รอยร้าวทางการทูตกรณีไต้หวันสร้างแรงกดดันต่อร้านอาหารญี่ปุ่นในจีน

ความตึงเครียดทางการทูตกระทบวงสนทนาบนโต๊ะอาหาร

ข้อพิพาทระหว่างปักกิ่งกับโตเกียวที่ทวีความรุนแรงกำลังส่งแรงกระเพื่อมไปถึงห้องอาหารในเซี่ยงไฮ้และเมืองอื่น ๆ ของจีน ภายในไม่กี่วันหลังนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิของญี่ปุ่นกล่าวว่า การโจมตีไต้หวันของจีนซึ่งคุกคามความอยู่รอดของญี่ปุ่นอาจนำไปสู่การตอบโต้ทางทหาร จีนก็กลับมาระงับการนำเข้าสินค้าทางทะเลจากญี่ปุ่นอีกครั้ง เรียกร้องให้พลเมืองหลีกเลี่ยงการเดินทางไปญี่ปุ่น และส่งสัญญาณว่าจะมีมาตรการตอบโต้เพิ่มเติม สำหรับร้านอาหารญี่ปุ่นในจีน มาตรการเหล่านี้กระทบปัจจัยสำคัญสองด้านพร้อมกัน ได้แก่ วัตถุดิบอาหารทะเลที่เป็นเอกลักษณ์และความต้องการที่สม่ำเสมอจากลูกค้าในท้องถิ่น

เจ้าของร้านเล่าถึงรูปแบบที่คุ้นเคย ซึ่งมักเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศย่ำแย่ ในเซี่ยงไฮ้ ยอดจองมื้อค่ำเริ่มผันผวน งานด้านวัฒนธรรมและการประชุมทางการค้าถูกยกเลิก ญี่ปุ่นแนะนำให้พลเมืองของตนในจีนเพิ่มความระมัดระวังด้านความปลอดภัยและหลีกเลี่ยงสถานที่แออัด บรรยากาศเย็นชาระหว่างเจ้าหน้าที่กำลังซึมเข้าสู่กิจวัตรทางธุรกิจ ตั้งแต่การวางแผนเมนูไปจนถึงการติดต่อซัพพลายเออร์

ทาคาชิ อิโตะ ผู้บริหารร้านเมราเสะ ร้านอาหารทะเลในเซี่ยงไฮ้ เห็นความหวังที่จะฟื้นตัวริบหรี่ลงอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ไม่นาน ปักกิ่งเพิ่งเริ่มผ่อนคลายข้อจำกัดที่บังคับใช้หลังญี่ปุ่นเริ่มปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในปี 2023 แต่มาตรการใหม่ที่เชื่อมโยงกับข้อพิพาทเรื่องไต้หวันก็ปิดประตูบานนั้นลง

ก่อนการยกเลิกล่าสุด อิโตะอธิบายถึงความรู้สึกผันผวนที่เกิดขึ้นทุกครั้งเมื่อการเมืองสร้างแรงสั่นสะเทือน

"ทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์ใหญ่แบบนี้ เราเจ็บปวดมาก เพราะใจของเราขึ้น ๆ ลง ๆ ไปตามความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับจีนที่สั่นคลอนทุกครั้ง มันเจ็บปวดมาก" เขากล่าว

