รอบที่หกของการเจรจาสิ้นสุดที่นิวเดลี
อินเดียและแคนาดาเสร็จสิ้น ten days of intensive trade talks in นิวเดลี ซึ่งเป็นก้าวสำคัญสู่พันธมิตรทางเศรษฐกิจกว้างขwaniaาก การเจรจา November 11 to 20 มุ่งหวังเพื่อพิจารณาข้อตกลงพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมที่รู้จักในนาม CEPA ต่างจากข้อตกรองค้าอิสระมาตรฐานที่ลดภาษีสินค้านำเข้าเป็นหลัก CEPA ครอบคลุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่กว้างกว่ามาก รวมทั้งบริการ การลงทุน ทรัพย์สินทางปัญญาและกฎระเบียบแหล่งกำเนิด กฎระเบียบแหล่งกำเนิดเป็นเกณฑ์เฉพาะที่ใช้กำหนดที่สินค้าผลิตขึ้นที่ใด ซึ่งตัดสินว่าสินค้ามีสิทธิลดภาษีอากรตามข้อตกลงค้า มาตรการชดเชยการค้าอ้างถึงเครื่องมือทางกฎหมายที่รัฐบาลใช้เพื่อป้องกันอุตสาหกรรมในประเทศจากการค้าไม่เป็นธรรม เช่น การเทสินค้าต่ำกว่าต้นทุน
สารบัญ
การเจรจารวมผู้มีส่วนราชการค้าระดับสูงจากทั้งสองประเทศเพื่อ弥合ช่องว่าง Dr. Brij Mohan Mishra หัวหน้าผู้เจรจาของอินเดีย ในขณะที่ทีมแคนาดาได้รับการแทนโดย Mary-Catherine Speirs หัวหน้าผู้เจรจา เบื้องต้นในตอนท้ายของ session สิบวัน Secretary Commerce Rajesh Agrawal ของอินเดีย พบกับ Glenn Purves Vice Minister International Trade แคนาดา เพื่อทบทวนความคืบหน้าทั้งหมด Minister Piyush Goyal และ Minister International Trade Maninder Sidhu ของแคนาดา ยังจัด discussions high-level วันที่ 11 พฤศจิกายน เพื่อตั้ง momentum สำหรับการเจรจาต่อไป
เป้าหมายร่วมกันสำหรับเกษตรกร อุตสาหกรรม และธุรกิจขนาดเล็ก
รัฐบาลทั้งสองเน้นย้ำว่าข้อตกลงพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่เสนอมุ่งมั่นที่จะส่งมอบประโยชน์ที่ concrete แก่หลายภาคเศรษฐกิจ Negotiators ยืนยันความมุ่งมั่นสร้างข้อตกลงที่มีความหมายเชิงพาณิชย์อย่างสมดุลที่ประโยชน์ต่อเกษตรกร ผู้ผลิตอุตสาหกรรมธุรกิจการค้าและธุรกิจขนาดเล็กขนาดกลางและขนาดย่อย ในทั้งสองประเทศ ธุรกิจขนาดเล็กขนาดกลางและขนาดย่อยมักจะต้องการการคุ้มครองและการสนับสนุนเพื่อ export เพื่อให้สามารถแข่งขันได้ในระดับนานาชาติ Officials ระบุว่าข้อตกลงมุ่งหวังที่จะปลดลocking โอกาสใหม่ในการค้าและการลงทุนขณะสร้าง supply chains ที่มีความทนทานและกว้างขึ้นเพื่อทนทานต่อการ disrupt ทางเศรษฐกิจโลก
The sixth round of discussions covered several key tracks beyond traditional manufacturing goods. Negotiators tackled intellectual property rights, which protect inventions and creative works, alongside investment promotion rules that encourage cross-border business spending. Earlier discussions also touched upon agriculture, agri-food, digital trade, mobility, and sustainable development. The inclusion of digital trade and mobility indicates that the two nations are modernizing their commercial relationship to account for technology services and the movement of skilled professionals.
