ผู้คนนับล้านร่วมชมเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติโซล จุดประกายแสงเหนือแม่น้ำฮัน

ค่ำคืนแห่งสีสัน ดนตรี และการจัดการฝูงชนอย่างรัดกุม

เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติโซลกลับมาจัดที่ยออีโดเมื่อคืนวันเสาร์ พร้อมการแสดงแสงสีและเสียงตระการตา ซึ่งดึงดูดผู้คนราวหนึ่งล้านคนมายังริมแม่น้ำฮัน ภายใต้แนวคิด Light Up Together การแสดงมีทีมจากเกาหลี อิตาลี และแคนาดา แต่ละทีมผสานการจุดดอกไม้ไฟอย่างแม่นยำเข้ากับดนตรีที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน เปลี่ยนแนวริมแม่น้ำให้กลายเป็นเวทีกลางแจ้งทั่วเมือง การแสดงช่วงท้ายของทีมเกาหลีประสานดอกไม้ไฟหลายร้อยชุดเข้ากับเพลง Golden จากแอนิเมชันฮิตระดับโลก KPop Demon Hunters ปิดท้ายรายการที่มีทั้งความเป็นคอนเสิร์ตและการแสดงดอกไม้ไฟ

ทางการเมืองระดมกำลังจัดการฝูงชนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของปี ตำรวจส่งเจ้าหน้าที่ราว 3,400 นายไปประจำการรอบยออีโด รวมถึงสะพานและสวนริมแม่น้ำใกล้เคียง การเฝ้าติดตามทางอากาศบริเวณสถานียออีนารูช่วยตรวจสอบความหนาแน่นของผู้คนแบบเรียลไทม์ ขณะที่รถไฟใต้ดินสาย 5 งดจอดที่สถานียออีนารูราว 3 ชั่วโมงในช่วงเวลาที่มีผู้ชมหนาแน่น เพื่อป้องกันการเบียดเสียดอันตรายบนชานชาลาและบันได ถนนยออีดงโรซึ่งผ่านจุดชมการแสดงสำคัญปิดการจราจรตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 22.00 น. รถประจำทาง 19 สายเปลี่ยนเส้นทาง มีการเพิ่มขบวนรถไฟในสาย 5 และ 9 และงดให้บริการเรือโดยสารแม่น้ำฮันกังระหว่างงาน

ขนาดของการแสดงสมกับจำนวนผู้ชม ผู้จัดงานและสื่อระบุว่าการแสดงช่วงท้ายยิงดอกไม้ไฟราว 160,000 นัดภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง มีทั้งดอกไม้ไฟลักษณะน้ำตก ดอกโบตั๋น และดาวหาง สะท้อนผิวน้ำระหว่างสะพานมาโพกับอาคาร 63 เทศกาลเปิดให้เข้าชมฟรี มีกิจกรรมช่วงกลางวันตั้งแต่บ่ายต้น ๆ และการแสดงดีเจหลังจบงาน ซึ่งต่อความสนุกไปอีกนานหลังดอกไม้ไฟชุดสุดท้ายดับลง

ใครขึ้นแสดง และนำอะไรมาแต่งแต้มท้องฟ้า?

ทั้งสามทีมผลัดกันสร้างสีสันตลอดค่ำคืน การแสดงของอิตาลีในชื่อ Fiat Lux เปิดงานหลักตั้งแต่ 19.20 น. ถึง 19.35 น. โดยเน้นโทนสีแบบยุโรปคลาสสิกและจังหวะที่แม่นยำเพื่อสร้างบรรยากาศ จากนั้นแคนาดาแสดงชุด Super Heros ตั้งแต่ 19.40 น. ถึง 19.55 น. เป็นลำดับภาพสนุกสนานที่ใช้เพลงธีมภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เรียกเสียงเชียร์จากฝูงชนริมแม่น้ำ ส่วนเกาหลีปิดท้ายตั้งแต่ 20.00 น. ถึง 20.30 น. ด้วยเรื่องราวที่ไล่ระดับอย่างยิ่งใหญ่และการเร่งจังหวะสู่จุดสูงสุดอย่างต่อเนื่อง โดยมีเพลง Golden จาก KPop Demon Hunters เป็นแกน ก่อนจบด้วยการแสดงหลายชั้นที่แผ่เต็มมุมมองจากสะพานหนึ่งไปยังอีกสะพาน