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวว่าอย่างไร

ทาคาอิจิบอกกับสมาชิกรัฐสภาว่า หากจีนใช้กำลังกับไต้หายในลักษณะที่คุกคามความอยู่รอดของญี่ปุ่น สถานการณ์ดังกล่าวอาจเข้าเกณฑ์การป้องกันตนเองร่วมกันตามกฎหมายความมั่นคงของญี่ปุ่นปี 2015 กรอบกฎหมายนี้อนุญาตให้ใช้กำลังทางทหารอย่างจำกัดในสถานการณ์ที่คุกคามความอยู่รอด ซึ่งเป็นการดำเนินการที่ก้าวพ้นจุดยืนดั้งเดิมของประเทศที่เน้นการป้องกันตนเองอย่างเคร่งครัด ไต้หวันอยู่ใกล้กับหมู่เกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น และความขัดแย้งใด ๆ อาจทำให้ฐานทัพสหรัฐฯ ในญี่ปุ่นตกอยู่ในความเสี่ยง จึงเป็นเหตุให้โตเกียวมองสถานการณ์นี้เป็นประเด็นสำคัญด้านความมั่นคงแห่งชาติ ปักกิ่งถือว่าไต้หวันเป็นดินแดนของตนและยึดมั่นในหลักการจีนเดียว เจ้าหน้าที่จีนเรียกเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเข้าพบและเรียกร้องให้ถอนคำกล่าว ขณะที่สื่อของรัฐและนักการทูตวิจารณ์จุดยืนของทาคาอิจิ

แรงกดดันด้านอาหารทะเลกลับมาอีกครั้ง หลังผ่อนคลายได้ไม่นาน

การที่จีนกลับมาระงับอาหารทะเลจากญี่ปุ่นอีกครั้ง หลังผ่อนคลายข้อจำกัดบางส่วนได้ช่วงสั้น ๆ เมื่อต้นเดือน ส่งผลทันทีต่อครัวที่พึ่งพาปลาและหอยจากน่านน้ำรอบฮอกไกโด คิวชู และมหาสมุทรแปซิฟิก วัตถุดิบบางชนิดที่เป็นหัวใจของเมนูญี่ปุ่นในจีน ตั้งแต่หอยเม่นบางประเภทไปจนถึงปลากะพงน้ำลึก หาได้ยากจากแหล่งอื่นนอกญี่ปุ่นที่มีคุณภาพและความสม่ำเสมอใกล้เคียงกัน การใช้วัตถุดิบทดแทนอาจทำได้กับอาหารบางรายการ แต่เมื่อต้องหยุดนำเข้า เมนูโอมากาเสะทั้งชุด เมนูพิเศษตามฤดูกาล และเครื่องเคียงยากิโทริที่ต้องใช้สาหร่ายแห้งหรือน้ำสต๊อกจากปลา ก็ได้รับผลกระทบไปด้วย

ทางการจีนระบุว่าการห้ามนำเข้ามีที่มาจากข้อกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดจากพื้นที่ฟุกุชิมะซึ่งยังดำเนินอยู่ โดยให้เหตุผลว่าญี่ปุ่นไม่ได้จัดส่งเอกสารทางเทคนิคอย่างละเอียดตามที่จีนต้องการเพื่อยืนยันความปลอดภัยของสินค้าที่เข้าสู่ตลาดจีน โตเกียวโต้ว่าในบางกรณีไม่ได้รับหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการ และระบุว่าจะเดินหน้าผลักดันให้การส่งออกเป็นไปอย่างราบรื่น พร้อมหารือกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องเรื่องความปลอดภัยด้านอาหาร มีรายงานว่าการเจรจาเพื่อกลับมานำเข้าผลผลิตญี่ปุ่นรายการอื่น รวมถึงเนื้อวัว ถูกระงับไปแล้ว

สำหรับเจ้าของร้านอาหาร การคำนวณต้นทุนทางเศรษฐกิจแทบไม่มีช่องให้ผ่อนปรน วัตถุดิบในประเทศอาจใช้ทดแทนสินค้าทั่วไปได้ แต่ไม่ครอบคลุมปลาหลากหลายชนิดที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านอาหารญี่ปุ่นระดับสูง เชฟต้องเลือกระหว่างตัดเมนูเด่นขึ้นจากรายการ ปรับขึ้นราคา หรือทำทั้งสองอย่าง อิโตะคาดว่าในระยะใกล้คงไม่มีอะไรดีขึ้นมากนัก

เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้น" เขากล่าว "ผมหวังว่านักการทูตของญี่ปุ่นและจีนจะร่วมมือกันเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ และหวังว่าประชาชนชาวจีนและญี่ปุ่นจะยังได้กินอาหารแบบเดียวกันโดยไม่ต้องขัดแย้งกัน

การปล่อยน้ำจากฟุกุชิมะส่งผลต่อการค้าอาหารทะเลอย่างไร

ญี่ปุ่นเริ่มปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิในปี 2023 หลังเตรียมการมาหลายปีและผ่านการตรวจสอบจากนานาชาติ น้ำดังกล่าวผ่านการกรองเพื่อนำสารกัมมันตรังสีส่วนใหญ่ออก และเจือจางให้ได้ตามมาตรฐานสากลก่อนปล่อย ผู้เชี่ยวชาญนิวเคลียร์นานาชาติระบุว่าแผนการปล่อยน้ำเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่ใช้ในพื้นที่อื่น ๆ จีนยังคงมีข้อกังขาอย่างมากและใช้ข้อจำกัดการนำเข้าเพื่อแสดงจุดยืน เมื่อต้นเดือน การผ่อนคลายข้อจำกัดบางส่วนดูเหมือนเป็นสัญญาณว่าทั้งสองฝ่ายอาจหาทางออกเชิงปฏิบัติได้ แต่การระงับครั้งใหม่แสดงให้เห็นว่าความตึงเครียดทางการเมืองสามารถบดบังข้อถกเถียงทางเทคนิคได้รวดเร็วเพียงใด และห่วงโซ่อุปทานอาหารอาจกลายเป็นผลกระทบข้างเคียงของข้อพิพาทที่กว้างกว่าได้อย่างไร

การคว่ำบาตรการเดินทางและการระงับกิจกรรมทางวัฒนธรรมกระทบเศรษฐกิจในวงกว้าง

แรงกดดันไม่ได้จำกัดอยู่แค่ร้านซูชิ หลังจีนเรียกร้องให้พลเมืองหลีกเลี่ยงการเดินทางไปญี่ปุ่น สายการบินจีนมากกว่า 10 แห่งก็เสนอคืนเงินสำหรับเส้นทางไปยังเมืองต่าง ๆ ของญี่ปุ่นจนถึงสิ้นปี นักวิเคราะห์สายการบินรายหนึ่งประเมินว่ามีการยกเลิกตั๋วไปแล้วราว 500,000 ใบ หุ้นกลุ่มท่องเที่ยวในโตเกียวร่วงลง และผู้จัดงานเลื่อนการฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องใหม่ในจีน ศิลปินญี่ปุ่นที่สร้างฐานแฟนคลับขนาดใหญ่บนแพลตฟอร์มจีนโพสต์ข้อความสนับสนุนหลักการจีนเดียวเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสต่อต้าน ซึ่งสะท้อนบรรยากาศเย็นชาทางวัฒนธรรมที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับรอยร้าวทางการทูต

บริษัทนำเที่ยวขนาดเล็กแห่งหนึ่งในโตเกียว East Japan International Travel Service พบยอดจองลดฮวบภายในไม่กี่วัน บริษัทให้บริการคณะนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง และหวังพึ่งนักท่องเที่ยวช่วงวันหยุดเพื่อประคองธุรกิจไปจนถึงปีใหม่ ยู จินซิน รองประธานบริษัท อธิบายผลกระทบอย่างตรงไปตรงมา

"นี่เป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเรา" ยูกล่าว พร้อมเสริมว่าบริษัทพอรับมือได้หากการหยุดชะงักกินเวลาหนึ่งหรือสองเดือน แต่หากซบเซานานกว่านั้น อนาคตของบริษัทก็จะตกอยู่ในความเสี่ยง

