ซีอาน: จุดบรรจบเส้นทางสายไหมโบราณกับความร่วมมือ SCO ยุคใหม่

ซีอาน: จุดตัดทางประวัติศาสตร์ของอารยธรรม

ซีอาน เมืองหลวงของมณฑลส่านซีทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เป็นประจักษ์พยานที่มีชีวิตถึงพลังอันยั่งยืนของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เมืองโบราณแห่งนี้เคยมีชื่อว่าฉางอาน และเป็นจุดเริ่มต้นทางตะวันออกของเส้นทางสายไหม เส้นทางการค้าในตำนานที่เชื่อมจีนกับเอเชียกลาง ตะวันออกกลาง และยุโรปมายาวนานหลายศตวรรษ ปัจจุบันซีอานไม่เพียงเป็นแหล่งรวมขุมทรัพย์ทางโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางความร่วมมือระหว่างประเทศที่คึกคัก โดยเฉพาะภายใต้กรอบองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO)

ตั้งแต่วัตถุโบราณอันประณีตที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีส่านซี ไปจนถึงเทศกาลและเวทีเสวนาสมัยใหม่ที่มีชีวิตชีวา ซีอานยังคงเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน พร้อมส่งเสริมการสนทนาและความร่วมมือระหว่างประเทศต่าง ๆ การผสมผสานอย่างโดดเด่นระหว่างประวัติศาสตร์กับนวัตกรรมทำให้เมืองแห่งนี้เป็นจุดสำคัญในการทำความเข้าใจว่าประเพณีโบราณจะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความเป็นหุ้นส่วนและอนาคตร่วมกันในยุคปัจจุบันได้อย่างไร

มรดกเส้นทางสายไหม: รากฐานของการแลกเปลี่ยนระดับโลก

เส้นทางสายไหมซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่าสองพันปีก่อน เป็นมากกว่าเส้นทางค้าขายผ้าไหม เครื่องเทศ และสินค้าล้ำค่า แต่ยังเป็นช่องทางเผยแพร่แนวคิด ศิลปะ ศาสนา และเทคโนโลยี ซึ่งหล่อหลอมอารยธรรมต่าง ๆ ที่เส้นทางนี้พาดผ่าน บทบาทของซีอานในฐานะประตูสู่เส้นทางสายไหมได้ปลูกฝังจิตวิญญาณสากลให้แก่เมือง ซึ่งยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

โบราณวัตถุที่ขุดพบในซีอานเผยให้เห็นอิทธิพลอันหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นลวดลายเปอร์เซียบนเครื่องปั้นดินเผา เครื่องดนตรีจากเอเชียกลาง และพระบรมสารีริกธาตุจากอินเดีย การค้นพบเหล่านี้ตอกย้ำว่าเมืองแห่งนี้เคยเป็นแหล่งหลอมรวมที่ตะวันออกพบกับตะวันตก และเป็นพื้นที่ที่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเบ่งบาน ดังที่เมอร์นา อัล นัสเซอร์ จาก CGTN กล่าวระหว่างเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โบราณคดีส่านซีว่า “โบราณวัตถุบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์อันยาวนานของจีนในการเชื่อมสัมพันธ์กับโลก”

โครงการบูรณะสมัยใหม่ ซึ่งมักดำเนินการร่วมกับประเทศต่าง ๆ เช่น คาซัคสถานและอุซเบกิสถาน ยังคงสืบสานธรรมเนียมนี้ ความร่วมมือเหล่านี้ไม่เพียงอนุรักษ์มรดกร่วมกัน แต่ยังเสริมสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือดั้งเดิมของเส้นทางสายไหม

องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้: ฟื้นฟูสายสัมพันธ์โบราณ

องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO) ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 โดยมีจีน รัสเซีย คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน อุซเบกิสถาน อินเดีย ปากีสถาน อิหร่าน และเบลารุสเป็นสมาชิก ภารกิจขององค์การคือส่งเสริมความมั่นคง การพัฒนาเศรษฐกิจ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมทั่วภูมิภาคยูเรเชีย ซีอานซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ได้กลายเป็นศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์และศูนย์ปฏิบัติการของกิจกรรม SCO