สิ่งที่โดดเด่นตลอดการแสดงทั้งสามชุดคือการออกแบบจังหวะ ดอกไม้ไฟพุ่งขึ้น แตกบาน และดับลงตามสัญญาณที่สอดคล้องกับจังหวะเบส ท่วงทำนอง และช่วงเว้นวรรคในเพลง ระบบจัดลำดับการยิงและแท่นยิงอิเล็กทรอนิกส์ช่วยให้นักออกแบบกำหนดเวลาจุดดอกไม้ไฟได้แม่นยำระดับเสี้ยววินาที จึงเกิดภาพราวกับเป็นการแสดงชุดเดียวที่ต่อเนื่องไร้รอยต่อ แม้จะส่งไม้ต่อกันระหว่างทีมจากสามประเทศ

ดนตรีประกอบกำหนดจังหวะการแสดงอย่างไร

การแสดงสมัยใหม่มักออกแบบราวกับเป็นบทเพลง นักออกแบบเลือกดอกไม้ไฟและเอฟเฟกต์ตามอุณหภูมิสี ระยะเวลาการเผาไหม้ และระดับความสูง แล้วจับคู่คุณสมบัติเหล่านั้นกับจังหวะต่อนาทีของเพลง ท่อนเครื่องสายช้า ๆ เหมาะกับเอฟเฟกต์หางย้อยที่ลอยค้างยาวนาน ส่วนจังหวะกลองเร็วเข้ากันได้ดีกับแสงกะพริบ ประกายแตกพร่า และดอกไม้ไฟพุ่งเป็นชุดที่กวาดไปตามเส้นขอบฟ้า แนวคิด Light Up Together ของปีนี้เหมาะกับการซ้อนชั้นของสีและจังหวะที่เหลื่อมทับกัน สร้างมิติให้ทั้งท้องฟ้าและผิวน้ำในแม่น้ำ

เมืองรับมือผู้คนนับล้านอย่างไร

แผนของโซลผสานการควบคุมถนน การปรับบริการขนส่ง และการจัดเจ้าหน้าที่ประจำพื้นที่ เพื่อให้ผู้คนเคลื่อนตัวได้โดยไม่แออัดอยู่ตามจุดคอขวดเพียงไม่กี่แห่ง ถนนยออีดงโรปิดการจราจรทั้งหมดตั้งแต่ช่วงบ่ายถึงค่ำ รถประจำทาง 19 สายเปลี่ยนเส้นทางอ้อมยออีโด ขณะที่เพิ่มบริการใน 26 สายระหว่าง 20.00 น. ถึง 22.00 น. เพื่อรองรับผู้เดินทางกลับ มีการเพิ่มขบวนรถไฟใต้ดินอีก 18 ขบวนในสาย 5 และ 62 ขบวนในสาย 9 สถานียออีนารูบนสาย 5 ซึ่งอยู่ใกล้ริมน้ำที่สุด ให้บริการรถไฟวิ่งผ่านโดยไม่หยุดจอดในช่วงหนึ่ง และจำกัดทางเข้าเมื่อความหนาแน่นเพิ่มสูงขึ้น นอกจากนี้ เมืองยังจัดเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย 306 คนประจำสถานีรถไฟใต้ดินใกล้เคียง 17 แห่ง เพื่อช่วยจัดระเบียบการเคลื่อนตัวของฝูงชน

การจัดการทางน้ำและสะพานก็เป็นส่วนหนึ่งของแผน เรือสายตรวจ 37 ลำเฝ้าระวังความเคลื่อนไหวบนแม่น้ำฮัน รถประจำทางที่ข้ามสะพานสำคัญไม่จอดรับส่งผู้โดยสารตั้งแต่ช่วงบ่ายแก่จนถึงค่ำ ส่วนแท็กซี่ห้ามรับหรือส่งผู้โดยสารบนสะพานที่มีจุดชมการแสดงยอดนิยม เรือโดยสารแม่น้ำฮันกังงดให้บริการเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ เกาะโนดึลเปิดพื้นที่ให้ครอบครัวเลี้ยงเดี่ยว ครอบครัวผู้ด้อยโอกาส และครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่ได้รับเชิญได้ชมการแสดงในบรรยากาศที่สงบกว่า โดยจำกัดการเข้าถึงของประชาชนทั่วไป