ประมาณการของภาคอุตสาหกรรมช่วยให้เห็นภาพรวมเศรษฐกิจ การท่องเที่ยวคิดเป็นราว 7 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงคิดเป็นราวหนึ่งในห้าของผู้เดินทางเข้าญี่ปุ่นทั้งหมดในปีปกติ นักวิเคราะห์จากสถาบันวิจัยขนาดใหญ่ระบุว่า การคว่ำบาตรที่ยืดเยื้ออาจทำให้การใช้จ่ายต่อปีหายไปราว 2.2 ล้านล้านเยน ซึ่งเป็นแรงกระแทกครั้งใหญ่ต่อการบริโภคที่เป็นจุดสว่างของการฟื้นตัวระยะหลังในญี่ปุ่น

นอกเหนือจากการท่องเที่ยว บรรยากาศตึงเครียดยังส่งผลต่อการศึกษาและความบันเทิง หน่วยงานจีนเตือนนักเรียนเกี่ยวกับการไปศึกษาต่อในญี่ปุ่น การฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องใหม่ถูกระงับ แบรนด์ที่พึ่งพาผู้บริโภคชาวจีนทั้งด้านยอดขาย การรับรองสินค้า หรือการเข้าถึงบนโซเชียลมีเดีย กำลังปรับกลยุทธ์โดยไม่แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมที่เป็นปฏิปักษ์นี้จะยืดเยื้อเพียงใด

เหตุใดการท่องเที่ยวจึงสำคัญต่อญี่ปุ่น

การดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นนโยบายสำคัญมาตั้งแต่ก่อนเกิดโรคระบาด ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจภูมิภาคและธุรกิจขนาดเล็กที่พึ่งพาจำนวนผู้มาเยือน นักท่องเที่ยวจีนใช้จ่ายสูงกับการชอปปิง อาหาร และที่พัก จำนวนผู้เดินทางที่เปลี่ยนแปลงอาจส่งผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจรายไตรมาสของจังหวัดที่มีแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม และกระทบทั้งภาคธุรกิจ ตั้งแต่เครื่องสำอางไปจนถึงร้านค้าปลีกระดับสูง การพลิกกลับอย่างฉับพลัน แม้จะเกิดขึ้นชั่วคราว ก็อาจสร้างแรงกดดันต่อการจ้างงาน แผนการลงทุน และรายได้ภาษีท้องถิ่น

เจ้าของร้านอาหารรับมือในแต่ละวันอย่างไร

ผู้ประกอบการร้านอาหารญี่ปุ่นในจีนพยายามปรับตัวโดยไม่ทิ้งเอกลักษณ์ของอาหาร บางร้านหันมาเน้นวัตถุดิบตามฤดูกาล โดยใช้สัตว์น้ำจากชายฝั่งจีนแทนปลาญี่ปุ่นบางชนิด ขณะที่บางร้านปรับเมนูให้เน้นเนื้อย่าง ผัก และข้าวหน้าต่าง ๆ ระหว่างรอให้ปัญหาขาดแคลนวัตถุดิบคลี่คลาย สำหรับวัตถุดิบอย่างสาหร่ายคอมบุหรือปลาโบนิโตแห้งที่เป็นหัวใจของน้ำซุปและซอส เชฟกำลังทดลองใช้ซัพพลายเออร์จากภูมิภาคอื่น แต่รสชาติย่อมเปลี่ยนไปและลูกค้าประจำก็สังเกตได้

สำหรับเจ้าของร้านจำนวนมาก ความปลอดภัยไม่ใช่ความกังวลหลัก แม้รัฐบาลทั้งสองประเทศจะตอบโต้กันด้วยถ้อยคำรุนแรง สิ่งที่น่าห่วงยิ่งกว่าคือความขัดแย้งเหล่านี้จะทำให้ผู้คนในประเทศเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานเชื่อมสัมพันธ์กันผ่านอาหารและธุรกิจได้ยากขึ้นหรือไม่ คาซึอากิ โซเนะ ซึ่งย้ายไปจีนในปี 2012 และเปิดร้านยากิโทริฮยาคุมัมเบ็งเมื่อสองปีก่อน ก็มีมุมมองเช่นเดียวกัน

