, และยัช และกวาดรายได้ทั่วโลกไปแล้วกว่า 1,600 โครอร์รูปี นับตั้งแต่เข้าฉายเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน
- กลุ่มอื่นๆ เช่น สัมมิตี ฮินดู ชานาชากรูติ ได้เตือนว่าจะมีการประท้วงทั่วประเทศหากภาคที่สองมีการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องที่คล้ายคลึงกัน