เจ้าหน้าที่เน้นย้ำว่าชื่อเสียงของเทศกาลในปัจจุบันขึ้นอยู่กับประวัติด้านความปลอดภัยพอ ๆ กับความตื่นตาตื่นใจ คิมแทฮี ผู้อำนวยการสำนักงานวัฒนธรรมของรัฐบาลกรุงโซล ขอให้ประชาชนปฏิบัติตามคำแนะนำ และให้คำมั่นว่าจะประสานงานเต็มรูปแบบระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อดูแลให้งานเป็นไปอย่างเรียบร้อย

เราจะระดมทรัพยากรด้านการบริหารทั้งหมด เพื่อให้เทศกาลปีนี้สิ้นสุดลงอย่างปลอดภัย

กำหนดการตลอดวันเสาร์

เทศกาลจัดกิจกรรมตลอดทั้งวัน กิจกรรมสำหรับประชาชนเริ่มเวลา 13.00 น. และมีการกล่าวต้อนรับเวลา 19.00 น. การแสดงดอกไม้ไฟหลักเป็นไปตามกำหนดการดังนี้: อิตาลีตั้งแต่ 19.20 น. ถึง 19.35 น. แคนาดาตั้งแต่ 19.40 น. ถึง 19.55 น. และเกาหลีตั้งแต่ 20.00 น. ถึง 20.30 น. จากนั้นมีการแสดงดีเจต่อเนื่องตั้งแต่ 20.30 น. ถึง 21.30 น. เพื่อให้บรรยากาศยังคึกคัก อาสาสมัครร่วมกิจกรรมรณรงค์ทำความสะอาดตั้งแต่ 20.30 น. ถึง 22.50 น. เก็บขยะและฟื้นฟูสวนให้พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนในวันอาทิตย์ งานเปิดให้เข้าชมฟรี โดยพื้นที่จัดงานหลักครอบคลุมสวนฮันกังยออีโดและบริเวณริมแม่น้ำใกล้เคียง

การแสดงดอกไม้ไฟสมัยใหม่ทำงานอย่างไร

การแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ในปัจจุบันผ่านการออกแบบทางวิศวกรรมอย่างแม่นยำ ทีมงานติดตั้งแท่นยิงบนแพและริมฝั่งแม่น้ำ จากนั้นต่อดอกไม้ไฟแต่ละลูกเข้ากับช่องสัญญาณในระบบจุดยิงอิเล็กทรอนิกส์ ไฟล์ที่กำหนดรหัสเวลาเชื่อมช่องยิงแต่ละช่องเข้ากับจุดกำหนดเวลาในเพลง เมื่อเปิดเพลง ระบบควบคุมจะส่งสัญญาณจุดชนวนดินขับให้ดอกไม้ไฟพุ่งขึ้น ฟิวส์ที่ตั้งเวลาไว้ภายในดอกไม้ไฟแต่ละลูกจะเผาไหม้ระหว่างที่ลูกดอกไม้ไฟลอยขึ้น แล้วจุดชนวนดินระเบิดให้แตกบาน ณ ระดับความสูงที่กำหนด ผลลัพธ์คือดอกไม้ไฟที่เบ่งบานเป็นชุด ราวกับแตะแต่ละโน้ตดนตรีในจังหวะเดียวกัน แม้เอฟเฟกต์แต่ละชุดจะถูกยิงออกจากปืนครกไปก่อนหน้านั้นหลายวินาที

นักออกแบบสร้างมิติด้วยการจัดวางหลายชั้น ดอกไม้ไฟลูกใหญ่ซึ่งมักมีขนาดตั้งแต่ 6 นิ้วขึ้นไป จะแตกตัวในระดับสูงและแผ่กว้าง ส่วนลูกเล็กและชุดยิงต่อเนื่องช่วยเติมพื้นที่ตรงกลาง เอฟเฟกต์ใกล้พื้น เช่น ดาวหาง ทุ่นระเบิด และน้ำพุไฟ ช่วยเพิ่มรายละเอียดบริเวณเส้นขอบฟ้า เมื่อแสดงเหนือผิวน้ำ ภาพสะท้อนจะเพิ่มความตระการตาเป็นสองเท่า จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการแสดงบนแม่น้ำหรืออ่าวจึงให้ความรู้สึกกว้างใหญ่เป็นพิเศษ แผนงานยังคำนึงถึงความปลอดภัย โดยเว้นเขตยิงให้ปลอดคนตามระยะที่กำหนด มีเจ้าหน้าที่ดับเพลิงตรวจตรารอบพื้นที่ และใช้แพเพื่อเว้นระยะห่างจากบริเวณผู้ชม

