การระบาดของโรคชิคุนกุนยาครั้งใหญ่ที่สุดในจีน: กวางตุ้งรับมือไวรัสที่มียุงเป็นพาหะอย่างไร

จีนเผชิญการระบาดของโรคชิคุนกุนยาครั้งใหญ่ unprecedented ในกวางตุ้ง

จีนกำลังเผชิญการระบาดของโรคชิคุนกุนยา ซึ่งเป็นโรคไวรัสที่มียุงเป็นพาหะ ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีรายงานผู้ป่วยมากกว่า 10,000 รายในมณฑลกวางตุ้งตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025 ศูนย์กลางการระบาดอยู่ที่เมืองฝอซานอันพลุกพล่าน แต่ขณะนี้ไวรัสแพร่กระจายไปยังเมืองอื่นอย่างน้อย 12 แห่ง และพบผู้ป่วยประปรายในฮ่องกง มาเก๊า หูหนาน และแม้แต่ไต้หวัน การเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันนี้ทำให้เกิดมาตรการรับมือด้านสาธารณสุขวงกว้าง ซึ่งชวนให้นึกถึงมาตรการควบคุมโควิด-19 ของประเทศ และจุดชนวนทั้งความกังวลในระดับนานาชาติและการถกเถียงภายในประเทศเกี่ยวกับความจำเป็นและการล่วงล้ำสิทธิของมาตรการเหล่านี้

แม้โรคชิคุนกุนยาจะทำให้เสียชีวิตได้ไม่บ่อย แต่ขึ้นชื่อว่าทำให้ปวดข้ออย่างรุนแรงและมีไข้ โดยอาการอาจยืดเยื้อหลายเดือนหรือแม้แต่หลายปีในผู้ป่วยบางราย การระบาดที่ทวีความรุนแรงอย่างรวดเร็วในพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่คุ้นเคยกับไวรัสชนิดนี้ เผยให้เห็นจุดเปราะบางในการเตรียมพร้อมด้านสาธารณสุข และเน้นย้ำภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกจากโรคที่มียุงเป็นพาหะ ในยุคที่สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและการเดินทางเพิ่มสูงขึ้น

โรคชิคุนกุนยาคืออะไร และเหตุใดจึงแพร่ระบาดในจีน?

โรคชิคุนกุนยาเป็นโรคไวรัสที่ติดต่อสู่คนผ่านการกัดของยุงลาย Aedes ที่มีเชื้อ โดยหลักคือ Aedes aegypti และ Aedes albopictus ชื่อนี้มาจากภาษาคิมาคอนเดของแทนซาเนีย ซึ่งเป็นที่แรกที่พบไวรัสในปี 1952 และมีความหมายว่า “สิ่งที่ทำให้งอตัว” อ้างอิงถึงท่าทางหลังค่อมของผู้ป่วยเนื่องจากอาการปวดข้ออย่างรุนแรง

โดยทั่วไปอาการจะปรากฏภายในสามถึงเจ็ดวันหลังถูกยุงกัด และได้แก่:

• ไข้สูงฉับพลัน
• ปวดข้อรุนแรง (โดยเฉพาะบริเวณมือ ข้อมือ ข้อเท้า และเท้า)
• ปวดกล้ามเนื้อ
• ปวดศีรษะ
• อ่อนเพลีย
• ผื่นที่ผิวหนัง

คนส่วนใหญ่หายภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์ แต่อาการปวดข้ออาจคงอยู่นานหลายเดือนหรือหลายปี โดยเฉพาะในผู้สูงอายุ ทารกแรกเกิด และผู้ที่มีโรคเรื้อรัง อัตราการเสียชีวิตพบได้น้อย โดยประเมินว่าอยู่ที่ประมาณ 1 ใน 1,000 ราย

โรคชิคุนกุนยาไม่ใช่โรคใหม่ในระดับโลก เคยทำให้เกิดการระบาดในแอฟริกา เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทวีปอเมริกา และหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม โรคนี้พบได้น้อยในจีน โดยนับตั้งแต่ปี 2008 มีรายงานเพียงผู้ป่วยนำเข้าเป็นครั้งคราวและการระบาดขนาดเล็ก การระบาดครั้งนี้มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่ประเทศเคยเผชิญ

เหตุใดจึงเกิดขึ้นในตอนนี้? สภาพภูมิอากาศและโลกาภิวัตน์เป็นปัจจัยหนุนการระบาด

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าขนาดของการระบาดเกิดจากปัจจัยหลายประการร่วมกัน:

• ฝนตกหนักและน้ำท่วมผิดปกติในกวางตุ้งทำให้เกิดแหล่งเพาะพันธุ์ยุงที่เหมาะสม
• อุณหภูมิที่สูงขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้พื้นที่อาศัยและช่วงเวลาที่มียุงลาย Aedes เพิ่มขึ้น
• การเดินทางระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นทำให้ไวรัสข้ามพรมแดนได้ง่ายขึ้น โดยกลุ่มผู้ป่วยกลุ่มแรกในฝอซานน่าจะเชื่อมโยงกับผู้ป่วยนำเข้า
• ประชากรไม่มีภูมิคุ้มกันในจีน ทำให้ไวรัสแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็วหลังถูกนำเข้ามา

ทั่วโลกพบผู้ป่วยชิคุนกุนยาเพิ่มขึ้นในปี 2025 โดยมีรายงานผู้ติดเชื้อมากกว่า 240,000 รายและผู้เสียชีวิต 90 รายใน 16 ประเทศ ตามข้อมูลของศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป แม้การระบาดในจีนจะมีนัยสำคัญ แต่ก็ยังมีขนาดเล็กกว่าการระบาดในพื้นที่อย่างเกาะเรอูนียง ซึ่งรายงานผู้ป่วยเกือบ 50,000 รายในปีนี้

เจาะลึกการระบาดในกวางตุ้ง: ลำดับเหตุการณ์และการแพร่กระจาย

มีรายงานกลุ่มผู้ป่วยโรคไข้ชิคุนกุนยากลุ่มแรกในฝอซานเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2025 ช่วงปลายเดือนกรกฎาคม จำนวนผู้ป่วยยืนยันพุ่งขึ้นเกือบ 5,000 ราย โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวในเขตซุ่นเต๋อของฝอซาน การระบาดแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองอื่นอย่างน้อย 12 แห่งในกวางตุ้ง และหลังจากนั้นพบผู้ป่วยประปรายในพื้นที่ใกล้เคียงและไต้หวัน

ผู้ป่วยส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่อายุ 15 ถึง 64 ปี โดยมีอายุมัธยฐาน 44 ปี ผู้ป่วยที่มีรายงานทั้งหมดมีอาการไม่รุนแรง ไม่มีผู้เสียชีวิตหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง อาการที่พบได้บ่อยที่สุดคือไข้ ปวดข้อ และผื่น ซึ่งมักเกิดขึ้นพร้อมกัน ผู้ป่วยเกือบทั้งหมดหายภายในหนึ่งสัปดาห์ แม้บางรายจะยังมีอาการปวดข้อหลงเหลืออยู่

การวิเคราะห์พันธุกรรมของไวรัสในกวางตุ้งพบว่าไวรัสอยู่ในกลุ่มย่อยแอฟริกากลางของสายพันธุ์จีโนไทป์แอฟริกาตะวันออก/กลาง/ใต้ (ECSA) ซึ่งตรงกับสายพันธุ์ที่กำลังแพร่ระบาดในจุดเสี่ยงอื่น ๆ ทั่วโลก

มาตรการรับมือของจีน: ตั้งแต่โดรนไปจนถึงยุงช้าง

จีนรับมือการระบาดอย่างรวดเร็วและเข้มข้น ซึ่งบางครั้งก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ทางการนำบทเรียนจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 มาใช้ โดยระดมมาตรการหลายด้านเพื่อควบคุมไวรัสและยุงพาหะ

ควบคุมพาหะ: ปฏิบัติการกำจัดยุง

มาตรการสำคัญประกอบด้วย:

• ฉีดพ่นสารกำจัดแมลงในวงกว้างตามถนน สวนสาธารณะ ย่านที่พักอาศัย และสถานที่ก่อสร้าง
• ใช้โดรนเพื่อค้นหาและกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุง โดยเฉพาะบนหลังคาที่เข้าถึงยากและพื้นที่น้ำขัง
• นำวิธีควบคุมทางชีวภาพมาใช้ เช่น “ยุงช้าง” (ซึ่งตัวอ่อนกินยุงพาหะนำโรคเป็นอาหาร) และปล่อยปลากินยุงมากกว่า 5,000 ตัวลงในทะเลสาบและสระน้ำในเมือง
• ระดมชุมชนให้เจ้าหน้าที่เดินตรวจตามบ้านเพื่อหาแหล่งน้ำขัง ซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่ยุงลาย Aedes ชื่นชอบ
• กำหนดบทลงโทษอย่างเข้มงวดสำหรับผู้ไม่ปฏิบัติตาม รวมถึงปรับสูงสุด 10,000 หยวน (ประมาณ 1,400 ดอลลาร์) และอาจตัดไฟฟ้าครัวเรือนที่ไม่กำจัดน้ำขัง

มาตรการเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนด้วยระบบเฝ้าระวังพาหะแบบเรียลไทม์ ทำให้ทางการติดตามจำนวนยุงและปรับกลยุทธ์ได้ตามความจำเป็น

ขณะเดียวกัน การรณรงค์สื่อสารกับสาธารณะขอให้ประชาชนสวมเสื้อแขนยาว ใช้ยากันยุง และติดมุ้งลวดหรือมุ้งนอน โดยเฉพาะสำหรับทารกและผู้ที่ไม่สามารถใช้ยากันยุงได้

การแยกผู้ป่วยและแนวทางปฏิบัติในโรงพยาบาล

ในฝอซาน ผู้ที่ตรวจพบเชื้อชิคุนกุนยาต้องพักในหอผู้ป่วยที่มีมุ้งคลุมอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ หรือจนกว่าจะตรวจไม่พบเชื้อ มาตรการนี้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ยุงกัดผู้ติดเชื้อและแพร่ไวรัสต่อ ในช่วงแรกของการระบาด บางเมืองกำหนดให้ผู้เดินทางจากฝอซานกักตัวที่บ้าน 14 วัน แต่ยกเลิกมาตรการดังกล่าวหลังยืนยันว่าโรคชิคุนกุนยาไม่สามารถติดต่อจากคนสู่คนโดยตรงได้

ร้านขายยาในพื้นที่ได้รับผลกระทบถูกสั่งให้ติดตามการจำหน่ายยาลดไข้และยาแก้ปวด โดยผู้ซื้อต้องลงทะเบียนด้วยชื่อจริง มาตรการนี้ทำให้เกิดความกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว และชวนให้นึกถึงมาตรการเฝ้าระวังที่ใช้ในช่วงการระบาดของโควิด-19

เสียงตอบรับจากประชาชน: ทั้งสนับสนุน วิจารณ์ และไม่พอใจบนโซเชียลมีเดีย

ขณะที่ประชาชนจำนวนมากยอมรับมาตรการว่าเป็นสิ่งจำเป็น แต่บางส่วนวิจารณ์ว่าการรับมือดังกล่าวล่วงล้ำและเข้มงวดเกินไป โซเชียลมีเดียขยายกระแสเรื่องการตรวจบ้านยามดึก การบังคับตรวจเลือด และการค้นบ้านโดยไม่ได้รับความยินยอม เหตุการณ์หนึ่งที่ถูกแชร์อย่างกว้างขวางเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่เข้าไปในห้องนอนของเด็กตอนกลางคืนเพื่อเก็บตัวอย่างเลือด หลังร้านขายยาแจ้งว่ามีการซื้อยาลดไข้

หวง เยี่ยนจง นักวิจัยอาวุโสด้านสุขภาพโลกแห่งสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ให้ความเห็นว่า "มาตรการบางอย่างที่ใช้อยู่ในขณะนี้อาจเกินความจำเป็น โรคชิคุนกุนยาทำให้เสียชีวิตได้ไม่บ่อย และไวรัสที่มียุงเป็นพาหะไม่แพร่ทางอากาศ แต่เนื่องจากการระบาดพบได้น้อยในจีน มาตรการบางอย่างจึงมีเหตุผลรองรับ เพราะประชากรไม่มีภูมิคุ้มกัน"

ทางการยืนยันว่าการดำเนินการเหล่านี้จำเป็นเพื่อป้องกันการระบาดในวงกว้าง แต่ก็รับมือกับเสียงวิจารณ์ของประชาชนด้วยการสอบสวนเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงและปรับแนวทางปฏิบัติ

ปฏิกิริยาระหว่างประเทศและคำแนะนำการเดินทาง

การระบาดได้รับความสนใจจากทั่วโลก โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ (CDC) ออกประกาศเตือนการเดินทางระดับ 2 สำหรับกวางตุ้ง CDC แนะนำให้ผู้เดินทางเพิ่มความระมัดระวัง ได้แก่:

• ใช้ยากันยุงที่มี DEET หรือส่วนประกอบอื่นที่ได้รับการรับรอง
• สวมเสื้อแขนยาวและกางเกงขายาว
• พักในที่พักที่มีเครื่องปรับอากาศหรือมีมุ้งลวด
• ไปพบแพทย์หากมีไข้ ผื่น หรือปวดข้อ หลังเดินทางไปยังพื้นที่ได้รับผลกระทบ