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซีอานจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ SCO เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทั้งการประชุมสุดยอดระดับสูง เวทีการศึกษา และเทศกาลวัฒนธรรม การพบปะเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อกระชับความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ส่งเสริมนวัตกรรม และสร้างโอกาสใหม่ ๆ สำหรับความร่วมมือ ดังที่บาตีร์ ตูร์ซูนอฟ รองเลขาธิการ SCO กล่าวในเทศกาลเมื่อไม่นานมานี้ว่า “การพัฒนาอย่างรวดเร็วและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของซีอานทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนรูปแบบใหม่ในอุตสาหกรรมโสตทัศนูปกรณ์”

บทบาทของเมืองในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และตะวันออกกับตะวันตก ยังได้รับการตอกย้ำจากการเปิดรับเทคโนโลยีล้ำสมัย มณฑลส่านซีซึ่งเป็นที่ตั้งของซีอานกำลังใช้ปัญญาประดิษฐ์และแพลตฟอร์มดิจิทัลเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีระหว่างประเทศสมาชิก SCO และทำให้มรดกเส้นทางสายไหมยังคงพัฒนาต่อไป

เทศกาลวัฒนธรรมและความร่วมมือด้านโสตทัศนูปกรณ์: พรมแดนใหม่

หนึ่งในภาพสะท้อนบทบาทสมัยใหม่ของซีอานที่มีชีวิตชีวาที่สุดคือเทศกาลโทรทัศน์ประเทศสมาชิกองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2025 งานสามวันนี้รวบรวมผู้แทน 300 คนจาก 19 ประเทศ SCO ทั้งบุคลากรสื่อ เจ้าหน้าที่รัฐ และผู้นำในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ธีมของเทศกาล “เชื่อมโยงอารยธรรม: ผลงานโสตทัศน์เพื่ออนาคตร่วมกัน” สะท้อนพันธกิจในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรมผ่านพลังแห่งการเล่าเรื่อง

ภายในเทศกาลมีเวทีเสวนา ตลาดซื้อขายคอนเทนต์ และนิทรรศการ ซึ่งนำเสนอผลงานความร่วมมือในภาคโสตทัศนูปกรณ์กว่า 40 รายการ ไฮไลต์ได้แก่ซีรีส์แอนิเมชัน “วงดนตรีของเรา” ซึ่งผลิตร่วมกันโดยจีน รัสเซีย มองโกเลีย ซาอุดีอาระเบีย และอาร์เมเนีย และกิจกรรมมัลติมีเดียข้ามพรมแดน “การเดินทางหมื่นลี้บนเส้นทางสายไหม 2025: เส้นทาง SCO” ที่เดินทางผ่านคาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และอุซเบกิสถาน โครงการเหล่านี้ไม่เพียงมอบความบันเทิง แต่ยังให้ความรู้แก่ผู้ชมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันหลากหลายของประเทศสมาชิก SCO

วิโนด กุมาร มีนา ผู้ร่วมก่อตั้ง Kuku TV ของอินเดีย กล่าวถึงความนิยมของละครสั้นจีนในอินเดีย โดยมียอดรับชมมากกว่า 15 ล้านครั้งในช่วงสัปดาห์แรก ๆ หลังเผยแพร่ “บทละครจีนได้รับความนิยมในอินเดีย เราวางแผนนำบทเหล่านี้มาปรับให้เหมาะกับการผลิตและเผยแพร่ในท้องถิ่น” ลาล จันด์ บีซู ซีอีโอของ Kuku TV กล่าว ความร่วมมือดังกล่าวสะท้อนความต้องการคอนเทนต์ข้ามวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้น และศักยภาพของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ในการส่งเสริมความเข้าใจระหว่างกัน

อาเมียร์ ชายันเมห์ร หัวหน้าสำนักงานประจำกรุงปักกิ่งของสถานีโทรทัศน์แห่งรัฐอิหร่าน เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเผยแพร่ผลงานจากอิหร่านในจีนให้มากขึ้น พร้อมสนับสนุนความร่วมมือด้านการผลิตร่วมที่ครอบคลุมวัฒนธรรม อาหาร และประวัติศาสตร์ การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความบันเทิง แต่เป็นเครื่องมือสร้างความเห็นอกเห็นใจและทลายภาพเหมารวม