โซเนะกล่าวว่า "ผมเคยผ่านช่วงที่ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นกับจีนตึงเครียดมาหลายครั้ง โดยทั่วไปแล้วผู้คน โดยเฉพาะเพื่อนสนิท ไม่ได้ปฏิบัติต่อผมต่างไปจากเดิม นั่นคือเหตุผลที่ผมยังทำงานอยู่ที่จีนได้"

ในแต่ละวัน ผู้ประกอบการบริหารสต็อกอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดของเสีย อาหารทะเลที่ยังอยู่ในห้องเย็นต้องจำหน่ายก่อนคุณภาพลดลง สินค้านำเข้าที่เน่าเสียง่ายถูกจัดสรรไว้สำหรับเคาน์เตอร์โอมากาเสะหรือลูกค้าประจำ เจ้าของร้านชี้แจงกับพนักงานให้พร้อมตอบคำถามลูกค้าเรื่องแหล่งที่มาและความปลอดภัย แพลตฟอร์มส่งอาหารช่วยบรรเทาผลกระทบได้บ้าง แต่ซูชิและไคเซกิระดับสูงขนส่งได้ไม่ดีและต้องอาศัยประสบการณ์รับประทานในร้าน

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อการนำเข้าหยุดลงข้ามคืน

เมื่อพรมแดนปิดกั้นอาหารประเภทใดประเภทหนึ่ง ครัวจะใช้วัตถุดิบที่มีหมดภายในไม่กี่วัน ไม่ใช่หลายสัปดาห์ ห่วงโซ่ความเย็นถูกวางระบบอย่างแม่นยำ ตั้งแต่เรือประมง ตลาดประมูล การขนส่งสินค้า ไปจนถึงการส่งช่วงสุดท้ายเข้าครัวในเมือง การเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างกะทันหันทำให้กระบวนการนี้สะดุด และบังคับใช้สัญญาได้ยากเมื่อเอกสารที่ท่าเรือมีความไม่แน่นอน ร้านอาหารหันไปหาผู้ค้าส่งในประเทศและตลาดประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ช่องทางเหล่านั้นก็มีข้อจำกัดของตนเอง การใช้วัตถุดิบทดแทนอาจช่วยให้ร้านยังเปิดต่อได้ แต่แทบไม่อาจรักษากำไรไว้ได้เต็มที่ ซึ่งเจ้าของร้านจำเป็นต้องใช้จ่ายค่าเช่าและเงินเดือนในเมืองใหญ่ระดับแนวหน้าของจีน

เหตุใดประเด็นไต้หวันจึงทำให้ความสัมพันธ์ตึงเครียดขึ้นในตอนนี้

ซานาเอะ ทาคาอิจิเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของญี่ปุ่นและสนับสนุนการเสริมสร้างขีดความสามารถด้านกลาโหมมาอย่างยาวนาน ความเห็นของเธอเรื่องไต้หวันแสดงจุดยืนต่อสาธารณะที่ชัดเจนกว่าที่ผู้นำคนก่อน ๆ มักแสดงออก ปักกิ่งมองว่าเป็นการยั่วยุและไม่สอดคล้องกับบรรยากาศความสัมพันธ์ในภูมิภาคที่จีนต้องการ การตอบโต้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั้งการเรียกร้องให้ญี่ปุ่นถอนคำกล่าว การรายงานข่าวเชิงวิพากษ์ที่เพิ่มขึ้นในสื่อของรัฐ และข้อความบนโซเชียลมีเดียของกงสุลใหญ่จีนประจำโอซาก้า ซึ่งจุดกระแสไม่พอใจในญี่ปุ่น โตเกียวออกประกาศขอให้พลเมืองญี่ปุ่นในจีนระมัดระวังและหลีกเลี่ยงสถานที่แออัด