หญิงตั้งครรภ์ได้รับคำแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังพื้นที่ระบาด เนื่องจากโรคชิคุนกุนยาอาจทำให้ทารกแรกเกิดป่วยรุนแรงได้หากติดเชื้อระหว่างคลอด CDC ยังแนะนำให้ผู้เดินทางไปยังพื้นที่ระบาดฉีดวัคซีนด้วย แม้ขณะนี้วัคซีนยังไม่มีจำหน่ายในจีน

วัคซีน: ทางเลือกใหม่ แต่ยังไม่มีในจีน

วัคซีนป้องกันโรคชิคุนกุนยาได้รับอนุมัติในสหรัฐฯ แล้วสองชนิด:

• IXCHIQ: วัคซีนเชื้อเป็นชนิดลดความรุนแรง สำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป (ไม่แนะนำสำหรับผู้ที่อายุเกิน 60 ปี เนื่องจากอาจเกิดผลข้างเคียงรุนแรงได้แม้พบไม่บ่อย)
• VIMKUNYA: วัคซีนอนุภาคคล้ายไวรัส สำหรับวัยรุ่นและผู้ใหญ่อายุ 12 ปีขึ้นไป โดยเป็นตัวเลือกที่แนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์และผู้ที่อายุเกิน 60 ปี

วัคซีนทั้งสองชนิดให้การป้องกันภายในประมาณสองสัปดาห์หลังฉีดหนึ่งเข็ม อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่มีวัคซีนชนิดใดจำหน่ายในจีน จึงจำกัดผลกระทบต่อการระบาดในปัจจุบัน

โรคชิคุนกุนยาอันตรายแค่ไหน? ทำความเข้าใจความเสี่ยง

โรคชิคุนกุนยาทำให้เสียชีวิตได้ไม่บ่อย แต่อาการอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรง ลักษณะเด่นคืออาการปวดข้ออย่างหนัก ซึ่งอาจทำให้ผู้ป่วยเดินหรือทำกิจวัตรประจำวันไม่ได้ แม้คนส่วนใหญ่จะหายดีภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์ แต่ราว 20% ยังคงมีอาการปวดข้อเป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี ความเสี่ยงที่จะป่วยรุนแรงสูงที่สุดในกลุ่มต่อไปนี้:

• ทารกแรกเกิดที่ติดเชื้อขณะคลอด
• ผู้สูงอายุ (โดยเฉพาะผู้ที่อายุเกิน 65 ปี)
• ผู้ที่มีโรคประจำตัว (โรคหัวใจ เบาหวาน ฯลฯ)

ยังไม่มีการรักษาด้วยยาต้านไวรัสเฉพาะสำหรับโรคชิคุนกุนยา การดูแลมุ่งบรรเทาอาการด้วยการพักผ่อน ดื่มน้ำให้เพียงพอ และใช้ยาแก้ปวด เช่น อะเซตามิโนเฟนหรือยากลุ่ม NSAIDs (หลัง排除โรคไข้เลือดออกแล้ว เนื่องจาก NSAIDs อาจทำให้อาการแย่ลง) แทบไม่จำเป็นต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาล ยกเว้นผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางหรือผู้ที่เสี่ยงเกิดภาวะแทรกซ้อน

เปรียบเทียบกับไข้เลือดออกและซิกา

โรคชิคุนกุนยามักถูกสับสนกับไข้เลือดออกและซิกา เนื่องจากทั้งสามโรคแพร่โดยยุงชนิดเดียวกันและมีอาการคล้ายกัน อย่างไรก็ตาม โรคชิคุนกุนยามีแนวโน้มทำให้ปวดข้ออย่างรุนแรงและยืดเยื้อมากกว่า ขณะที่ไข้เลือดออกสัมพันธ์กับภาวะเลือดออกผิดปกติ และซิกาสัมพันธ์กับความพิการแต่กำเนิด

ผลกระทบในวงกว้าง: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขยายตัวของเมือง และสุขภาพโลก

การระบาดในกวางตุ้งเป็นเครื่องเตือนใจอย่างชัดเจนว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการขยายตัวของเมืองกำลังเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของโรคติดเชื้ออย่างไร อุณหภูมิที่สูงขึ้นและฝนที่ตกหนักขึ้นกำลังขยายถิ่นอาศัยของยุงลาย Aedes ทำให้มีแนวโน้มเกิดการระบาดของชิคุนกุนยา ไข้เลือดออก และซิกาในพื้นที่ใหม่ ๆ มากขึ้น