การศึกษาและเยาวชน: สร้างสะพานสู่อนาคต

นอกเหนือจากสื่อและความบันเทิง โครงการด้านการศึกษามีบทบาทสำคัญในการสืบสานจิตวิญญาณของเส้นทางสายไหม พันธมิตรมหาวิทยาลัยเส้นทางสายไหม (UASR) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ที่มหาวิทยาลัยซีอานเจียวทง เป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นนี้ ผ่านเวทีเสวนา การแลกเปลี่ยนนักศึกษา และงานวิจัยร่วม UASR เชื่อมโยงมหาวิทยาลัยจากประเทศสมาชิก SCO ส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางวิชาการและบ่มเพาะพลเมืองโลกคนรุ่นใหม่

กิจกรรมล่าสุดรวมถึงเวทีความร่วมมือด้านการศึกษาของ UASR ซึ่งรวบรวมนักการศึกษาและผู้กำหนดนโยบายเพื่อหารือเรื่องแนวทางยกระดับการเรียนรู้ข้ามพรมแดน การประกวดวิดีโอสั้น “เยาวชน: เชื่อมโยงหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น” สนับสนุนให้เยาวชนจากจีนและต่างประเทศสร้างสรรค์และแบ่งปันคอนเทนต์วัฒนธรรมคุณภาพสูง โดยใช้ความคิดสร้างสรรค์และพลังของคนรุ่นใหม่ส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน

การแลกเปลี่ยนทางการศึกษาเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากศูนย์ฝึกอบรมด้านเทคนิค สถาบันขงจื่อ และโครงการท่องเที่ยว เช่น การเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าและ “ปีแห่งการท่องเที่ยวคาซัคสถาน–จีน” จีนให้คำมั่นมอบเงินช่วยเหลือและโอกาสฝึกอบรมหลายพันรายการแก่ผู้เชี่ยวชาญจากเอเชียกลาง เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ข้อริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง: เส้นทางสายไหมยุคใหม่

ข้อริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) ซึ่งจีนเปิดตัวในปี 2013 ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากเส้นทางสายไหมโบราณ เป้าหมายคือยกระดับการเชื่อมโยงและความร่วมมือทั่วเอเชีย ยุโรป แอฟริกา และภูมิภาคอื่น ๆ ผ่านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การประสานนโยบาย และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ด้วยประเทศที่เข้าร่วมมากกว่า 150 ประเทศและองค์การระหว่างประเทศ 30 แห่ง BRI ได้กลายเป็นเสาหลักของการพัฒนาระดับโลก

บทบาทของซีอานใน BRI มีทั้งความสำคัญเชิงสัญลักษณ์และเชิงปฏิบัติ เมืองนี้เป็นจุดเริ่มต้นของโครงการสำคัญ เช่น ทางรถไฟจีน–คีร์กีซสถาน–อุซเบกิสถาน และเส้นทางด่วนข้ามทะเลแคสเปียนจีน–ยุโรป โครงการเหล่านี้กำลังพลิกโฉมการเชื่อมโยงในภูมิภาค อำนวยความสะดวกทางการค้า และสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจใหม่ ๆ BRI ยังให้ความสำคัญกับการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน ซึ่งสอดคล้องกับวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนปี 2030 ของสหประชาชาติ

ในการประชุมสุดยอดจีน–เอเชียกลางเมื่อไม่นานมานี้ ผู้นำต่างยืนยันความมุ่งมั่นต่อ BRI อีกครั้ง พร้อมลงนามข้อตกลงด้านโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน เกษตรกรรม และนวัตกรรมดิจิทัล ผลลัพธ์ของการประชุมสุดยอดประกอบด้วยสนธิสัญญาเพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพ และความร่วมมือตลอดกาล การจัดตั้งสำนักเลขาธิการถาวรในจีน และแผนทะเยอทะยานที่จะเพิ่มปริมาณการค้าเป็นสองเท่า พร้อมขยายการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและการศึกษา

การทูตและการสนทนา: จิตวิญญาณ SCO

แนวคิดของ SCO ซึ่งมักเรียกว่า “จิตวิญญาณเซี่ยงไฮ้” ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความเสมอภาค การเคารพอารยธรรมที่หลากหลาย และการมุ่งสู่การพัฒนาร่วมกัน ปรัชญานี้ปรากฏชัดในการประชุมเสวนาระหว่างอารยธรรมของประเทศสมาชิก SCO ที่นครเทียนจิน ซึ่งเจ้าหน้าที่และนักวิชาการเน้นย้ำความสำคัญของการสนทนาแทนการเผชิญหน้า