ทำไมเสียงตูมจึงมาถึงหลังดอกไม้ไฟแตกบาน

แสงเดินทางมาถึงดวงตาแทบจะทันที ขณะที่เสียงเดินทางผ่านอากาศด้วยความเร็วราว 343 เมตรต่อวินาที นี่จึงเป็นเหตุผลที่แสงวาบสว่างของดอกไม้ไฟมาถึงก่อน ตามด้วยเสียงตูมที่ก้องข้ามแม่น้ำ ยิ่งดอกไม้ไฟมีขนาดใหญ่และอยู่ไกลมากเท่าไร ช่วงห่างระหว่างแสงกับเสียงก็ยิ่งรู้สึกนานขึ้น

จุดชมครั้งหน้า ที่ไม่ต้องเบียดเสียด

ยออีโดให้มุมมองใกล้การแสดงที่สุด แต่ยังมีจุดทางเลือกอีกหลายแห่งที่นั่งสบายและมองเห็นได้ชัด หากอยากหลีกเลี่ยงฝูงชนและมีพื้นที่มากขึ้น ลองพิจารณาสถานที่เหล่านี้ที่คนท้องถิ่นแนะนำ:

• สวนฮันกังอีชอนในเขตยงซาน ซึ่งอยู่ตรงข้ามจุดแสดงและมองข้ามแม่น้ำได้โดยตรง
• สวนฮันกังยางฮวาและบันโพ ซึ่งมีพื้นที่ปูเสื่อนั่งปิกนิก
• สวนซอนยูโดและเกาะโนดึล ซึ่งอยู่ใจกลางเมืองและมีทิวทัศน์งดงาม
• สะพานมาโพหรือปลายด้านใต้ของสะพานวอนฮโย เหมาะสำหรับเดินเล่นริมแม่น้ำและชมวิวได้โดยไม่มีสิ่งบดบัง
• สวนซายุกชิน สนามฟุตบอลโนรยังจิน และบริเวณตลาดค้าส่งประมงโนรยังจินในเขตทงจัก
• หอดูดาวบนหอคอยเอ็นโซล หรือเส้นทางเดินนัมซันทุลเลกิล ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์กว้างไกลจากมุมสูง

ผู้ที่ต้องการที่นั่งแน่นอนสามารถเลือกแพ็กเกจชมการแสดงแบบจองที่นั่งล่วงหน้า ซึ่งผู้ให้บริการท่องเที่ยวมักจำหน่ายให้นักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยจัดที่นั่งไว้ในเขตที่กำหนด การถ่ายทอดสดทางช่องทางการของผู้จัดก็เป็นอีกทางเลือกสำหรับผู้ที่อยากชมการแสดงโดยไม่ต้องอยู่ท่ามกลางฝูงชน

ดูแลร่างกายให้อบอุ่นและสบายตลอดการแสดง

ยามค่ำคืนในฤดูใบไม้ร่วงริมแม่น้ำอาจหนาวเย็น โดยเฉพาะหลังนั่งอยู่หลายชั่วโมง ควรเตรียมเสื้อกันหนาวหรือผ้าห่ม และดูแลให้เด็กกับผู้สูงอายุแต่งกายอบอุ่น เพราะร่างกายอาจควบคุมอุณหภูมิได้ยากกว่า เครื่องดื่มอุ่น ๆ ช่วยได้ การพกกระติกชาเครื่องดื่มขิงหรือชามะนาวยูจาจะช่วยให้การรอคอยยาวนานสบายขึ้น

การสวมหน้ากากเป็นวิธีง่าย ๆ ที่ช่วยลดการระคายเคืองจากฝุ่นละอองขนาดเล็กที่เกิดจากดอกไม้ไฟ นอกจากนี้ยังช่วยในช่วงที่ฝูงชนหนาแน่นระหว่างเดินเข้าและออก ซึ่งผู้คนต้องเบียดไหล่กัน หากสวมหน้ากากตลอดทั้งคืนแล้วรู้สึกอึดอัด ลองสวมตอนออกจากสวนและระหว่างใช้ขนส่งสาธารณะ