ประสบการณ์ของจีนยังสะท้อนความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างการคุ้มครองสาธารณสุขกับสิทธิและความเป็นส่วนตัวของบุคคล โดยเฉพาะในสังคมที่ยังมีความทรงจำใกล้ตัวเกี่ยวกับมาตรการควบคุมในช่วงโรคระบาด การระดมทรัพยากรและเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว ทั้งโดรน วิธีควบคุมทางชีวภาพ และการเฝ้าระวังในวงกว้าง แสดงให้เห็นทั้งจุดแข็งและข้อควรระวังของแนวทางควบคุมโรคในจีน

ในระดับนานาชาติ การระบาดทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่โรคจะแพร่กระจายไปทั่วโลก ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าเมื่อมีนักเดินทางหลายล้านคนเดินทางระหว่างจีนกับประเทศอื่น ๆ ในแต่ละปี ผู้ติดเชื้อเพียงคนเดียวก็อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการระบาดระลอกใหม่ในที่อื่นได้ ในปี 2025 สหรัฐฯ รายงานผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางแล้วหลายสิบราย แม้ยังไม่มีการแพร่เชื้อภายในประเทศนับตั้งแต่ปี 2019

จากนี้จะเป็นอย่างไร? แนวโน้มและบทเรียน

ข้อมูลล่าสุดบ่งชี้ว่าจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ในกวางตุ้งเริ่มลดลง แสดงว่ามาตรการควบคุมการระบาดอาจได้ผล อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงที่โรคจะแพร่ต่อยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะเมื่ออากาศร้อนชื้นยังต่อเนื่องและการเดินทางกลับมาคึกคัก หน่วยงานสาธารณสุขเรียกร้องให้ทุกฝ่ายเฝ้าระวังต่อไป ทั้งในจีนและทั่วโลก

ดร. ไดอานา โรฮัส อัลวาเรซ จากองค์การอนามัยโลกเตือนว่า "ประวัติศาสตร์อาจกำลังซ้ำรอย โดยอ้างถึงการระบาดใหญ่ในปี 2004–2005 ซึ่งทำให้ผู้คนเกือบครึ่งล้านทั่วโลกเจ็บป่วย ขณะนี้ยืนยันพบไวรัสในไต้หวันแล้วและยังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ความพยายามป้องกันจะมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อไม่ให้ชิคุนกุนยากลายเป็นวิกฤตสุขภาพโลกครั้งใหญ่ครั้งต่อไป"

บทเรียนสำคัญจากการระบาดนี้ ได้แก่ ความสำคัญของ:

• การตรวจพบโรคติดเชื้ออุบัติใหม่ตั้งแต่ระยะแรกและการรับมืออย่างรวดเร็ว
• กลยุทธ์ควบคุมพาหะแบบบูรณาการที่ผสานแนวทางทางเคมี ทางชีวภาพ และการมีส่วนร่วมของชุมชน
• การสื่อสารกับสาธารณะอย่างชัดเจนเพื่อสร้างความไว้วางใจและความร่วมมือ
• ความร่วมมือและการเฝ้าระวังระหว่างประเทศเพื่อป้องกันการแพร่กระจายข้ามพรมแดน

สรุป

• จีนกำลังเผชิญการระบาดของโรคชิคุนกุนยาครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยพบผู้ป่วยในมณฑลกวางตุ้งมากกว่า 10,000 รายตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025
• ไวรัสแพร่โดยยุงลาย Aedes ทำให้มีไข้และปวดข้อรุนแรง ผู้ป่วยส่วนใหญ่หายภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่บางรายมีอาการยืดเยื้อ
• มาตรการรับมือของจีนประกอบด้วยการฉีดพ่นสารกำจัดแมลงในวงกว้าง การเฝ้าระวังด้วยโดรน การควบคุมทางชีวภาพ การแยกผู้ป่วยในโรงพยาบาล และบทลงโทษที่เข้มงวดสำหรับผู้ไม่ปฏิบัติตาม
• การระบาดทำให้มีคำเตือนการเดินทางจากนานาชาติ และชี้ให้เห็นความจำเป็นของวัคซีน แม้ขณะนี้วัคซีนยังไม่มีจำหน่ายในจีน
• การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขยายตัวของเมือง และการเดินทางระหว่างประเทศ กำลังเพิ่มความเสี่ยงของโรคที่มียุงเป็นพาหะทั่วโลก
• ข้อมูลล่าสุดบ่งชี้ว่าการระบาดอาจเริ่มทรงตัว แต่การเฝ้าระวังและป้องกันอย่างต่อเนื่องยังจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายเพิ่มเติม