โซเฮล ข่าน รองเลขาธิการ SCO กล่าวว่า

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการสนทนาระหว่างประเทศสมาชิก SCO คือการสืบสานและยกระดับเส้นทางสายไหมโบราณในยุคปัจจุบัน

ผู้เข้าร่วมปฏิเสธแนวคิดเรื่อง “การปะทะกันของอารยธรรม” และสนับสนุนอนาคตที่เฉลิมฉลองความหลากหลายและแก้ไขความแตกต่างผ่านการพูดคุย การเรียนภาษา นิทรรศการวัฒนธรรม และโครงการศิลปะร่วมกัน ถือเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างสันติภาพและความเข้าใจ

ชาครัต นูรีเชฟ เอกอัครราชทูตคาซัคสถานประจำจีน เน้นย้ำความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชนและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นการลงทุนระยะยาวเพื่อสร้างความไว้วางใจและความร่วมมือที่ยั่งยืน การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางการศึกษา และศูนย์วัฒนธรรมแห่งใหม่กำลังเติบโต โดยมีนักศึกษาคาซัคสถานในจีนเพิ่มขึ้น และนักท่องเที่ยวจีนที่เดินทางไปคาซัคสถานเพิ่มขึ้นอย่างมาก

การฟื้นฟูซีอานยุคใหม่: เทคโนโลยีและนวัตกรรม

แม้มรดกทางประวัติศาสตร์ของซีอานจะเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ แต่เมืองนี้ยังเป็นแนวหน้าด้านนวัตกรรมเทคโนโลยีด้วย มณฑลส่านซีกำลังใช้ปัญญาประดิษฐ์ แพลตฟอร์มดิจิทัล และโครงสร้างพื้นฐานอัจฉริยะ เพื่อยกระดับบทบาทของตนในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีโบราณกับความก้าวหน้าสมัยใหม่ เวทีเสวนา นิทรรศการ และโครงการความร่วมมือในสาขาต่าง ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีสีเขียว กำลังเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีระหว่างประเทศสมาชิก SCO

การผสานมรดกเข้ากับนวัตกรรมนี้เห็นได้จากแนวทางอนุรักษ์วัฒนธรรมของเมือง ซึ่งใช้เครื่องมือดิจิทัลบูรณะและเผยแพร่โบราณวัตถุ ตลอดจนการสนับสนุนอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่ผสานการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมเข้ากับสื่อรูปแบบใหม่ ซีอานยังคงพัฒนาต่อไป พร้อมเป็นแบบอย่างให้เห็นว่าเมืองต่าง ๆ จะให้เกียรติอดีตไปพร้อมกับเปิดรับอนาคตได้อย่างไร

สรุป

• ซีอานซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมโบราณ ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางสำคัญของความร่วมมือทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจภายใต้องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO)
• ประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านการแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมของเมืองสะท้อนผ่านเทศกาลสมัยใหม่ โครงการด้านการศึกษา และโครงการความร่วมมือกับประเทศสมาชิก SCO
• กิจกรรมอย่างเทศกาลโทรทัศน์ SCO และการเดินทางหมื่นลี้บนเส้นทางสายไหม แสดงให้เห็นพลังของสื่อโสตทัศน์ในการส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน
• การแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาและเยาวชน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์กรอย่างพันธมิตรมหาวิทยาลัยเส้นทางสายไหม กำลังสร้างสะพานสู่ความร่วมมือในอนาคต
• ข้อริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากเส้นทางสายไหม กำลังพลิกโฉมการเชื่อมโยงในภูมิภาคและส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน
• “จิตวิญญาณเซี่ยงไฮ้” ของ SCO เน้นย้ำการสนทนา ความเสมอภาค และการเคารพอารยธรรมที่หลากหลาย พร้อมปฏิเสธแนวคิดเรื่องการปะทะกันของวัฒนธรรม
• การเปิดรับเทคโนโลยีและนวัตกรรมของซีอานช่วยให้มรดกในฐานะจุดตัดของอารยธรรมยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความร่วมมือรูปแบบใหม่และความรุ่งเรืองร่วมกัน