บริบทด้านความมั่นคงช่วยอธิบายว่าเหตุใดถ้อยคำของเธอจึงส่งผลกระทบรุนแรง ไต้หวันอยู่ใกล้เส้นทางเดินเรือและเส้นทางบินที่เชื่อมต่อกับดินแดนญี่ปุ่น กองกำลังสหรัฐฯ ประจำการทั่วญี่ปุ่นภายใต้สนธิสัญญาป้องกันประเทศ และวิกฤตใด ๆ ในช่องแคบไต้หวันอาจดึงกำลังเหล่านั้นเข้ามาเกี่ยวข้อง กฎหมายความมั่นคงของญี่ปุ่นปี 2015 เปิดช่องทางทางกฎหมายสำหรับการป้องกันตนเองร่วมกันในสถานการณ์ที่คุกคามความอยู่รอด โดยมีเงื่อนไขเข้มงวด กรอบดังกล่าวเป็นหัวใจของการถกเถียงว่า ญี่ปุ่นจะตอบสนองอย่างไรหากความขัดแย้งลุกลามไปทั่วภูมิภาค

อะไรบ้างที่อาจช่วยคลี่คลายแรงกดดัน

การลดความตึงเครียดขึ้นอยู่กับทั้งมาตรการเชิงปฏิบัติและการเมือง การหารือที่เน้นประเด็นทางเทคนิคเกี่ยวกับการปล่อยน้ำจากฟุกุชิมะอาจช่วยลดความขัดแย้งได้ หากเจ้าหน้าที่ตกลงเรื่องการเก็บตัวอย่างอย่างโปร่งใส การตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม และการแบ่งปันข้อมูลอย่างรวดเร็ว คณะทำงานด้านการค้าอาจกำหนดข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับสินค้าทางทะเลบางชนิด พร้อมระบบตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการฉายภาพยนตร์อาจกลับมาได้ หากวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อไม่ให้กระแสภายในประเทศปะทุขึ้น มาตรการเหล่านี้ไม่ได้แก้ไขความเห็นต่างลึกซึ้งเรื่องไต้หวัน แต่ช่วยแยกการค้าขายในชีวิตประจำวันออกจากการเมืองระดับสูง และเปิดโอกาสให้ภาคธุรกิจได้หายใจบ้าง

ประเด็นสำคัญ

• จีนกลับมาระงับการนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่น หลังนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิกล่าวถึงไต้หวัน
• ร้านอาหารญี่ปุ่นในจีนรายงานการยกเลิกและการหยุดชะงักของเมนู โดยเจ้าของร้านประสบปัญหาในการหาแหล่งปลาสำคัญในประเทศ
• ญี่ปุ่นแนะนำให้พลเมืองในจีนเพิ่มความระมัดระวังด้านความปลอดภัย ขณะที่สื่อของรัฐและนักการทูตจีนวิจารณ์จุดยืนของทาคาอิจิ
• จีนเรียกร้องให้พลเมืองหลีกเลี่ยงการเดินทางไปญี่ปุ่น สายการบินเสนอคืนเงิน และนักวิเคราะห์ประเมินว่าอาจมีผลกระทบต่อการใช้จ่ายปีละ 2.2 ล้านล้านเยน
• การท่องเที่ยวคิดเป็นประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีญี่ปุ่น และนักท่องเที่ยวจีนมีสัดส่วนราวหนึ่งในห้าของผู้เดินทางเข้าประเทศ
• การฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องใหม่ในจีนถูกระงับ และผู้ให้ความบันเทิงโพสต์ข้อความสนับสนุนหลักการจีนเดียวเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสต่อต้าน
• จีนระบุว่าข้อจำกัดด้านอาหารทะเลเชื่อมโยงกับข้อกังวลเรื่องน้ำที่ผ่านการบำบัดจากฟุกุชิมะ ขณะที่ญี่ปุ่นพยายามรักษาการส่งออกและหารือเรื่องความปลอดภัย
• เจ้าของธุรกิจในจีนกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลส่วนใหญ่ยังเป็นมิตร แต่ความตึงเครียดที่ปะทุซ้ำ ๆ ทำให้การร่วมมือข้ามพรมแดนยากขึ้น