ชุมชน การเก็บกวาด และตำแหน่งของเทศกาลในปฏิทินประจำปี

นับตั้งแต่เริ่มจัดในปี 2000 เทศกาลได้เติบโตเป็นประเพณีสำคัญประจำฤดูใบไม้ร่วง และยังเป็นการทดสอบความพร้อมของเมืองในการจัดงานขนาดใหญ่ให้ปลอดภัย หน่วยงานต่าง ๆ ของเมือง ตำรวจ หน่วยดับเพลิง และฮันฮวา ผู้จัดงาน ร่วมกันปฏิบัติงานในศูนย์ความปลอดภัย พร้อมแบ่งปันข้อมูลจากกล้องและโดรนแบบเรียลไทม์ หลังดอกไม้ไฟชุดสุดท้ายจบลง อาสาสมัครพนักงานฮันฮวาราว 1,200 คนและเจ้าหน้าที่เมืองจะกระจายกำลังเก็บขยะ ปีนี้มีการติดตั้งห้องน้ำชั่วคราว 90 ห้องและถังขยะเพิ่มเติมที่สวนยออีโดและอีชอน เพื่อให้สิ่งอำนวยความสะดวกยังใช้งานได้ในช่วงที่มีผู้คนหนาแน่น การเก็บกวาดขนาดใหญ่นี้ช่วยให้สวนกลับมาสะอาดพร้อมต้อนรับนักวิ่ง นักปั่นจักรยาน และครอบครัวในเช้าวันอาทิตย์

ปฏิทินกิจกรรมทางวัฒนธรรมของโซลมีงานอัดแน่น และเทศกาลดอกไม้ไฟก็เป็นหนึ่งในไฮไลต์ของฤดูใบไม้ร่วง เมืองจัดคอนเสิร์ต กิจกรรมศิลปะ และงานมรดกทางวัฒนธรรมต่อเนื่องตลอดเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ประสบการณ์จากการจัดการฝูงชนริมแม่น้ำจึงนำไปใช้กับงานในช่วงสุดสัปดาห์อื่น ๆ ได้ด้วย สำหรับผู้ที่กำลังพิจารณาเดินทางมา งานนี้เป็นภาพสะท้อนที่มีชีวิตชีวาของพลังเมือง พื้นที่สาธารณะ และแนวทางการต้อนรับผู้ชมจำนวนมหาศาลของโซล

ประเด็นสำคัญ

• ผู้คนราวหนึ่งล้านคนมารวมตัวกันริมแม่น้ำฮันที่ยออีโด เพื่อชมเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติโซล
• แนวคิดของปีนี้คือ Light Up Together โดยมีทีมจากเกาหลี อิตาลี และแคนาดาร่วมแสดง
• อิตาลีแสดงตั้งแต่ 19.20 น. ถึง 19.35 น. แคนาดาตั้งแต่ 19.40 น. ถึง 19.55 น. และเกาหลีตั้งแต่ 20.00 น. ถึง 20.30 น.
• การแสดงปิดท้ายของเกาหลีประสานจังหวะกับเพลง Golden จาก KPop Demon Hunters
• ตำรวจส่งเจ้าหน้าที่ราว 3,400 นาย และรถไฟสาย 5 งดจอดที่สถานียออีนารูราว 3 ชั่วโมง
• ถนนยออีดงโรปิดตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 22.00 น. รถประจำทาง 19 สายเปลี่ยนเส้นทาง และเพิ่มขบวนรถไฟในสาย 5 และ 9
• มาตรการความปลอดภัยทางน้ำมีเรือสายตรวจ 37 ลำ ส่วนเกาะโนดึลเปิดรับครอบครัวที่ได้รับเชิญและจำกัดการเข้าถึงของประชาชนทั่วไป
• มีการยิงดอกไม้ไฟราว 160,000 นัดตลอดการแสดง พร้อมฉากปิดท้ายขนาดใหญ่หลายชั้นเหนือแม่น้ำ
• อาสาสมัครจัดกิจกรรมรณรงค์ทำความสะอาดหลังการแสดง พร้อมติดตั้งห้องน้ำชั่วคราว 90 ห้องและถังขยะเพิ่มเติม
• เข้าชมฟรี มีกิจกรรมช่วงกลางวันตั้งแต่ 13.00 น. และการแสดงดีเจหลังจบงานช่วยต่อบรรยากาศการเฉลิมฉลอง