กรอบเวลาสู่การเยือนปลายปีที่คาดการณ์ไว้
ความนิยมการทูตเพิ่มขึ้นเมื่อรัฐบาลทั้งสองมองไปสู่การเยือนผู้นำระดับสูงในเดือนถัดไป นายมนตรี มอดิ มีกำหนดเยือนแคนาดา วันที่ 11 และ 12 ธันวาคม ตามประกาศจาก High Commission of India ใน Ottawa วันที่ 16 ตุลาคม Officials จากทั้งสองประเทศกำลังทำงานเพื่อ finalize ข้อตกลงเพื่อให้ผู้นำสามารถ宣布การ breakout ระหว่างการเดินทาง Minister International Trade Maninder Sidhu แคนาดาแสดงความเห็นอกเห็นใจที่แรงเกี่ยวกับ timeline ขณะพูด Manila ร่วมกับ Canadian Prime Mark Carney ในการอาเซียน Summit Minister Sidhu บอกผู้สื่อข่าวว่าอินเดียจะเป็นข้อตกลงถัดไปที่ประเทศของเขาสำเร็จแล้ว
- November 11: Minister Commerce Piyush Goyal meets Canadian Minister Maninder Sidhu in นิวเดลีขณะการเจรจาเริ่มขึ้น
- November 11 to 20: การเจรจา CEPA รอบที่หกจัดขึ้นใน sessions face-to-face ที่นิวเดลี
- November 20: ข้าราชการ ministry Commerce ประกาศ conclusion ของ round negotiating สิบวัน
- December 11 to 12: นายมนตรี มอดิ scheduled to visit Canada, กับ potential announcements on trade progress
เป้าหมายอันมหาศาลสำหรับการค้าทวิภาคีและพลังงาน
คู่ค้าแลกเปลี่ยนมุ่งหวังการขยายตัวมหาศาลของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า รัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายร่วมกันเพื่อมากกว่าสองเท่าการค้าทวิภาคีไปสู่ 70 billion Canadian dollars ประจำปี 2030 เพิ่มจากที่ประมาณ 30.4 billion Canadian dollars ใน goods and services ที่บันทึกไว้ในปี 2025 การขยายตัวพึ่งพาไม่เพียงแค่ลดภาษีอากรแบบดั้งเดิม แต่ยังรวมถึงการสร้างพันธมิตรกลยุทธ์ใหม่ในพลังงานและเทคโนโลยี เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่าอินเดียและแคนาดากำลังสำรวจการสร้างห่วงโซ่อุปกรณ์พลังงานสองทิศทาง India would import Canadian oil and natural gas while exporting refined petroleum products back to Canada
The push for closer economic alignment mirrors broader international trade strategies pursued by New Delhi. Alongside the Canadian negotiations, commerce officials are actively engaged in trade discussions with several other global partners. Minister Goyal noted that India is negotiating trade arrangements with the United States, Oman, the European Union, Chile, Peru, and New Zealand, with additional talks planned across multiple geographies over the coming months. These simultaneous efforts are reshaping international commerce patterns, much like previous adjustments seen during ข้อตกลงค้าแลกเปลี่ยนที่ลงนาม with major Western partners where tariff advantages remained a central focus for exporters.
สิ่งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขก่อนเดดไลน์
Despite significant progress and near-consensus on several chapters of the proposed CEPA, specific details regarding final tariff schedules and certain regulatory exemptions have not been publicly disclosed. Negotiators have not yet released the complete legal text of the agreement, which must be fully drafted and reviewed before any formal signing ceremony takes place. While officials remain confident about concluding the talks ahead of the December visit, the exact timing for the operationalization of the pact will depend on final legislative and administrative steps in both New Delhi and Ottawa. No date has been set for the formal parliamentary ratification process that must follow the signing of the agreement.
สรุป
- India and Canada successfully concluded their sixth round of CEPA trade negotiations in New Delhi, covering goods, services, and investment.
- The talks were led by chief negotiators Dr. Brij Mohan Mishra for India and Mary-Catherine Speirs for Canada.
- Both nations are aiming to finalize the trade agreement before Prime Minister Narendra Modi visits Canada on December 11-12.
- The two countries share a target to more than double bilateral trade to 70 billion Canadian dollars annually by the year 2030.
- New plans include establishing a two-way energy supply chain involving Canadian oil and gas imports and refined petroleum exports from India.






